Tibetan
མ་ཡི་ཁེད་མ་ལ་བཙེམ་མོ། །སྔགས་འདི་བྲིས་པ་བྱང་བུ་དང་སྦྲགས་ལ་མ་ཡི་ལྟེ་བའི་ཐད་དུ་བཏགས། སྔགས་གང་ཞེ་ན། ཨོཾ་སྲིད་འདུ་སྲིད་འུབ་འུབ་ཏེ་དུན་ཏེ་བསྐྱེད་བསྐྱེད་བྲཾ། ཤག་ཛམ་ལྷ་བསྒྱུར་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་སྔགས་བགྲང་ནས་གོང་རྫས་དང་སྔགས་ལའང་བཏབ་སྟེ་བཏགས་པས་ལྟེ་བ་འགྱུར་ངེས་སོ། །ལྟེ་བསྒྱུར་ནག་པོ་འགྱུར་མེད་ཀྱི་གཏོ་ལ། ཁྱེའུ་སྐྱེས་པའི་ལྟེ་བ་སྐམ་པོ་དང་། ལུ་གུ་ཕོའི་ལྟེ་བ་ཤིང་འོམ་བུའི་འབྲས་བུ་དང་བསྲེས་ལ། དར་གྱི་གེ་ཁུད་དུ་བླུགས་ནས་སྔགས་འདི་བཟླས་ཤིང་བཏག །ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ནི་རཾ་ཁུག་ཏུན་ཏེ་བསྐྱེད་མངལ་སྒྱུར་སྒྱུར། ཞེས་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་བཟླས་ལ་བཏབ། དར་ཁུད་དེ་བུད་མེད་ཀྱི་ཁེད་མ་ལ་ཡོས་བུའི་དུས་སུ་བཏགས་མངལ་ཆགས་དུས་སུ། ལྟེ་བ་བསྒྱུར་ངེས་སོ། །ཞེས་སྲིད་པ་ལྟེ་བསྒྱུར་གྱི་གཏོ་ཟབ་མོའོ། །གསུམ་པ་བྱིས་པ་ཡོད་ཟིན་དེ་གསོ་བ་ལ། གདབ་ཐབས་ལྔའི་ནང་ཚན་སྲོག་ཕུར་གདབ་པའི་གཏོ་ལ་འདི་ནི་བྱིས་པའི་ཚེ་སྲོག་བརྟན་པར་བྱེད་པ་ཡིན་པས་བྱིས་པ་གང་ལ་བྱས་ཀྱང་ལེགས། ཁྱད་པར་དུ་བྱིས་པ་མང་དུ་ཤི་བ་ལ་སྲོག་ཕུར་གདབ་དགོས་པས་དེའི་བྱ་ཐབས་ལ། དཀར་ གཏོར་རྒྱན་བཟང་སྐྱེམས་བཅས་བཤམས་ལ་བྱིན་བརླབ་བྱ་ཞིང་ལྷ་མགོན་རྣམས་ལ་ཕུལ་ནས་བྱིས་པ་སྲོག་བརྟན་པའི་བཅོལ་གཏད་བྱ། དེ་ནས་ལྕགས་ཕུར་སོར་བཞི་པ་གཅིག་ལ། དར་རམ་ཤོག་བུར་སྲོག་བསྐྱེད་པའི་སྔགས་འདི་རྣམས་བྲིས། ཧཱུྃ་སྲོག་དན་ཏྲཾ་བསྐྱེད། ཡ་མ་རུ་པ་ཁྲི་ལམ་བསྐྱེད། ཕ་མ་བུ་ཚའི་སྲོག་ལྷ་ཡིས་བསྐྱེད་དོ། །ཞེས་བྲིས་པས་ཕུར་པ་གྲིལ་ནས་བདེན་བརྗོད་མཐར། བུ་ཚ་རྣམས་ཚེ་སྲོག་མི་གཡོ་མི་འགྱུར་མི་ནུབ་མི་འཕོ་བར་རྡོ་རྗེའི་བྲག་རི་བཞིན་དུ་བརྟན་པར་གྱུར་ཅིག །ཅེས་བརྗོད་དེ་རྟེན་འབྲེལ་སྙིང་པོ་བཟླ་བཞིན། ཕོ་སྲོག་གསེར་གྱི་ཀ་བ་ལ་སྐར་མ་རྒྱལ་ལ་གདབ། མོ་སྲོག་དཔེ་ལ་མི་འདུག་པས་ཆད་པ་ཡིན་ནམ་སླར་བརྟག །ཅེས་སྐར་མ་དེའི་དུས་སུ་ལྕགས་ཕུར་དེ་ཁང་པའི་ནང་གི་ཀ་བ་བརྟན་པ་ལ་ཐུག་རེག་མི་དགོས་པའི་མཐོ་ས་ཞིག་ཏུ་ཕྱིར་མི་ཕུད་པར་བརྟན་པར་གདབ། དེའི་རྗེས་སུ་ལྷ་མཆོད། གཡང་བླན། བཀྲ་ཤིས་བརྗོད། དེས་བུ་ཚ་རྣམས་སོས་ངེས་སོ། །ཡང་ལུགས་གཅིག །ཤིང་སྟག་པ་གཤག་ལ་ངོས་གཅིག་ལ་བུག་པ་གསུམ་བྲུ། དེའི་གོང་མར་རཏྣ་ལྔ། མུ་ཏིག་སོགས་སམ་གསེར་སོགས། བར་དུ་སྨན་སྣ། འོག་མར་འབྲུ་སྣ་རྣམས་ བཅུག །ངོས་གཅིག་ལ། སྐྱེས་པ་ཁྱོ་གའི་སྲོག་མ་འགྱུར། ཟ་མ་བུད་མེད་ཀྱི་ཀླུང་མ་འགྱུར། བུ་ཚ་
Chinese
