Tibetan
་བཞིར་ངེས་པ་འདིའི་དཔེ་བརྗོད་ཀྱི་རྒྱ་སྐད་ལ་མཆུ་ཡི་སྐྱེ་གནས་ཅན་གཏན་མེད་ཅིང་། གཞན་བཞི་པོ་ཅི་རིགས་སུ་འདྲེས་པར་བྱས་པ་དེ་བོད་སྐད་དུ་བསྒྱུར་བ། འདྲེན་བྱེད་ཀུན་དགའ་སྐྱེད་བྱེད་མ། །རྒྱུ་སྐར་ཚོགས་རྣམས་དག་གི་གནས། །སྤྲིན་མེད་མཁའ་ལ་ལུས་ཅན་མ། །ཁྱོད་གདོང་ལན་གཅིག་སྦྱིན་པར་མཛོད། །ཅེས་པ་གོ་སླ་ཞིང་། འོག་མིག་བལྟ་བའི་བུད་མེད་ལ། ནམ་མཁའ་ལ་ལན་གཅིག་ལྟོས་ཞེས་སྨྲས་པའོ། །མགྲིན་སོ་རྐན་གསུམ་དུ་ངེས་པའི་དཔེ་བརྗོད་ཀྱང་གོང་འདྲ་དེ་དག་ཅི་རིགས་སུ་བསྲེས་པ་ཞིག་གོ། དེ་བོད་སྐད་དུ། ནུ་སྟུག་ཁྱོད་དགོང་ལན་བུ་ཡི། །འཁྲི་ཤིང་བུང་བ་ལྟར་སྔོ་ཞིང་། །འདྲེན་བྱེད་པདྨའི་གཟུགས་བརྙན་ཅན། །ཟླ་ལྟར་མཛེས་པས་སུ་མ་བཅོམ། །ཞེས་པ་གོ་སླའོ། །མགྲིན་པ་དང་སོ་ཡི་སྐྱེ་གནས་གཉིས་སུ་ངེས་པའི་རྒྱ་སྐད་ཀྱི་དཔེ་བརྗོད་ཀྱང་དེ་གཉིས་བསྲེས་པའོ། ། དེ་བོད་སྐད་དུ། རྟག་ཏུ་སྡིག་མེད་ཀུན་དགའ་མཆོག ཅེས་རྒྱལ་པོ་ལ་བསྔགས་ནས། ལུས་དང་ངག་དང་འགྲོགས་ལ་ཆགས། །ཞེས་ལུས་རྒྱས་མ་གཞན་དང་འགྲོགས་ལ་ཆགས་མོད། ཁྱོད་ཀྱི་བཙུན་མོ་ལུས་མེད་ཀྱིས་འགོངས་ཏེ། འཇིགས་པའམ་གནོད་པ་དུ་མས་རེག་པར་གྱུར། །ཅེས་རྒྱལ་པོ་ལ་ཟུར་གྱིས་འཕྱ་ཚིག་ལྟ་བུར་བརྗོད་པའོ། །མགྲིན་པའི་གནས་གཅིག་པུར་ངེས་པ། ཨ་གཱ་གཱ་གངྒཱ། ཀཱ་ཀཱ་ཀ གཱ་ཧ་ཀཱ྅་གྷ་ཀ་ཀཱ་ཀ་ཧཱ། ཨ་ཧཱ་ཧཱ་ག་ཁ་གཱངྐ་ག ཀཾ་ཀཱ་ག་ཁ་ག་ཀཱ་ཀ་ཀ ཞེས་པ་འདི་བོད་སྐད་དུ། ཧཱ་ཧཱ་མི་སྒྲོག་ཅེས་པ། མུ་ཅོར་མི་སྨྲ་བའམ། ཡང་ན་ཀྱེ་མ་ཀྱེ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ་མྱ་ངན་གྱི་སྒྲ་མི་སྒྲོག་པའོ། །མཁའ་འགྲོས་མཚན་རི་འགྲོ་ཞེས་པ། མཁའ་ལ་འགྲོ་བ་ཉི་མས་མཚན་པའི་རི་ལྷུན་པོའི་སྟེང་དུ་གྲགས་པ་འགྲོ་བའོ། །དབང་འཁྱོགས་ལྡན་མ་ཆགས་ཞེས་པ་མིག་འཁྱོགས་པོར་ལྟ་བ་དང་ལྡན་པའི་བུད་མེད་རྣམས་ལ་མ་ཆགས་པའོ། །དེ་རྣམས་ཀྱིས་རྒྱལ་པོ་ལ་བསྔགས་ནས། འཁྱོག་སྒྲོག་གངྒཱའི་ཆུར་འཇུག་ཅེས་པ། འཁྱོག་པོར་འཇུག་ཅིང་སྒྲ་སྒྲོག་པ་ཡི་གངྒཱའི་ཆུར་འཇུག་པར་གྱིས་དང་། སྡིག་བྱ་རོག་འཇོམས་པ་མཐོ་རིས་འགྲོ། ཞེས་པ། སྡིག་པ་བྱ་རོག་ལྟ་བུ་ནག་པ་རྣམས་འཇོམས་པ་ཉིད་དུ་གྱུར་ཏེ་མཐོ་རིས་ལྷའི་གནས་སུ་འགྲོ་བར་འགྱུར་རོ། །ཞེས་སོ། ། དེ་ནས་གསལ་བྱེད་ངེས་པ་ལ། ར་ག་ཀ་མའི་ཡི་གེ་བཞིར་ངེས་པ་ནི། རེ་རེ་རོ་རཱུ་རུ་རཱུ་རོ་རུ། གཱ་གོ་གོ྅་གཱཾ་ག་གོ྅་ག་གུཿ ཀིངྐེ་ཀཱ་ཀཱ་ཀུ་ཀཿཀཱ་ཀོ། མཱ་མཱ་མཱ་མཱ་མ་མཱ་མ་མ། འདི་བོད་སྐད་དུ། ཀྱེ་ཀྱེ་ཞེས་པ་འབོད་པ་སྟེ་རྒྱ་གར་བ་རྣམས་ཀྱིས་བྲན་གཡོག་སོགས་ལ་འབོད་པ་ལ་རེ་རེ་ཞེས་འབོད་པར་བཤད། སྒྲ་སྒྲོག་རུ་རུའི་བྲང་ཞེས། ཡང་ཡང་སྒྲ་སྒྲོག་པ་རི་དྭགས་རུ་རུ་སྟེ་ཁ་ཤའི་བྲང་འཇོམས་སྡིག་པ་རི་རི་ཆར་འགྲོ་ཞེས་པ་ཁ་ཤའི་བྲང་ཕེད་པའམ་འཇོམས་པའི་སྡིག་ཅན་པ་རི་པ་ཞེས་མིང་ཐོག་པ་ཞིག་སྟེ་པ་རི་ནི་རྔོན་པའི་མིང་ངོ་། །ཁ་ཅིག་ཁྱིམ་གནས་རྣམ་པ་ལ་ལོངས་སྤྱོད་པ་བཞིན་རྔོན་པས་ལོངས་སྤྱད་བྱ་བ་ལྟ་བུ་རི་དྭགས་རྣམས་ཡིན་པས་བ་རི་ཞེས་སྒྲ་བསྡུས་ཟེར་ཡང་མི་ལེགས་པ་འདྲའོ། །རི་ཡི་ཆར་རི་དྭགས་འཚོལ་དུ་འགྲོ་བ་ཁྱོད། ང་ཅན་མ་འོང་བདག་གི་བ། །བྱ་རོག་རྨ་བྱའི་སྒྲ་བསྒྱུར་ཅི། །ཞེས་པ་རླུང་ཅན་ཏེ་ངའི་གནས་སུ་མ་འོང་ཞིག །ཅིའི་ཕྱིར་ན་གཞན་གནོད་ལ་མི་འཛེམ་པར་གཞན་གྱི་ཤ་ཁྲག་ལ་རང་གིར་འཛིན་པའི་བདག་གི་བ་དམ་པོ་ཅན་ཁྱོད་དང་བདག་ཅག་བསམ་སྤྱོད་མི་མཚུངས་པས་ཁྱོད་དང་ལྷན་ཅིག་མཐུན་པར་སྨྲ་བ་ནི་མི་སྲིད་དེ། དཔེར་ན་བྱ་རོག་གིས་རྨ་བྱའི་སྒྲ་སྒྱུར་རམ་ཅི་ཞེས་སོ། །བདག་གི་བ་ཞེས་པ་བདག་ལ་ཡོད་པའི་བ་ལང་ལ་འཆད་མཁན་ཡང་འདུག་སྟེ་འགྲིག་དཀའོ། །ན་ད་བ་གསུམ་ དུ་ངེས་པའི་ལེགས་སྦྱར་གྱི་དཔེ་བརྗོད་ཡི་གེ་དེ་གསུམ་བསྲེས་པ་འབའ་ཞིག་གིས་ཚིགས་བཅད་བརྩམས་པ་ཞིག་སྟེ། དེའི་དོན། ལྷ་རྣམས་དགའ་བར་བྱེད་པའི་ལྷ། །རིག་བྱེད་ལ་སྨོད་འགོག་པ་པོས། །ཞེས་པ་ཁྱབ་འཇུག་གོ། ལྷ་མིན་དགའ་བྱེད་ཅེས་པ་ལྷ་མིན་གྱི་དབང་པོ་ནི་ཧི་ར་ཎྱ་དང་། ཀ་ཤ་སུ་དང་། ཀཻ་ཊ་བྷ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་སོ། །དེ་རྣམས་བཅོམ་པ་ན་དེའི་གྲགས་པའི་སྒྲ་ཡིས་མཐོ་རིས་འཁྲུགས་པར་གྱུར། ཅེས་པ་ལྷ་གནས་སོ་སོར་གསང་མཐོར་སྨྲ་བས་སྒྲ་གསང་འཐབ་སྟེ་འཁྲུགས་པར་གྱུར་ཅེས་སོ། །སར་གཉིས་སུ་ངེས་པ་ནི། སཱུ་རིཿསུ་རཱ་སུ་རཱ་ས་རཱི། །སཱརཿསཱ྅་རཱ་སི་སཱ་ར་སཱ། །ས་སཱ་ར་ས་ར་སཱིཿསཱི་རཱི། །ས་སཱུ་རུཿས་སུ་རཱ་ར་སཱི། །དེ་བོད་སྐད་དུ། མཁས་པས་ལྷ་དང་ལྷ་མིན་ལ། །འགྲོ་སྟོབས་ལྡན་པའི་བྱིན་ལེགས་ཅན། །ཞེས་པ་སྒྱུ་རྩལ་སོགས་ཀྱི་རིག་པར་མཁས་པ། ལྷ་དང་ལྷ་མིན་ལ་ཁྱབ་པར་འགྲོ་བའི་སྟོབས་དང་ལྡན་པའི་བྱིན་པ་མཛེས་ཤིང་ལེགས་པ་ཅན། ཆང་གི་རོ་ལྡན་གཤོལ་འཛིན་དེ། །བཞད་ཀྱི་སྒྲ་ལྡན་མཚོ་རུ་སོང་། །ཞེས་པ། ཆང་གིས་མྱོས་པའི་རོ་ལ་དགའ་བ་དང་ལྡན་པ། ལག་ན་ཐོང་གཤོལ་འཛིན་པས་གཤོལ་འཛིན་ཞེས་བྱ་བ་ཁྱབ་འཇུག་གི་ཕུ་བོ་སྟོབས་བཟང་དེ་ནི་ཆུ་བྱ་བཞད་ཀྱི་སྒྲ་དང་ལྡན་པའི་མཚོ་རུ་ཁྲུས་བྱེད་པ་ལ་སོང་ཞེས་སོ། །ན་
Chinese
