Tibetan
ད། ན་ཚ་ཆེ། དམར་བ་དྲུག་གོ། འོལ་མོ་སེ་འདྲ་བ་སྟོད་དམར་ནག་ཏུ་འོང་། ༈ །སྲིབ་ཕྲེང་ཐ་མའི་ནང་། ཉྭ་རྩ་རླུང་གདོན་འཕྲིག་པར། ཞེས་པ་ནི། ཉྭ་འཕྲིག་ཉྭ་ཡོད་སར་འོང་། རྩ་འཕྲིག་སྙིང་རྩ་ཡོད་སར་འོང་། རླུང་འཕྲིག་ནི་ལུས་ཁྱབ་པར་འོང་། འདི་གསུམ་ནད་གཞན་ལ་ཡོད། གདོན་འཕྲིག་ནི་ཞུགས་ས་དང་གཉན་སར་འོང་། དེ་བཞིན་ཤ་འབུར་ནི་ཤུ་བ་རུལ་འགྲོ་བ། སྲིན་འབུར་ནི་རང་ཞིའམ་སྔགས་སོགས་ཀྱིས་རྣག་ཏུ་འགྲོ། གཏིང་འབུར་ནི་རུས་ས་ཆེར་རྒྱས་པའོ། །ཤ་སྒོང་ཉལ་ཉལ་པོ་འོང་། ཁ་རླངས་ཡིན། ཉྭ་སྒང་མདོག་དམར། ན་ཚ་མེད་བུལ་བ་ཡིན། ཆུ་སྒང་ཆུ་བུར་འོང་། མེ་ཏོག་ཡིན་པས་དེ་གསུམ་རྒང་རྒང་པོ་ཙམ་ལ་ནོར་ར་རེ། ༈ །ལྡེབ་བརྒྱ་དང་ང་དགུའི་ཉིན་ངོ༡ས་པའི་ནང་། ཤ་ལྤགས་སྐྱེ་རོ་རུས་རོ་ནོར་ར་རེ། ཞེས་པ། ཤ་རོ་གར་འོང་ལ༣ོ་ལོན། སྐྱི་རོ་དང་པགས་རོ་ཕྱི༢ར་ལོ། རུས་རོ་གཏིང་སྐྱེས་ལ༤ོ། རོ་ཞེས་ཚོར་བ་མེད་པས་ཤི་བའོ། །རོ་ཡིན་པས་ནོར་ར་རེ། ཁ་ཡོ་མིག་སླེ་སྐམ་རློན་ནོར་ར་རེ། ཞེས་པ། ཁ་ཡོ་མིག་སླེ་བ་ཁད་ཀྱིས་བྱུང་ན་སྐམ་མཛེ། གློ་བུར་བྱུང་ན་རློན་མཛེ་ཡིན་པ། སྔ་མ་དཀའ། ཕྱི་མ་སླའོ། ༈ །ནད་དབང་དང་ཁམས་འདུས་རང་གིས་གདོན་ཕྱི་རོལ་གདོན་གསུམ་ནོར་ར་རེ། མཁར་བརྒྱད་རྩེ། ཞེས་པ་ནི། མཁར་བརྒྱད་ནི། སྤྱི་གཙུག སྨིན་དབྲབ། སྣ་རྩེ། ཡ་རྐན། སྙིང་ཁ། ལྟེ་བ། མཚན་མ། རྐང་མཐིལ་བརྒྱད་ལ་ཤ་རོ་བྱུང་བའོ། །སྙིང་པོ་བཞི་ལ་ཞུགས་པ་དང་། ཞེས་པ་ནི། ཡན་ལག་གི་ མཐེ་བོའི་རྩ་བ་བཞིར་ཤ་རོ་བྱུང་བ་ཟིན་པའོ། །རྩེ་མོ་གསུམ་ནི། ལུས་རྩེ་ཀླད་པར་ཟིན་ན་སྐྲ་བྱི། སྣའི་རྩེ་མོར་ཟིན་པས་སྣ་ཞོམས། ཡན་ལག་གི་རྩེ་མོ་སོར་མོར་ཟིན་པས་མཛུབ་མོ་ཕྱི་མཇུག་ཏུ་སོང་བའོ། །ལ་ལར་སྣ་རྩེ་མཚན་རྩེའང་འདུག ཚིགས་ཆེན་མཁར་ནས་ཕབ་པ་དང་། ཞེས་སོགས་ནི། ཚིགས་ཆེན་མཁར་ཕབ། སྒལ་ཚིགས་ཡན་ལག་གི་ཚིག༡༢ས་སམ། བསྡུ་ན་གྲུ་དཔུང་གཉན་གོང་རྣམས་ཤ་རོ་བྱུང་བའོ། །དུག་བཞི་ཅིག་ཆར་རྒྱས་པ་གསོ་དཀའ། གཉིས་རེ་གསོ་ཙམ་པ་སོགས། མེ་རླུང་དཀའ། ཆུ་རླུང་སླ། མདངས་གསུམ་ཡལ་བ། མིག་མདངས་ཡལ་ཏེ་གཟི་འདྲ། བྱད་མདངས་ཡལ་ཏེ་གློ་བ་འདྲ། སོ་མདངས་ཡལ་ཏེ་དུང་འདྲ་བའོ། །སྤུ་གསུམ་སྐྲ་སྨིན་ཁ་སྤུ་བྱི་བའོ། །ཆུ་གསུམ་པོ་བ་ཁ་ཆུ་མིག་ཆུ་སྣ་ཆུ་གསུམ་མི་ཐུབ་པའོ། །རྒྱ་མཚོའི་རླབས་ནི་དོན་ལྔ་ལ་དྲི་ཆུ་རྒྱས་པ་སྟེ། གློ་བར་རྒྱས་ན་ཕྲེང་ཞིག་ནས་སྙི་འདོ་ལ་སོང་ན་མི་ཐུབ། སྙིང་ལ་རྒྱས་ནས། ལྕེ་དམར་རམ་ནག་འབྲུམ་པ་གཟེར་འདྲ་འབྱུང་། མཆིན་པར་མིག་ཞུ་ནས་སྔོ་ལྷང་ངམ། དམར་ལོག་པ། མཚེར་རྒྱས་མཆུ་སྦོ། ནག་ལ་ཁང་ཆུ་མི་ཐུབ། མཁལ་མར་རྣ་བ་འོན། ཁུ་བ་གས། ༈ །མཐིལ་བཞི། རྐང་ལག་མཐིལ་བཞི་ཁ་སྤྲད་ནས་བསྡད་པས་དྲོད་རྔུལ་མེད་ནའོ། །ཤ་རོ་ཡོད། རླངས་པ་མེད་པའོ། །ས་བདག་སྨེ་བ་ནི། ཤ་རོ་ལུས་ལ་སླེབ་པའི་རྨ་ཁྲོན་པ་ལྟ་བུ་ཁ་ཆུང་གཏིང་རིང་ངོ་། །རུས་ཐོག་ཐོར་སྨྱོན་གཟེར་བཏབ་པ་ལྟ་བུ་དང་། ཤ་རོ་ ཁྲག་མེད་བྱུང་བའོ། ༈ །ལྡེབ་བརྒྱ་དང་དྲུག་ཅུ་པའི་ཉིན་ཕྲེ༢ང་པའི་ནང་། ཤ་༠ ༤ ༠ རུས་༠ ༡ ༠ རྒྱུས་པ་༠ ༠ ༦སྙིང་༠ ༠ ༥ ཁྲག་༠ ༠ ༣ ༢ བྱ་ཁྱུང་ལྔ། །བཞི་གཅིག་སུམ་གཉིས་ཕྱེད་དང་སུམ་ཆ་སྦྱར། །ཞེས་པ་ནི། ཨ་རུ་ནག་ཆུང་གི་རུས་པ་ཞོ་གང་གི་སུམ་གཉིས། ཁྲག་ཞོ་གང་གི་སུམ་ཆ། འབྲུ་ལྔས་དབང་བསྐུར། ཞེས་པ་ནི། ཏིང་འཛིན་བཅས་རིགས་ས་བོན་གྱིས། ཏིང་འཛིན་ལྡན་པས་ཟ། རིལ་བུ་ཁྱུང་དུ་བསྐྱེད་པ་ཞལ་ཤེས་ལྟར་རོ། །སུམ་ཡར་བཏང་། ཞེས་པ། དུས་གསུམ་ནི་ནུབ་ལ་བསྐོར་བའི་སྲོད་ནམ་ཕྱེད་ཐོ་རེང་ངོ་། །ཁྱད་པར་དངུལ་ཆུ་སྟར་བུས་བཤིག་པ། ༠ ༡ ༠ མུ་མེན་༠ ༥ ༠ གསེར་ཐལ་༠ ༡ ༠ གཞན་རྣམས་སྒྲོན་ཤིང་ནས་དྲི་ཆེན་བར། ༠ ༡ ༠ རེ། སྔགས་པ་ནུས་ལྡན་དྲི་ཆེན་བཅས་པའོ། ༈ །ལྡེབ་བརྒྱ་དང་དྲུག་ཅུ་སྲིབ་ཕྲེང་༥པའི་ནང་། ཡང་ན་སྔགས་ཀྱིས་ཆུ་སེར་དྲང་བར་བྱ། ཞེས་པ་ནི། རང་བྱ་ཁྱུང་ཟངས་ཀྱི་མཆུ་སྡེར་ཅན་དུ་བསྒོམ་ལ། སྔགས། ཨོཾ་ཁྲིག་པ་ཤིལ་ཕུག་ཤེལ་རྟལ་རྟལ་མན་ཐིས་ཐིས་ཐ་ཐིབས་ཛམ་ལ་ཐིས་ཐིབ་ལོང་ལོང་ནི་ལོང་ཧབ་ལོང་ཧུབ་ལོང་མི་ལྤགས་རིམ་དགུ་ཧྲོལ། མི་ཁྲག་མངར་མོ་དྲོངས་ཤིག ཅེས་སྨྲ་བ་བཅད་དེ་ཁྲི་ལྔ་བཟླས་ལ་ཆུ་སེར་ཡོད་པ་རྣམས་འཇིབ་པའོ། །ཟ་སྨན་གཞུག ཞེས་པ་ནི། ཟ་སྨན། ཡུང་བ། དངུལ་ཐལ། ཤིང་ཚེར་མ་ཅན་གྱི་ཐལ་བ། སྨྱུག་རྩི། སེ་བའི་རྩེའི་ཐལ་བ། དུར་བྱིད། རྒྱ་ཚྭ། ཤུ་དག རུ་རྟ། ཡུང་བ་རྣམས་ཀྱི་རེང་བུ་གཞུག་འཚོ་སྨན་གདབ། འཚོ་སྨན། ཚ་ལ། དོམ་མཁྲིས། གུར་གུམ་སྐམ་རྩིར་གདབ། ༈ །ལྡེབ་བརྒྱ་དང་རེ་གཅིག་པའི་ཉིན་ངོས་ཕྲེང་དང་པོའི་ནང་། ཤ་གཉིས། སྦལ་སྦྲུལ་ཤ་གཉིས། ནག་པོ་གསུམ་དང་། གུ་གུལ་གླ་རྩི་ཤུ་དག རྟ་བོན་པ་རྟ་སྲེབ་སྦོ་ནག་གི་དྲི་གསུམ། མུ་ཟི། ལྡོང་རོས། སྤྲུ་ནག་གི་རྩ་བ། གཞོབ་གསུམ། རྟ་རྨིག རྨ་བྱའི་མདོངས། གླང་ནག་གི་རྭ། དུ་བས་བདུག་པར་བྱ། བདུད་རྩི་རིལ་བུ་ཉིན་མོ་གསུམ་ཡར་བཏང་། ཞེས་པ་ནི། གྲུབ་ཐོབ་ཀྱི་བདུད་རྩི་
Chinese
ད། 疾病严重。六种红色。像邬摩色一样，上半身变成红黑色。༈。在最后的阴影串中。“小腿、脉、风、鬼侵袭”，意思是：小腿侵袭到小腿所在之处。脉侵袭到心脉所在之处。风侵袭则遍布全身。这三种存在于其他疾病中。鬼侵袭则到寄居之处和炎症之处。同样，肉瘤是溃烂的疮。虫瘤是被自死或咒语等变成脓。深瘤是骨头处大大增生。肉疙瘩是软绵绵的。是口水。小腿肿胀，颜色发红。没有疼痛，迟钝。水肿是水泡。因为是花，所以这三种只是稍微肿胀而已，要注意。༈。在第一百五十九页的日间部分中。“肉、皮、生肉、骨肉要注意”，意思是：肉腐烂会变硬。皮腐烂和皮肤腐烂会向外。骨腐烂会向深处生长。腐烂是指没有感觉，已经死亡。因为是腐烂，所以要注意。口歪眼斜，干燥湿润要注意，意思是：口歪眼斜稍微出现是干燥麻风。突然出现是湿麻风。前者困难。后者容易。༈。疾病的力量和元素混合，自己和外来的鬼三种要注意。八城顶，意思是：八城是：头顶、眉间、鼻尖、上颚、心口、肚脐、阴部、脚底这八处出现肉腐烂。进入四个心要处，意思是：四肢的 拇指根部的四个地方出现肉腐烂。三个顶端是：身体的顶端侵入到大脑，头发脱落。鼻子的顶端侵入，鼻子塌陷。四肢的顶端侵入到手指，手指向外弯曲。有些人也包括鼻尖和阴部顶端。从大关节的城堡降下来等，意思是：从大关节的城堡降下来。脊椎或四肢的关节。总结来说，肘部、肩部、炎症上方等出现肉腐烂。四种毒一起增长难以治疗。两种两种的稍微能治疗等。火风困难。水风容易。三种光泽消失。眼光泽消失，像玛瑙。肤色光泽消失，像肺。牙齿光泽消失，像海螺。三种毛发，头发、眉毛、胡须脱落。三种水，口水、眼泪、鼻涕三种无法忍受。大海的波浪是指五根的尿液增多。如果肺部增多，从横膈膜到胸腔，就无法忍受。如果心脏增多，舌
English
Da. The disease is severe. Six reds. Like Olmo Se, the upper body turns red and black. ༈. In the last shadow string. "Calf, pulse, wind, ghost invade," meaning: The calf invades where the calf is. The pulse invades where the heart pulse is. The wind invades and spreads throughout the body. These three exist in other diseases. The ghost invades the place of residence and inflammation. Similarly, a fleshy tumor is a festering sore. A worm tumor is turned into pus by self-death or mantras. A deep tumor is a large growth in the bone area. A fleshy lump is soft. It's saliva. The calf is swollen and red in color. There is no pain, it is dull. Edema is a blister. Because it is a flower, these three are just slightly swollen, so be careful. ༈. In the daytime part of page one hundred and fifty-nine. "Flesh, skin, raw flesh, bone flesh, be careful," meaning: Rotten flesh will harden. Rotten skin and rotten skin will go outwards. Rotten bones will grow deep. Rotten means without feeling, already dead. Because it is rotten, be careful. Crooked mouth and slanted eyes, dry and moist, be careful, meaning: Crooked mouth and slanted eyes appearing slightly is dry leprosy. Sudden appearance is wet leprosy. The former is difficult. The latter is easy. ༈. The power of disease and the mixing of elements, oneself and external ghosts, the three should be noted. Eight city peaks, meaning: The eight cities are: the top of the head, between the eyebrows, the tip of the nose, the upper jaw, the heart, the navel, the genitals, and the soles of the feet, where flesh rot appears. Entering the four essential points, meaning: The four places at the base of the thumb of the limbs are where flesh rot appears. The three peaks are: the top of the body invades the brain, and the hair falls out. The tip of the nose invades, and the nose collapses. The tip of the limbs invades the fingers, and the fingers bend outwards. Some people also include the tip of