Back to the library

MR10 0006.Collected Essential Instructions and Practical Red Guidance on Tibetan Medicine A Treasure Trove of Benefit and Happiness..g2.0f

Tibetan

་། །སྨུག་པོ་འགྱིང་འདྲིལ་སྐྲན་དུ་སོང་བ་དང་། །མ་ཞུ་བ་དང་ཤ་དུག་བཙན་དུག་སོགས། །སེལ་བྱེད་འདི་ནི་ནད་བརྒྱ་སྨན་གཅིག་ཡིན། །ཁྱད་པར་མོ་ནད་འདྲིལ་བ་བཤིག་པར་བྱེད། །ཟབ་གནད་འདི་ནི་ཨོ་རྒྱན་སྙན་བརྒྱུད་ལུགས། །སྐྱ་རྦབ་ནད་ལ་ལྕགས་ཕྱེ་བཅོ་ལྔ་ནི། །ལྕགས་ཕྱེ་འབྲས་བུ་གསུམ་དང་ཚ་བ་གསུམ། །ད་ལི་ཤིང་ཚ་སེ་འབྲུ་སུག་སྨེལ་དང་། །གསེར་བྱེ་སྡིག་སྲིན་གཟེ་མ་ལྕམ་པ་རྣམས། །གཙོ་བོ་ལྕགས་ཕྱེ་ཐུན་གཉིས་ཚད་དུ་སྦྱར། །ཚ་ཆུ་ཤས་ཆེ་འབྲས་གསུམ་གཟེ་ལྕམ་བསྐྱེད། །གྲང་ཆུ་ཆེ་ན་ཚ་བ་གསུམ་པོ་སྐྱེད། །ཆུ་སྨན་གཞིར་བཞག་བཞི་ཆ་མཉམ་པ་བཅས། །སྐྱ་རྦབ་འོར་གྱི་དུས་སུ་ཆུ་སྨན་ཕྲི། །ཆུ་ཡོད་འདྲེན་ཞིང་ཆུ་མེད་སྐེམ་པར་བྱེད། །ད་ལི་བཅུ་དྲུག་སྦྱོར་བ་ནི། །སེ་འབྲུ་ཤིང་ཚ་པི་པི་ལིང་། །སུག་སྨེལ་གུར་གུམ་རྣམ་པ་ལྔ། །ལུས་སྤྱིའི་འདུ་བ་སྙོམ་པར་བྱེད། །ཤ་ཕོ་རུ་རྟ་ལི་ཤི་དང་། །ཨ་ནག་ཛཱ་ཏི་སྙིང་ཞོ་ཤས། །ཐོར་བུའི་རླུང་རྣམས་སེལ་བར་བྱེད། །རྒུན་འབྲུམ་ཅུ་གང་ཤིང་མངར་དང་། །ག་དུར་གློ་བའི་ནད་རྣམས་སེལ། །ད་ལི་སྡིག་སྲིན་སྦྱར་བ་ཡིས། །ཆུ་སེར་སྐྱ་རྦབ་ནད་རིགས་འཇོམས། །སྦྲང་དང་བུར་དཀར་རྟར་བསྐྱོན་པས། །སྨན་ནུས་མྱུར་དུ་འབྱིན་པར་བྱེད། །ཀུན་གྱི་ཕན་ཡོན་བསྟན་པ་ནི། །མ་ཞུ་ཀླང་ཐབས་ཕོ་བ་སྦོས། །ཚ་གྲང་འཐབ་པའི་ནད་རྣམས་དང་། །སྟོད་འཚང་བད་རླུང་མགོ་འཁོར་དང་། །གློ་ལུ་སྐད་འགག་ལུས་པོ་སྐྲངས། །སྐྱ་རྦབ་ས་ཆུ་མ་ཐུབ་ལ། །སླེབས་པས་ཆོག་པ་ཁོ་བོས་མཐོང་། །དམུ་ཆུའི་ནད་ལ་དྭངས་ མ་ཆུ་འདྲེན་ནི། །སེ་འབྲུ་བཞི་སྟེང་གུར་གུམ་གསེར་བྱེ་དང་། །སྡིག་སྲིན་འུ་སུ་ལྕམ་པའི་འབྲས་བུ་བསྣན། །སྐྱུ་རུ་ར་ནི་ཀུན་དང་མགོ་མཉམ་སྦྱར། །ཆུ་རིགས་བཅོ་ལྔ་འདྲེན་ཞིང་སྐེམ་པའི་མཆོག །བདེ་བྱེད་ཆུ་བསྒྱུར་ཆུང་འབྲིང་ཆེ་ཞེས་པ། །ཆུང་ངུ་ཅུ་གང་བདུན་མཉམ་སྐྱུ་རུ་སྦྱར། །དེ་སྟེང་གསེར་སྡིག་ལྕམ་པ་འུ་སུ་དང་། །ཤིང་མངར་གཟེ་མ་དེ་ཀུན་བསྡོམས་པ་ཡི། །བུངས་མཉམ་སྐྱུ་རུ་སྦྱར་བ་འབྲིང་པོ་ཡིན། །དེ་སྟེང་འབུ་སྐྱོགས་སྔོན་མོ་ཆབ་འདྲེན་བསྣན། །བུང་མཉམ་སྐྱུ་རུ་ར་སྦྱར་ཆེན་པོ་སྟེ། །འུ་སྐྱུར་ཐང་གིས་ཕུལ་བས་ཚ་གྲང་སྙོམས། །རྩ་སྦུབས་འགག་པ་སྦྱོང་བར་བྱེད་པ་དང་། །བྱེར་ཟགས་ལྡན་འདུས་ལ་སོགས་ནད་རིགས་ཀུན། །གསང་བའི་ལམ་དུ་འདྲེན་པར་བྱེད་པའི་མཆོག །སུ་ཁ་ཙ་ཀྲའི་སྦྱོར་བ་ཞེས་བྱ་ནི། །སེ་འབྲུ་སུག་སྨེལ་ཤིང་ཚ་པི་པི་ལིང་། །གུར་གུམ་སྡིག་སྲིན་བྱང་བ་ཁྲ་བོ་དང་། །འུ་སྐྱུར་པྲི་ཡངྐུ་དང་ཧ་ཤིག་པ། །གསེར་བྱེ་ལྕམ་པ་བྲག་ཞུན་ཨ་རུ་ར། །བུར་དཀར་རྟ་སྦྱར་དམུ་རྫིང་བྱེར་ཟགས་དང་། །རྡེའུ་ནད་ལྒང་པ་ཁ་འཆུས་ལྡན་འདུས་སོགས། །ཆུ་རིགས་བཅོ་ལྔ་གང་ཡང་མི་འཇོམས་མེད། །མཆོག་ཏུ་ཚ་ཆུ་རྒྱ་མཚོ་ཙམ་ཡང་འདྲེན། །འདི་ནི་སྙིང་དང་འདྲ་བས་གསང་ཞེས་བཤད། །བྱ་མོ་ཁུག་པའི་བདུད་རྩི་སུམ་སྦྱོར་ནི། །ཅོང་ཞི་ཆ་དྲུག་རྒྱ་མཚལ་རྩྭ་ཨ་བ། །ཆ་རེ་གཞན་གྱིས་མི་མཐོང་རྩི་བཞིན་བཏགས། །ཐུར་མགོ་ཕྱེད་ལྷག་ཆང་གིས་ཕུལ་བ་ཡིས། །རྨས་ཚབས་དང་བསྟུན་བཏང་བས་མགོ་ཡི་རྨ། །དྲས་བཅོས་མེ་བཙའ་ལ་སོགས་མི་དགོས་བར། །ཟླུམ་བཅོས་ཟབ་མོ་ཡིན་ཞེས་རྣམ་པར་བཤད། །གུ་གུལ་སྟག་ཤ་ཤུ་དག་ དོམ་མཁྲིས་དང་། །གི་ཝཾ་རྡོ་སོལ་ཅོག་ལ་མ་གངས་ཐིག །པ་ཏོ་ལ་དང་ཀྱི་ལྕེ་བ་ཤ་ཀ །ཨ་བ་ཡུག་ཤིང་ཀ་ར་སྦྱར་བ་ལ། །རིམ་པ་བཅུ་གསུམ་ཞེས་བྱ་ཆུ་སྐོལ་ཕུལ། །ནང་རྩ་ཆད་པ་ཁད་དུ་གཞུག་པ་དང་། །དོན་སྣོད་ཐིག་སྒོ་སྲུང་བར་བྱེད་པ་ཡིན། །༄༅། །གསང་སྨན་ཀོ་ཋ་བཏང་བའི་མན་ངག་སྙིང་པོ། ན་མོ་མཉྫུ་ཤྲཱི་བྷེ་ཥ་ཛྱེ། སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཐུགས་རྗེའི་སྤྱན་ཆབ་ལས་འཁྲུངས་པའི་ཀོ་ཋ་པའམ། གྲེས་མ་ཞེས་པ་ས་གར་ཡང་སྐྱེ། སྐམ་ས་དང་སྔོ་གཞན་མེད་སར་སྐྱེས་པ་བཟང་། མེ་ཏོག་རྒྱ་ཁ་གསུམ་ལས་མི་མང་བའི་ལོ་འདབ་ལྗང་གུ་ལེབ་མོ་རིང་བ། རྩ་བ་ཉེ་ཤིང་འདྲ་བ་ཅན། འདི་ལ་ཕོ་ལྡུམས་མཁྲེགས་སྐམ་སར་སྐྱེ་བའམ། ཡང་ན་ཞིང་མུར་སྐྱེ། ལོ་མ་རྩུབ། མེ་ཏོག་སྨུག རོ་ཚ་ནུས་པ་གཉིས་དང་ལྡན། རང་གི་ནུས་པས་སྲིན་གསོད། རྨ་ལ་བཏབ་ན་ཤ་རོ་གཅོད་ཤའུ་གསོ། ར་ཡི་ཚིལ་དང་སྦྱར་ཏེ་བྱུགས་ན་མེས་ཚིག་གསོ། མོ་གྲེས་ན་ཅན་སྤང་ལྗོངས་སྐྱེ། ལོ་མ་འཇམ་མེ་ཏོག་སྔོ། རོ་མངར་ལ་ཚ། བསིལ་དྲོད་གཉིས་ལྡན། བད་སྨུག་དུག་ཐབས་དང་ཕོ་ལོང་རྒྱུ་མར་ཚ་གྲང་འཐབ་པ་སྲིན་གླང་སོགས་སྦྱོང་། སྲན་ནག་ཉེར་གཅིག་དང་བསྡེབས་ཏེ་བཏང་ན་སྟོད་འཚང་ཙམ་ལ་སླེབ་ཆོག་གོ། །མ་ནིང་གྲེས་མ་མ་ངེས་གར་ཡང་སྐྱེ། ཕོ་མོ་གཉིས་ལས་འབྲས་བུ་ངན་ཞིང་མདོག་སྐྱ་མེ་ཏོག་རྒྱ་ནག་ཅན། །རྩ་བ་རི་སྒོག་སྐྱེ་ལུ་འདྲ། །ནུས་པས་ནད་འཁྲུ། མ་ཞུ་དུག་ཐབས་བད་སྨུག་མཁྲིས་པ་མིག་སེར་ཕོ་བར་བད་མཁྲིས་འཐབ་པ་སྦྱོང་། ། དུག་ནད་ཅན་ལ་བདུད་རྩི་འདྲ། །དེ་ལྟར་གྲེས་མོན་སྐྱེས་དྲོ། བོད་སྐྱེས་ཅུང་བསིལ། མ་འདི་དག་ཚ་བར་བསིལ། །གྲང་བར་དྲོད་དུ་འགྱུར། །དུག་གི་གསང་སྨན་དཀར་པོ་ཆིག་ཐུབ་འདི་གཏོང་བའི་གདམས་པ་གཏེར་མ་ལས་བྱུང་བ་ཡིན་ལ། གཞན་ཡང་བལ་པོ་ཧགྟ་ལ་ཞེས་པའི་རིགས་བརྒྱུད་གོང་མ་ལ་ཚངས་པ་ཆེན་པོས་གདམས་པ་འདི་གནང་ནས་ལྷོ་བལ་གྱི་དུག་ཀུན་གསོས་པ་སྙན་པས་ཕྱོགས་ཀུན་ཁྱབ་པར་བྱུང་། དེ་ཡང་སྨན་འདི་དགུན་རའི་མར་ངོར་ནུས་པ་ཆེ་གསུངས། དགུན་སྟོད་ལོ་མ་སྐམ་དུས་རྩ་བ་བརྐོས་ན་ནུས་པ་ཆེ། དབྱར་ཀ་དང་སོས་ཀ་ལོ་མ་དང་བཅས་པ་གཏོང་། རློན་པ་གཏོང་ན་ཞིབ་བརྡུང་ཆུ་གཙང་སྦྱར་བ་རས་ལ་བཙག་པའི་ཁུ་བ་དྭངས་མ་བཏང་བས་ནད་སྦྱོང་། སྐམ་པོ་ཡིན་ན་ཞིབ་བཏགས