对于这四种确定的例子,汉语中完全没有嘴唇发音的,而是将其他四种混合在一起,现在将其翻译成藏语:引人入胜,令人愉悦的女子啊!你是众星的居所,无云天空中的有身之物啊!请将你的脸庞施舍一次吧! 这句话很容易理解,意思是:对向下看的女人们说,向天空看一次吧。 喉、齿、腭三种发音确定的例子,也是像上面那样将它们混合在一起。将其翻译成藏语:乳房丰满,你的傍晚是儿子的,像藤蔓上的蜜蜂一样碧绿,具有引人入胜的莲花影像,像月亮一样美丽,无人能胜。 这句话很容易理解。 喉咙和牙齿两种发音确定的汉语例子,也是将这两种混合在一起。 将其翻译成藏语:永远无罪,至高无上的喜悦。 这是对国王的赞美,说:你沉迷于与身体和语言的交往。 虽然你沉迷于与丰满的身体和其他女人交往,但你的妃子却因无身而衰弱,被恐惧或许多伤害所触及。 这就像是对国王的一种讽刺。 唯一确定是喉咙发音的:ཨ་གཱ་གཱ་གངྒཱ། (藏文)阿嘎嘎冈嘎,(梵文天城体)अगागागङ्गा,(梵文罗马拟音)agāgāgaṅgā,(汉语字面意思)阿嘎嘎恒河。 ཀཱ་ཀཱ་ཀ གཱ་ཧ་ཀཱ྅་གྷ་ཀ་ཀཱ་ཀ་ཧཱ། (藏文)嘎嘎嘎嘎哈嘎嘎嘎嘎嘎嘎哈,(梵文天城体)काकाक गाहाकाऽघाकककाकहा,(梵文罗马拟音)kākāka gāhākā'ghākakakākahā,(汉语字面意思)嘎嘎嘎嘎哈嘎嘎嘎嘎嘎嘎哈。 ཨ་ཧཱ་ཧཱ་ག་ཁ་གཱངྐ་ག ཀཾ་ཀཱ་ག་ཁ་ག་ཀཱ་ཀ་ཀ (藏文)阿哈哈嘎喀冈嘎嘎 冈嘎嘎喀嘎嘎嘎嘎,(梵文天城体)अहाहागखगाङ्कग कंकागखगकाकक,(梵文罗马拟音)ahāhāgakha gāṅkaga kaṃkāgakha gakākaka,(汉语字面意思)阿哈哈嘎喀冈嘎嘎 冈嘎嘎喀嘎嘎嘎嘎。 这句话翻译成藏语是:不要发出“哈!哈!”的声音,不要说胡话,或者不要发出像“哎呀!哎呀!”这样的悲伤的声音。 “天空行走者在夜晚行走的山上”的意思是:在天空行走,在太阳标记的山王须弥山上行走。“不要迷恋斜视者”的意思是:不要迷恋那些眼睛斜视的女人。 他们赞美国王说:“进入弯曲喧嚣的恒河之水吧!”意思是:进入弯曲地流动并发出喧嚣声的恒河之水中吧!“消灭罪恶的乌鸦,前往天堂!”意思是:消灭像乌鸦一样黑暗的罪恶,你将前往天堂,诸神的居所。 就是这样。 接下来是确定辅音。确定为ར ག་ ཀ་ མ چهار(藏文,数字)四个字母的是:རེ་རེ་རོ་རཱུ་རུ་རཱུ་རོ་རུ། གཱ་གོ་གོ྅་གཱཾ་ག་གོ྅་ག་གུཿ ཀིངྐེ་ཀཱ་ཀཱ་ཀུ་ཀཿཀཱ་ཀོ། མཱ་མཱ་མཱ་མཱ་མ་མཱ་མ་མ། 这在藏语中是“哎呀!哎呀!”的意思,
English
For these four definite examples, there is absolutely no labial pronunciation in Chinese, but the other four are mixed in various ways. Now, translate it into Tibetan: Oh, captivating and delightful woman! You are the abode of the stars, a corporeal being in the cloudless sky! Please bestow your face once! This sentence is easy to understand, meaning: To the women who look down, say, look at the sky once. The examples of definite throat, dental, and palatal pronunciations are also mixed together in various ways like the above. Translate it into Tibetan: Full breasts, your evening is the son's, as green as a bee on a vine, with the image of a captivating lotus, as beautiful as the moon, unconquered by anyone. This sentence is easy to understand. The Chinese examples of definite throat and dental pronunciations are also a