Chinese
玛嘉的中央，阿玛红色安乐的自性中，心专注，发出阿的音声，互相风心成一体，思维融入大乐之中，极其亲密不可分离。萨玛雅。在心间自身中央，蓝色吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽），观想后猛厉念诵吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽），因光芒炽热难以忍受，观想目标如酥油遇铁烧，颤抖融化消失，诸天非天之军也被如仆役般役使。萨玛雅。在脐间，观想黄色表示的宝生部自在王，缓慢而轰鸣地念诵 勃隆（藏文：བྷྲཱུྃ，梵文天城体：भ्रूं，梵文罗马拟音：bhrūṃ，汉语字面意思：勃隆），思维如金色的光芒，从云中降下宝珠之雨，充满自身所在之处，如意降雨，如海般增长。萨玛雅。在头顶，观想月亮上的白色嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओं，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），具有甘露的自性，念诵嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओं，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）的声音，从嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओं，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）中降下智慧甘露之流，充满身体，疾病等平息，思维化为光明闪耀。一切衰败平息，身色美丽。萨玛雅。纪念水马年八月初一的灌顶火供。伊提。同样，吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）的蓝色光芒，炽热燃烧融化冰雹，金刚帐篷燃烧的光芒，思维防护冰雹。勃隆（藏文：བྷྲཱུྃ，梵文天城体：भ्रूं，梵文罗马拟音：bhrūṃ，汉语字面意思：勃隆）的光芒如太阳的光辉，温暖湿润遍布各处，乌云浓密，风神不动摇，稳定遍布广大，也能防护霜冻。嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओं，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）的光芒寂静清凉湿润，遍布乌云，雨水连绵不断，思维无尽降下，旱灾锈蚀的损害平息。阿玛红色光芒如红玛瑙的光辉，燃烧使乌云如彩虹般消散，四面八方火的自性光芒，思维燃烧，切断冰雹暴风雪。萨玛雅。同样，风病用勃隆（藏文：བྷྲཱུྃ，梵文天城体：भ्रूं，梵文罗马拟音：bhrūṃ，汉语字面意思：勃隆）镇压，寒冷用阿玛红色光芒焚烧，炎热用白色嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओं，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）的清凉熄灭，聚集的鬼等用吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）摧毁。萨玛雅。男鬼的嗔恨用吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）斩断，女鬼的贪欲用阿焚烧，愚痴的龙鬼用嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओं，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）消除，吝啬的冰雹用勃隆（藏文：བྷྲཱུྃ，梵文天城体：भ्रूं，梵文罗马拟音：bhrūṃ，汉语字面意思：勃隆）阻挡。萨玛雅。白天的幻象用嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओं，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）照亮，梦境的幻象用阿抓住，浓厚的睡眠用光明的吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）显示，等持的乐空用勃隆（藏文：བྷྲཱུྃ，梵文天城体：भ्रूं，梵文罗马拟音：bhrūṃ，汉语字面意思：勃隆）创造。萨玛雅。 清晰和放射用嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओं，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）成办，稳定和安住用勃隆（藏文：བྷྲཱུྃ，梵文天城体：भ्रूं，梵文罗马拟音：bhrūṃ，汉语字面意思：勃隆）成办，安乐和
English
In the center of Maga, in the nature of red A's bliss, focus your mind and draw out the sound of A. Intermingle wind and mind into one taste, thinking of merging into great bliss, becoming extremely intimate and inseparable. Samaya. In the center of your heart, visualize a blue Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽), and recite Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) forcefully. Because the rays are hot and unbearable, imagine the object of focus melting and dissolving like butter being burned by iron. Even the armies of gods and non-gods are enslaved like servants. Samaya. In the navel, focus