Tibetan
་ནི། །མུ་ཁྱུད་གཉིས་ལྡན་ལྟེ་བ་དང་བཅས་པ། །རིམ་བརྩེགས་རང་རང་དབུས་ཀྱི་ཚད་མཉམ་མཛེས། །ཕྱི་ནས་རིམ་པ་བཅུ་གཉིས་ཉེར་བདུན་ཆ། །ཐིག་གིས་བཙལ་ལ་ ལོ་འགྲོས་རྒྱུ་སྐར་བཀོད། །ནང་མ་ཕྱེད་བགོས་སྒྲ་གཅན་ལུས་བྲི་ཞིང་། །ཕྱེད་ལ་མདའ་གཞུ་འགེངས་པའི་མཚན་མ་ཅན། །མདེའུ་དཀྱིལ་དུ་མི་འཆུགས་ཐིག་གིས་བཙལ། །ཆ་ཚད་རྣམ་གཞག་ཞིབ་པ་ལག་ཏུ་བླང་། །ཕྱི་ལོ་རེ་རེ་ལྔ་ཆར་བགོ་བའི་ཐིག །དྲུག་ཅུའི་གྲངས་སུ་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ། །ཞིབ་ཅིང་རྒྱས་པའི་རྣམ་གཞག་བྱས་ཀྱང་རུང་། །དུས་ནི་གུང་གཉིས་བྱི་རྟ་འཆུགས་མེད་བྱས་ལ་ཉིན་མཚན་རིང་ཐུང་དབང་གིས་དུས་ཆ་འབྱེད་ལུག་་ཞིབ་ཆ་བླ་མའི་ཞལ་ཤེས་ལྟར་བྱ་དགོས་སོ། །གདོང་མཇུག་སྐར་མ་གང་གནས་ཐོག་ཏུ་བཞག། ཉི་སྐར་དུས་ཚོད་བཙལ་ལ་དུས་སྟེང་སྤྲད། །མདེའུའི་རྩེ་ཐད་ཐེབས་ཕྱོགས་འཁྲུལ་པ་མེད། །རྩ་བའི་སྒྲ་གཅན་ཟབ་བོ་ས་མ་ཡ། ༈ །གཉིས་པ་ཐུན་ཕྱེད་སྒྲ་གཅན་འཆར་བ་ནི། །འཁོར་ལོ་ཇི་ལྟར་ཕྱོགས་གཟའ་བརྒྱད་བཀོད་པ། །གང་ནས་བརྩམས་ཏེ་ཉིན་མོ་གཡས་སུ་བསྐོར། །དཔེར་ན་ཉི་མའི་རེས་ལ་ཤར་ནས་བཟུང་། ། སྲིན་བྱང་དབང་ལྡན་མེ་ཆུ་དབང་ལྷོ་རླུང་དབང་པོ། །ད་ལྟར་རྒྱུ་བ་རིམ་པས་འཕོ་བ་སྟེ། །མཚན་མོ་གཡོན་སྐོར་ཤར་རླུང་ལྷོ་བྱང་ཤར། །དེ་བཞིན་འཕོ་བ་ཚེས་གཅིག་ནས་བཟུང་སྟེ། །རྒྱུད་ལས་ཀྱང་ཕྱོགས་འདི་ལྟར་གསུངས་པ་འཇིག་རྟེན་དང་མཐུན་པར་བཞེད་དོ། །དཀར་ཕྱོགས་ལའོ་བཅུ་དྲུག་སྟོང་གི་བར། །ཉིན་མོ་གཡོན་སྐོར་མཚན་མོ་གཡས་སྐོར་ཡིན། །ཉིན་བརྒྱད་མཚན་བརྒྱད་རྒྱུ་བས་ཉིན་མཚན་ཚད། །བརྒྱད་ཀྱིས་བགོས་ཐོབ་ཐུན་ཕྱེད་རེ་རེའི་ཚད། །རེས་གཟའ་གང་ཡིན་ནས་ནི་ཐོག་མ་བཟུང་། །རིམ་པར་ཉི་མའི་རཱ་ཧུ་སོགས་སུ་གྲགས། །དབང་ལྡན་ནས་འཆར་རཱ་ཧུའི་རཱ་ཧུའོ། །རྩ་བའི་སྒྲ་གཅན་ཉིད་ནི་མ་གཏོགས་པའི། །ལྷག་མ་བདུན་ལས་ཐུན་ཕྱེད་རཱ་ཧུ་འདི་ཉིད་བཙན་པར་བཞེད། །གང་དུ་རྒྱུ་ཕྱོགས་དེར་བསྟུན་དྲག་ལས་བརྩམ། །ཕ་རོལ་དཔུང་ལས་རྒྱལ་བར་ཐེ་ཚོམ་མེད། །སྒྲ་གཅན་རེས་གཟའ་མིན་པའི་བྱང་ཤར་ནས་དང་པོ་རྩམ་པ་མེད་རུང་། གཟའ་བདུན་གྱི་རེས་ལ་བྱང་ཤར་ནས་སྒྲ་གཅན་གྱི་ཐུན་ཕྱེད་འཆར་བ་ཡོད་པས་ཆོག །ཁ་ཅིག་སྤེན་པའི་ཕྱེད་སྔ་མ་སྤེན་པ་དང་ཕྱི་མ་སྒྲ་གཅན་སྐལ་བར་བཞེད། དེ་ལྟར་ན་སྤེན་པའི་རྒྱུ་ཚུལ་འཕྲོ་བཅད་ནས་རྒྱུ་དགོས། ། གསུམ་པ་ཡུད་ཙམ་རཱ་ཧུ་འཆར་ཚུལ་ནི། །ཉིན་མོ་གཡས་བསྐོར་མཚན་མོ་གཡོན་སྐོར་ཡིན། །ཉིན་གྱི་དང་པོ་བྱང་ཤར་དྲ༡ག་པོ་ནས། །རིམ་པར་༢ཙྪེ་ད་དང་ནི་མི་༣ ཏྲ་དང་། །ས་རོ་བྷ་༤ཏྲ་ས་བི་༥ཏྲ་དང་ནི། །རྣམ་པར་སྣང་མཛད་༦རྒྱལ་བ་བྱི་༧བཞི༨ན་དང་། །རཱ་མ་ཎ༩་དང་བ་ལ༡ ༠་རྣམ་རྒྱལ༡ ༡་དང་། །དགའ་བ༡ ༢་གཤིན་རྗེ་ཆུ༡ ༣་ལྷ༡ ༤་སྐལ་ཅན ༡ ༥་རྣམས། །བྱང་ཤར་ནས་བརྩམས་ནུབ་ཀྱི་བར་དུ་འཁོར། ༈ །མཚན་གྱི་ཡུད་ཙམ་ནུབ་ཕྱོགས་ནས་བརྩམས་ཏེ། །དྲག་པོ་དང་ནི་ཙྪེ་ད་མི་ཏྲ་དང་། །ས་རོ་བྷ་སོགས་བཅོ་ལྔ་གཡོན་དུ་བསྐོར། །ཉིན་གུང་མཚན་གུང་ཐུར་མའི་ཁང་གྲིབ་ཐིམ་པའི་ཚེ། །བྱི་བཞིན་འཆར་འགྱུར་ རྟག་ཏུ་རིམ་པ་གཅིག །གུང་གཉིས་ཐུར་གྲིབ་ཐིམ་དུས་ཐིག་དེ་ནས་རིམ་པར་ཕྱི་དྲོ། ༢༣༥ ༦ ༡༢ ༦༠ ༩༦ རྣམས་ཡུད་ཙམ་རེའི་ཚད་དང་། སྔ་དྲོ། ༩ ༦ ༦༠ ༡༢ སོགས་བྱི་བཞིན་ཐིག་གི་བར་དུ་སྦྱར་ཏེ་བཀོད་པ་འདུག་ཀྱང་མ་བཀོད་ཀྱང་ཆོག །ཡུད་ཙམ་ཐུར་གྲིབ་དང་སྦྱར་ཚུལ་དེ་རྒྱུད་ལས་གསུངས་སོ། །ནམ་ལངས་ནས་བརྩམས་ཆུ་ཚོད་གཉིས་རེ་ནི། །ཡུད་ཙམ་རེ་ཡིན་རེའུ་མིག་ཇི་བཞིན་དུ། །ཆུ་ཚོད་འདསབཙལ་སོ་སོར་རྟོགས་པར་བྱ། །ས་བི་ཏྲ་དང་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་དང་། །རྒྱལ་བ་རྣམ་རྒྱལ་དགའ་བ་ཆུ་ལྷ་རྣམས། །ཞི་བ་ཡིན་ཏེ་ལྷག་མ་དགུ་པོ་རྩུབ། །ཡུད་ཙམ་རཱ་ཧུ་འཆར་ཕྱོགས་དང་མཐུན་པར། །འཐབ་རྩོད་དམག་ཟོར་ཤག་འགྱེད་རྒྱལ་བར་འགྱུར། །གདོང་དུ་ཁ་བལྟས་གང་ཡིན་བརླག་པར་འགྱུར། །དྲག་པོ་ཙྪེ་ད་བྱི་བཞིན་རཱ་མ་ཎ། །ས་རོ་བྷ་ཏྲ་གང་བྱུང་འཆར་བའི་ཕྱོགས། །ཉི་མིག་སྤེན་པ་འཛོམ་ན་སྟོབས་ཆེ་སྟེ། །ཁྱད་པར་འཕོ་མཚམས་དུས་སུ་ཤིན་ཏུ་རྩུབ། །རེས་གཟའ་དང་ནི་གཟའ་དེའི་ཐུན་མཚམས་ལའོ། །ཡུད་ཙམ་རྩ་བའི་སྒྲ་གཅན་འཛོམ་པའི་གདོང་། །བརྒྱ་བྱིན་གྱིས་ཀྱང་ཚུགས་པར་ག་ལ་འགྱུར། །ཡུད་ཙམ་རཱ་ཧུ་འདི་ཤིན་ཏུ་སྟོབས་ཆེ་ཞིང་། །འདི་དང་བསྟུན་ན་ལས་ཀྱི་འབྲས་བུ་ཆེན་པོ་འབྱིན་ཅེས་སྦ་རོ་ད་ཡའི་ རྒྱུད་འདི་ཉིད་དུ་བསྔགས་པ་ཆེའོ། །རྩ་བའི་སྒྲ་གཅན་རྒྱལ་པོ་ཇི་བཞིན་ལ། །ཐུན་ཕྱེད་རཱ་ཧུ་དམག་དཔོན་དཔའ་བོ་བཞིན། །ཡུད་ཙམ་རཱ་ཧུ་མཚོན་ཆ་རྣོན་པོར་མཚུངས། །དེ་གསུམ་ཕྱོགས་གཅིག་རྒྱུ་བའི་ཐེབས་བསྟུན་ན། །ཕས་རྒོལ་གཞོམ་ལ་དཀའ་བ་ཅུང་ཟད་མེད། །རཱ་ཧུ་ལྷག་མ་ལྔ་དང་དྲག་པོའི་གཟའ། །དུས་ལྷག་དྲག་པོ་རྣམས་ཀྱང་ཅི་ཙམ་དུ། །དེ་ཕྱོགས་ཐེབས་ན་རང་སྟོབས་ཆེར་འཕེལ་འགྱུར། །དཔེར་ན་དཔའ་བོའི་རྒྱབ་ཀྱི་དམག་དཔུང་མཚུངས། །དྲག་པོའི་གཟའ་དང་དུས་ཀྱི་ལྷ་དྲག་པོ། །རང་གི་རྒྱབ་དང་གཡས་ཀྱི་ཕྱོགས་ཡོད་བཟང་། །མདུན་དང་གཡོན་དུ་ཡོད་ན་མི་དགེར་བཤད།
