Tibetan
ཀྱི་མདངས་དང་ཆགས་པ་ཐམས་ཅད་གཅིག་ཏུ་འདུས་པའི་ངོ་བོ་ཆགས་པ་ཐམས་ཅད་བདེ་བ་ཆེན་པོར་གྲོལ་བའི་དམ་རྫས་ཆེན་པོར་གྱུར། རཀྟའི་སྔགས་གོང་གི་དེས་བྱིན་རླབས་བྱ། ཆེ་བ་བརྗོད་པ་ནི། ཧཱུྃ། བྷནྡྷ་རློན་པ་སྐྲ་ཡི་བ་དན་ཅན། །རིན་ཆེན་དུང་ཁང་འབར་བའི་སྣོད་མཆོག་ཏུ། །རཀྟ་ཁྲག་གི་རྒྱ་མཚོ་དམར་ནག་འཁྱིལ། །མ་ཧཱ་རཀྟ་རུ་ཏྲ་བསྒྲལ་བའི་ཁྲག །ལུས་ཀྱི་རཀྟ་རྩ་ཆེན་འདུས་བའི་ཁྲག །རྟེན་འབྲེལ་བཅུ་གཉིས་འདུས་པ་འབྱུང་བའི་ཁྲག །འདོད་ཆགས་རང་གྲོལ་གིརྟི་གསང་བའི་ཁྲག །ཆུ་དང་མ་འདྲེས་དངས་མ་འདུས་པའི་ཁྲག །རྒྱུ་རྐྱེན་སྣ་ཚོགས་ལས་བྱུང་དམར་ཆེན་པོ། །ཏིང་འཛིན་དགོངས་བརྒྱུད་དག་པས་བྱིན་གྱིས་བརླབ། །ཡེ་ཤེས་རཀྟ་ལྷ་ཚོགས་དགྱེས་པའི་རྫས། །རང་བཞིན་རྣམ་དག་བཅུད་ཆེན་བདེ་དྲོད་འབར། །ཕྱོགས་ཀྱི་རྦ་རླབས་ཕྱོགས་ནས་ཕྱོགས་སུ་བསྐྱོད། །འོད་ཟེར་སྤྲིན་འཁྲིགས་རོ་ཡི་ལང་ལོང་འཕྱོ། །ཆགས་པའི་བཅུད་བསྡུས་ཁྲག་འཐུང་དགྱེས་པའི་རྫས། །འཁོར་བ་གནས་སྟོངས་གདུག་ཅན་སྙིང་ཁྲག་འདྲེན། །དམ་རྫས་དམར་ཆེན་རཀྟ་ཨེ་མ་ཧོཿ ཞེས་དཀྲུག་ཅིང་ཕྱར་ཙམ་བྱས་ལ། མཆོད་པ་ནི། ཧཱུྃ། དུར་ཁྲོད་ །རབ་འཇིགས་ཕོ་བྲང་ནས། །དམར་མོ་མདངས་ལྡན་ཌཱཀྐི་མ། །འཁོར་དུ་འདོད་ཆགས་དམར་མོ་འབུམ། །བྷ་ག་བགྲད་ཅིང་རོལ་རྩེད་མཛད། །གར་སྟབས་འཁྱུད་ཅིང་བདུད་དཔུང་འཇོམས། །གསང་བར་རཀྟའི་རྦ་རླབས་འཁྲུགས། །བྷནྡྷར་ཁྲག་གི་ཆར་རྒྱུན་འབེབས། །ལྷ་ཚོགས་དགྱེས་པ་བསྐང་མཛད་ཅིང་། །མཆེད་ལྕམ་རྣམས་ལ་དངོས་གྲུབ་སྟེར། །རྣལ་འབྱོར་ཉམས་དང་རྟོགས་པ་སྤར། །མཆོད་པའི་ལྷ་མོ་རྣམ་རོལ་མ། །ཁྱེད་ཀྱི་རྫུ་འཕྲུལ་ལས་བྱུང་ཞིང་། །རྟེན་འབྲེལ་ཁྲག་དང་རྒྱུ་རྐྱེན་ལས། །རང་བྱུང་དམར་ཆེན་རྒྱ་མཚོར་འཁྱིལ། །འདི་ནི་མཆོད་པ་ཆེན་པོ་སྟེ། །མཆོད་འོས་རྣམས་ཀྱང་མཆོད་པར་བགྱི། །བསྐང་འོས་རྣམས་ཀྱང་བསྐང་བགྱིད་དེ། །མཆོད་དོ་བསྐང་ངོ་གཡར་དམ་ཅན། །དམར་ཆེན་རཀྟའི་མཆོད་པ་འདི། །རྩ་བརྒྱུད་བླ་མ་རྣམས་ལ་འབུལ། །ཐུགས་དམ་བསྐང་ཕྱིར་བཞེས་སུ་གསོལ། །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་མ་ཧཱ་རཀྟ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི། དེ་བཞིན་དམར་ཆེན་མཐར་ཡི་དམ་མཁའ་འགྲོ་སོགས་དེ་བཞིན་སྦྱར། ཁ་བསྒྱུར་ལ། རང་རང་གི་སྔགས་ལ། མ་ཧཱ་རཀྟ་སྦྱར་བས་མཆོད། མཐར། ཧཱུྃ། ཧེ་རུ་ཀ་ཡི་གནས་བཅུ་དང་། །དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོའི་གནས་བརྒྱད་ནས། །དཔལ་ཆེན་འཁོར་བཅས་སྤྱན་དྲངས་ཏེ། དུར་ཁྲོད་མཆོག་གི་གནས་འདི་རུ། །ཞིང་ཆེན་གསར་རྙིང་ཏི་ར་བཅས། །དམར་གྱི་ཨརྒྷཾ་རྒྱ་མཚོར་འཁྱིལ། །མཁའ་འགྲོ་འབར་ བའི་ཚོགས་བཅས་ཀྱིས། །མ་ལུས་གཤེགས་ནས་བསྣམས་སུ་གསོལ། །ཁྱེད་ཀྱི་ཐུགས་དམ་དགྱེས་བསྐངས་ཏེ། །རྣལ་འབྱོར་བདག་ལ་བྱིན་གྱིས་རློབས། །མཐུ་དང་དབང་གི་དངོས་གྲུབ་ཀུན། །ད་ལྟ་ཉིད་དུ་སྩོལ་བར་མཛོད། །ཡི་དམ་དེའི་རྩ་སྔགས་ཤམ། མ་ཧཱ་རཀྟ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི། ཞེས་གྲངས་བསགས་མཐར་འཁོར་འདས་ཆགས་པའི་དངས་བཅུད་བདེ་ཆེན་ཐམས་ཅད་འོད་དམར་པོའི་རྣམ་པས་དངོས་གྲུབ་བླང་ཞིང་། རྩ་སྔགས་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ། ཞེས་དང་བསྐལ་པ་མེ་ལྟར་མས་བསྟོད་ཅིང་དགེ་བསྔོ་ཤིས་བརྗོད་བྱའོ།། ༈ །།གཏོར་མ་ནི། བསང་སྦྱངས། རང་ཉིད་ལྷ་ཡི་ཐུགས་ཀ་ནས་འོད་ལྔ་འཕྲོས་པས་གཏོར་མའི་ཉེས་སྐྱོན་སྦྱངས། སྟོང་པའི་ངང་ལས་རླུང་དཀྱིལ་གཞུ་དབྱིབས་མཆོག་མར་བ་དན་དང་ཆང་ཟུང་ཡཾ་གིས་མཚན་པའི་སྟེང་དུ་རཾ་ལས་མེ་དཀྱིལ་གྲུ་གསུམ་འབར་བཞིན་པ། དེ་སྟེང་ཀེཾ་ལས་ཐོད་པ་བུམ་རི་ལ་ལྟག་པ་ནང་བསྟན་གྱི་སྒྱེད་བུ་གསུམ་གྱི་སྟེང་དུ། ཨཱཿལས་ཐོད་པ་དུམ་བུ་གཅིག་པ་དཔྲལ་བ་རང་ལ་བསྟན་པ། ཕྱི་དཀར་ལ་ནང་དམར་བ་ཡངས་ཤིང་རྒྱ་ཆེ་བའི་ནང་དུ། དབུས་སུ་ཤུ་དང་ན་ལས་བྱང་སེམས་དང་མིའི་ཤ །ཤར་དུ་མཾ་དང་གྷོ་ལས་ཤ་ཆེན་གྱི་དངས་མ་ཀླད་པ་དང་རྟའི་ཤ །ལྷོར་ར་དང་ཧ་ལས་རཀྟ་དང་གླང་པོ་ཆེའི་ཤ །ནུབ་ཏུ་བི་དང་དྷ་ལས་དྲི་ཆེན་དང་བ་ལང་གི་ཤ །བྱང་དུ་མུ་དང་ཀུ་ལས་དྲི་ཆུ་དང་ཁྱི་ཡི་ཤ་རྣམས་དཔག་ཏུ་མེད་ཅིང་། ཤ་ལྔ་དྲོད་མ་ཡལ་བ་དང་། བདུད་རྩི་ལྔ་རླངས་པ་མ་ཡལ་བའི་སྟེང་དུ། ཉི་མ་དང་ཟླ་བ་པདྨ་སུམ་བརྩེགས་ཀྱི་གདན་སྟེང་ཁ་ཊྭཱྃ་ནག་པོ་མགོ་ཐུར་བསྟན་གྱི་རྩེ་མོར་ཨོཾ། སྐེད་པ་ཨཱཿརྟིང་པར་ཧཱུྃ་བསམ། བདག་ཡི་དམ་ཤངས་བུག་གཡས་ནས་རླུང་འབྱིན་པ་དང་སྦྲགས་ཏེ་ཧཱུྃ་སྔོ་སྐྱ་འཕྲོས་པས་རླུང་དཀྱིལ་གྱི་བ་དན་བསྐྱོད། ཡཾ་ལ་ཕོག་པས་རླུང་གཡོས། རཾ་ལ་ཕོག་པ་མེ་འབར་བས་ཐོད་པ་དྲོས་ཏེ་ཤ་ལྔ་བདུད་རྩི་ལྔ་ཡིག་འབྲུ་དང་བཅས་པ་ཆིལ་གྱིས་ཞུ། ཉེས་སྐྱོན་ཐམས་ཅད་དབུ་བའི་ཚུལ་དུ་ཕྱིར་འཐོན། རླངས་པ་འོད་ཟེར་གྱི་ཚུལ་དུ་ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་དུ་འཕྲོས་པས། ཕྱོགས་བཅུའི་བདེ་བར་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཐུགས་ཀ་ནས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་བདུད་རྩི་བཀུག་ནས། ཐོད་པའི་ནང་གི་དམ་ཚིག་གི་བདུད་རྩི་ལ་ཐིམ། ཁ་ཊྭཱྃ་གིས་དཀྲུག་པས་གཉིས་སུ་མེད་པར་འདྲེས། སླར་ཁ་ཊྭཱྃ་ཡིག་འབྲུ་གདན་དང་བཅས་པ་འོད་དུ་ཞུ་ནས་བདུད་རྩིར་གྱུར་པ་ཐོད་པའི་བདུད་རྩི་དང་རོ་གཅིག་ཏུ་གྱུར། ལག་གཡོན་ཟླ་སྟེང་སྐུའི་ངོ་བོ་ཨོཾ་དཀར་པོའི་འོད་ཕོག་པས་གཏོར་མའི་དྲི་མ་དག་པར་བསམ། ཨོཾ་ལག་གཡས་ཉི་སྟེང་ཨཱ་དམར་གསུང་གི་ངོ་བོའི་འོད་ཀྱིས་དཔག་ཏུ་མེད་པར་སྤེལ། ཨཱཿལག་གཉིས་ཁ་སྦུབ་མཐེ་བོང་བསྣོལ་བའི་དབུས་སུ་སྒྲག་ཅན