Tibetan
པས་མ་ནེ་ཤུལ་དུ་གཞུག །ཚུད་ནས་མུར་གོང་མེས་བསྲེག་པར་བྱའོ། །དཔུང་ཚིགས་བུད་པར་ལག་པར་ཐག་པ་བཏགས་ཏེ་བརྐྱངས་པའི་དཀྱིལ་དུ་མི་གཞན་གྱིས་དབྱུག་པ་བརྡེག་པས་ཚུད། ཚིགས་བུད་འཕྲལ་བཙུད་ན་སླ། འགྱང་ནས་སྐྲངས་བ་སོགས་ཀྱིས་ཚུད་དཀའ། ཚུད་ནས་ སྤྱོད་ལམ་གཟབ། ཤིང་ཆས་བསྐུར་དགོས་ཀྱང་དེ་ལྟར་བྱས་ནས་མ་བརྟན་བར་དུ་ཤོར་ལང་མེད་པར་བྱས་ན་ལེགས་སོ། །མི་བརྟན་ན་ཚིགས་ཁ་ཡོ་ཕྱོགས་མེ་བཙའ་གདབ་བོ། །རྣ་བར་སྡོམ་སོང་ན་སྦུར་སྒོག་གི་རོ་གཅིག་བསྲེགས་པའི་དུ་བ་རྣ་བའི་སྒོར་བདུག་པས་དེ་མ་ཐག་ཕྱིར་འཐོན་འོང་ངོ་། །མཁྲིས་པ་ཀྵ་ཡའི་བཅོས་ཁྱད་པར་ཅན་ནི་དར་མོའི་བཀའ་རྒྱ་མར་ཡོད། གསེར་མདོག་འོམ་བུ་གསེར་མེ་འོང་དཀར་སེང་ཁན་ཆུ་སེར་སྨན་གསུམ་གི་ཝཾ་གླ་རྩི་རྣམས་ཆ་མཉམ་ཕྱི་མ་ཐུན་གཉིས་མཛོ་འོས་ཕུལ་ཏེ་ཞག་བདུན་བསྟེན་ན་བྱེར་བ་འདུ། འདུས་རྟགས་མཐོང་ཞིང་ཕོ་བ་གྲེ་བ་དང་ག་མི་བདེ་སྐོམ་དད་ཆེ་ན་དེ་མ་ཐག་སྦྱང་བར་བྱ་སྟེ། དངུལ་ཆུ་དུག་ཕྲལ་བཙུན་མོ་ཞོ་རེ་དན་རོག་བདུན། དུར་བྱིད་མཐེབ་ཙམ། ཨ་རུའི་མཆུ་གཅིག བྱང་ཁྲ་ཉེར་གསུམ། རྒྱ་ཚྭ་དང་ཚྭ་ལ་མཚལ་དཀར་སྲན་མ་ཙམ་རེ། ཀོ་བྱི་ལ་རྡོག་གཅིག བཟང་དྲུག་ནས་ཙམ་རེ། ཏིག་ཏ་གསུམ་དང་དུག་ཉུང་གསེར་མེ་བོང་དཀར་ཆུ་སེར་སྨན་གསུམ་སྐྱེར་ཁན་གླ་རྩི་གི་ཝཾ་གསེར་མདོག་འཛིན་པ་སྟེ། ཁ་བསྒྱུར་འདི་རྣམས་མ་བརྗེད་ཙམ་དང་། མ་ནུ་རུ་རྟ་བྲག་ཞུན་ཐུན་བྱེད་བཅས་འདི་རྣམས་འདམ་འཐག་ཉིན་གཅིག་བྱས་ལ། སྨན་དེས་བཤལ་གྱི་ལག་ལེན་སྤྱི་བཞིན་དག་པར་སྦྱངས། །སྦྱང་རྗེས་འཆི་བདག་ཞགས་གཅོད་གསང་ལྡུམ་ནི། །རབ་བསིལ་ནུས་ལྡན་གནས་ཆེན་རྣམས་སུ་སྐྱེ། །བྱང་བལྟའི་གངས་འདབས་གཡའ་སྤང་ས་གཙང་དུ། །རྩ་བ་གསེར་མདོག་ལ་ཕུག་དབྱིབས་འདྲ་ལ། །འདབ་མ་གཡུ་ལོ་རྒྱ་ལྕམ་དག་དང་མཚུངས། །མེ་ཏོག་མཐོན་མཐིང་ཨུཏྤལ་ཇི་ལྟ་བུ། །དྲི་བསུང་འཇམ་པོའི་བསིལ་ངད་རྒྱ་ཆེར་འཕྲོ། །རོ་ནི་མངར་པའི་ བག་བཅས་ཤིན་ཏུ་ཁ། །ལྕེ་ལ་ཡུན་དུ་ཆགས་ཏེ་འདག་དཀའ་བ། །གཙོ་བོ་འདི་ཉིད་ཐུན་གསུམ་གུར་གུམ་དང་། །གི་ཝཾ་དོམ་མཁྲིས་གཙོ་བྱས་མཁྲིས་སྣ་ཚོགས། །གླ་རྩི་ཙན་དན་ཏིག་ཏ་རིག་གསུམ་དང་། །གསེར་མེ་དུག་ཉུང་བོང་ང་དཀར་དམར་གཉིས། །ཆུ་སེར་སྨན་གསུམ་གཡའ་ཀྱི་གངྒཱ་ཆུང་། །བ་ཤ་ཀ་དང་སྐྱེར་ཤུན་བྲག་ཞུན་ཁན། །འབྲས་གསུམ། ར་འབྲས་གསུམ་གསུམ་ཐུན་རེ་ཞིབ་བཏགས་ཀ་ར་སྦྱར། །ཡུན་ལོན་ཆེ་ན་དུག་ཉུང་མུ་ཟི་བསྣན། །གྲང་བར་ལྡན་ལ་ཕག་རིལ་ཐལ་བ་དང་
Chinese
将患处放入原位。放入后，用艾灸燃烧。如果肩关节脱臼，将绳子绑在手上，拉伸，让别人用棍子敲打中间，使其复位。脱臼后立即复位很容易。如果拖延，由于肿胀等原因，复位会很困难。复位后， 要小心行动。即使需要用木制器具固定，也要这样做，在未稳固之前，不要随意活动，这样最好。如果不稳固，关节会错位，要进行艾灸。如果耳朵里进了异物，将一个蒜头烧成灰，用烟熏耳朵，异物会立即出来。 治疗胆病和消耗性疾病的特殊方法，是达摩的口诀中记载的。金色诃子、金花、白茯苓、姜黄、黄水、三种药材的藏红花、麝香等量混合，后加入两份，献上犛牛油，服用七天，可以消除肿块。如果出现好转的迹象，并且感到胃部、喉咙不适，口渴，应立即进行泻药治疗。泻药配方：水银解毒，女贞子一勺，丹药七粒。僵蚕拇指大小。诃子一瓣。二十三味竹黄。各一豆粒大小的食盐、石盐和朱砂。一个余甘子。各一粒青稞大小的六味豆蔻。三味苦参，以及少量的马兜铃、金花、白茯苓、黄水、三种药材、余甘子、藏红花、藏红花。不要忘记这些配方。以及余甘子、马尿、石蜂糖，一起捣碎一天。按照通常的泻药方法，用这种药彻底泻药。 泻药之后，是断除死主之索的秘密花园： 极度寒冷且具有功效，生长在伟大的地方。 在朝北的山脚下，在干净的悬崖草地上。 根部呈金色，形状像萝卜。 叶子像绿松石叶子和红柳。 花朵呈深蓝色，像莲花。 散发出柔和的香气和清凉的气息。 味道是甜中带苦。 长时间停留在舌头上，难以去除。 主要成分是三份这种药材，以及藏红花。 藏红花、熊胆为主的各种胆。 麝香、檀香、苦参、三种觉悟。 金花、马兜铃、白茯苓两种。 黄水、三种药材、岩精、小豆蔻。 婆婆纳、余甘子皮、石蜂糖、姜黄。 三种果实。三种余甘子，每种一份，研磨成粉末，加入红糖。 如果时间长了，可以加入少量的马兜铃和珍珠。 在寒冷的地方，可以加入猪胆灰和
English
