Tibetan
ཆོས་ཉེ་བར་གཅོད་པར་བྱེད་པ། ངན་འགྲོ་ཐམས་ཅད་བཟློག་པར་བྱེད་པ། ཞི་བ་ཐམས་ཅད་བྱེད་པ། ལས་ཐམས་ཅད་བྱེད་པ། མྱ་ངན་ལས་འདས་པའི་བདེ་བ་ཐོབ་པར་བྱེད་པ། སངས་རྒྱས་མངོན་སུམ་དུ་མཐོང་བ་བཞིན་དུ་ཉེ་བར་གནས་པ། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་འཇམ་དཔལ་གཞོན་ནུར་གྱུར་པ་ཉིད་བཞིན་དུ་ཉེ་བར་གནས་པ། སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དོན་གྱི་ཕྱིར་མཆོག་ཏུ་གསང་བའི་ངོ་བོས་ཉེ་བར་གནས་པ། རེ་བ་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱེད་པ། གང་དུ་དྲན་པ་ཙམ་གྱིས་མཚམས་མེད་པ་ལྔ་ཡང་ཡོངས་སུ་སྦྱོང་བར་བྱེད་ན་བཟླས་པས་ལྟ་སྨོས་ཀྱང་ཅི་དགོས། དེ་ཡང་གང་ཞེ་ན། ཨོཾ་ཨཱ་བཱི་ར་ཧཱུྃ། ཁེ་ཙ་ར། གྲོགས་པོ་འདི་ནི་ཡི་གེ་བརྒྱད་པ་དཔའ་ པོ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ། གསང་བའི་སྙིང་པོའི་བདག་ཉིད་ཡིན་ཏེ་སངས་རྒྱས་ཉིད་བཞིན་དུ་རབ་ཏུ་ཉེ་བར་གནས་པ་ཡིན་ནོ། །མདོར་ན་བྱ་བ་ཐམས་ཅད་ལ་ཡོན་ཏན་གྱི་མཐའ་རྒྱ་ཆེན་པོ་བརྗོད་པ་ནི་བསྐལ་པ་བྱེ་བ་ཁྲག་ཁྲིག་བརྒྱ་སྟོང་དུ་མར་ཡང་མི་ནུས་ཏེ། ཞེས་གསུངས་པའི་འཇམ་དཔལ་གྱི་ཡི་གེ་འབྲུ་བརྒྱད་པོ་འདི་དག་གི་མཇུག་ཏུ་མྃ་ཡིག་འཇམ་པའི་རྡོ་རྗེ་དང་མཐའ་རྟེན་སྭཱ་ཧཱ་སྦྱར་བའི་ཡི་གེ་བཅུ་གཅིག་པ་ཉིད་རྩ་སྔགས་དང་སྦྲེལ་བའམ། རང་ཉིད་རྐྱང་པར་བཟླས་པས་ཀྱང་རུང་སྟེ་ལས་དང་ཉོན་མོངས་པ་དང་སྐལ་བ་ངན་པའི་ཉེས་པ་ཐམས་ཅད་གཏན་ནས་ཡོངས་ཟད་དུ་བྱེད་པ་ཡིན་ཞིང་། གཞན་དོན་དུའང་ལྷ་སྔགས་ཀྱི་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པས་དམིགས་བྱའི་ལས་ཉོན་སྦྱངས་ཤིང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྣང་བ་རྒྱས་པའི་དམིགས་པ་དང་བཅས་ཏེ་བཟླས་པས་འདི་ཕྱིར་སྡུག་ཀུན་དང་བྲལ་ཞིང་མཐར་གྱིས་མྱང་འདས་ཆེན་པོ་ལ་འགོད་པའི་ཕྲིན་ལས་བླ་ན་མེད་པ་འབྱུང་བར་འགྱུར་རོ། །དམིགས་བྱའི་སྐྲ་སེན་རུས་པ་སོགས་སམ་མིང་གཟུགས་ཀྱི་རྟེན་ལ་དགུག་བསྟིམ་བྱས་ནས་སྔགས་ཀྱིས་བརླབ་པའི་བྱེ་མས་གཏོར་བས་གནས་ངན་ལས་ཐར་ཞིང་ཕན་བདེ་ལ་འགོད་པར་བྱེད་དོ། །གཞན་ཡང་ལས་ཀྱི་ཚོགས་མཐའ་ཡས་པ་དང་བཅས་པ་འདིས་ནི་ལས་སྒྲིབ་རྒྱུན་གཅོད་པ་ན། སྔགས་གྲུབ་པའི་གེགས་ སུ་གནས་པའི་སྒྲིབ་པ་བསལ་བའི་ཕྱིར་སྔགས་འཛིན་པས་འབད་པས་འདི་བརྟེན་པར་བྱའོ། །རྟགས་ནི་རིག་པ་སྤྲོ་ཞིང་གསལ་བ། དྲི་མ་དག་པ། འོད་དང་སྣང་བས་ཁྱབ་པ། ཁྲུས་བྱས་པ་སོགས་སྡིག་སྒྲིབ་དག་པའི་རྟགས་འབྱུང་ངོ་། །ས་མ་ཡ༔ ཨཱ་ལི་བཅུ་དྲུག་ལ་བརྟེན་ནས་དབང་དུ་བྱ་བ་ནི། རང་ཉིད་འཇམ་དཔལ་དུ་གསལ་བའི་སྤྱི་བོར་ཨ་ཨཱཿམིག་གཡས་གཡོན་གཉིས་ལ་ཨི་ཨཱི། སྣ་ལ་ཨུ་ཨཱུ། ལྕེ་ལ་རྀ་རཱྀ། རྣ་བར་ལྀ་ལཱྀ། སྙིང་ལ་ཨེ་ཨཻ། ལག་གཉིས་ཨོ་ཨཽ། རྡོ་རྗེའི་རྩེ་མོར་ཨཾ། འོག་སྒོར་ཨཱཿརྣམས་མེ་ལོང་ལ་གཟུགས་བརྙན་ཤར་བའི་ཚུལ་དུ་མདོག་དམར་ལམ་མེར་གསལ་བཏབ་ལ་རྩ་སྔགས་དང་ཨཱ་ལི་ཁྲི་གཅིག་བཟླའོ། །དེ་ནས་ལས་ལ་སྦྱར་ཚེ་དབང་དུ་བྱ་བ་མདུན་དུ་དམིགས་ལ། རང་གི་གནས་སོ་སོའི་ཡི་གེ་ལས་འོད་དམར་པོ་ལྕགས་ཀྱུ་ལྟ་བུ་འཕྲོས། ཁོའི་གནས་སོ་སོ་ནས་བཟུང་སྟེ་ལུས་འོད་དུ་དམར་ལམ་གྱིས་སོང་། སེམས་ཆགས་པས་མྱོས་ཏེ་གདུང་བ་འབར། རང་དབང་མེད་པར་དྲངས་ནས་བདག་གི་དབང་དུ་བྱས་པར་བསམས་ལ། རྩ་སྔགས་དང་ཨཱ་ལིའི་མཐར། ཆེ་གེ་མོ་ཝཱ་ཤངྐུ་རུ་ཡེ་ཨངྐུ་ཤ་ཛ་ཧྲིང་ཧྲིང་ཿ ཞེས་སྟོང་བཟླས་པས་དབང་དུ་འགྱུར་ཏེ། འདིའི་སྒྲུབ་པ་དང་ལས་སྦྱོར་ནི་ཟླ་བ་ཉ་ པའི་ཚེས་དང་བསྟུན་ཏེ་ཉིན་ཞག་དེ་ལ་བྱའོ། །འདིར་སྣོད་བཅུད་འོད་དམར་དུ་བཞུ་ཞིང་དབང་དུ་བྱ་བའི་དམིགས་པ་བཅས་སྔགས་བཟླས་ནས་དྲི་རོ་སོགས་ལ་བཏབ་སྟེ་གང་ལ་བྱིན་པ་དང་དྲི་ཚོར་བ་སོགས་ཀྱིས་ཕ་རོལ་པོ་དབང་དུ་འགྱུར་རོ། །མེ་ཡི་ལས་དང་སྦྱར་ཏེ་བཟླས་པས་རྡོ་རྗེ་ཅན་ཡང་འགུགས་པར་བྱེད་ན་ཚངས་དབང་སོགས་ལ་ལྟ་ཅི་སྨོས། གཞན་ཡང་ཐོ་རངས་བྱ་མ་གྲགས་གོང་སྤྱིའམ་བྱེ་བྲག་གང་ལ་དམིགས་ནས་བཟླས་པ་ཅུང་ཟད་བྱས་པས་ཀྱང་འདོད་པ་ལྟར་དབང་དུ་བྱེད་དོ། །འདི་ལ་རྟགས་རབ་ཀྱིས་ཡིག་འབྲུའི་གསལ་སྣང་འབྱུང་ཞིང་སྣང་བ་ཧྲལ་མ་ཧྲོལ་དུ་གྱུར་ནས་ཆགས་པ་དང་བྲལ་ཏེ་དགོས་མེད་རྒྱུད་ལ་སྐྱེ་ཞིང་སྣང་སྲིད་དབང་དུ་བྱེད་དོ། །ཕལ་པའི་རྟགས་ནི་རབ་ལ་ཕ་རོལ་པོས་ཕྱག་འཚལ་བ་དང་འདུད་པ། ཉི་ཟླ་ཞོན་པ། རྒྱ་མཚོ་འཐུང་བ། ཉམས་བདེ་བ་སོགས་འབྱུང་ངོ་། །གཞན་ཡང་དབྱངས་ཡིག་གི་འཁྲུལ་འཁོར་རབ་འབྱམས་ཀྱི་ལས་དང་བཅས་པ་འཇམ་དཔལ་རྡོ་རྗེའི་གསང་བའི་སྙིང་པོ་འདི་ནི་ཕན་ཡོན་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའོ། །ས་མ་ཡ༔ ཀཱ་ལི་སོ་ལྔ་ལ་བརྟེན་ནས་ཚེ་བསྲིང་བ་ནི། ས་བཟང་པོའི་མཎྜལ་ཁྲུ་གང་བ་དྲི་བཟང་གིས་བྱུགས་པའི་དབུས་སུ། པདྨ་འདབ་མ་བཞི་དང་དེའི་ཕྱི་རོལ་འདབ་མ་སུམ་ཅུ་ལ་དབུས་ནས་བརྩམས་ཏེ་གཡས་སྐོར་གྱིས་ཀཱ་ ལི་སོ་སྔ་དཔེ་འུ་རིས་བཞིན་བཀོད་པ། རེ་ཁ་དཀར་པོས་བྲིས་པའི་ལྟེ་བར། རིན་པོ་ཆེའི་བུམ་པ་གས་ཆག་མེད་པའི་ནང་དུ་བ་དང་འབྲི་ཡི་འོ་མར་ལྔ་ཚན་ལྔའི་རྫས་བཏབ་ཅིང་། རྒྱུན་འབབ་ཀྱི་ཆུ་བོ་གཙང་མས་བཀང་ནས་འབྲས་བུའི་ཤིང་ངམ་ཀུ་ཤའི་ཆུན་པོས་ཁ་བརྒྱན་ལ་དར་རམ་རས་དཀར་པོ་ཁ་ཚར་མ་ཉམས་བས་བུམ་དཀྲིས་བྱ། མཆོད་པ་ལྔས་འཁོར་བར་བཤམས།
Chinese