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་ཐུགས་ཀྱི་བདག་ཉིད་ཧཱུྃ་ནག་པོའི་འོད་ཀྱིས་གཏོར་མ་དཔལ་དང་གཟི་བརྗིད་འབར་བར་བསམ། ཧཱུྃ། ལག་གཉིས་བྱ་ཁྱུང་གི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིང་པའི་མཐིལ་དུ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ཧོ་སེར་པོའི་འོད་ཀྱིས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་བདུད་རྩི་ཁ་དོག་དངས་ཤེལ་ལྟ་བུ། རོལྷའི་བདུད་རྩི་མཆོག་ལྟ་བུ་བསམ། ཧོཿཞེས་བརྗོད། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་མ་ཧཱ་བ་ལིནྟ་ཏེ་ཛྭ་བ་ལིངྟ་བ་ལ་བ་ཏེ་གུ་ཧྱ་ས་མ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། གཏོར་ཛབ་བཟླས་པས་བྱིན་གྱིས་རླབས། ཆེ་བ་བརྗོད་པ་ནི། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧོཿབདེ་བར་གཤེགས་པ་བཅོམ་ལྡན་འདས། །སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་བདག་ཉིད་ཆེ། །སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་ཅན། །ཡེ་ཤེས་མཆོག་གི་ངོ་བོ་ཉིད། །སྣོད་བཅུད་རང་བཞིན་གདོད་ནས་དག །ཨེ་མ་ངོ་མཚར་རྨད་ཀྱི་ཆོས། །བ་ལིང་རྒྱ་ཁྱོན་བཅུད་དང་ལྡན། །རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོ་དགྱེས་པའི་རྫས། །ཤ་ལྔ་བདུད་རྩི་རབ་སྦྱར་ཞིང་། །དབང་པོའི་སྤྱོད་ཡུལ་མཁོ་དགུ་ལྡན། །མགྲོན་རིགས་གང་ལ་ཇི་འདོད་རྣམས། །སོ་སོར་དགྱེས་པ་ཆེན་པོར་བསྐང་། །ཞེས་བྱས་ལ། ཧཱུྃ། བླ་མེད་མཆོག་གི་མཆོད་པ་དམ་པ་ནི། །ཡེ་ཤེས་ལྔ་ཡི་འོད་ཟེར་རྣམ་པར་འཕྲོ། །འདོད་པའི་ཡོན་ཏན་ལྔ་ཡིས་རབ་བརྒྱན་པ། །དམ་ཚིག་བཞིན་དུ་ཅི་བདེར་བཞེས་སུ་གསོལ། །སྣང་སྲིད་རྣམ་དག་དཔལ་གྱི་གཏོར་མ་ཆེ། །འདོད་ཡོན་མི་ཟད་རོལ་བ་ཡེ་ཤེས་རྒྱན། །དམ་རྫས་མཆོག་གི་མཆོད་པ་དམ་པ་འདི། །རྩ་བརྒྱུད་བླ་མའི་ཚོགས་ལ་མཆོད་པར་འབུལ། །ཨོཾ་མ་ཧཱ་བ་ལིངྟ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི། དེ་བཞིན་ཚིག་ཐ་མ། ཡི་དམ་མཁའ་འགྲོ། ཆོས་སྐྱོང་ཁ་བསྒྱུར་ཏེ་སྔགས་བཅས་ཀྱིས་ མཆོད། དེ་ནས་གཏོར་གྲངས་བཞིན་ལྷ་དེའི་རྩ་སྔགས་དང་མ་ཧཱ་བ་ལིངྟ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི་སྦྱར་བས་གྲངས་བསོགས། བསྟོད་པའི་མཐར། ཧཱུྃ། སྣོད་དང་བཅུད་དུ་རབ་ལྡན་ཞིང་། །རྫས་སྔགས་ཏིང་འཛིན་འཕྲོ་འདུ་ལས། །བཟང་པོར་བྱས་པའི་གཏོར་མ་འདི། །འདོད་ཡོན་ཀུན་ལྡན་བདེ་བ་ཆེ། །བླ་མ་ལྷ་དང་ཌཱ་ཀིར་བཅས། །དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ཚོགས་རྣམས་ལ་འབུལ། །ཐུགས་དམ་བསྐང་ཕྱིར་བཞེས་སུ་གསོལ། །བཞེས་ནས་མཆོག་ཐུན་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །མ་ཧཱ་བ་ལིངྟ་ཁཱ་ཧི། སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ། ཞེས་བྱས་ལ་གཙང་སར་གཤེགས་པའམ་མེ་མཆོད་དུ་འབུལ། སྨོན་ལམ་ནི་སོ་སོར། བདུད་རྩིའི་མཆོད་པ་ཕུལ་བ་