Chinese
是。具有双重环绕和中心的，层层堆叠各自中心尺寸相等美观。从外到内分为十二和二十七部分，用线来寻找，排列年份的运行星宿。内部一半分割，绘制罗睺的身体，一半具有拉弓的标志。箭矢中心不会错乱，用线来寻找。详细掌握尺寸的结构。外圈每一年都分为五份的线。六十的数字，做等等。详细而广泛的结构也可以。时间是两次正午，鼠马不错乱，根据昼夜长短来划分时间，绵羊的详细情况需要按照上师的口诀来做。头尾星宿位于何处就放在何处。寻找太阳星宿的时间，并加在时间之上。箭头的顶端所指的方向没有错乱。根本的罗睺深奥啊，萨玛雅。第二，半个时辰罗睺的出现是，轮子如何排列八个方位星。从哪里开始白天向右旋转。例如，太阳的轮值从东方开始。 东南西北，火水，西南风。现在运行依次转移。夜晚向左旋转，东风，南，北，东。同样转移从初一开始。经典中也说这个方向与世间一致。在白分之十六千之间。白天向左旋转，夜晚向右旋转。八天白天八天夜晚运行，因此昼夜的量。用八除，得到每个半个时辰的量。从哪个轮值星开始。依次被称为太阳的罗睺等等。从自在开始出现罗睺的罗睺。除了根本的罗睺之外。剩下的七个中，认为这个半个时辰的罗睺最为强大。在何处运行，就按照那个方向开始猛烈的行为。战胜对方军队毫无疑问。罗睺不是轮值星的时候，从东北开始即使没有糌粑也可以。七个星的轮值时，从东北开始有罗睺的半个时辰出现就可以了。有些人认为土星的前半部分是土星，后半部分是罗睺的份额。如果那样，土星的运行方式需要中断运行。 第三，瞬间罗睺的出现方式是。白天向右旋转，夜晚向左旋转。白天的第一个从东北猛烈的地方。
English
It is. Having double circumferences and a center, the layers are stacked, and the sizes of their respective centers are equal and beautiful. From the outside in, it is divided into twelve and twenty-seven parts, and the lines are used to find and arrange the running stars of the year. The inner part is divided in half, drawing the body of Rahu, and half has the sign of drawing a bow. The center of the arrow will not be confused, and it is found with lines. Grasp the detailed structure of the dimensions. The outer circle has lines that divide each year into five parts. The number of sixty, do etc. A detailed and extensive structure is also possible. The time is twice noon, and the rat and horse are not confused. Divide the time according to the length of day and night. The details of the sheep need to be done according to the oral instructions of the lama. Put the head and tail stars where they are located. Find