mixture of these two. Translate it into Tibetan: Always without sin, the supreme joy. This is praise for the king, saying: You are addicted to associating with body and speech. Although you are addicted to associating with full bodies and other women, your consort is weakened by being without a body, touched by fear or many harms. This is like a kind of sarcasm towards the king. The only one that is definitely a throat pronunciation: ཨ་གཱ་གཱ་གངྒཱ། (Tibetan) Aga Gaga Ganga, (Sanskrit Devanagari) अगागागङ्गा, (Sanskrit Romanization) agāgāgaṅgā, (Chinese literal meaning) Aga Gaga Ganges. ཀཱ་ཀཱ་ཀ གཱ་ཧ་ཀཱ྅་གྷ་ཀ་ཀཱ་ཀ་ཧཱ། (Tibetan) Gaga Gaga Ha Gaga Gaga Gaga Gaga Ha, (Sanskrit Devanagari) काकाक गाहाकाऽघाकककाकहा, (Sanskrit Romanization) kākāka gāhākā'ghākakakākahā, (Chinese literal meaning) Gaga Gaga Ha Gaga Gaga Gaga Gaga Ha. ཨ་ཧཱ་ཧཱ་ག་ཁ་གཱངྐ་ག ཀཾ་ཀཱ་ག་ཁ་ག་ཀཱ་ཀ་ཀ (Tibetan) Aha Haha Ga Kha Ganga Ga Kam Ka Ga Kha Ga Ka Ka Ka, (Sanskrit Devanagari) अहाहागखगाङ्कग कंकागखगकाकक, (Sanskrit Romanization) ahāhāgakha gāṅkaga kaṃkāgakha gakākaka, (Chinese literal meaning) Aha Haha Ga Kha Ganga Ga Kam Ka Ga Kha Ga Ka Ka Ka. This sentence translated into Tibetan is: Do not make the sound "Ha! Ha!", do not talk nonsense, or do not make sounds of sorrow like "Alas! Alas!". "Sky Walker walks on the mountain marked by night" means: Walking in the sky, walking on Mount Sumeru, the king of mountains marked by the sun. "Do not be attached to the cross-eyed" means: Do not be attached to those women with cross-eyed eyes. They praise the king saying: "Enter the crooked and noisy waters of the Ganges!" means: Enter the waters of the Ganges that flow crookedly and make a noisy sound! "Destroy the sinful crows, go to heaven!" means: Destroy the sins that are as dark as crows, and you will go to heaven, the abode of the gods. That's it. Next is determining consonants. Determining the four letters ར ག་ ཀ་ མ (Tibetan, number) is: རེ་རེ་རོ་རཱུ་རུ་རཱུ་རོ་རུ། གཱ་གོ་གོ྅་གཱཾ་ག་གོ྅་ག་གུཿ ཀིངྐེ་ཀཱ་ཀཱ་ཀུ་ཀཿཀཱ་ཀོ། མཱ་མཱ་མཱ་མཱ་མ་མཱ་མ་མ། This in Tibetan means "Alas! Alas!",