能断除罪业，能遣除一切恶趣，能成办一切寂静，能成办一切事业，能获得涅槃之乐，如亲见佛陀般安住，如文殊童子菩萨般安住，为一切有情之利益以极秘密之体性而安住，能圆满一切希望，仅仅忆念就能完全清净五无间罪，更何况是念诵呢？那又是什么呢？嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），阿（藏文：ཨཱ，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：ā，汉语字面意思：阿），比（藏文：བཱི，梵文天城体：वी，梵文罗马拟音：vī，汉语字面意思：比），ra（藏文：ར，梵文天城体：र，梵文罗马拟音：ra，汉语字面意思：ra），吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽），kei（藏文：ཁེ，梵文天城体：खे，梵文罗马拟音：khe，汉语字面意思：kei），扎（藏文：ཙ，梵文天城体：च，梵文罗马拟音：ca，汉语字面意思：扎），ra（藏文：ར，梵文天城体：र，梵文罗马拟音：ra，汉语字面意思：ra）。这位朋友是名为“大勇士”的八字真言，是秘密心髓的自性，如佛陀般极近安住。总之，要讲述对一切事业的广大功德，即使是百千万亿劫也无法穷尽。如是所说的文殊八字真言之后，加上māṃ字文殊金刚和结尾的娑婆诃（藏文：སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：स्वाहा，梵文罗马拟音：svāhā，汉语字面意思：娑婆诃）组成的十一字真言，与根本咒相连，或者自己单独念诵也可以，能彻底完全地灭尽一切业、烦恼和恶劣命运的过患。为了利益他人，也以神咒的光芒照耀，净化所缘的业和烦恼，并以增长智慧之光明为目标的观想来念诵，能使今生来世远离一切痛苦，并逐渐安置于大涅槃的无上事业将会发生。将所缘的毛发、指甲、骨头等，或者名相之所依融入，然后用咒语加持的沙子撒向它们，能从恶趣中解脱，并安置于利益和安乐之中。此外，以这具有无边业之集合，在断除业障之流时，为了消除成为咒语成就之障碍的遮障，持咒者应努力依此。征相是觉性舒展而明亮，清净无垢，遍布光明和显现，沐浴等是罪障清净的征相。萨玛雅！依靠十六元音来作自在，即自身观想为文殊菩萨，在头顶上是阿（藏文：ཨ，梵文天城体：अ，梵文罗马拟音：a，汉语字面意思：阿）阿（藏文：ཨཱ，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：ā，汉语字面意思：阿），左右眼是伊（藏文：ཨི，梵文天城体：इ，梵文罗马拟音：i，汉语字面意思：伊）伊（藏文：ཨཱི，梵文天城体：ई，梵文罗马拟音：ī，汉语字面意思：伊），鼻子上是乌（藏文：ཨུ，梵文天城体：उ，梵文罗马拟音：u，汉语字面意思：乌）乌（藏文：ཨཱུ，梵文天城体：ऊ，梵文罗马拟音：ū，汉语字面意思：乌），舌头上是热（藏文：རྀ，梵文天城体：ऋ，梵文罗马拟音：ṛ，汉语字面意思：热）热
English
It cuts off sins, reverses all bad destinies, accomplishes all peace, accomplishes all actions, obtains the bliss of Nirvana, abides as if seeing the Buddha directly, abides as the Bodhisattva Manjushri, abides with the supremely secret essence for the sake of all sentient beings, fulfills all hopes. If merely remembering it purifies even the five inexpiable sins, what need is there to mention recitation? What is it? Om（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）, A（藏文：ཨཱ，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：ā，汉语字面意思：阿）, Vi（藏文：བཱི，梵文天城体：वी，梵文罗马拟音：vī，汉语字面意思：比）, Ra（藏文：ར，梵文天城体：र，梵文罗马拟音：ra，汉语字面意思：ra）, Hum（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）, Kei（藏文：ཁེ，梵文天城体：खे，梵文罗马拟音：khe，汉语字面意思：kei）, Tsa（藏文：ཙ，梵文天城体：च，梵文罗马拟音：ca，汉语字面意思：扎）, Ra（藏文：ར，梵文天城体：र，梵文罗马拟音：ra，汉语字面意思：ra）. This friend is the eight-syllable mantra called "Great Hero," is the nature of the secret essence, and abides very closely like the