་ཆུ་གཙང་བྲན་ལ་ཞག་གཅིག་སྦང་སྟེ་རས་ལ་བཙག་པའི་ཁུ་བ་བཏང་། ཡང་ན་ཁུ་བ་མང་དུ་བཏོན་པའི་ཁཎྚ་མཐེབ་ཚིགས་ཙམ་ཆུ་བསྐོལ་ཚ་མོས་དབུལ་ལ་བཏང་། འདིས་ལྡན་འདུས་ཀྱི་ནད་དང་ཕོ་ལོང་རྒྱུ་མའི་སྒེར་ནད་སེལ། མོ་གྲེས་ལྕི་བསིལ་རྩ་ལོ་ཁཎྚ་བྱས་པ་ཆ་གཉིས་ཙམ་ལ་ཕོ་གྲེས་ཁཎྚ་ཆ་གཅིག་ཙམ་བསྲེས་པར་ཚྭ་ལ་བཏུལ་མ་ཚྭ་འདེབས་ཙམ་བསྣན་ནས་རིལ་བུ་ལུག་རིལ་འབྲིང་པོ་ཙམ། མ་ནིང་གྲེས་མའི་ཁུ་བས་དབུལ། ཕན་ཡོན་གོང་འདྲ་ཁྱད་པར་སྲིན་ནད་རྩད་ནས་འབྱིན། མཁྲིས་པ་ཤ་སེར་ལའང་བསྔགས། གྲེས་མ་རིགས་གསུམ་གང་བཏང་ཡང་ཆོག་མོད། གསུམ་ཀ་འཛོམས་ན་བཟང་བ་ཡིན། དེ་ ཡང་གསང་སྨན་དུག་སྦྱོང་གི་མན་ངག་གུང་བསྡེབས་ན། དུས་ཚེས་བཟང་བར་གསང་ཞིང་ཁྱད་པར་བུད་མེད་ལ་གསང་སྟེ་གསང་སྡོམ་ལྡན་གྲོགས་བཅས། སྨན་བཙལ། དེའི་ཚེ་ལམ་དུ་ཁྱོགས་དུས་སྦྲིད་པ་བྱུང་ངམ། སྦྲུམ་མའམ་དེའི་ཁྱོ་ཕོ་ཡུག་ས་སོགས་གྲིབ་ཅན། སྡུག་བསྔལ་ཅན། མགྲོན་འགྱེད་སོགས་མཐོང་ན་ངན་པས་དེ་ཉིད་བཤོལ། དེའི་ཉིན་པར་རང་ལུས་ལ་ཐོག་མདེའུ་སོགས་མཚོན་ཆའི་རིགས་ཁབ་ཙམ་ཡང་མི་འཆང་། རིགས་སྔགས་སོགས་ཀྱིས་བསྲུང་བར་བྱ། ལྕགས་སོགས་རིན་པོ་ཆེ། དུག་སོགས་ནུས་པ་འཕྲོག་པ་རྣམས་ཏིལ་ཙམ་ལུས་ལ་མི་འཆང་། མགོ་ཞབས་མ་ནོར་བའི་ཤིང་རློན་པའི་ཕུར་པ་བཟུང་ནས་སོང་སྟེ་བརྐོ། གདབ་པའི་སྔགས་ནི་ཤིང་ཕུར་ལ།སྔགས་འདི་སུམ་བརྒྱ་བཏབ། ཀོ་ཋ་ཀོ་ཋ་དུག་སོད། ཅེས་བཏབ། སྨན་དེ་བརྐོ་དུས་ས་འོག་རྩ་ཕྲན་མ་ལུས་པ་བརྐོ། ལུས་ན་དུག་ནད་ཁོང་དུ་ལུས་པའི་ལྟས་ཡིན། བརྐོས་རྗེས་སྨན་དེ་ས་རློན་ལ་མི་བཞག་རས་གཙང་མས་གཏུམས། མི་ལག་མི་འགྲིམ་དབེན་སར་སྦ། རློན་པ་བཏང་ན་དེ་ལྟར་དང་། མིན་ན་གྲིབ་སྐམ་མམ། ཁཎྚ་སོགས་གོང་འོས་བྱ། སྨན་དེ་ཟླ་སྨད་ལ་སྦྱར། སྨན་པ་ཁྲུས་བྱས་ཏེ་གཏུན་སོགས་སུ་གཙང་སྦྲས་རེ་རེ་བཞིན་ཆིག་བརྡུང་བྱ། འཐག་དུས་ཐོ་ལུམ་ལ་གདབ་པའི་སྔགས་འདི་སུམ་བརྒྱ