Chinese
将所有光彩和欲望融为一体的自性，所有欲望都解脱为大乐的殊胜圣物。用上述的血（Rakta）咒加持。 赞颂其伟大： 吽！潮湿的颅器，以头发为旗帜。 在珍贵的法螺容器中，火焰燃烧的殊胜之器。 血红色的血海，红黑交织。 大血（梵文：Mahārakta，梵文天城体：महारक्त，梵文罗马拟音：Mahārakta，汉字字面意思：大血），是降伏罗刹的血。 身体的血，是珍贵精髓汇集的血。 十二缘起汇集而生的血。 贪欲自解脱的秘密血。 未与水混合，纯净精华汇集的血。 从各种因缘而生的大红。 以禅定清净的传承加持。 是智慧血，令诸佛欢喜的圣物。 自性清净，精华丰盛，乐暖炽盛。 四方的波涛从四方向四方涌动。 光芒如云聚集，尸体的气息飘荡。 汇集欲望的精华，是饮血者欢喜的圣物。 轮回空寂，抽取恶毒者的心血。 圣物大红血，唉玛吙！ 如此摇动并稍微举起。 供养是： 吽！ 从尸陀林， 极度恐怖的宫殿中。 红色的，光彩夺目的空行母。 周围是成千上万的红色欲望。 张开莲花，嬉戏玩乐。 舞动身姿，摧毁魔军。 在秘密中，血的波涛汹涌。 在颅器中，降下血的雨流。 令诸佛欢喜，满足其愿， 并赐予姐妹们成就。 增长瑜伽士的体验和证悟。 供养的天女，各种化身。 从您的神变中产生， 从缘起之血和因缘中， 自生的大红汇集成海洋。 这是伟大的供养， 也供养所有值得供养者。 也满足所有值得满足者。 供养啊，满足啊，誓言坚定者。 这大红血的供养， 献给根本传承上师们。 为了满足意愿，请享用。 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉字字面意思：嗡）啊（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：āḥ，汉字字面意思：啊）吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉字字面意思：吽）！大血（梵文：Mahārakta，梵文天城体：महारक्त，梵文罗马拟音：Mahārakta，汉字字面意思：大血）！卡让卡嘿！ 同样，在大红的最后，也同样加上本尊空行等。 改变“卡”，在各自的咒语中，加上“大血（梵文：Mahārakta，梵文天城体：महारक्त，梵文罗马拟音：Mahārakta，汉字字面意思：大血）”来供养。 最后： 吽！ 从嘿汝嘎的十处圣地， 以及大尸陀林的八处圣地中。 迎请具足眷属的尊胜者， 在这殊胜的尸陀林之地。 包括新旧的田地和提拉。 血红的阿尔
English
May the essence that unites all splendor and desire become the supreme sacred substance in which all desires are liberated into great bliss. Bless with the above Rakta mantra. To express its greatness: Hūṃ! Wet skull cup, with hair as a banner. In the precious conch container, a supreme vessel blazing with flames. Rakta, a sea of blood, swirling red and black. Mahārakta (Sanskrit: Mahārakta, Devanagari: महारक्त, Romanization: Mahārakta, Literal meaning: Great Blood), the blood of subduing Rudra. The body's Rakta, the blood of gathered precious essence. The blood arising from the gathering of the twelve links of interdependence. The secret blood of desire's self-liberation. Blood that is not mixed with water, the gathered pure essence. Great red arising from various causes and conditions. Blessed by the pure lineage of meditative absorption. Wisdom