Tibetan
འབེབས། བྷ་གསོལ་དབང་དྲག་གློག་ཞགས། ལས་གཤིན་གསོལ་མཆོད་གནམ་ལྕགས་འབར་བ། ལས་གཤིན་གསོལ་བསྡུས་བར་ཆད་ཀུན་སེལ། སྐྱེས་བུ་ཆེན་པོའི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་བྱིན་རླབས་མྱུར་འཇུག །གེ་སར་གསོལ་འདེབས། ངོ་མཚར་རྟོགས་བརྗོད་བརྡའ་གསང་ནོར་བུའི་མེ་ལོང་། ཧོར་འདུལ་ གསལ་འདེབས་དཔའ་བོའི་གད་རྒྱངས། དགྲ་འདུལ་ནོར་བུའི་སྙིང་ཐིག་དགྲ་བླ་ལུས་གཞུག །གེ་སར་གསོལ་མཆོད་ཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ། གེ་སར་གསོལ་བསྡུས། ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་དབྱིངས་ནས་ཐུགས་རྗེ་སོགས། གསེར་སྐྱེམས་གསོལ་ལོ་ཆེན་མོ། གསོལ་འདེབས་འདོད་དོན་མྱུར་འགྲུབ་སོགས་ནད་ཚེམ། རྟེན་འབྲེལ་རླུང་རྟ་བསྐྱེད་པའི་ཆོ་ག །ནོར་སྒྲུབ། དབང་སྡུད། སྲོག་འཁོར་བྲི་ལུགས། ལྷ་མོའི་གསང་སྒྲུབ། མ་སང་དགྲ་བྲུབ། པྲ་གསོལ། ཆོས་ཀུན་རང་བྱུང་མ། ལྕག་ཚན་སྒྲུབ་པ། དགྲ་བླའི་བ་དན། རྒྱུན་གསོལ་བསམ་དོན་ལྷུན་གྲུབ། ཞལ་དཀར་འབུམ་པའི་ཕྲིན་ལས་རྡོ་རྗེའི་རླུང་ཤུགས། རྒྱ་ཚའི་གསོལ་བསྡུས། རྡོ་རྗེ་ཚེ་རྒྱལ། བཅའ་ཐབས་བཅས། ཝེར་མའི་གསོལ་ལོ་ཆེན་པོའི་བྲོ་ཡི་ལས་མཐའ། ཡང་། ཨཱཿསྣང་སྟོང་སོགས། བསེ་རུ་འོད་ལྡན་དཀར་པོའི་ཟབ་གསང་སྙན་བརྒྱུད་ཤོག་དྲིལ་མ། ཝེར་མའི་བསང་མཆོད་ཀུན་གསལ་ནོར་བུའི་མེ་ལོང་། རླུང་རྟའི་གསོལ་མཆོད་ཚན་གཉིས་དང་། བསོད་ནམས་རླུང་རྟ་བསྐྱེད་པའི་ཆོ་ག །ཕྲིན་བཅོལ། གསོལ་མཆོད་བསམ་དོན་མྱུར་འགྲུབ། ཡང་། ཀྱེ་བདུད་རྩི་སོགས། ཡང་། ཧྲཱིཿ རྩ་གསུམ་ཀུན་འདུས་སོགས་སོ། །དྷཱིཿ །ཀླུ་མོ་དུང་སྐྱོང་མའི་མཆོད་ཐབས་དཔལ་གྱི་བུམ་བཟང་། ཀླུ་མོའི་གསོལ་བསྡུས། སྒྲོལ་གིང་མ་རུ་ རྩེའི་གཏོར་འབུལ། ཞང་བློན་སྡེ་དགུའི་གསོལ་བསྡུས་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ། ཆོ་འཕྲུལ་དྲག་པོ་ལྷ་གསུམ་ཕོ་ཉར་བཅས་པའི་གཏོར་འབུལ། ལྷ་ཆེན་གསོལ་བྱང་དབང་གི་ལྕགས་ཀྱུ། རྒྱལ་གསོལ། རྗེས་འབྲེལ་སྣ་ཚོགས་སྐོར། པི་ལིང་འཕར་མའི་གསོལ་བྱང་། དྲེགས་པ་སྡེ་བརྒྱད། ཞིང་སྐྱོང་སེང་གདོང་། ཀླུ་བཙན་འབར་བ་སྤུན་བདུན་བཅས་ཀྱི་གསོལ་བྱང་། ཆོས་སྐྱོང་སྔགས་འབུལ། གསོལ་བསྡུས་སྐོར་རིན་པོ་ཆེ་དང་མེ་ཏོག་གི་ཕྲེང་བ་སྤེལ་ལེགས། གསོལ་བསྡུས་ཁ་སྐོང་། ཆོས་སྐྱོང་རྣམས་ཀྱི་དྲག་བསྐུལ་གནམ་ལྕགས་རྔམས་སྒྲ། སྐོང་བཤགས་འཇའ་ཚོན་གཏེར་བྱོན་ལ་བསྐང་བ་ཁ་སབ་ཅན། རྡོ་རྗེ་ཆོས་སྐྱོང་བའི་སྲུང་མ་ལ་མངོན་པར་བསྟོད་པ་ཚངས་པའི་གླུ་དབྱངས་རྒྱལ་སྲས་གཞན་ཕན་པའི་གསུང་ཁ་སབ་ཅན། ཕྲིན་བཅོལ་འཆི་མེད་ཚངས་པའི་གླུ་དབྱངས། གསོ
Chinese
