Tibetan
་སོགས་ཀྱིས་བསྟོད་པ། བཀའ་བརྒྱད་སོགས་ཀྱི་ཕྱག་བསྟོད་སྣ་ཚོགས་ཚིག་བཞི་ཅན། དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་བསྟོད་པ་རྒྱུན་ཆགས་ནོར་བུའི་དཎྚ་ཀ ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོ་རྡོ་རྗེའི་ཤུགས་འཁོར་དང་བཅས་པ་ལ་བསྟོད་པ་རྒྱུན་ཆགས་རྡོ་རྗེའི་དཎྚ་ཀཾ། གཟའ་བཅུའི་བསྟོད་པ་དོན་ཀུན་འགྲུབ་བྱེད་ནོར་བུའི་རྒྱལ་མཚན་ཞེས་གཟའ་ཉི་མ། ཟླ་བ། མིག་དམར། ལྷག་པ། ཕུར་བུ།པ་སངས། སྤེན་པ། སྒྲ་གཅན། དུས་མེ། ཀེ་ཏུ་བཅས་ཀྱི་བསྟོད་པ། རྒྱལ་བསྟོད་ལེགས་བྲིས་རྔ་སྒྲ། ཀླུ་ནོར་རྒྱས་ཀྱི་མཆོད་བསྟོད་ཀླུ་དབང་ཀུན་ཏུ་དགའ་བའི་སྒྲ་དབྱངས། བདེ་སྟོང་ཕྱག་རྒྱའི་རྣལ་ འབྱོར་གྱི་ཚུལ་མདོ་ཙམ་བརྗོད་པ་མཚོ་བྱུང་དགྱེས་པའི་འཛུམ་དཀར། དྲག་པོ་སྔགས་ཀྱིས་སྒྲོལ་བའི་རྣལ་འབྱོར་གྱི་ཚུལ་མདོ་ཙམ་བརྗོད་པ་ཟིལ་གནོན་ཁྲོ་བོ་དགྱེས་པའི་གད་རྒྱངས་། པདྨ་དབང་ཆེན་དྲེགས་པ་དབང་སྡུད་ཀྱི་རྒྱུད་ལས་གསུངས་པའི་ཛམྦྷ་ལའི་བསྟོད་པ། དཔལ་རྡོ་རྗེ་ནག་པོ་ཆེན་པོ་ལ་བསྟོད་ཅིང་མངའ་གསོལ་བ་རྫོགས་ལྡན་སྤྲིན་གྱི་རྔ་སྒྲ་རྣམས་སོ། །དྷཱིཿ གཉིས་པ་རྣམ་ཐར་རྟོགས་བརྗོད་ཀྱི་སྐོར་ལ། སྟོན་པ་ཐུགས་རྗེ་ཅན་གྱི་བཀའ་དྲིན་རྗེས་སུ་དྲན་པའི་ཕྱིར་ཐུབ་ཆོག་བྱིན་རླབས་གཏེར་མཛོད། དེའི་རྒྱབ་ཆོས་པདྨ་དཀར་པོ་ཞེས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྐྱེས་རབས་རྣམ་ཐར་རྒྱས་པར་བཀོད་པ། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཉེ་བའི་སྲས་བརྒྱད་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་ནོར་བུའི་ཕྲེང་བ། མཛོད་ཆེན་བདུན་སྤར་དུ་བསྒྲུབས་པའི་དཀར་ཆག་རིན་ཆེན་མེ་ལོང་། མ་ཧཱ་པཎྜི་ཏ་རོང་ཟོམ་པ་ཆོས་ཀྱི་བཟང་པོའི་བཀའ་འབུམ་དཀར་ཆག །ཀཿཐོག་སྐུ་འབུམ་དཀར་ཆག །དཔལ་སྤྲུལ་རིན་པོ་ཆེའི་གསུང་འབུམ་དཀར་ཆག་འདོད་འབྱུང་རིན་པོ་ཆེའི་ཏོག །ཉག་བླ་པདྨ་བདུད་འདུལ་འཇའ་ལུས་སུ་སྒྲུབ་པ། སྔ་འགྱུར་འབེལ་གཏམ་དང་། རིག་གནས་འབེལ་གཏམ། དྷཱིཿ །གངས་རིའི་ཁྲོད་ཀྱི་སྨྲ་བའི་སེང་གེ་གཅིག་པུ་འཇམ་མགོན་མི་ཕམ་རྒྱ་མཚོའི་རྣམ་ཐར་དང་གསུང་རབ་ ཀྱི་དཀར་ཆག་སྔ་འགྱུར་བསྟན་པའི་མཛེས་རྒྱན་འདི་ཉིད་བཅས་སོ། །གསུམ་པ་ཚོགས་གསོག་མཆོད་འབུལ་གྱི་སྐོར་ལ། མར་མེ་མཆོད་པའི་ལག་ལེན་འབེལ་གཏམ་རྣ་བའི་བདུད་རྩི། མཆོད་འབུལ་ལག་ལེན་བླ་མ་མདོ་སྔགས་ངོར་གསུངས་པ། འཇམ་དཔལ་མཆོད་ཆོག་གཞུང་རྩ་བ། མཆོད་ཕྲེང་ནོར་བུ་རྒྱས་པའི་སྤྲིན་ཆེན། གཏོར་མའི་ཆོ་ག་ཡིད་བཞིན་དཔལ་སྟེར། མར་མེ་འབུལ་ཚིག་མདོ་རྒྱུད་ནས་བྱུང་བ་ཁ་སྐོང་པ་ལེ་ཚན་གཉིས། མདོ་དང་བསྟན་
Chinese