the nose and the tip of the genitals. Descending from the castle of the large joints, etc., meaning: Descending from the castle of the large joints. The spine or joints of the limbs. In summary, flesh rot appears in the elbows, shoulders, above the inflammation, etc. It is difficult to treat the four poisons growing together. Two by two can be treated slightly, etc. Fire wind is difficult. Water wind is easy. Three kinds of luster disappear. The luster of the eyes disappears, like agate. The luster of the complexion disappears, like the lungs. The luster of the teeth disappears, like a conch. Three kinds of hair, hair, eyebrows, and beard fall out. Three kinds of water, saliva, tears, and nasal mucus cannot be tolerated. The waves of the sea refer to the increase of urine in the five roots. If it increases in the lungs, from the diaphragm to the chest cavity, it cannot be tolerated. If it increases in the heart, the tongue
Chinese
出现红色或黑色的痘疹，像疖子一样。肝脏出现眼翳，呈青蓝色或红色。脾脏肿大，嘴唇变厚。黑色无法忍受房屋漏水。肾脏出现耳聋。精液稀少。༈。四掌。手脚四掌相对而坐，即使没有热和汗水也可以。有腐肉。没有蒸汽。地主痣是：腐肉长在身上，像个小口深坑的伤口。像骨头上扎了癫痫钉一样。腐肉没有血。༈。第一百六十页的日行２中。肉０４０，骨０１０，肌腱００６，心００５，血００３２，鹏鸟五。四一三二半和三分之一混合。意思是：小阿如拉的骨头一升的三分之二。血一升的三分之一。用五种谷物加持。意思是：用禅定和种姓种子字。与禅定一起吃。如口诀般将药丸变成鹏鸟。三天增加。意思是：三时是向西旋转的黄昏、午夜和黎明。特别是用水银星辰摧毁。０１０，珊瑚０５０，金灰０１０，其他从灯树到大便。０１０。是。有能力的上师和大便一起。༈。第一百六十页背行５中。或者用咒语引流黄水。意思是：观想自己是铜嘴爪的鹏鸟。咒语：嗡 ཁྲིག་པ་ཤིལ་ཕུག་ཤེལ་རྟལ་རྟལ་མན་ཐིས་ཐིས་ཐ་ཐིབས་ཛམ་ལ་ཐིས་ཐིབ་ལོང་ལོང་ནི་ལོང་ཧབ་ལོང་ཧུབ་ལོང་མི་ལྤགས་རིམ་དགུ་ཧྲོལ། མི་ཁྲག་མངར་མོ་དྲོངས་ཤིག （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。念诵五万遍，吸走所有的黄水。服用佐药。意思是：佐药。石灰华。银灰。带刺树的灰。竹黄。苹果尖的灰。青金石。大盐。石灰华。芸香。石灰华的嫩芽，种植滋养药。滋养药。石蕊。熊胆。 藏红花种植在干燥的提取物中。༈。第一百六十一页的第一行中。两种肉。青蛙蛇两种肉。三种黑色。古古甲香、麝香、石灰华。马勃，马粪包，黑孢伞的三种气味。石蜂糖。蜂蜡。黑刺柏的根。三种烧灼。马蹄。孔雀翎。黑牛角。用杜鹃熏。甘露丸白天增加三天。意思是：成就者的甘露
English
Red or black pimples appear, like boils. The liver develops eye翳, appearing bluish-green or red. The spleen enlarges, and the lips become thick. Black cannot withstand house leaks. The kidneys develop deafness. Semen becomes thin. ༈. Four palms. Sitting with the four palms of the hands and feet facing each other, even without heat and sweat. There is