Chinese
据说,印度人称呼奴隶等为“瑞瑞”。“发出声音的鲁鲁的胸膛”,意思是反复发出声音的动物鲁鲁,即摧毁卡夏胸膛的罪人,被称为“瑞瑞恰尔卓”,意思是摧毁或击败卡夏胸膛的罪人被称为瑞帕,瑞帕是猎人的名字。有些人说,就像居家之人享受一样,猎人享受的就像是动物,所以“瓦瑞”是声音的缩写,但这似乎不太好。山的雨啊,你去寻找猎物,你这风,不要来我的地方!乌鸦模仿孔雀的声音吗?意思是说,风啊,不要来我的地方!为什么呢?因为你不顾及伤害他人,把别人的血肉当作自己的,你这拥有坚定自私之心的人,你和我们的思想行为不同,所以和你和谐相处是不可能的。例如,乌鸦能模仿孔雀的声音吗?有人解释说,“我的牛”是指我拥有的牛,但这很难成立。那、达、瓦三个字母确定的梵文例句,仅用这三个字母混合创作了一段诗句,其意思是:使诸神高兴的神,阻止诽谤吠陀者,这是遍入天。使非天高兴者,指非天之主,如希拉尼亚、卡夏苏、凯塔巴等。摧毁他们之后,其名声之声响彻天界,意思是诸神各自在秘密高处说话,声音秘密争斗,所以变得混乱。确定为萨尔二字的是:སཱུ་རིཿ(藏文)सૂરिः(梵文天城体)sūriḥ(梵文罗马拟音)智者,སུ་རཱ་(藏文)सुरा(梵文天城体)surā(梵文罗马拟音)酒,སུ་རཱ་ས་རཱིཿ(藏文)सुरासरिः(梵文天城体)surāsarīḥ(梵文罗马拟音)酒河,སཱརཿ(藏文)सारः(梵文天城体)sāraḥ(梵文罗马拟音)精华,སཱ྅་རཱ་སི་(藏文)साऽरासि(梵文天城体)sā'rāsi(梵文罗马拟音)她给了,སཱ་ར་སཱཿ(藏文)सारसाः(梵文天城体)sārasāḥ(梵文罗马拟音)鹤,ས་སཱ་ར་ས་ར་སཱིཿ(藏文)ससारसरसीः(梵文天城体)sasārasarasīḥ(梵文罗马拟音)他走向湖泊,སཱི་རཱིཿ(藏文)सीरीः(梵文天城体)sīrīḥ(梵文罗马拟音)犁,ས་སཱུ་རུཿ(藏文)ससूरुः(梵文天城体)sasūruḥ(梵文罗马拟音)腿,ས་སུ་རཱ་ར་སཱིཿ(藏文)ससुरा रसीः(梵文天城体)sasurā rasīḥ(梵文罗马拟音)有酒的绳索。翻译成藏语是:智者对天与非天,行走具力福德者。意思是精通艺术等知识,对天与非天普遍行走,具有力量,福德美好。具有酒味持犁者,具有欢笑之声入海中。意思是,喜欢沉醉于酒味,手持犁,被称为持犁者,遍入天的哥哥大力士,去往具有水鸟欢笑之声的湖中沐浴。
English
It is said that Indians call slaves and others "Re Re". "The chest of the roaring Ruru", meaning the animal Ruru that repeatedly makes sounds, that is, the sinner who destroys the chest of Kasha, is called "Re Re Char Dro", meaning the sinner who destroys or defeats the chest of Kasha is called Ripa, and Ripa is the name of a hunter. Some say that just as a householder enjoys, the hunter enjoys like animals, so "Wari" is an abbreviation of the sound, but this does not seem good. Mountain rain, you go to find prey, you wind, do not come to my place! Does the crow imitate the sound of the peacock? It means, wind, do not come to my place! Why? Because you do not care about