on visualizing the yellow Bhrūṃ (藏文：བྷྲཱུྃ，梵文天城体：भ्रूं，梵文罗马拟音：bhrūṃ，汉语字面意思：勃隆) representing Ratnasambhava, and recite Bhrūṃ (藏文：བྷྲཱུྃ，梵文天城体：भ्रूं，梵文罗马拟音：bhrūṃ，汉语字面意思：勃隆) slowly and resonantly. Imagine golden rays raining down jewels from the clouds, filling your own place. Rain down whatever you desire, increasing like an ocean. Samaya. On the crown of your head, visualize a white Oṃ (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओं，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) on the moon, with the nature of nectar. By reciting Oṃ (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओं，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) sweetly, a stream of wisdom nectar flows from Oṃ (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओं，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡), filling your body, pacifying diseases and so on. Imagine it becoming bright and radiant with white light. All misfortunes are pacified, and the complexion of the body becomes beautiful. Samaya. Remember the empowerment fire puja on the 1st day of the 8th month of the Water Horse year. Iti. Similarly, the blue light of Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽), hot and blazing, melts the hail. The light of the Vajra tent blazing, imagine protecting against hail. The rays of Bhrūṃ (藏文：བྷྲཱུྃ，梵文天城体：भ्रूं，梵文罗马拟音：bhrūṃ，汉语字面意思：勃隆) are like the radiance of the sun, warm and moist, pervading everywhere. The clouds are dense, the wind gods do not move, and by being stable, pervasive, and vast, it also protects against frost. The light of Oṃ (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओं，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) is peaceful, cool, and moist, pervading all, with continuous rain clouds, imagine it raining down inexhaustibly, pacifying the harm of drought and rust. The red A light is like the radiance of ruby, blazing and causing all clouds to disappear like rainbows. The light of the fire element pervades all directions, imagine it blazing, cutting off hail, rain, and blizzards. Samaya. Similarly, wind diseases are suppressed by Bhrūṃ (藏文：བྷྲཱུྃ，梵文天城体：भ्रूं，梵文罗马拟音：bhrūṃ，汉语字面意思：勃隆), cold is burned by the red A light, heat is extinguished by the cool white Oṃ (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओं，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡), and assembled demons and so on are destroyed by Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽). Samaya. Male demons' anger is cut off by Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽), female demons' desire is burned by A, the delusion of Naga demons is dispelled by Oṃ (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओं，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡), and