等赞颂。 噶举等之手印赞颂多种四句者。 赞颂吉祥时轮坛城，常续宝幢。 赞颂忿怒之王金刚力轮等，常续金刚幢。 十曜赞颂，义成宝幢，即赞颂曜星太阳、月亮、火星、水星、木星、金星、土星、罗睺、计都等。 国王赞，善书鼓声。 龙财增之供赞，龙王普喜之音声。 略述乐空手印瑜伽之理，海生喜悦之白笑。 略述猛咒度脱之瑜伽理，威伏忿怒喜悦之笑声。 从莲花大自在降伏慢者之续部所说之赞巴拉赞。 赞颂并加持吉祥大黑金刚，圆满云之鼓声等。 དྷཱིཿ （藏文种子字，梵文天城体：धीः，梵文罗马拟音：dhīḥ，汉语字面意思：智慧）。 第二，关于传记和证悟故事方面： 为忆念导师大悲者之恩德，能仁仪轨加持宝藏。 其后之法名为《白莲花》，其中广述佛陀之本生传记。 菩萨近八大弟子之证悟故事，宝鬘。 将七大藏编辑成书之目录，珍宝明镜。 玛哈班智达绒宗巴·曲吉桑布之著作目录。 噶陀寺身像目录。 贝珠仁波切之著作目录，如意宝顶。 娘拉白玛降魔虹身成就。 古译妙语和文化妙语。 དྷཱིཿ （藏文种子字，梵文天城体：धीः，梵文罗马拟音：dhīḥ，汉语字面意思：智慧）。 雪域中唯一说法狮子，蒋扬·米庞·嘉措之传记和著作目录，此乃古译教法之庄严。 第三，关于积资供养方面： 供灯之实修妙语耳饰。 供养实修，上师显密所说。 文殊供养仪轨根本。 供品宝鬘广大之云。 食子仪轨如意吉祥。 灯供词，从经续中出，补遗二节。 经和教
English
Etc. Praises. Four-lined verses of various hand-gesture praises of Kagyed etc. Praise to the mandala of glorious Kalachakra, the continuous jewel banner. Praise to the wrathful king Vajra Force Wheel and others, the continuous vajra banner. The praise of the ten planets, the jewel banner that accomplishes all purposes, that is, the praise of the planets Sun, Moon, Mars, Mercury, Jupiter, Venus, Saturn, Rahu, Comet, and Ketu. Royal praise, well-written drum sound. Naga Wealth Increase's offering praise, the sound of the Naga King's universal joy. Briefly describing the method of bliss-emptiness hand-seal yoga, the white smile of ocean-born joy. Briefly describing the method of fierce mantra deliverance yoga, the roar of the wrathful one who subdues power. Praise of Jambhala spoken from the tantra of Padma Wangchen's subjugation of the arrogant. Praising and enthroning the glorious Great Black Vajra, the complete cloud drum sound, etc. ḌHĪḤ (Tibetan seed syllable, Devanagari: धीः, Romanized Sanskrit: dhīḥ, Literal Chinese meaning: wisdom). Second, regarding the biographies and realization stories: In order to remember the kindness of the compassionate teacher, the Thubchod blessing treasury. The Dharma behind it is called "White Lotus," which extensively describes the birth stories and biographies of the Buddhas. The realization stories of the eight close sons of the Bodhisattvas, a garland of jewels. A catalog of the seven great