Tibetan
གྲུབ་མཆོག་མངའ། །པདྨ་དགའ་མཆོག་སྒྱུ་མའི་བདེ་བ་སྟོན། །གར་དབང་གར་དགའ་དགའ་བའི་གར་མཛོད་ཅིག །ཁམས་གསུམ་ཀུན་ནང་རྒྱལ་ སྲིད་མཆོག་ནོར་ལྡན། །འཇིག་དུས་གཡུལ་འགྱེད་སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱིས་འདུལ། །རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་རྣམ་རྒྱལ་རྒྱལ་མཚན་ཅན། །རྡོ་རྗེ་ཉི་མའི་བདེ་མཆོག་སྒྱུ་མ་སྟོན། །བྱང་ཆུབ་མཆོག་སྤྲིན་སྣ་ཚོགས་ཆར་འབེབ་པ། །བདག་གི་རེ་བ་ཀུན་སྒྲུབ་མྱུར་དུ་སྟོན། །བུད་མེད་རིན་ཆེན་གཅིག་པུ་དཔལ་མཆོག་བཅས། །མི་ཟད་གཏེར་གྱི་དབང་ཕྱུག་བདག་ལ་སྩོལ། །རཏྣ་ཨ་ལ་ལ་ཧོ། ལས་ཕྲེང་ལས་བཏུས་པའོ། །བཀྲ་ཤིས་གང་ཞིག་རྡོ་རྗེ་གླུས་བསྐུལ་བས། །དེ་བཞིན་གཤེགས་ཀུན་སྟོང་པར་རབ་གནས་ཤིང་། །དགྱེས་ཚུལ་བཞུགས་ཚེ་རྫུ་འཕྲུལ་གྱིས་སྤྲུལ་ནས། །ཐབས་ཀྱིས་དགོངས་ཤིང་བསོད་ནམས་ཞིང་གཤེགས་པ། །དེས་ནི་དེང་འདིར་བཀྲ་ཤིས་མཆོག་གྱུར་ཅིག །བཀྲ་ཤིས་གང་ཞིག་སྐུ་མཆོག་ནམ་མཁར་འགྲོ། །མཚན་ནི་དེར་བཏགས་དགྱེས་རབ་པདྨ་ཡི། །དབྱིངས་སུ་གཞལ་ཡས་ཁང་མཆོག་མངོན་སྤྲུལ་ནས། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་རབ་དགྱེས་པ། །དེས་ནི་དེང་འདིར་བཀྲ་ཤིས་མཆོག་གྱུར་ཅིག །ཉིན་མོར་བཀྲ་ཤིས་མཚན་མོར་བཀྲ་ཤིས་ཤིང་། །དངོས་གྲུབ་དམ་པ་དབྱིངས་མཆོག་ཐོབ་པ་དང་། །བཀྲ་ཤིས་ཡེ་ཤེས་བླ་མ་བདེ་གཤེགས་ཀྱི། །བྱིན་གྱིས་རླབས་ཀྱིས་མྱུར་དུ་ནོན་གྱུར་ཅིག །རྒྱུད་ལུང་ལས་བཏུས་པའོ། ། ཛ་ཡེ་ཛ་ཡེ་བི་ཛ་ཡ་བི་ཛ་ཡ། སྭ་སྟི་སྭ་སྟི། མངྒ་ལ་ཤྲཱི་སིདྡྷཾ་ཨ་ལ་ལ་ཧོ། དེ་ལྟར་རྒྱུད་སྣ་ཚོགས་ལས་གསུངས་པའི་རྡོ་རྗེའི་གླུ་འདི་དག་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་རེ་རེ་ཙམ་དུས་ཁྱད་པར་ཅན་དུ་གླུར་བླང་བ་ལའང་ཕན་ཡོན་བསྔགས་པ་རྒྱ་ཆེར་གསུངས་པས་ཚོགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོའི་མཆོད་པ་དང་འབྲེལ་བར་བརྗོད་པར་བྱས་ན་ལྷ་མཉེས་ཤིང་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པའི་དགོས་པ་ལ་བསམ་སྟེ་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་མི་ཕམ་འཇམ་དཔལ་དགྱེས་པས་བསྡེབས་པ་དགེ་ལེགས་དང་བཀྲ་ཤིས་མི་ཟད་པ་ཡོངས་སུ་འཕེལ་བར་གྱུར་ཅིག །སིདྡྷཾ། དེ་ལྟར་རྡོ་རྗེའི་གླུ་གར་བྱས་པའི་དགོས་པའང་། ཀྱེ་རྡོ་རྗེའི་རྒྱུད་ལས། གལ་ཏེ་དགའ་བས་གླུ་བླངས་ཏེ། །དེ་ཚེ་རྡོ་རྗེ་མཆོག་ལྡན་ནོ། །གལ་ཏེགང་ཚེའམ།དགའ་བ་སྐྱེས་པ་ན། ཐར་པའི་རྒྱུར་ནི་གར་བྱ་སྟེ། ཞེས་དང་། གླུ་ནི་རྣམ་དག་སྔགས་སུ་གནས། །གར་ནི་བསྒོམ་པར་བྱས་པ་ཉིད། །དེ་ཡི་ཕྱིར་ན་གླུ་དང་གར། །ཡོ་གིས་རྟག་ཏུ་རྟག་ཏུ་བྱེད། །ཅེས་དང་། གླུ་དང་གར་ནི་འདི་དག་གིས། །ལེགས་པར་གླུ་བླང་གར་ཀྱང་བྱ། །འདི
Chinese
成就至尊者。莲花欢喜至上幻化的安乐显现。舞蹈自在，舞乐欢喜之舞藏。三界一切之内，王 政至上具足财富。末劫战争，诸佛皆能调伏。形形色色，胜利幢幡具足者。金刚日之安乐至上幻化显现。菩提至上云朵，种种甘霖降。我之所愿皆成就，迅速显现。具足唯一珍宝女人殊胜荣耀。赐予我无尽宝藏之自在。ra tna a la la ho（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，珍宝啊啦啦吼）。出自事业鬘。吉祥何者以金刚歌劝请。如来一切于空性中善安住。欢喜之姿安住时，以神变而化现。以方便而思维，于福田逝去。彼于今时成吉祥殊胜。吉祥何者身至上虚空行。名号于彼立，喜乐莲花之。于界中，宫殿至上显现化现。如来一切皆大欢喜。彼于今时成吉祥殊胜。日间吉祥，夜间亦吉祥。殊胜成就，获得界至上。吉祥智慧上师善逝之。加持之力迅速获得。出自续部和教言。 dza ye dza ye bi dza ya bi dza ya（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，胜利胜利，完全胜利完全胜利）。sva sti sva sti（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，吉祥吉祥）。mangga la shri siddham a la la ho（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，吉祥，吉祥，成就，啊啦啦吼）。如是众多续部中所说之金刚歌，此等偈颂仅仅于特殊之时歌唱，亦有极广大利益之赞叹，故与盛大之会供轮之供养相关联而念诵，则诸神欢喜，且思及获得成就之必要，故由麦彭蒋扬南嘉（མི་ཕམ་འཇམ་དཔལ་དགྱེས་པ།）汇集于一处，愿善妙与吉祥无尽增长。siddham（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，成就）。如是金刚歌舞之必要亦是。唉！金刚续部中说：若以欢喜而歌唱，彼时即是金刚至上者。若于何时，欢喜生起时，则为解脱之因，而作舞蹈。如是说。歌即是清净咒语之所在。舞即是修持之本身。因此歌与舞，瑜伽士恒常恒常行持。如是说。歌与舞以此等，善妙歌唱亦作舞。