carrion. There is no steam. The earth owner's mole is: carrion grows on the body, like a small-mouthed, deep pit wound. Like epileptic nails are stuck on the bone. Carrion has no blood. ༈. In the second line of the day on page one hundred and sixty. Meat 0 4 0, bone 0 1 0, tendon 0 0 6, heart 0 0 5, blood 0 0 3 2, Garuda five. Four one three two half and one third mixed. It means: two thirds of a liter of small Arura's bones. One third of a liter of blood. Empowered with five grains. It means: with samadhi and lineage seed syllables. Eat with samadhi. Transform the pill into Garuda as instructed. Increase by three days. It means: the three times are dusk, midnight, and dawn rotating to the west. In particular, destroy with mercury stars. 0 1 0, coral 0 5 0, gold ash 0 1 0, others from the lamp tree to feces. 0 1 0. Yes. Capable guru with feces. ༈. In the fifth line of the back on page one hundred and sixty. Or drain the yellow water with mantra. It means: visualize yourself as a Garuda with copper beak and claws. Mantra: om khri ga pa shil phug shel rtal rtal man this this tha thibs dzam la this thib long long ni long hab long hub long mi lpags rim dgu hrol. mi khrag mngar mo drongs shig (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, literal Chinese meaning). Recite five hundred thousand times, and suck away all the yellow water. Administer supportive medicine. It means: supportive medicine. Tufa. Silver ash. Ash of thorny tree. Bamboo yellow. Ash of apple tip. Lapis lazuli. Sea salt. Tufa. Rue. The young buds of tufa, plant nourishing medicine. Nourishing medicine. Lichen. Bear bile. Saffron is planted in dry extract. ༈. In the first line of the first page of page one hundred and sixty-one. Two meats. Frog snake two meats. Three blacks. Guggul, musk, tufa. Three smells of horse mushroom, horse dung bag, black spore umbrella. Rock candy. Beeswax. Roots of black juniper. Three cauterizations. Horse hoof. Peacock feather. Black bull horn. Fumigate with rhododendron. Nectar pill increases by three days during the day. It means: the nectar of the accomplished one.