降临。 祈请巴，威猛权力的闪电网。 役使鬼灵的祈请供养，天铁燃烧。 役使鬼灵的祈请简集，消除一切障碍。 伟大圣者的上师瑜伽，加持迅速降临。 格萨尔祈请。 奇妙证悟的表示秘密宝镜。 降伏霍尔 祈请文，勇士的欢呼声。 降伏敌人的宝心，敌神附体。 格萨尔祈请供养，事业任运成就。 格萨尔祈请简集。 吽 吽 从法界生起慈悲等。 黄金酒供大祈请。 祈请速疾成就所愿等疾病。 缘起风马增长之仪轨。 财神修法。 勾招权势。 命轮书写方式。 护法女神秘密修法。 玛桑敌杀。 卦象祈请。 诸法自生母。 鞭击修法。 敌神的旗帜。 恒常祈请，如意成就。 白面百尊的事业金刚风力。 རྒྱ་ཚའི་祈请简集。 金刚长寿。 附带仪轨。 威猛的大祈请舞蹈之事业终结。 又。 ཨཱཿ 阿（藏文，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：ā，汉语字面意思：阿）显空等。 贝鲁光灿白色的甚深秘密耳传纸卷。 威猛的烟供，普明宝镜。 风马的祈请供养两篇，以及。 福德风马增长之仪轨。 嘱托事业。 祈请供养速疾成就所愿。 又。 ཀྱེ་ 嗟（藏文，梵文天城体：kye，梵文罗马拟音：kye，汉语字面意思：嗟）甘露等。 又。 ཧྲཱིཿ 舍（藏文，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：舍）三根本总集等等。 །དྷཱིཿ 谛（藏文，梵文天城体：धीः，梵文罗马拟音：dhīḥ，汉语字面意思：谛）。 龙女海螺守护者的供养仪轨，吉祥宝瓶。 龙女的祈请简集。 卓金玛如 顶的朵玛供。 象雄大臣九尊的祈请简集，如意宝。 以神通猛厉三神为使者的朵玛供。 大神祈请文，权力的铁钩。 རྒྱལ་གསོལ། རྒྱལ་གསོལ། 后续关联各种事项。 贝灵增上的祈请文。 傲慢者八部众。 护田狮面。 龙坚燃烧七兄弟等的祈请文。 护法神咒供。 祈请简集篇，以珍宝和鲜花的花鬘交替为佳。 祈请简集补遗。 诸护法神的猛烈催请，天铁威慑之声。 补供忏悔彩虹伏藏，具足补充。 对金刚护法神的护法母的赞颂，梵天之歌，菩萨利他之语，具足补充。 嘱托事业，不死梵天之歌。 祈
English
Descent. Invocation of Ba, the powerful lightning net. Offering to the working ghosts, burning iron from the sky. Invocation and collection of working ghosts, eliminating all obstacles. The Guru Yoga of the Great Being, may blessings quickly descend. Gesar Invocation. The Mirror of Wonderful Realization, Symbolic Secret Jewels. Subduing the Hor Invocation, the roar of the hero. The heart essence of subduing enemies, the enemy god's body dwelling. Gesar Invocation and Offering, spontaneous accomplishment of activities. Gesar Invocation and Collection. HUM HUM From the sphere of compassion, etc. Golden Drink Offering Great Invocation. Invocation for swift fulfillment of desires, such as sickness. The ritual for generating auspicious windhorse. Wealth Sadhana. Magnetizing Power. Method of writing the Life Wheel. Secret Sadhana of the Goddess. Ma Sang Enemy Killing. Divination Invocation. All Dharmas Self-Arising Mother. Whip Sadhana. Banner of the Enemy God. Constant Invocation, Spontaneous Fulfillment of Wishes. The activity of the White-Faced Hundred Deities, Vajra Wind Force. རྒྱ་ཚའི་ Invocation and Collection. Vajra Longevity. With instructions. The final activity of the great invocation dance of Werma. Also. AH Appearance emptiness etc. Beryl radiant white secret oral transmission paper roll. Werma's incense offering, the all-illuminating jewel mirror. Two sections of windhorse invocation and offering, and. The ritual for generating merit windhorse. Entrusting activities. Invocation and offering, swift fulfillment of wishes. Also. KYE Nectar etc. Also. HRIH The three roots are all gathered together, etc. DHĪḤ. The method of offering to the Conch-Protecting Dragon Goddess, the