Buddha himself. In short, to describe the vast extent of the qualities of all actions, even hundreds of thousands of billions of kalpas would not be enough. After these eight syllables of Manjushri, as it is said, the eleven-syllable mantra combined with the letter māṃ, the Manjushri Vajra, and the ending Svaha（藏文：སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：स्वाहा，梵文罗马拟音：svāhā，汉语字面意思：娑婆诃）, whether connected to the root mantra or recited alone, completely and utterly exhausts all faults of karma, afflictions, and bad fortune. Also, for the benefit of others, by radiating the light of the deity's mantra, purifying the karma and afflictions of the object of focus, and reciting with the visualization of increasing the light of wisdom, one will be separated from all suffering in this and future lives, and ultimately the unsurpassed activity of being placed in great Nirvana will occur. By attracting and dissolving the hair, nails, bones, etc., of the object of focus, or the basis of the name and form, and scattering sand blessed by the mantra, one will be liberated from bad states and placed in benefit and happiness. Furthermore, with this collection of limitless actions, when cutting off the stream of karmic obscurations, in order to eliminate the obscurations that hinder the accomplishment of the mantra, the mantra holder should diligently rely on this. The signs are that awareness is expansive and clear, pure and stainless, pervaded by light and appearance, and that signs of purification of sins and obscurations, such as bathing, will occur. Samaya! To gain control by relying on the sixteen vowels: visualizing oneself as Manjushri, A（藏文：ཨ，梵文天城体：अ，梵文罗马拟音：a，汉语字面意思：阿） and Ā（藏文：ཨཱ，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：ā，汉语字面意思：阿） on the crown of the head, I（藏文：ཨི，梵文天城体：इ，梵文罗马拟音：i，汉语字面意思：伊） and Ī（藏文：ཨཱི，梵文天城体：ई，梵文罗马拟音：ī，汉语字面意思：伊） on the right and left eyes, U（藏文：ཨུ，梵文天城体：उ，梵文罗马拟音：u，汉语字面意思：乌） and Ū（藏文：ཨཱུ，梵文天城体：ऊ，梵文罗马拟音：ū，汉语字面意思：乌） on the nose, Ṛ（藏文：རྀ，梵文天城体：ऋ，梵文罗马拟音：ṛ，汉语字面意思：热） and Ṝ on the tongue,