treasures compiled into books, a precious mirror. The catalog of the works of Mahāpaṇḍita Rongzompa Chökyi Zangpo. Kathok stupa catalog. The catalog of the collected works of Paltrul Rinpoche, the wish-fulfilling jewel crest. Nyakla Pema Dudul's rainbow body accomplishment. Early translation eloquent speech and cultural eloquent speech. ḌHĪḤ (Tibetan seed syllable, Devanagari: धीः, Romanized Sanskrit: dhīḥ, Literal Chinese meaning: wisdom). The sole speaking lion among the snow mountains, the biography and writings catalog of Jamyang Mipham Gyatso, this is the ornament of the early translation teachings. Third, regarding the accumulation of merit and offering: The practical guide to lamp offering, eloquent speech ear ornament. Offering practice, spoken by the lama in sutra and tantra. The root text of the Manjushri offering ritual. The offering garland, a vast cloud of jewels. The torma ritual, wish-fulfilling glory giver. Lamp offering words, arising from sutra and tantra, two supplementary sections. Sutra and teach
Tibetan
བཅོས་ལས་བཏུས་པའི་བསྟོད་ཚོགས་སྐོར་བཅས། མཆོད་ཆོག་ནོར་བུའི་ཕྲེང་བ། མཆོད་ཕྲེང་བསྡུས་པ་ཙིནྟ་མ་ཎི། མཆོད་ཕྲེང་ཡང་སྙིང་ཡིད་བཞིན་དབང་རྒྱལ། བླ་མེད་ལུགས་ཀྱི་མཆོད་ཕྲེང་ཡང་སྙིང་ཡིད་བཞིན་དབང་རྒྱལ། རབ་འབྱམས་ཕྱོགས་བཅུ་མ། སྨན་ལྷའི་མདོ་ཆོག་བདུད་རྩིའི་བུམ་བཟང་། སངས་རྒྱས་མཚན་འབུམ་ནོར་བུའི་ཕྲེང་བ། མཚན་འབུམ་བསྡུས་པ་རྣམས་སོ། །དྷཱིཿ །བཞི་པ་གསོལ་འདེབས་ཐོར་བུ་སྣ་ཚོགས་པའི་སྐོར་ལ། རྫོགས་ཆེན་སྟོན་པ་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་གསོལ་འདེབས། རྫོགས་ཆེན་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་མྱུར་འཇུག །ལྷ་མཆོག་ཡ་མཱནྟ་ཀའི་གསོལ་འདེབས་རྡོ་རྗེའི་སྒྲ་དབྱངས། ཐུབ་དབང་ཉེ་སྲས་བརྒྱད་དང་བཅས་པའི་བསྟོད་གསོལ་ཚིགས་བཅད་མ། སྟོན་པ་ཐུབ་པའི་དབང་པོ་འཁོར་དང་བཅས་པ་ལ་གུས་པའི་གདུང་ཤུགས་ཀྱིས་གསོལ་འདེབས། འདིར་སོ་སོར་མ་སྨྲོས་པའི་བསྟོད་ཚོགས་སྤར་འཁོད་ཀྱི་མཇུག་གི་གོང་འོག་ཏུ་གསོལ་འདེབས་བསམ་ལྷུན་སོགས་ཉུང་ངུ་ཚན་བཅོ་བརྒྱད། གསོལ་འདེབས་དངོས་གྲུབ་ཀུན་འབྱུང་། འཇམ་དཔལ་མཆོག་སྦྱིན་རྡོ་རྗེའི་གསོལ་འདེབས་འདོད་དོན་ཡོངས་སྩོལ། འཇམ་པའི་དབྱངས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པ་ཐུགས་རྗེའི་འོད་