miserly hail is prevented by Bhrūṃ (藏文：བྷྲཱུྃ，梵文天城体：भ्रूं，梵文罗马拟音：bhrūṃ，汉语字面意思：勃隆). Samaya. The illusion of daytime is clarified by Oṃ (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओं，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡), the illusion of dreams is grasped by A, dense sleep is shown by the clear light of Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽), and the bliss-emptiness of meditative absorption is created by Bhrūṃ (藏文：བྷྲཱུྃ，梵文天城体：भ्रूं，梵文罗马拟音：bhrūṃ，汉语字面意思：勃隆). Samaya. Clarity and radiance are accomplished by Oṃ (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओं，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡), stability and abiding are accomplished by Bhrūṃ (藏文：བྷྲཱུྃ，梵文天城体：भ्रूं，梵文罗马拟音：bhrūṃ，汉语字面意思：勃隆), bliss and
Tibetan
སྒྲུབ། །སྟོང་དང་མི་རྟོག་ཧཱུྃ་གིས་བསྒྲུབ། །འཁོར་ལོ་བཞི་ལ་རྩེ་གཅིག་ཏུ། །ཡི་གེ་དེ་དེར་དམིགས་པས་སོ། །ས་མ་ཡ། ལུས་མཛེས་ཡིད་འོང་ཨོཾ་ལས་བསྒྲུབ། །ངག་སྙན་བཟའ་བཏུང་ཨ་ལས་བསྒྲུབ། །ཡིད་བདེ་མངོན་ཤེས་ཧཱུྃ་ལས་བསྒྲུབ། །ཏིང་འཛིན་ལོངས་སྤྱོད་བྷྲཱུྃ་ལས་བསྒྲུབ། །དམིགས་པ་ཙམ་གྱིས་ཐོགས་མེད་དུ། །ལས་ཀུན་བྱེད་པའི་མན་ངག་སྟེ། །དེ་དང་དེ་ལ་སོགས་པ་ཡི། །ཕྲིན་ལས་ནམ་མཁའ་རབ་འབྱམས་སོ། །འདི་ཡང་གོང་ཚེས་ལའོ།། ༈ །།བདེ་སྐྱིད་དཔལ་འབྱོར་འཕེལ་འདོད་ན། །ཁ་ཟས་བདའ་དགུ་སྦྱར་ནས་སུ། །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧོས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི། །བདུད་རྩིར་བྱིན་གྱིས་བརླབས་བྱས་ནས། །རང་གི་མགྲིན་པའི་རྩ་འཁོར་ནི། །པདྨ་འདབ་མ་སོ་གཉིས་པའི། །དབུས་སུ་འཇམ་དཔལ་བདུད་རྩི་ཡི། །རྒྱལ་པོ་ཡབ་ཡུམ་འཁྲིལ་སྦྱོར་ཅན། །འདབ་མར་རྩ་གསུམ་སྲུང་མའི་ཚོགས། །འགྲོ་ཀུན་དང་བཅས་ཏིལ་གྱི་ནི། །གོང་བུ་ཕྱེ་བ་བཞིན་དུ་བཞུགས། །བཟའ་བཏུང་ཡེ་ཤེས་བདུད་རྩིས་མཆོད། །བདེ་སྟོང་མཉམ་ཉིད་ཆེན་པོ་ཡི། །ངང་དུ་དགྱེས་ཤིང་ཚིམ་པར་གྱུར། །སྐུ་ལས་ཡེ་ཤེས་བདུད་རྩིའི་འོད། །གསེར་ཞུན་ལྟ་བུས་རང་ལུས་གང་། །ཕྱིར་འཕྲོས་གནས་ཁང་བང་མཛོད་ཀུན། །ནོར་བུའི་ཆར་གྱིས་མེར་མེར་གང་། ། གསེར་མདངས་འོད་ཀྱིས་ཕྱོགས་ཀུན་ཁྱབ། །སྲིད་ཞི་མཉམ་ཉིད་བདེ་ཆེན་གྱི། །ལོངས་སྤྱོད་ནོར་བུའི་སྤྲིན་རྒྱས་པས། །ཕྱོགས་དུས་དབུལ་བ་རྒྱུན་ཆད་བསམ། །ཨོཾ་ཨ་ར་པ་ཙ་ན་དྷཱིཿ མུ་ཀ་ཡེ་ ཨ་པ་ཡེ་ ཀ་པ་ཡེ་ བཛྲ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ། ཞེས་བཟླས་བཟའ་བཏུང་འབྱོར་དགུ་སྤྱད། །ཚེ་དཔལ་བདེ་སྐྱིད་དཔལ་འབྱོར་ཀུན། །ཆར་འབབ་མཚོར་བསྐྱིལ་འཕེལ་ཞིང་རྒྱས། །ཟད་མེད་ནོར་བུའི་གཏེར་ལ་སྤྱོད། །བདེ་ཆེན་སྒྱུ་མའི་རོལ་མོ་འགྲུབ། །དེ་བཞིན་རང་གི་སྐྱེ་མཆེད་དངོས། །ཐིག་ལེ་ཨོཾ་གྱི་རྣམ་པར་དག །འདོད་ཡོན་ཧཱུྃ་གི་རང་བཞིན་བསམ། །གཉིས་མེད་ཨ་ཡི་རྣམ་པར་བསྲེ། །བདེ་བར་ཐིམ་བྱས་ཚོགས་ཆེན་རྫོགས། །ས་མ་ཡ། ཆུ་རྟ་ཟླ་བ་བཅུ་པའི་ཚེས་ཉེར་བཞི་ལའོ།། ༈ །།ལས་ཀྱི་དབྱིབས་བསྟུན་བུད་ཤིང་བརྩིགས། །མར་དང་སྲེག་རྫས་གང་རུང་བཤམས། །ཨོཾ་ཨ་ར་པ་ཙ་ན་དྷཱིཿ ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ། ཨོཾ་ཡེ་དྷརྨཱ་སོགས། རྫས་རྣམས་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་དཔག་བསམ་ཤིང་། །གྲུབ་པའི་དམ་རྫས་གཏེར་བུམ་བདུད་རྩི་སོགས། །རབ་འབྱམས་ལས་ཀུན་འགྲུབ་པའི་རིན་པོ་ཆེ། །ཡེ་ཤེས་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བའི་རོལ་མོར་གྱུར། །རཾ་ཞེས་མེ་སྦར། བྷྲཱུྃ་ལས་རིན་ཆེན་གཞལ་མེད་ཉམས་ད