harming others, and take the flesh and blood of others as your own, you who have a firm selfish heart, your thoughts and actions are different from ours, so it is impossible to get along with you harmoniously. For example, can a crow imitate the sound of a peacock? Some explain that "my cow" refers to the cow I own, but this is difficult to establish. The Sanskrit example sentence determined by the three letters Na, Da, and Va, is a verse composed solely by mixing these three letters, the meaning of which is: The god who makes the gods happy, the one who prevents the slander of the Vedas, this is Vishnu. The one who makes the Asuras happy refers to the lord of the Asuras, such as Hiranya, Kashasu, Ketabha, etc. After destroying them, the sound of their fame resounded through the heavens, meaning that the gods each spoke in secret high places, and the secret sounds fought, so it became chaotic. What is determined to be the two letters Sar is: सૂરिः(梵文天城体,Sūriḥ,梵文罗马拟音,Wise), सुरा(梵文天城体,Surā,梵文罗马拟音,Wine), सुरासरिः(梵文天城体,Surāsarīḥ,梵文罗马拟音,River of wine), सारः(梵文天城体,Sāraḥ,梵文罗马拟音,Essence), साऽरासि(梵文天城体,Sā'rāsi,梵文罗马拟音,She gave), सारसाः(梵文天城体,Sārasāḥ,梵文罗马拟音,Cranes), ससारसरसीः(梵文天城体,Sasārasarasīḥ,梵文罗马拟音,He went to the lakes), सीरीः(梵文天城体,Sīrīḥ,梵文罗马拟音,Plow), ससूरुः(梵文天城体,Sasūruḥ,梵文罗马拟音,Leg), ससुरा रसीः(梵文天城体,Sasurā rasīḥ,梵文罗马拟音,Rope with wine). Translated into Tibetan it is: The wise to gods and non-gods, walking with power and virtue. It means being proficient in arts and other knowledge, universally walking to gods and non-gods, having power, and beautiful virtue. The one who holds the plow with the taste of wine, the one who has the sound of laughter enters the sea. It means, liking to be intoxicated with the taste of wine, holding the plow in his hand, called the plow holder, the strong brother of Vishnu, went to the lake with the sound of laughing water birds to bathe.