Chinese
鼻子上是哩（藏文：ལྀ，梵文天城体：ली，梵文罗马拟音：lī，汉语字面意思：哩），麗（藏文：ལཱྀ，梵文天城体：ली，梵文罗马拟音：lī，汉语字面意思：麗）。心上是欸（藏文：ཨེ，梵文天城体：ए，梵文罗马拟音：e，汉语字面意思：欸），愛（藏文：ཨཻ，梵文天城体：ऐ，梵文罗马拟音：ai，汉语字面意思：愛）。雙手上是喔（藏文：ཨོ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：o，汉语字面意思：喔），噢（藏文：ཨཽ，梵文天城体：औ，梵文罗马拟音：au，汉语字面意思：噢）。金剛頂端是唵（藏文：ཨཾ，梵文天城体：अं，梵文罗马拟音：aṃ，汉语字面意思：唵）。下門是啊（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：啊）。如鏡中顯影般，清晰地觀想成紅色，念誦根本咒和阿裡各十萬遍。然後在行事時，觀想所要降伏的對象在前方。從自己各個部位的字中，放射出紅色如鐵鉤般的光芒。從他的各個部位抓住，身體變成紅色的光。心因貪戀而迷醉，慾火燃燒。觀想他不由自主地被牽引，被自己降伏。在根本咒和阿裡的末尾，念誦「某某人，瓦香古如耶，昂古夏，扎，赫陵赫陵（藏文：ཆེ་གེ་མོ་ཝཱ་ཤངྐུ་རུ་ཡེ་ཨངྐུ་ཤ་ཛ་ཧྲིང་ཧྲིང་ཿ）」一千遍，就能降伏。此修法和行事，要配合滿月的日子，在那一天進行。在此，將器情融化為紅色光芒，以欲降伏的觀想，念誦咒語後，加持於香氣等物上，無論給予誰，或聞到香氣等，對方就會被降伏。與火供之業結合念誦，甚至能召請金剛持，何況是梵天、自在天等。此外，在黎明雞鳴前，無論針對一般或特定對象，稍微念誦，也能如願降伏。對此，最好的徵兆是字體的清晰顯現，顯現變得鬆散，遠離貪戀，不必要的念頭在心中生起，能自在地掌控顯有。普通的徵兆是，對方會向你頂禮、敬拜，騎乘日月，飲用大海，感到舒適等。此外，包含無數事業的元音字母輪，此乃文殊金剛的秘密心髓，其利益不可思議。薩瑪雅。依據五十五位卡利女神來延壽的方法是：在良好的土地上，用香料塗抹一個一肘長的壇城，中央畫四瓣蓮花，外圍畫三十瓣蓮花，從中央開始順時針方向，按照圖例畫出五十五位卡利女神。在用白線繪製的中心，放入一個沒有裂縫的珍貴寶瓶，裡面加入牛奶和母犛牛奶，以及五種五種的物質，並注入乾淨的常流水，用果樹或香草束裝飾瓶口，用絲綢或完整的白布纏繞瓶身。周圍陳設五供。
English
On the nose, lī (藏文：ལྀ，梵文天城体：ली，梵文罗马拟音：lī，汉语字面意思：哩), lī (藏文：ལཱྀ，梵文天城体：ली，梵文罗马拟音：lī，汉语字面意思：麗). On the heart, e (藏文：ཨེ，梵文天城体：ए，梵文罗马拟音：e，汉语字面意思：欸), ai (藏文：ཨཻ，梵文天城体：ऐ，梵文罗马拟音：ai，汉语字面意思：愛). On both hands, o (藏文：ཨོ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：o，汉语字面意思：喔), au (藏文：ཨཽ，梵文天城体：औ，梵文罗马拟音：au，汉语字面意思：噢). On the tip of the vajra, aṃ (藏文：ཨཾ，梵文天城体：अं，梵文罗马拟音：aṃ，汉语字面意思：唵). On the lower gate, āḥ (藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：啊). Clearly visualize them as bright red, like reflections appearing in a mirror, and recite the root mantra and the vowels (āli) one hundred thousand times. Then, when applying it to action, visualize the one to be subjugated in front. From the letters in each of your own places, emanate red light like iron hooks. Grasp from each of their places, and their body becomes bright red light. Their mind becomes intoxicated with desire, and their longing blazes. Visualize them being drawn involuntarily and brought