缝在母亲的阴道上。将此咒语写在纸上并一起系在母亲的肚脐上。咒语是什么呢？ 嗡，悉地阿度，悉地乌布乌布德，敦德，生生布让。夏杂拉姆拉布扎斯瓦哈。念诵此咒语，并在上述物品和咒语上加持，然后系上，肚脐一定会改变。肚脐改变黑色不变的祭祀法。将男孩出生的干脐带与小公羊的脐带和臭柏树的果实混合。装在丝绸的袋子里，念诵此咒语并系上。吽吽呢让库敦德，生胎转变转变。念诵一百零八遍并加持。在兔子时期，将丝绸袋子系在妇女的阴道上，怀孕时。肚脐一定会改变。这是轮回肚脐转变的深奥祭祀法。第三，治疗已经存在的孩子。在五种固定方法中，这是固定命橛的祭祀法，因为它可以巩固孩子的寿命，所以对任何孩子做都很好。特别是，对于死了许多孩子的家庭，必须固定命橛，所以其做法是，白色食子，精美的装饰品和酒一起摆设，进行加持，献给神灵和护法，并委托他们巩固孩子的寿命。然后，取一根四指长的铁橛。用丝绸或纸写上这些生寿咒语。吽，寿丹扎姆生。亚玛茹巴千道生。父母子女的寿神生啊。写完后，将橛子卷起来，最后说真实语。愿孩子们寿命不摇不动不变不灭不移，如金刚石山般稳固。这样说着，念诵缘起咒。将男性的寿命固定在金柱上，星宿为嘉。女性的寿命在书中没有，是遗漏了吗，再次检查。在那星宿之时，将铁橛固定在房屋内的柱子上，在不需要接触的高处，不要拔出，要稳固地固定。之后，供养神灵。招财。说吉祥语。这样孩子们一定会痊愈。又一种方法。将杜鹃木劈开，在一面上钻三个孔。在上面的孔里装入五宝。珍珠等或黄金等。中间的孔里装入各种药物。下面的孔里装入各种谷物。在一面上写上：男人的丈夫的寿命不变。女人的运气不变。孩子
English
Sew it on the mother's vulva. Write this mantra on a piece of paper and tie it together on the mother's navel. What is the mantra? Om, Siddhi Adu, Siddhi Ubh Ubh De, Dunde, Generate Generate Bhram. Shak Jam Lha Gyur Svaha. Recite this mantra and bless the above items and the mantra as well, and then tie it on, the navel will definitely change. Navel changing black immutable Torma. Mix the dry umbilical cord of a newborn boy with the umbilical cord of a male lamb and the fruit of a juniper tree. Put it in a silk bag, recite this mantra and tie it on. Hum Hum Ni Ram Khuk Tun De, Generate Womb Transform Transform. Recite one hundred and eight times and bless it. In the rabbit season, tie the silk bag on the woman's vulva, during pregnancy. The navel will definitely change. This is the profound Torma of Samsara Navel Transformation. Third, to heal the child that already exists. Among the five methods of fixing, this is the Torma of fixing the life peg, because it strengthens the child's life, so it is good to do it for any child. In particular, for families where many children have died, the life peg must be fixed, so the method for doing so is: white torma, exquisite decorations, and alcohol are arranged together, blessed, offered to the deities and protectors, and entrusted to them to strengthen the child's life. Then, take an iron peg that is four fingers long. Write these life-generating mantras on silk or paper. Hum, Life Dan Tram Generate. Yama Rupa Thousand Paths Generate. May the life deity of