Chinese
修法。 以空性和无分别吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）来修。 四轮之上，一心专注。 以彼彼之字为所缘。 萨玛雅。 身美心悦，从嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）而修。 语妙饮食，从阿（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿）而修。 心乐现证，从吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）而修。 定境受用，从勃隆（藏文：བྷྲཱུྃ，梵文天城体：भ्रूं，梵文罗马拟音：bhrūṃ，汉语字面意思：勃隆）而修。 仅以所缘，无碍而行。 此乃成办诸业之口诀。 彼彼等等之。 事业犹如虚空般浩瀚。 此亦如前所记之日。 愿吉祥！ 若欲增长安乐福德， 将九种美味佳肴混合。 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）阿（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿）吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）火（藏文：ཧོས་，梵文天城体：होस्，梵文罗马拟音：hos，汉语字面意思：火）以智慧之。 甘露加持后。 于自身喉间脉轮处。 三十二瓣莲花之。 中央有妙音甘露之。 国王父母双运。 花瓣上有三根本护法众。 与诸有情一同，如芝麻之。 圆球绽放般安住。 以饮食智慧甘露供养。 于乐空大平等之。 境中欢喜满足。 身中流出智慧甘露之光。 如同熔金般充满自身。 向外散发，住所库房一切。 充满如雨般降下的珍宝。 金色光芒遍布一切方向。 轮回涅槃平等大乐之。 受用珍宝之云增长。 观想断绝一切时处之贫困。 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）阿拉巴匝纳德（藏文：ཨ་ར་པ་ཙ་ན་དྷཱིཿ，梵文天城体：अरपचन धीः，梵文罗马拟音：arapachana dhīḥ，汉语字面意思：无垢慧） 牟卡耶 阿巴耶 嘎巴耶 班杂尔 悉地 吽（藏文：བཛྲ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ，梵文天城体：वज्र सिद्धि हूँ，梵文罗马拟音：vajra siddhi hūṃ，汉语字面意思：金刚成就吽）。 如是念诵，享用饮食九种财富。 寿命福德安乐一切财富。 如雨降临，如海汇聚，增长广大。 受用无尽珍宝之宝藏。 成就大乐幻化之游戏。 如是自身之生处。 明点清净为嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）之相。 欲妙观想为吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）之自性。 无二融合为阿（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿）之相。 安乐融入，圆满荟供。 萨玛雅。 水马年十月二十四日。 愿吉祥！ 依照事业之形状堆砌木柴。 陈设酥油和焚烧之物。 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）阿拉巴匝纳德（藏文：ཨ་ར་པ་ཙ་ན་དྷཱིཿ，梵文天城体：अरपचन धीः，梵文罗马拟音：arapachana dhīḥ，汉语字面意思：无垢慧） 纳摩 惹纳 札雅雅。 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）耶达玛等。 诸物皆为如意宝珠，如意树。 成就之誓言物，宝瓶甘露等。 一切事业成就之珍宝。 化为智慧幻化网之游戏。 以让（藏文：རཾ，梵文天城体：रं，梵文罗马拟音：raṃ，汉语字面意思：让）字点燃火焰。 从勃隆（藏文：བྷྲཱུྃ，梵文天城体：भ्रूं，梵文罗马拟音：bhrūṃ，汉语字面意思：勃隆）字中生出珍宝无量宫殿。
English
Practice. Accomplish with emptiness and non-thought Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽). On the four wheels, with one-pointedness. By focusing on the letters themselves. Samaya. Beautiful body, pleasing mind, accomplished from Oṃ (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡). Sweet speech, food and drink, accomplished from Āḥ (藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿). Happy mind, clear knowledge, accomplished from Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽). Samadhi enjoyment, accomplished from Bhrūṃ (藏文：བྷྲཱུྃ，梵文天城体：भ्रूं，梵文罗马拟音：bhrūṃ，汉语字面意思：勃隆). By mere focus, without obstruction. This is the instruction for accomplishing all actions. Of that and that, and so on. Activities are like the vastness of the sky. This is also on the same date as above. May it be auspicious! If you wish to increase happiness, prosperity, Mix