the time of the sun and stars and add it to the time. The direction pointed by the tip of the arrow is not confused. The root Rahu is profound, Samaya. Second, the appearance of Rahu in half an hour is how the wheel arranges the eight directional stars. From where to start, rotate to the right during the day. For example, the sun's turn starts from the east. Southeast, northwest, fire, water, southwest wind. Now the running is transferred in sequence. Rotate to the left at night, east wind, south, north, east. The same transfer starts from the first day. The scriptures also say that this direction is consistent with the world. Between sixteen thousand in the white part. Rotate to the left during the day and to the right at night. Eight days of day and eight days of night running, so the amount of day and night. Divide by eight to get the amount of each half hour. Start from which shift star. They are successively called the Rahu of the sun, etc. From the free one, the Rahu of Rahu appears. Except for the root Rahu. Among the remaining seven, this half-hour Rahu is considered the most powerful. Where it runs, start fierce actions according to that direction. There is no doubt that you will defeat the opposing army. When Rahu is not a shift star, it is okay to start from the northeast even without tsampa. When the seven stars are on duty, it is okay to have Rahu appear for half an hour starting from the northeast. Some people think that the first half of Saturn is Saturn and the second half is Rahu's share. If so, Saturn's running method needs to be interrupted. Third, the way Rahu appears in an instant is. Rotate to the right during the day and to the left at night. The first of the day is from the fierce place in the northeast.