Chinese

变为紫黑色肿块,未消化和肉毒、烈性毒等,消除这些是百病一药。特别是能破除妇女疾病的肿块。此深奥口诀乃邬金(莲花生大师)口耳相传之法。治疗黄水疮的十五味药是:铁粉、三种果实、三种热药、豆蔻、木香、草果、小豆蔻,金沙、毒蝎、蜂房、甘草等,主要以铁粉,按两份的量配制。热性水肿多,则增加三种果实和蜂房甘草;寒性水肿多,则增加三种热药。以水药为基础,四种药等量混合。在黄水疮发作时,减少水药用量。有水则引流,无水则干燥。豆蔻十六配方是:豆蔻、木香、荜茇,小豆蔻、藏红花这五种,能调和全身的元素。肉豆蔻、麝香、豆蔻和,阿魏、肉豆蔻、肉桂,能消除零散的游走风。葡萄干、竹黄、甘草和,余甘子能消除肺部疾病。豆蔻与毒蝎混合,能消除血清和黄水疮等疾病。加入蜂蜜和白糖,能迅速发挥药效。总的来说,它的益处是:能治疗消化不良、胃胀、腹胀,以及寒热冲突的疾病,上腹胀满、痰湿、头晕,咳嗽、失声、身体浮肿。对于黄水疮,如果无法用水土疗法治愈,用此药就能痊愈,我亲眼所见。治疗腹水病,引流清澈的体液:豆蔻四份,加上藏红花、金沙和,毒蝎、余甘子、甘草的果实。余甘子与所有药物等量混合。这是引流和干燥各种体液的十五味最佳药方。使身体舒适的体液转化药方,分为小、中、大三种。小方是:竹黄七份,与余甘子混合。在此基础上,加入金沙、毒蝎、甘草、余甘子和,甘草、蜂房,将这些药材的量与余甘子等量混合,即为中方。在此基础上,加入青色蜂窝,用于引流体液。将这些药材的量与余甘子等量混合,即为大方。用盐肤木汤送服,能平衡寒热。能疏通堵塞的脉管,以及治疗渗漏、粘连等各种疾病,是引导体液从秘密通道排出的最佳药方。名为苏卡扎扎的配方是:豆蔻、小豆蔻、木香、荜茇,藏红

English

That which turns into a purplish-black swelling tumor, and indigestion, meat poison, virulent poison, etc., eliminating these is a hundred diseases, one medicine. Especially, it breaks up the congealed masses of women's diseases. This profound key is the oral transmission lineage of Oddiyana (Guru Rinpoche). The fifteen ingredients for treating yellow water sores are: iron powder, three fruits, three hot medicines, cardamom, wood incense, nutmeg, small cardamom, gold sand, scorpion, wasp nest, licorice, etc., mainly iron powder, mixed in a proportion of two parts. If there is more hot water swelling, then add three fruits and wasp nest licorice; if there is more cold water swelling, then add three hot medicines. Based on water medicine, mix four kinds of medicine in equal amounts. When yellow water sores break out, reduce the amount of water medicine. Drain if there is water, and dry if there is no water. The sixteen cardamom formula is: cardamom, wood incense, long pepper, small cardamom, saffron, these five kinds, can harmonize the elements of the whole body. Nutmeg, musk, cardamom, asafoetida, nutmeg, cinnamon, can eliminate scattered wandering winds. Raisins, bamboo manna, licorice, and amla can eliminate lung diseases. Mixing cardamom with scorpion can eliminate serum and yellow water sores and other diseases. Adding honey and white sugar can quickly exert the medicinal effect. In general, its benefits are: it can treat indigestion, bloating, abdominal distension, and diseases of cold and heat conflict, upper abdominal fullness, phlegm, dizziness, cough, loss of voice, and body edema. For yellow water sores, if it cannot be cured with water and soil therapy, this medicine can cure it, I have seen it with my own eyes. To treat ascites, drain clear fluid: four parts of cardamom, plus saffron, gold sand, scorpion, amla, and licorice fruit. Amla is mixed in equal amounts with all medicines. This is the best fifteen-ingredient formula for draining and drying various fluids. The fluid transformation formula that makes the body comfortable is divided into small, medium, and large. The small formula is: seven parts of bamboo manna, mixed with amla. On this basis, add gold sand, scorpion, licorice, amla, licorice, wasp nest, and mix the amount of these medicinal materials in equal amounts with amla, which is the medium formula. On this basis, add blue honeycomb, which is used to drain fluid. Mix the amount of these medicinal materials in equal amounts with amla, which is the large formula. Taking it with sumac soup can balance cold and heat. It can dredge blocked blood vessels and treat various diseases such as leakage and adhesion, and is the best medicine for guiding fluid out of the secret passage. The formula called Sukazaza is: cardamom, small cardamom, wood incense, long pepper, saffron.