auspicious treasure vase. The Dragon Goddess's Invocation and Collection. Droling Maru Top's Torma Offering. The Invocation and Collection of the Nine Ministers of Zhangzhung, the Wish-Fulfilling Jewel. Torma offering with the three powerful magical deities as messengers. Great God's Invocation, the Iron Hook of Power. རྒྱལ་གསོལ། རྒྱལ་གསོལ། Various related matters. The Invocation of Piling Apharma. The Eight Classes of Arrogant Ones. Field Protector Lion Face. The Invocation of the Burning Dragon Seven Brothers, etc. Dharma Protector Mantra Offering. Invocation and Collection section, it is good to alternate garlands of jewels and flowers. Invocation and Collection Supplement. The fierce urging of the Dharma Protectors, the sound of thunderous iron from the sky. Fulfillment and Confession Rainbow Treasure, with a supplement. Praise to the Dharma Protector Mother of the Vajra Dharma Protector, the Song of Brahma, the speech of the Bodhisattva Other-Benefit, with a supplement. Entrusting activities, the Song of the Immortal Brahma. Pray
Tibetan
ལ་ཁའི་གཏོར་མ་འབུལ་བའི་ཆོ་ག །དྷཱིཿ །གསུམ་པ་ལས་ཚོགས་མན་ངག་གི་སྐོར་ལ། ལས་བཞི་བྱེ་བྲག་སོ་སོའི་སྐོར་དང་། ཐུན་མོང་སྣ་ཚོགས་པའི་སྐོར་གཉིས་ལས། དང་པོ་ལ། ཞི་རྒྱས་དབང་དྲག་བཞིའི་དང་པོ་ནད་གདོན་སྡིག་སྒྲིབ་ཞི་བའི་སྐོར་ལ། ནད་རིམས་གནོད་པ་ཐམས་ཅད་ཞི་བའི་གཟུངས་འབུམ་བདུད་རྩིའི་ཆར་པ། ནད་དགུ་ཞི་བྱེད་མཚན་བརྗོད་ཀྱི་མན་ངག ། ཚེ་སྒྲུབ་རྡོ་རྗེའི་ཡང་རྫོང་ལས་འགོ་ནད་ཀུན་འཇོམས་སྔགས་ཀྱི་མཚོན་ཆ། ནད་བརྒྱ་སྔགས་གཅིག་སྐོར། ནད་སྣ་ཚོགས་ཞི་བའི་སྔགས་བདུད་རྩིའི་ཆར་པ། ནད་ཀྱི་འཁྱུད་དཔྱད། གསེར་གཟུངས། དབང་པོ་དྲུག་གི་ནད་ཞི་བྱེད། སྙིང་མི་བདེ་བ་སེལ་བའི་གདམས་པ། བསམ་ལྷུན་ལས་ཚོགས་ནད་སེལ་གདམས་པ། གཟའ་བཅོས་ཉི་མ་མདུང་གང་མཆན་ཅན། གཟའི་དུག་སྦྱོང་ལག་ལེན། གྲིབ་སེལ་ཆོ་ག་ནམ་མཁའ་རྣམ་དག །གྲིབ་འཇོམས་རྡོ་རྗེ་མེ་ལྕེ། གྲིབ་འཇོམས་སྦྱིན་སྲེག །བྱད་བཀྲོལ་གསེར་ལྡེའི་རྒྱུན་ཁྱེར། བཅོམ་ལྡན་འདས་མི་འཁྲུགས་པའི་སྒོམ་བཟླས་ལས་ཚོགས་བཅས། ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་ཕྱག་སྟོང་སྤྱན་སྟོང་གི་གཟུངས་ལས་ཚོགས་བཅས། ཐབས་མཁས་ཀྱི་སྒོ་ནས་སྔགས་སྒྲུབ་པའི་ཆོ་ག་ཁྱད་པར་ཅན། ལས་སྒྲིབ་རྒྱུན་གཅོད་ཀྱི་གཟུངས་སྔགས་བཀླག་ཐབས། གཟུངས་སྔགས་བརྒྱ་རྩ། བཤགས་སྨོན་ཧོ་ཀློང་མ། ཧོ་ཕྱོགས་བཅུ་དུས་གསུམ་གཤེགས་པ་སོགས། དྷཱིཿ །གཉིས་པ་ཚེ་བསོད་དཔལ་འབྱོར་རིགས་རྒྱུད་སོགས་རྒྱས་པའི་སྐོར་ལ། ཚེ་སྒྲུབ་གསང་བ་འདུས་པའི་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་མྱུར་འཇུག །ལས་བྱང་བཀླག་ཆོག་ཏུ་ བཀོད་པ་ཚེ་དབང་འདོད་རྒུའི་དཔལ་སྟེར། རྩ་གསུམ་སྲུང་མ་བཅས་ཀྱི་མཚན་དོན་ལ་ཁཱ་ཧི་ཤམ་ཅན་དུ་སྦྱར་བ། འདིའི་ཆ་ལག་ཏུ་སྟོང་མཆོད་བྱ་བའི་ལག་ལེན་རབ་གསལ། པད་གླིང་གི་བྱིན་འབེབས་འོད་དྲྭ། རིག་འཛིན་བྱིན་འབེབས། སྐོང་བ་འཆི་བདག་བདུད་འཇོམས། ནང་སྒྲུབ་ཀྱི་བཟླས་དམིགས་ཟུར་བཀོལ། ཚེ་སྒྲུབ་ལྕགས་སྡོང་མའི་ཚེ་འགུགས། བདུད་རྩི་འཁྱིལ་པ་འཆི་མེད་ཚེའི་རྒྱུད་ནས་གསུངས་པའི་ཚེ་འགུགས། བཀའ་སྲུང་གི་གསོལ་མཆོད་བཅས། ཚེ་སྒྲུབ་གུད་སྦས། ཧྲཱིཿབདེ་ཆེན་རྒྱལ་པོ་སོགས། ཧཱུྃ་བསྙེན་ཅིང་སྒྲུབ་པའི་སོགས་ལྷ་གང་ལའང་སྦྱར་ཆོག་པ་སོགས་སྣ་ཚོགས། སངས་གླིང་འཇམ་དཔལ་དམར་པོ་ལོངས་སྤྱོད་ཚེ་འཕེལ་གྱི་ཚེ་སྒྲུབ་གནམ་ལྕགས་རྡོ་རྗེ། དབང་ཆོག་བདུད་རྩིའི་རྒྱུན་འབེབས་འཆི་མེད་དཔལ་སྟེར། ཚ་ཚཱའི་ལས་ཚོགས། འཆི་མེད་རྡོ་རྗེའི་ཚེ་སྒྲུབ་སྐོར། འཆི་མེད
Chinese
拉康朵玛供养仪轨。 谛（藏文：དྷཱིཿ，梵文天城体：धीः，梵文罗马拟音：dhīḥ，汉语字面意思：智慧）。 第三，关于事业仪轨口诀部分。 分为四种事业各自的类别，以及共同多种类别的两种。 首先，在息增怀诛四种事业中，首先是平息疾病、邪魔、罪障的类别。 平息一切疾病、瘟疫、损害的陀罗尼宝鬘甘露雨。 平息九种疾病的名称念诵口诀。 长寿修法金刚命根中，摧毁一切起始疾病的咒语之兵器。 一百种疾病一种咒语的类别。 平息各种疾病的咒语甘露雨。 疾病的缠绕诊断。 金光明经。 平息六根疾病。 消除心不适的窍诀。 成就任运事业仪轨消除疾病窍诀。 星曜治疗日箭全注疏。 星曜的毒素净化实修。 消除晦气仪轨虚空清净。 摧毁晦气金刚火焰。 摧毁晦气火供。 解脱诅咒金钥匙常修。 薄伽梵不动佛的禅修念诵事业仪轨等。 大悲千手千眼观世音的陀罗尼事业仪轨等。 以方便之门修持咒语的特殊仪轨。 断除业障的陀罗尼咒语念诵方法。 一百零八陀罗尼咒语。 忏悔祈愿霍隆玛。 霍十方三世逝者等。 谛（藏文：དྷཱིཿ，梵文天城体：धीः，梵文罗马拟音：dhīḥ，汉语字面意思：智慧）。 第二，关于增长寿命、福德、财富、种姓等的类别。 长寿修法秘密集传承的祈请文加持速入。 事业文书编纂成可念诵的长寿灌顶赐予如意宝。 将三根本护法的名称意义与卡嘿夏姆相连。 作为此法的组成部分，进行千供的实修清晰明了。 莲师洲的加持降临光网。 持明加持降临。 圆满仪轨死主魔众摧毁。 内修的念诵观想单独摘录。 长寿修法铁树的长寿勾招。 甘露漩涡无死寿命续部中所说的长寿勾招。 护法神的祈供等。 长寿修法古萨里。 舍（藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：大悲）。 大乐王等。 吽（藏文：ཧཱུྃ་，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）念诵并修持等，可用于任何本尊等多种。 桑林文殊红色增益受用寿命的长寿修法天铁金刚。 灌顶仪轨甘露流降赐予无死财富。 擦擦的事业仪轨。 无死金刚的长寿修法类。 无死
English
Ritual of Offering Lakai Torma. Dhīḥ (Tibetan: དྷཱིཿ, Sanskrit Devanagari: धीः, Sanskrit Romanization: dhīḥ, Literal Chinese Meaning: Wisdom). Third, regarding the section on the instructions for activity practices. Divided into two From the Vajra Fortress of Longevity Practice, the weapon of mantras that destroys all initial illnesses. A collection of one mantra for a hundred diseases. A rain of nectar, mantras for pacifying various diseases. Diagnosis of the entanglement of diseases. The Golden Light Sutra. Pacifying diseases of the six senses. Instructions for relieving discomfort of the heart. Instructions for the Samlhun activity practice for relieving diseases. Planetary remedy with the annotation of the Sun Spear. Practical application of purifying