Put the affected area back in place. After putting it in, burn it with moxa. If the shoulder joint is dislocated, tie a rope to the hand, stretch it, and have someone else hit the middle with a stick to reset it. It is easy to reset immediately after the dislocation. If delayed, it will be difficult to reset due to swelling, etc. After resetting, Be careful in your actions. Even if wooden appliances need to be used for fixation, do so, and do not move around casually until it is stable, which is best. If it is not stable, the joint will be dislocated, and moxibustion should be performed. If a foreign object gets into the ear, burn a garlic clove into ash, and smoke the ear with the smoke, and the foreign object will come out immediately. A special method for treating biliary diseases and wasting diseases is recorded in Darmo's oral instructions. Golden Terminalia chebula, golden flower, white Poria cocos, turmeric, yellow water, saffron of three medicines, musk, etc. are mixed in equal amounts, and then two parts are added, yak butter is offered, and taken for seven days, which can eliminate lumps. If signs of improvement appear, and you feel discomfort in the stomach and throat, and are thirsty, you should immediately take a laxative treatment. Laxative formula: mercury detoxification, one spoonful of Ligustrum lucidum, seven Dan pills. Silkworm size of the thumb. One Terminalia chebula petal. Twenty-three bamboo manna. Each bean-sized salt, rock salt and cinnabar. One Phyllanthus emblica. Each barley-sized six cardamom. Three bitter ginseng, and a small amount of Aristolochia contorta, golden flower, white Poria cocos, yellow water, three medicines, Phyllanthus emblica, saffron, saffron. Do not forget these formulas. As well as Phyllanthus emblica, horse urine, rock honey, mashed together for one day. According to the usual laxative method, thoroughly laxative with this medicine. After the laxative, is the secret garden of cutting off the noose of the Lord of Death: Extremely cold and effective, growing in great places. At the foot of the north-facing mountain, in a clean cliff meadow. The roots are golden in color and shaped like radishes. The leaves are like turquoise leaves and red willow. The flowers are dark blue, like lotus flowers. It emits a soft fragrance and a cool breath. The taste is sweet and bitter. It stays on the tongue for a long time and is difficult to remove. The main ingredient is three parts of this medicinal material, as well as saffron. Saffron, bear bile-based various bile. Musk, sandalwood, bitter ginseng, three awareness. Golden flower, Aristolochia contorta, two white Poria cocos. Yellow water, three medicines, rock essence, small cardamom. Veronica virginica, Phyllanthus emblica bark, rock sugar, turmeric. Three fruits. Three Phyllanthus emblica, one part each, grind into powder, add brown sugar. If it has been a long time, you can add a small amount of Aristolochia contorta and pearl. In cold places, you can add pig gall ash and