Chinese

乌姆、息增、除障花斑者,以及乌曲、普里扬古和哈昔巴,黄金沙、樟脑、石沥青、诃子,白糖、马料豆、木井渗漏,石子、病囊、口歪、聚合物等,十五种水类皆不损,尤其能引来如海般的温泉水,此物如心般珍贵,故云秘密。母鸟窝之甘露三合剂是,钟喜六份、朱砂草阿哇,一份如珍宝般不示于人,以半个勺头以上的酒供奉,随伤势轻重施用,头部的伤,无需切割缝合、烧灼等,是深奥的圆满疗法,如是宣说。乳香、虎肉、土茯苓,熊胆,海狸香、石炭、石蜂糖、冰滴,苦瓜、狗舌草、婆娑迦,阿哇、榆树、砂糖混合物,名为十三味,以水煎服。用于内脏断裂之处,以及守护脏器脉门。

English

Um, Shide, Sinbyangwa Trabowo, and Uchu, Priyangu, and Hashipa. Golden sand, camphor, rock asphalt, haritaki. White sugar, horse bean, wooden well seepage, pebbles, disease sac, mouth crooked, polymers, etc. None of the fifteen types of water are harmed. Especially, it can draw hot spring water as much as the ocean. This thing is as precious as the heart, so it is said to be secret. The nectar three-mixture of the hen's nest is: Zhongxi six parts, cinnabar grass Awa. One part is named as a treasure not shown to others. With more than half a spoonful of wine offered, it is administered according to the severity of the injury. Head injuries do not require cutting, suturing, cauterization, etc. It is said to be a profound and complete treatment. Guggul, tiger meat, Smilax glabra, bear bile, castoreum, coal, rock candy, ice drops, bitter gourd, dog's tongue grass, Vasaka, Awa, elm, sugar mixture, called thirteen flavors, decocted with water. It is used for internal organ ruptures and to protect the organ pulse gates. Namo Manjushri Bheshajye. Kota, born from the tears of compassion of Avalokiteshvara, or Gresi, grows everywhere. It is best when it grows in dry places where there are no other grasses. The flowers have no more than three petals, the green leaves are flat and long, and the roots are like turmeric. This has male shrubs that grow in dry places or in fields. The leaves are rough, the flowers are purple, and the taste is pungent and has two effects. Its own power kills insects. When applied to wounds, it cuts dead flesh and heals new flesh. When mixed with goat fat and applied, it heals burns. Female Gresi grows in meadows. The leaves are smooth and the flowers are blue. The taste is sweet and pungent. It has both cooling and warming properties. It purges phlegm, poison, and combats hot and cold in the stomach, intestines, and colon, as well as insects and parasites. When combined with twenty-one black beans, it can be given until the upper abdomen is full. Hermaphrodite Gresi grows anywhere uncertainly. Compared to the male and female, the fruit is bad, the color is gray, and the flowers are Chinese. The roots are like wild garlic and shallots. Its power causes disease. It purges indigestion, poison, phlegm, bile, jaundice, and combats phlegm and bile in the stomach. It is like nectar for those with poisonous diseases. Thus, Gresi grown in Mon is warm, and Gresi grown in Tibet is slightly cool. These mothers cool what is hot and warm what is cold. This single, unique white secret medicine for poison is given.