Rakta, a substance pleasing to the assembly of deities. Naturally pure, abundant in essence, blazing with bliss and warmth. Waves of the directions move from direction to direction. Rays of light gather like clouds, the scent of corpses wafts. Gathering the essence of desire, a substance pleasing to blood drinkers. Emptiness of samsara, drawing the heart's blood of the malicious. Sacred substance, great red Rakta, Emaho! Thus, stir and slightly raise it. The offering is: Hūṃ! From the charnel ground, From the palace of great terror. Red, radiant Ḍākinī. Surrounded by hundreds of thousands of red desires. Opening the bhaga, engaging in play and amusement. Dancing and subduing the armies of demons. In secret, the waves of Rakta churn. In the skull cup, a rain of blood descends. Pleasing the assembly of deities, fulfilling their wishes, And bestowing siddhis upon the sisters. Increasing the yogi's experience and realization. Offering goddesses, various manifestations. Arising from your magical emanations, From the blood of interdependence and causes and conditions, Self-arisen great red swirling into an ocean. This is a great offering, Also offering to all worthy of offering. Also satisfying all worthy of satisfaction. Offering and satisfying, those with firm vows. This offering of great red Rakta, I offer to the root and lineage gurus. To fulfill your intentions, please accept. Oṃ (Tibetan: ཨོཾ, Devanagari: ओ, Romanization: oṃ, Literal meaning: Oṃ) Āḥ (Tibetan: ཨཱཿ, Devanagari: आ, Romanization: āḥ, Literal meaning: Āḥ) Hūṃ (Tibetan: ཧཱུྃ, Devanagari: हुं, Romanization: hūṃ, Literal meaning: Hūṃ)! Mahārakta (Sanskrit: Mahārakta, Devanagari: महारक्त, Romanization: Mahārakta, Literal meaning: Great Blood) kharaṃ khāhi! Likewise, at the end of the great red, also add the yidam, ḍākinīs, etc., in the same way. Change "kha", and in each of your mantras, offer by adding "Mahārakta (Sanskrit: Mahārakta, Devanagari: महारक्त, Romanization: Mahārakta, Literal meaning: Great Blood)". Finally: Hūṃ! From the ten sacred places of Heruka, And from the eight sacred places of the great charnel ground. Inviting the glorious one with his retinue, To this supreme charnel ground. Including the new and old fields and Tira. Red Argha