ཟེར་སྙིང་ལ་འགུགས་པའི་ལྕགས་ཀྱུ། རྗེ་བཙུན་མའི་གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་སྤྲིན་དཔུང་འཁྲིགས་པ། རིག་བྱེད་དཔལ་མོའི་བསྟོད་པ་གསོལ་འདེབས་ཙིནྟ་མ་ཎི། གུ་རུའི་གསོལ་འདེབས་ཐུགས་རྗེས་མྱུར་འཛིན། ཚེས་བཅུའི་མཛད་པ་རྗེས་དྲན། བསམ་ལྷུན་བསྡུས་པ། གུ་རུའི་གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་མྱུར་འཇུག །གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་འོད་སྣང་། སྣང་སྲིད་དབང་སྡུད་ཀྱི་གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་སྤྲིན་ཆེན། མཁའ་འགྲོ་ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ་གྱི་གསོལ་འདེབས་དད་པའི་གདུང་དབྱངས། རྗེ་བཙུན་དམ་པ་སངས་རྒྱས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པ། མཚུངས་མེད་ཡོན་ཏན་མགོན་པོའི་གསོལ་འདེབས་དད་བརྒྱའི་པདྨོ་བཞད་པ། རིས་མེད་དམ་པའི་གསོལ་འདེབས་དད་པའི་ལྷ་ལམ། རྗེ་ཉིད་ཀྱི་གསོལ་འདེབས་ཚིག་བཞི་པ་ལེ་ཚན་ གཉིས་བཅས་སོ། དྷཱིཿ །གཉིས་པ་ནི། དྲིན་ལན་བསབ་པའི་མདོ་ལས། དམ་པའི་ཆོས་མདོ་སྡེ་བཅུ་གཉིས་དང་། རྒྱུའམ་གཏན་ཚིགས་རིག་པ་དང་། སྒྲ་རིག་པ་དང་། སྨན་དཔྱད་ཀྱི་རིག་པ་དང་། འཇིག་རྟེན་པའི་བཟོའི་རིག་པ་ལ་བསླབ་དགོས་ཚུལ་སོ་སོར་གསུངས་པ་ནས། གལ་ཏེ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རིག་པའི་དངོས་པོ་ལྔར་མ་བསླབ་ན་ནམ་དུ་ཡང་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་ཡེ་ཤེས་ཐོབ་པར་མི་འགྱུར་རོ། །དེ་བས་ན་བླ་ན་མེད་པའི་བྱང་ཆུབ་ཐོབ་པའི་ཕྱིར་རིག་པའི་དངོས་པོ་ལྔ་ལ་བསླབ་པར་བྱའོ། །ཞེས་དང་། རྒྱལ་ཚབ་མ་ཕམ་མགོན་གྱིས། རིག་པའི་གནས་ལྔ་དག་ལ་བརྩོན་པར་མ་བྱས་ན། །འཕགས་མཆོག་གིས་ཀྱང་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་ཉིད་མི་འགྱུར་ཏེ། །དེ་ལྟ་བས་ན་གཞན་དག་ཚར་བཅད་རྗེས་བཟུང་དང་། །བདག་ཉིད་ཀུན་ཤེས་བྱ་ཕྱིར་དེ་ལ་དེ་བརྩོན་བྱེད། །ཅེས་དང་། རྒྱལ་སྲས་ཞི་བ་ལྷས། རྒྱལ་སྲས་རྣམས་ཀྱིས་མི་བསླབ་པ། །དེ་ན་གང་ཡང་ཡོད་མིན་ཏེ། །དེ་ལྟར་གནས་པའི་མཁས་པ་ལ། །བསོད་ནམས་མི་འགྱུར་གང་ཡང་མེད། །ཅེས་གསུངས་པ་ལྟར་རྣམ་མཁྱེན་གྱི་གོ་འཕང་ཐོབ་པར་འདོད་པས་རིག་པའི་གནས་ལྔ་ཡན་ལག་དང་བཅས་པ་ལ་བསླབ་ པར་བྱ་དགོས་པ་ལས་ཐོག་མར་ཕྱི་ཐ་སྙད་ཀྱི་རིག་གནས་ཐུན་མོང་བའི་སྐོར་ལ། རིག་པའི་གནས་ཆེན་བཞི་རྩ་བར་གྱུར་པ་དང་། དེ་དག་དང་ཅི་རིག་པར་རྗེས་སུ་འབྲེལ་བ་ཡན་ལག་གི་སྐོར་གཉིས་ལས། དང་པོ་ལ་བཞི། ཚིག་ལ་འཁྲུལ་པ་སེལ་བྱེད་བརྡ་སྤྲོད་པའམ་སྒྲ་རིག་པ་ཡན་ལག་དང་བཅས་པའི་སྐོར། དོན་ལ་འཁྲུལ་པ་སེལ་བྱེད་ཚད་མ་རིག་པའི་སྐོར། འཇིག་རྟེན་གྱི་ཉེ་བར་མཁོ་བའི་དོན་སྣ་ཚོགས་ལ་འཇུག་པར་ཤེས་པ་བཟོ་རིག་པའི་སྐོར་ཡན་ལག་དང་བཅས་པ། ལུས་ཀྱི་ཉེས་པ་སེལ་ཞིང་ཕན་པ་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་གསོ་བ་རིག་པའི་སྐོར་ཞར་བྱུང་དང་བཅས་པ་རྣམས་སོ། །དང་པོ་སྒྲ་རིག་པའི་སྐོར་ལ། བརྡ་སྤྲོད་པ་དབྱངས་ཅན་ངག་གི་མེ་ལོང་ཀུན་བཤད་དང་པོ་ཡན། རྩ་བ་ཚིགས་སུ་བཅད་པ། དེའི་ཡན་ལག་སྒྲའི་སྐད་དོད་བོད་སྐད་དང་ཤན་སྦྱར་བ་དེ་དང་རྗེས་སུ་འབྲེལ་བ་བོད་ཀྱི་བརྡ་སྤྲོད་སུམ་ཅུ་པ་དང་རྟགས་ཀྱི་འཇུག་པའི་མཆན། ཡང་འཇུག་གིས་མཐའ་དགོས་ཚུལ་བསྟན་པ་བཅས་སོ། །དྷཱིཿ གཉིས་པ་ཚད་མ་རིག་པའི་སྐོར་ལ། ཚད་མ་རྣམ་འགྲེལ་གྱི་བསྡུས་དོན་ཉི་ཟླའི་ཕྲེང་བ། ཚད་མ་རྣམ་འགྲེལ་གྱི་གཞུང་གསལ་པོར་བཤད་པ་ལེགས་བཤད་སྣང་བའི་གཏེར། ཚད་མ་ཀུན་བཏུས་ཀྱི་མཆན། ཚད་མ་རིག་གཏེར་གྱི་ མཆན་འགྲེལ་ཕྱོགས་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་རུ་མཚོན། དེའི་རྟགས་རིགས་སྐོར་སོགས་དང་། འདིར་ཟུར་མཆན་རྙེད་ན་འཛུད། བསྡུས་ཚད་རྩོད་རིགས་སྨྲ་བའི་སྒོ་འབྱེད། བརྡའ་ཤན་འབྱེད་ཐེ་ཚོམ་དྲྭ་བ་གཅོད་པའི་རལ་གྲི་རྩ་བ་མཆན་ཅན། ཀླ་ཀློའི་མུན་སེལ་ཉི་མ་བཅས་སོ། །དྷཱིཿ གསུམ་པ་བཟོ་རིག་པའི་སྐོར་ལ། བཟོ་གནས་ཉེར་མཁོ་ཟ་མ་ཏོག །སྐུ་གཟུགས་ཀྱི་ཐིག་རྩ་རབ་གསལ་ཉི་མ། ཐིག་གི་ལག་ལེན་མདོར་བསྡུས། ཟླུམ་ཐིག་གི་འ
Chinese
包括从补遗中摘录的赞颂集。供养仪轨如意宝鬘。供养鬘精简版如意宝。供养鬘精华自在如意宝。无上部仪轨供养鬘精华自在如意宝。普遍十方母。药师佛经仪轨甘露宝瓶。佛名十万如意宝鬘。十万名精简版等。德（藏文，梵文天城体，dhīḥ，智慧）。第四部分是各种零散祈请文。大圆满导师十二尊的祈请文。大圆满传承祈请文加持速入。至尊雅曼达嘎的祈请文金刚音。释迦能仁与八大近侍的赞颂祈请偈颂。 以虔诚的敬仰之心祈请导师释迦牟尼佛及其眷属。此处未分别说明的赞颂集刊印的末尾上下，有祈请文如意宝等少量十八篇。祈请文成就一切之源。妙吉祥最胜施金刚的祈请文满愿。祈请妙音，以慈悲的光芒牵引入心的铁钩。至尊母的祈请文加持云聚。明妃吉祥天的赞颂祈请文如意宝。莲师的祈请文以慈悲迅速摄受。纪念初十的功德。如意宝精简版。莲师的祈请文加持速入。祈请文加持光明。现有自在摄受的祈请文加持大云。空行母益西措嘉的祈请文信仰的悲鸣。祈请至尊圣者佛。祈请无等功德怙主，百信莲花盛开。祈请无偏圣者，信仰的天道。祈请至尊者自己的四句祈请文两篇。 德（藏文，梵文天城体，dhīḥ，智慧）。第二部分是。出自报答恩德经：圣法十二部经，以及因明或理则学，声明学，医学，世间工巧明，分别讲述了必须学习的方法。如果菩萨不学习五种明处，那么无论何时都无法获得无上圆满正等觉的一切智智
English
Including the collection of praises extracted from the addendum. Offering ritual, the Garland of Jewels. Condensed offering garland, Cintamani. Offering garland essence, Wish-Fulfilling Empowerment. Unsurpassed tradition offering garland essence, Wish-Fulfilling Empowerment. The All-Encompassing Ten Directions Mother. Medicine Buddha Sutra ritual, Vase of Ambrosia. Buddha's Ten Thousand