English
Accomplished supreme one. Lotus joy supreme shows the bliss of illusion. Dance master, dance joy, a treasure trove of joy. Within all three realms, king dom supreme possesses wealth. In times of destruction, in war, all Buddhas subdue. With various forms, victorious banner of victory. Vajra sun's bliss supreme shows illusion. Supreme cloud of enlightenment, raining down various rains. May all my wishes be fulfilled, quickly appear. Possessing the supreme glory of a single precious woman. Grant me the power of inexhaustible treasures. Ratna alala ho. Extracted from the Garland of Activities. May auspiciousness, urged by the Vajra song, Cause all the Tathagatas to be well-established in emptiness. When residing in a joyful manner, emanating through miraculous powers, Pondering with skillful means, passing away in the field of merit. May that be supremely auspicious here and now. May auspiciousness, whose supreme body goes to the sky, Whose name is established there as the joyful lotus, Manifestly emanate the supreme palace in the realm, Causing all the Tathagatas to be greatly pleased. May that be supremely auspicious here and now. May auspiciousness be in the daytime, may auspiciousness be at night, And may the supreme attainment, the supreme realm, be attained. May the blessings of the auspicious wisdom lama, the Sugata, Quickly be obtained through grace. Extracted from the Tantras and Agamas. dza ye dza ye bi dza ya bi dza ya (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Victory, victory, complete victory, complete victory). sva sti sva sti (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Auspicious, auspicious). mangga la shri siddham a la la ho (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Auspicious, auspicious, accomplishment, alala ho). Thus, these Vajra songs spoken from various tantras, even singing each verse at special times, have vast benefits praised. Therefore, if recited in connection with the offering of the great assembly mandala, the deities will be pleased, and considering the necessity of attaining accomplishments, may the compilation by Mipham Jamyang Namgyal (མི་ཕམ་འཇམ་དཔལ་དགྱེས་པ།) in one place cause goodness and inexhaustible auspiciousness to fully increase. Siddham. Thus, the necessity of the Vajra song and dance is also: Alas! In the Vajra Tantra it says: If one sings with joy, then at that time one is the supreme Vajra holder. If at any time, joy arises, then dance for the cause of liberation. Thus it is said. Song is the abode of pure mantra. Dance is the very act of meditation. Therefore, song and dance, yogis always, always perform. Thus it is said. Song and dance with these, sing well and also dance.