planetary poisons. Ritual for dispelling defilements, pure sky. Diamond Flame for destroying defilements. Incineration for destroying defilements. The Golden Key for Reversing Curses, a daily practice. Including the meditation and recitation activity practices of the Bhagavan Akshobhya. Including the dharani activity practices of the Great Compassionate One, Thousand Hands, Thousand Eyes. A special ritual for accomplishing mantras through skillful means. Method for reciting dharani mantras that sever the continuity of karmic obscurations. A hundred root dharani mantras. Confession and aspiration, Ho Longma. Ho, those who have passed away in the ten directions and three times, etc. Dhīḥ (Tibetan: དྷཱིཿ, Sanskrit Devanagari: धीः, Sanskrit Romanization: dhīḥ, Literal Chinese Meaning: Wisdom). Second, regarding the section on increasing life, merit, wealth, lineage, etc. A prayer to the lineage of the Secret Assembly Longevity Practice, swift entry of blessings. A work manual arranged for recitation, the empowerment of longevity bestows the glory of all desires. Connecting the meaning of the names of the Three Roots and Protectors with Kha Hi Sham. As a component of this, a clear explanation of the practice of performing a thousand offerings. The blessing descent light net of Pema Lingpa. Vidyadhara blessing descent. Fulfillment ritual, destroying the Lord of Death and demons. Separate extraction of the recitation and visualization of the inner practice. Longevity Practice, the longevity summoning of the Iron Tree. Longevity summoning spoken from the Nectar Swirl, the Immortal Life Continuum. Including the supplication and offering to the Dharma Protectors. Longevity Practice, Gud Sab. Hrīḥ (Tibetan: ཧྲཱིཿ, Sanskrit Devanagari: ह्रीः, Sanskrit Romanization: hrīḥ, Literal Chinese Meaning: Great Compassion), Great Bliss King, etc. Hūṃ (Tibetan: ཧཱུྃ་, Sanskrit Devanagari: हुं, Sanskrit Romanization: hūṃ, Literal Chinese Meaning: Hūṃ), reciting and accomplishing, etc., can be applied to any deity, etc., various. Sangling Manjushri Red Enjoyment, the Longevity Practice of Increasing Life, Sky Iron Vajra. Empowerment ritual, the continuous descent of nectar bestows immortal glory. Activity practices of Tsa Tsa. The cycle of the Immortal Vajra Longevity Practice. Immortal