under your control. At the end of the root mantra and the vowels, recite "So-and-so, vāśaṅkuru ye, aṅkuśa ja, hriṃ hriṃ (藏文：ཆེ་གེ་མོ་ཝཱ་ཤངྐུ་རུ་ཡེ་ཨངྐུ་ཤ་ཛ་ཧྲིང་ཧྲིང་ཿ)" one thousand times, and they will be subjugated. This accomplishment and action should be performed on the day of the full moon. Here, dissolve the environment and beings into red light, and with the visualization of subjugation, recite the mantra and bless scents and other things. Whoever is given it, or smells the scent, will be subjugated. Combining it with fire rituals and reciting, even Vajradhara can be summoned, what need to mention Brahma and Ishvara? Furthermore, in the early morning before the birds sing, whether focusing on the general or a specific object, even reciting a little will bring about subjugation as desired. For this, the best sign is the clear appearance of the letters, the appearance becomes loose, one is separated from desire, unnecessary thoughts arise in the mind, and one can freely control appearance and existence. The ordinary signs are that the other person will prostrate and pay homage to you, ride the sun and moon, drink the ocean, feel comfortable, and so on. Furthermore, this wheel of vowels, along with countless activities, is the secret essence of Manjushri Vajra, its benefits are inconceivable. Samaya. To extend life based on the fifty-five Kāli goddesses: On good land, smear a mandala one cubit in size with fragrant substances, and in the center, draw a four-petaled lotus, and around it, draw thirty petals. Starting from the center and going clockwise, arrange the fifty-five Kāli goddesses according to the illustration. In the center drawn with white lines, place a precious vase without cracks, filled with milk and yak butter, and five sets of five substances, and fill it with clean, constantly flowing water. Decorate the mouth of the vase with fruit trees or bunches of kusha grass, and wrap the vase with silk or complete white cloth that has not been cut. Arrange the five offerings around it.