Chinese
周遍于海中，与空行母炽燃之众一起，无余降临祈请享用。愿您心意誓言得满足，加持瑜伽士我。威力与权力的成就，现在就请赐予。本尊的心咒是：ཤམ། མ་ཧཱ་རཀྟ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）念诵累积到最后，将轮回涅槃形成的所有精华甘露大乐，都以红光的形式接受成就。根本咒：སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）这样像劫末之火一样赞颂，行善愿吉祥之语。接下来是朵玛：进行扫除和净化。自己从本尊心间发出五道光芒，净化朵玛的过失。从空性中，风轮呈弓形，上面有上等玛尔巴丹和双份的酒，以ཡཾ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）字标示，其上从རཾ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）字生出三角火焰轮正在燃烧。其上从ཀེཾ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）字生出颅骨，像瓶山一样，后脑勺朝内，放在三个支架上。从ཨཱཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）字生出一个颅骨碎片，前额朝向自己。外面白色里面红色，宽广而巨大的颅骨里面。中央是ཤུ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）和ན་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）字所化的菩提心和人肉。东方是མཾ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）和གྷོ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）字所化的大肉精华，脑髓和马肉。南方是ར་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）和ཧ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）字所化的血和象肉。西方是བི་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）和དྷ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）字所化的大便和牛肉。北方是མུ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）和ཀུ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）字所化的小便和狗肉，这些都不可估量。五肉的热气未消散， 五甘露的蒸汽未消散之上。在日月和三重莲花座上，黑色卡杖嘎头朝下，顶端观想ཨོཾ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）字，腰部观想ཨཱཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）字，底部观想ཧཱུྃ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）字。自己作为本尊，从右鼻孔呼气的同时，发出蓝绿色的ཧཱུྃ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）字，吹动风轮的幡。吹到ཡཾ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）字，风就动起来。吹到རཾ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）字，火焰燃烧，颅骨变热，五肉五甘露连同字母一起融化。所有的过失都以烟雾的形式向外散发。蒸汽以光芒的形式向四面八方散发，从十方所有善逝的心间勾招来智慧甘露，融入颅骨内的誓言甘露中。用卡杖嘎搅拌，二者无二无别地混合。之后，卡杖嘎连同字母和座垫一起化为光，变成甘露，与颅骨的甘露融为一体。左手在月亮上，身体的本性