nine kinds of delicious foods. Oṃ (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) Āḥ (藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿) Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Hos (藏文：ཧོས་，梵文天城体：होस्，梵文罗马拟音：hos，汉语字面意思：火) bless with wisdom nectar. In your own throat chakra. In the center of the thirty-two petaled lotus. Mañjuśrī nectar king, father and mother in union. On the petals, the assembly of three roots and protectors. Together with all beings, like sesame seeds. Residing like an opened ball. Offer food and drink with wisdom nectar. In the state of great bliss-emptiness equality. Be pleased and satisfied. From the body, the light of wisdom nectar. Fills one's body like molten gold. Radiating outwards, all dwellings and treasuries. Filled with a rain of jewels. The golden light pervades all directions. Saṃsāra and nirvāṇa, equality, great bliss. As the clouds of enjoyment jewels increase. Think of the cessation of poverty in all times and places. Oṃ (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) Arapacana Dhīḥ (藏文：ཨ་ར་པ་ཙ་ན་དྷཱིཿ，梵文天城体：अरपचन धीः，梵文罗马拟音：arapachana dhīḥ，汉语字面意思：无垢慧) Muka Ye Apa Ye Kapa Ye Vajra Siddhi Hūṃ (藏文：བཛྲ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ，梵文天城体：वज्र सिद्धि हूँ，梵文罗马拟音：vajra siddhi hūṃ，汉语字面意思：金刚成就吽). Recite this and enjoy food, drink, and nine kinds of wealth. Longevity, glory, happiness, all prosperity. Like rain falling, like a sea gathering, increasing and expanding. Enjoy the inexhaustible treasure of jewels. Accomplish the play of great bliss illusion. Likewise, one's own birth place. The bindu is clear in the form of Oṃ (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡). Desired qualities are thought of as the nature of Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽). Non-duality is mixed in the form of Āḥ (藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿). Dissolve into bliss, complete the great gathering. Samaya. Water Horse year, tenth month, twenty-fourth day. May it be auspicious! According to the shape of the action, stack the firewood. Arrange butter and any kind of offering substance. Oṃ (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) Arapacana Dhīḥ (藏文：ཨ་ར་པ་ཙ་ན་དྷཱིཿ，梵文天城体：अरपचन धीः，梵文罗马拟音：arapachana dhīḥ，汉语字面意思：无垢慧) Namo Ratna Trayāya. Oṃ (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) Ye Dharmā, etc. All substances are wish-fulfilling jewels, wish-fulfilling trees. Accomplished samaya substances, treasure vases, nectar, etc. Jewels that accomplish all kinds of vast actions. Transform into the play of the net of wisdom illusion. Ignite the fire with Raṃ (藏文：རཾ，梵文天城体：रं，梵文罗马拟音：raṃ，汉语字面意思：让). From Bhrūṃ (藏文：བྷྲཱུྃ，梵文天城体：भ्रूं，梵文罗马拟音：bhrūṃ，汉语字面意思：勃隆) arises an immeasurable palace of jewels.