parents and children generate. After writing, roll up the peg, and finally speak the truth. May the lives of the children be unmoving, unchanging, undying, and unshifting, as stable as a vajra mountain. Saying this, recite the Essence of Dependent Arising. Fix the male's life on a golden pillar, the star being Gya. The female's life is not in the book, is it missing, check again. At that star time, fix the iron peg on a pillar inside the house, in a high place where it does not need to be touched, do not pull it out, fix it firmly. After that, offer to the deities. Summon prosperity. Speak auspicious words. In this way, the children will definitely recover. Another method. Split a rhododendron tree and drill three holes on one side. In the upper hole, put five jewels. Pearls etc. or gold etc. In the middle hole, put various medicines. In the lower hole, put various grains. On one side, write: The life of the male husband does not change. The luck of the female woman does not change. Children
Tibetan
ཆུང་བའི་བླ་མ་འགྱུར། ཤོག་བུ་ལ་ལུས་སྲོག་དབང་ཐང་གསུམ་སྐྱོབས་ཅིག །ཅེས་བྲིས་པའང་གཞུག་ཤིང་གཉིས་པོའི་བར་དུ་སྨན་དྲི་བཟང་རྣམས་བསྐུ། ཁ་སྦྱར་ལ་བལ་གྱིས་དཀྲི་ཞིང་སྐུད་པས་དཀྲིས། བདེན་བརྗོད་གོང་བཞིན་བྱས་ཏེ་ཀ་བ་ལ་བརྟན་པར་བཅིང་ངོ་། །ལུགས་གཅིག་ལ་འོམ་བུའི་ཕུར་པ་ལ་ལྷ་བཞིས་སྲིད་སྤེལ་ཅིག །ཅེས་བྲིས་པ་ཀ་བ་ལ་བཅིངས་ཟེར་བ་འདུག །དེས་བྱིས་པ་སྲོག་བརྟན་པར་འགྱུར། ཕྱིས་བུ་ཚ་ཕོ་མོ་གང་སྐྱེས་ཀྱང་། སྲོག་བསྐྱེད་པའི་ས་ནས་བུད་མེད་དཔལ་ཅན་ནམ། བུ་ཆུང་དེའི་སྲོག་སྐྱོབ་པའི་ལོ་པ་དཔེར་ན་བུ་ཆུང་རྟ་ལོ་ལ། སྟག་ཡོས་གང་རུང་གི་ས་ནས་གོས་བླངས། དེའང་བུ་ཆུང་སྲོག་མེ་པ་ལ་གོས་ལྗང་ཀུ་བྱ་བ་སོགས་འགྲེ། དེ་ནི་སྲོག་ཕུར་གདབ་པའོ། །ཡང་ཚེ་ཕུར་གདབ་པ་ནི། ཕན་ཡོན་སྔ་མ་དང་འདྲ་ལ། དེའི་གྲོགས་སུའང་འགྱུར། འདི་ག་རང་ཁོ་ན་བྱས་ཀྱང་རུང་སྟེ། བུ་ཚ་མང་པོ་སྐྱེས་ཀྱང་ཤི་བ་ལ་ཚེ་དཔག་མེད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་བཞེངས། ཚེའི་བུམ་པ་ལ་ཚེ་ཤིང་ཤུག་པ་ བ་ལུ་སོགས་ཀྱི་ཁ་རྒྱན་བཙུགས། ཚེ་གཟུངས་ལན་དགུ་འདོན། བུམ་ཆུ་བླུད། ཤོག་བུ་ལ་ཚེ་གཟུངས་བྲིས་པ་ཚེ་ཤིང་ལ་བཏགས་ལ་མཛོད་ཀྱི་གདུང་གསེབ་ཏུ་སྦ། བདེན་སྟོབས་གོང་བཞིན་བརྗོད། དེས་ཚེ་རིང་བར་འགྱུར་རོ། །ཡང་བུ་མེད་ཅིང་བུ་མོ་མང་བའམ། བྱིས་པ་ལྷག་ཆད་མང་ཞིང་དབང་པོ་དང་ཡན་ལག་མ་ཚང་བའམ་སྐྱོན་ཅན་སྐྱེས་ན་ཕ་མ་དཔལ་ཆུང་བ་ཡིན་པས། གདབ་ཐབས་ལྔའི་ནང་གི་དཔལ་ཕུར་གདབ་པར་བྱ་སྟེ། ཤིང་སྟར་གའི་ཕུར་པ་མཐོ་གང་བ་མགོ་འཇུག་མ་ལོག་པར་བྱས་ལ་ནང་ཁང་སེང་ཅན་བཟོས། དེའི་ནང་དུ་སྒམ་ཕ་ཝཾ་གི་ལྕེ་དང་ནས་དང་འབྲས་བླུགས་ཁ་ལ་ཆས་བཅད་མའི་གཡོས་ཁང་གི་ཐད་དུ་ས་ཁོལ་བུ་ལ་དཔལ་ཕུར་གདབ་སར་ས་ལ་ཕུར་ཤུལ་ཅུང་ཟད་བྱས་པར། མི་དཔལ་ཅན་གྱི་ཞིང་ས་དང་ཁང་ས་ལ་རིན་ཆེན་བརྡར་བའི་ཕྱེ་མ་བསྲེས་ཏེ་བླུགས། དེ་ལ་བདེན་བརྗོད་མཐར། དཔལ་ཕུར་གདབ་པ་འདི་བྱས་པས་སྦྱིན་བདག་ཆེ་གེ་མོ་འདི་ཚང་གི་བུ་ཚ་རྣམས་ཡན་ལག་ཐམས་ཅད་ཚང་ཞིང་དབང་པོ་གསལ་ལ་བུ་ཡི་དཔལ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ཐོབ་པར་གྱུར་ཅིག །ལོ་བརྒྱ་འཚོ་བར་གྱུར་ཅིག །སྟོན་ བརྒྱ་མཐོང་བར་གྱུར་ཅིག །བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་འབྱུང་བར་གྱུར་ཅིག །ཅེས་བརྗོད་ལ་རྟེན་སྙིང་བཟླ་ཞིང་བདེན་སྟོབས་དམིགས་ནས་གདབ་པར་བྱ་ཞིང་བཀྲ་ཤིས་བརྗོད། དེས་ཁྱེའུ་མང་ཞིང་སྐྱེ་འབྲས་བཟང་བ་དང་དཔལ་ཆེ་བར་འགྱུར་རོ། །འདིའི་མན་ངག་གུད་སྦས་ལས། སྐྱེས་པ་ཕོ་ལ་སྟག་པ། མོ་ལ་གླང་
Chinese
写着“幼童之神转变，请在纸上守护身、命、权”等语，也在两根木桩之间涂上好的药香。合上后用羊毛缠绕，再用线缠绕。如前所述般说真实语，牢固地绑在柱子上。另一种方法是，在欧姆树的橛子上写“请四神繁衍统治”，然后说绑在柱子上。这样孩子就会长命。之后无论生男生女，都从产生生命的地方，取有福女性或守护那个幼童生命的年份的衣服，例如幼童是马年，就从虎年或兔年的地方取衣服。还有，幼童的命是火，就穿绿色衣服等等。这是打生命橛。还有打长寿橛，利益和之前一样，也会成为它的帮助。即使只做这个也行，如果生了很多孩子却夭折，就建造无量寿佛的坛城。在长寿宝瓶上装饰长寿树，如杉树、 巴鲁树等。念诵九遍长寿陀罗尼。倒入瓶水。把写有长寿陀罗尼的纸贴在长寿树上，藏在仓库的栋梁缝隙里。如前所述般说真实力。这样就会长寿。还有，如果没有儿子而女儿很多，或者孩子出生过多或过少，或者出生时肢体不全或有缺陷，是因为父母福报小，所以要打五种橛中的福橛。用一柞高的星榆木做橛子，头尾不要颠倒，做成空心的。在里面装上嘎巴拉碗的舌头、青稞和大米，对着厨房的灶台，在挖好的小坑里，在打福橛的地方，倒入混合了有福之人的田地和房屋的土地上磨出的珍宝粉末。然后说真实语的结尾：“因为做了这个打福橛，所以施主某某这家人所有的孩子，肢体全部健全，感官清晰，获得儿子的圆满福报。活到一百岁。看到一百个秋天。吉祥如意。”念诵后，念诵所依心咒，专注真实力后打入，并说吉祥语。这样孩子就会多，出生结果好，福报也会变大。这个的诀窍是，在秘密的指示中，男人是老虎，女人是牛。
English
Write "May the infant deity transform, please protect body, life, and power on the paper." Also, apply good medicinal fragrance between the two wooden stakes. Close them together, wrap with wool, and then wrap with thread. Speak the truth as before and firmly tie it to the pillar. Another method is to write on an elm stake, "May the four gods propagate dominion," and then say it is tied to the pillar. This will make the child's life stable. Later, whether a boy or a girl is born, take clothes from the place where life is produced, from a blessed woman, or