Names, Garland of Jewels. Condensed Ten Thousand Names, etc. Dhīḥ. The fourth part is about various miscellaneous supplications. Supplication to the Twelve Teachers of Dzogchen. Dzogchen lineage supplication, swift entry of blessings. Supplication to the supreme deity Yamantaka, Vajra Sound. Verses of praise and supplication to the Sage, the Powerful One, together with the Eight Close Sons. Supplication with respectful devotion to the Teacher, the Powerful One, together with his retinue. Here, without separate mention, at the end of the printed collection of praises, above and below, there are eighteen short sections such as the supplication Samlhun. Supplication, the source of all attainments. Supplication to Manjushri Supreme Giver Vajra, fulfilling all wishes. Praying to Manjughosha, the iron hook that attracts the rays of compassion to the heart. Supplication to the Noble Lady, the gathering of clouds of blessings. Praise and supplication to the Knowledge-Holder Palmo, Cintamani. Guru's supplication, quickly seizing with compassion. Remembrance of the deeds of the tenth day. Condensed Samlhun. Guru's supplication, swift entry of blessings. Supplication, blessings, light. Supplication for subjugating appearances and existence, great clouds of blessings. Supplication to Dakini Yeshe Tsogyal, the cry of faith. Praying to the Noble and Holy Buddha. Supplication to the Incomparable Qualities Protector, the blooming of a hundred faiths lotus. Supplication to the Impartial Holy Ones, the path of faith to the gods. The four-line supplication of the Lord himself, in two sections. Dhīḥ. The second is. From the Sutra on Repaying Kindness: The Holy Dharma, the Twelve Sutras, and the Science of Reasoning or Logic, the Science of Grammar, the Science of Medicine, and the Science of Worldly Crafts, it is stated separately how one must study. If a Bodhisattva does not study the five objects of knowledge, then at no time will he ever attain the Omniscient Wisdom of Unsurpassed Perfect Enlightenment.