Chinese
伊མ་པར་２ཙྪེ་ད་和尼米３ཏྲ་和， 萨罗巴４ཏྲ་萨比５ཏྲ་和尼， 遍照６རྒྱལ་བ་比７བཞི８ན་和， 罗摩ཎ９་和巴拉１０་遍胜１１་和， 嘎瓦１２་阎魔水１３་天１４་有缘１５་等， 从东北开始到西边旋转。 名字的瞬间，从西边开始， 凶猛的和ཙྪེ་ད་米ཏྲ་和， 萨罗巴等十五个向左旋转。 中午和午夜，垂直的房屋阴影消失的时候， 比བཞིན་出现变化， 总是次第相同。 两次中午垂直阴影消失的时候，从那个点开始依次是下午。 ２３５ ６ １２ ༦０ ９༦ 等是瞬间的量，早上。 ９ ༦ ༦０ １２ 等比བཞིན་点的中间连接起来布置，不布置也可以。 瞬间垂直阴影和连接的方法，经典里这样说。 从天亮开始两个小时， 是瞬间，像表格一样， 时间过去寻找，各自理解。 萨比ཏྲ་和遍照和， རྒྱལ་བ་遍胜嘎瓦水天等， 是寂静的，剩下的九个粗猛。 瞬间罗睺出现的方向相同， 争斗战争兵器施放胜利。 面向哪个方向，哪个方向就会消失。 凶猛的ཙྪེ་ད་比བཞིན་罗摩ཎ， 萨罗巴ཏྲ་哪个出现的方向， 太阳水星土星聚集力量大， 特别是交替的时候非常粗猛。 轮值星和那个星的交替的时候。 瞬间根本的罗睺聚集的方向， 百神也无法阻挡。 瞬间罗睺这个非常强大， 和这个相应，事业的果报很大，在萨罗达的 经典里这样赞叹。 根本的罗睺像国王一样， 一半时间罗睺像军队的首领勇士一样， 瞬间罗睺像锋利的武器一样。 这三个方向一致运行的方位相应， 摧毁敌人没有困难。 罗睺剩下的五个和凶猛的星， 时间剩下的凶猛的也一样， 那个方向相应，自己的力量增长， 例如勇士背后的军队一样。 凶猛的星和时间的凶猛的天神， 在自己的背后和右边好， 在前面和左边不好。
English
Ima par 2 tshe da and ni mi 3 tra and, Saro bha 4 tra sa bi 5 tra and ni, Nampa par nang dzé 6 gyalwa byi 7 zhina 8 and, Ra ma na 9 and ba la 10 nam gyal 11 and, Gawa 12 shin jé chu 13 lha 14 kal chen 15 nam, From the northeast, rotate to the west. The moment of the name, starting from the west, Fierce and tshe da mitra and, Saro bha and other fifteen rotate to the left. At noon and midnight, when the vertical house shadow disappears, Byi zhina appears to change, Always the same order. When the vertical shadow disappears twice at noon, from that point onwards it is afternoon. 235 6 12 60 96 etc. are the amount of an instant, morning. 9 6 60 12 etc. are connected and arranged in the middle of the byi zhina point, and it is okay not to arrange them. The method of connecting the instantaneous vertical shadow, the scriptures say so. Starting from dawn for two hours, Is an instant, like a table, Find the past time and understand it separately. Sa bi tra and nampa par nang dzé and, Gyalwa nam gyal gawa chu lha nam, Is peaceful, the remaining nine are fierce. The direction in which the instantaneous Rahu appears is the same, Fighting wars, weapons are released to win. Which direction you face, which direction will disappear. Fierce tshe da byi zhina ra ma na, Saro bha tra which direction appears, The sun, mercury, and Saturn gather great power, Especially when alternating, it is very fierce. When the rotating star and that star alternate. The direction in which the instantaneous root Rahu gathers, Even the hundred gods cannot stop it. The instantaneous Rahu is very powerful, Corresponding to this, the fruit of the karma is very large, in the Saroda The scriptures praise it like this. The root Rahu is like a king, Half the time Rahu is like a brave warrior of the army leader, The instantaneous Rahu is like a sharp weapon. The direction in which these three directions run in accordance, There is no difficulty in destroying the enemy. Rahu's remaining five and fierce stars, The remaining fierce ones at the time are the same, Corresponding to that direction, one's own strength increases, For example, like the army behind a warrior. The fierce star and the fierce deity of time, It is good to have it behind and to the right, It is said to be unlucky in front and to the left.