from the year that protects that young child's life. For example, if the young child is born in the year of the horse, take clothes from the year of the tiger or rabbit. Also, if the young child's life is fire, wear green clothes, etc. This is driving the life stake. Also, driving the longevity stake has the same benefits as before and will also be a help to it. Even if you only do this, it is fine. If many children are born but die young, build a mandala of Amitayus. Decorate the longevity vase with longevity trees such as cedar, Balu trees, etc. Recite the longevity dharani nine times. Pour water into the vase. Attach the paper with the longevity dharani written on it to the longevity tree and hide it in the cracks of the warehouse beams. Speak the power of truth as before. This will lead to longevity. Also, if there are no sons and many daughters, or if there are too many or too few children born, or if they are born with incomplete limbs or defects, it is because the parents have little merit, so the merit stake among the five stakes should be driven. Make a stake of star elm wood one span high, without reversing the head and tail, and make it hollow. Fill it with the tongue of a kapala bowl, barley, and rice. Facing the stove in the kitchen, in the small pit dug, at the place where the merit stake is driven, pour in the powdered jewels ground from the land and houses of a blessed person. Then say the end of the truth: "Because this merit stake has been driven, may all the children of the patron so-and-so's family have all their limbs complete, their senses clear, and obtain the perfect merit of sons. May they live to be a hundred years old. See a hundred autumns. May there be auspiciousness and well-being." After reciting, recite the essential mantra of the support, focus on the power of truth and drive it in, and say auspicious words. This will increase the number of children, improve the results of birth, and increase merit. The secret instruction for this is that in the secret instructions, the man is a tiger, and the woman is an ox.