Tibetan
ཤེགས་ཀྱི། ཞེས་སོ། །བ་ར་སྔོན་མའི་ཝཙ྄་བརྗོད་པ་ལའོ། །ཡུཊ྄་ཊ྄་ཕྱིས། ཡུ་ཨ་ན། མ྄ྀང་སྲོག་གཏོང་བ་ལ། ནིཎྛ་འོས་ཀྟ། ཀ྄་ཕྱིས། ནཉ྄་སྔོན། དེའི་སྐྱེས་བུ་ལ་ནའི་དབྱི། མཚུངས་འདྲ། ཨ་བྷི་སྔོན་མའི་ སིཙ྄་འཛག་པ་ལའོ། །སྐྱེས་པ་ལས་མིང་ལ་གྷའས་གྷ། ཙ་ཀ །ཨུ་པ་དྷཱ་ནཱ་མིའི་ཡོན་ཏན། ནཱ་མི་སོགས་ཀྱིས་ས་ཥ། བྷིས྄་བྱིན་པ་ཨེས྄ེ། ས྄་རྣམ་བཅད། མ་ཧི་མཆོད། ཤནྟྲྀང་བྱིན་ནས་བསྒྲུབས་པས་མ་ཧནྟ། གཞི་མཐུན་བསྡུ་བས་མཧཱ། བྷིས྄་ཀྱི་རྣམ་བཅད་ན་མིན་གྱི་ཕ་རོལ་ར྄། དྲངས། མུ་ད་དགའ་བ་ལའོ། རཀ྄འོས་རཀ྄་བྱིན། ཀ྄་ཕྱིས། དྲངས། བུད་མེད་ཀྱི་རྐྱེན་ཨཱས྄། ཤྲདྡྷཱ་ལས་ས་འཇིག །མ་ཏྲི་གསང་སྟེ་འཆད་པ་ལའོ། །ཨི་ཏིཏ་ཀྱི་ནུམ། ཨུམ྄་ཕྱིས། ཨཙ྄་བྱིན། ཙ྄་ཕྱིས་ནས་དྲངས། ས་ད་འགྲོ་བ་ལའོ། །ཨཙ྄། ཙ྄་ཕྱིས། བྷིས྄། དེ་ཨིས྄། ས་རྣམ་བཅད་བྱས་པས། བ་ར་བ་ཙ་ནཱ་མ྄ྀ་ཏཱ་བྷི་ཥེ་ཀཻ་རྨ་ཧཱ་མུ་དྲཱ་མནྟྲ་པ་དཻཿགྲུབ་སྟེ། གསུང་རབ་བདུད་རྩིའི་མངོན་པར་དབང་བསྐུར་དང་། །ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་སྔགས་ཀྱི་ཚིག་རྣམས་ཀྱིས། །ཞེས་སོ། །ༀ་འདྲ། ཨཱང་སྔོན་མའི་ཧྲྀཉ྄་འཕྲོག་པ་ལ། ཧི་བྱིན། ཨན་བིཀ྄་ར་ཎ། ཡོན་ཏན་ཨར྄། ཨ་ཡིག་ལ་ཧི་འཇིག །ཨཱ་ཡུཿཚེ་གཟུངས་ལྟར་དང་། སམ་སྔོན་མའི་ཌུ་དྷྲྀཉ་འཛིན། ཌུ་དང་ཉ་ཕྱིས། ཎྱུཊ་བྱིན། ཎ་དང་ཊ་ཕྱིས། ཎ་དང་བཅས་པ་ལ་དང་པོར་འཕེལ་བས་རྀ་ཨཱར། ཡུ་ཨ་ན། ར་ཥ་སོགས་ཀྱིས་ན་ཎ། དྲངས། ན་ད་སོགས་ཀྱིས་ཨཱི། བུད་མེད་དུ་བྱས་པའི་སོགས་ཀྱིས་རྟགས་མཐའི་ཨ་ཕྱིས་ནས་དྲངས། བོད་སི་སམྦུདྡྷི་ལ་ཐུང་ངུ་། ཨཱ་ཡུཿའི་རྣམ་བཅད་ཤ་ཥ་ས་ལ་ཕ་རོལ་གྱི་གཟུགས་སུ་བྱས་པས། ༀ་ཨཱ་ཧ་ར་ཨཱ་ཧ་ར་ཨཱ་ཡུསྶཾ་དྷཱ་ར་ཎི། གྲུབ་སྟེ། ༀ་ཀུན་བསྡུས་ཀུན་བསྡུས་ཚེ་ནི་ཀུན་འཛིན་མ། །ཞེས་སོ། །ཤོ་དྷ་ཡ་ཤོ་དྷ་ཡ། བི་ཤོ་དྷ་ཡ་བི་ཤོ་དྷ་ཡ། ག་ག་ན་སྭ་བྷཱ་བ་བི་ཤུདྡྷེ། ཨུཥྞཱི་ཥ་བི་ཛ་ཡ་པ་རི་ཤུདྡྷེ། རྣམས་སྒྲུབ་ཚུལ་བོད་སྐད་དང་བཅས་པ་སྔར་ལྟར་རོ། །ས་ཧ་པྲ་བཞག །རས་མདོའི་བྱིངས། ཨུརྨི་བྷཱུ་མི་རསྨི་རྣམས་སོས་རྐྱེན་མི། སམ྄་སྔོན་མའི་ཙུ་ད་རྐུ་བ་ལའོ། །དངོས་པོ་ལ་ཀྟ། ཀ྄་རྗེས་འབྲེལ། བྱིངས་ཐམས་ཅད་ས་མ་ཡིན་པ་སོགས་ཀྱིས་ཨིཊ། དྲངས། ཡོན་ཏན། ཨཱས྄། བོད་སི། སམྦུདྡྷི་ལ་ཨེ། སི་ཕྱིས་པས། ས་ཧ་པྲ་རསྨི་སཾ་ཙོ་དི་ཏེ། གྲུབ་སྟེ། འོད་ཟེར་སྟོང་ཕྲག་ཀུན་ནས་འགྱེད་པ་མོ། ཞེས་སོ། །སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་འདྲ། ཨ་བ་སྔོན་མའི་ལོ་ཙ྄ྀ་ལྟ་བ་ལའོ། །རྀ་རྗེས་འབྲེལ། ནཱ་མི་ཨུ་པ་དྷཱ་སོགས་ཀྱིས་ཀ །དེ་འདིའི་ཡོད་པ་སོགས་ཀྱིས་ཨིན། ན་ད་སོགས་ཀྱིས་ཨཱི། བོད་སི། སམྦུདྡྷི་ལ་ཐུང་ངུ་། སི་ཕྱིས་པས། སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་བ་ལོ་ཀི་ནི། གྲུབ་སྟེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀུན་གཟིགས་མ། ཞེས་སོ། ཥཊ་བཞག །པྲཱྀ་སྐྱོང་བ་ལའོ། །གྷཉ་བྱིན། འཕེལ་བ། གཉིས་པའི་ཨམ྄། ཨ་ཡིག་ལ་དབྱི། ཨིཎ་འགྲོ། ཎ྄་ཕྱིས། ཀྟ། ཀ྄་ཕྱིས། ཨཱས྄་བྱིན། མ྄་ཨི་ལ་དྲངས། པ་རི་སྔོན་མའི་པྲཱྀ་སྐྱོང་བ་ལའོ། །ཡུཊ་བྱིན། ཊ྄་ཕྱིས། ཡུ་ཨ་ན། མཆུ་གྱུར་ཨུ་པ་དྷཱའི་ཨུརའོ། །ནཱ་མི་གྱི་ར་བ་དག་གིས་རིང་། ན་ད་སོགས་ཀྱིས་ཨཱི། བོད་སི། རྟགས་མཐའ་ཐུང་ངུ་། ར་ཥ་རྀ་སོགས་ཀྱིས་ན་ཡིག་ཎར་བསྒྱུར་བས། ཥཊ྄་ར་མི་ཏཱ་པ་རི་པཱུ་ར་ཎི། གྲུབ་སྟེ། ཕ་རོལ་ཕྱིན་དྲུག་ཡོངས་རྫོགས་མ། ཞེས་སོ། །པཱ་བསྲུང་བ་ལ། ཏྲྀཙ྄་འོས་ཏྲྀཙ྄། ཙ྄་ཕྱིས། ཚིག་ཕྲད་ལས། པ་ཡིག་མར་བསྒྱུར། བུ་ལ་བསྔགས་པ་ལ་མ་ཏའོས་མཱ་ཏྲྀ་མཱ་ཏར་བསྒྱུར། ཨཱས྄། བོད་སི། རྟགས་མཐའ་ཨེ། སི་ཕྱིས་པས། སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་མཱ་ཏེ། གྲུབ་སྟེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཀུན་གྱི་ཡུམ། ཞེས་སོ། །ད་ཤ་བཞག །བྷཱུ་ཡོད་པ། ཨུརྨི་བྷཱུ་མི་རསྨི་རྣམས་སོས་མི་བྱིན། པྲ་ཏི་སྔོན་མའི་སྠཱ་གནས་པ་ལའོ། །ཀྟ། ཀ྄་རྗེས་འབྲེལ། དྱ་ཏི་སྱ་ཏི་མཱ་སྠཱ་རྣམས་ཀྱི་ཏ་ལ་ཡོན་ཏན་མེད་པ་ལའོས་སྠཱ་སྠཱི་རུ་བསྒྱུར། ཨཱས྄། བོད་སི། རྟགས་མཐའ་ཨེ། སི་ཕྱིས། རྒྱུ་མཚན་ལས་ས་ཥ། ཥ་དང་ཊ་སྡེ་ལས་ཐ་ཋར་བསྒྱུར་བས། ད་ཤ་བྷཱུ་མི་པྲ་ཏིཥྛི་ཏེ། གྲུབ་སྟེ། ས་བཅུ་ལ་ནི་རབ་གནས་མ། །ཞེས་སོ། །ཧྲྀཉ་འཕྲོག །ཧྲྀཉ་ལས་ཀ་ཡནྟེ་དུཀ་འང་ངོས་ཀ་ཡན་བྱིན། ཀ་ཕྱིས་པའི་སྲོག་གི་ཨ་བཞག །ནའང་དབྱི་བར་དུ་དུཀ་བྱིན། ཨུཀ྄་ཕྱིས། ཨ་དྷི་སྔོན་མའི་སྠཱ་གནས། ཡུཊ། ཡུ་ཨ་ན། མཚུངས་འདྲ། ཨ་དྷི་སྔོན་མའི་སྠཱ་གནས། ཀྟ། ཀ྄་རྗེས་འབྲེལ། དྱ་ཏི་སྱ་ཏི་སོགས་ཀྱིས་སྠི། དེ་གཉིས་ཀའི་ས་ཡིག་རྒྱུ་མཚན་ལས་ཥ། ཥ་དང་ཊ་སྡེས་ཐ་ཋ། ཨཱས྄། བོད་སི། རྟགས་མཐའ་ཨེ། སི་ཕྱིས་པས། སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ། ཧྲྀ་ད་ཡཱ་དྷིཥྛཱ་ནཱ་དྷིཥྛི་ཏེ། གྲུབ་སྟེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་ཀུན་སྙིང་པོ་ཡི། །བྱིན་གྱིས་བརླབས་ཀྱིས་བྱིན་རླབས་མ། །ཞེས་སོ། །ༀ་དང་མ་ཧཱ་དང་མུ་དྲ་སྔར་ལྟར་ལས་མཐའ་ཨཱས྄། བོད་སི། མཐའ་ཨེ། སི་ཕྱིས་པས། ༀ་མུ་དྲེ་མུ་དྲེ་མཧཱ་མུ་དྲེ། གྲུབ་སྟེ། ༀ་ཕྱག་རྒྱ་ཕྱག་རྒྱ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེ། ཞེས་སོ། །ཊུ་ཨོ་སྥུརྫི་རྡོ་རྗེས་ངེས་པར་སྒྲོག་པ་ལའོ། །ཊུ་ དང་ཨོ་དབྱི། སྥུརྫི་བ་ཛི་འོས་བ 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "ཱ་སོགས་ཀྱིས་ཀ །དེ་འདིའི་ཡོད་པ་སོགས་ཀྱིས་ཨིན།", "chinese_translation": "啊等以ཀ །彼此处存在等以ཨིན།", "english_translation": "Ā etc. with ka. That here exists etc. with in." }, { "original_tibetan": "ན་ད་སོགས་ཀྱིས་ཨཱི། བོད་སི། སམྦུདྡྷི་ལ་ཐུང་ངུ་། སི་ཕྱིས་པས། སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་བ་ལོ་ཀི་ནི། གྲུབ་སྟེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀུན་གཟིགས་མ། ཞེས་སོ། ཥཊ་བཞག །པྲཱྀ་སྐྱོང་བ་ལའོ། །གྷཉ་བྱིན། འཕེལ་བ། གཉིས་པའི་ཨམ྄། ཨ་ཡིག་ལ་དབྱི། ཨིཎ་འགྲོ། ཎ྄་ཕྱིས། ཀྟ། ཀ྄་ཕྱིས། ཨཱས྄་བྱིན། མ྄་ཨི་ལ་དྲངས། པ་རི་སྔོན་མའི་པྲཱྀ་སྐྱོང་བ་ལའོ། །ཡུཊ་བྱིན། ཊ྄་ཕྱིས། ཡུ་ཨ་ན། མཆུ་གྱུར་ཨུ་པ་དྷཱའི་ཨུརའོ། །ནཱ་མི་གྱི་ར་བ་དག་གིས་རིང་། ན་ད་སོགས་ཀྱིས་ཨཱི། བོད་སི། རྟགས་མཐའ་ཐུང་ངུ་། ར་ཥ་རྀ་སོགས་ཀྱིས་ན་ཡིག་ཎར་བསྒྱུར་བས། ཥཊ྄་ར་མི་ཏཱ་པ་རི་པཱུ་ར་ཎི། གྲུབ་སྟེ། ཕ་རོལ་ཕྱིན་དྲུག་ཡོངས་རྫོགས་མ། ཞེས་སོ། །པཱ་བསྲུང་བ་ལ། ཏྲྀཙ྄་འོས་ཏྲྀཙ྄། ཙ྄་ཕྱིས། ཚིག་ཕྲད་ལས། པ་ཡིག་མར་བསྒྱུར། བུ་ལ་བསྔགས་པ་ལ་མ་ཏའོས་མཱ་ཏྲྀ་མཱ་ཏར་བསྒྱུར། ཨཱས྄། བོད་སི། རྟགས་མཐའ་ཨེ། སི་ཕྱིས་པས། སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་མཱ་ཏེ། གྲུབ་སྟེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཀུན་གྱི་ཡུམ། ཞེས་སོ། །ད་ཤ་བཞག །བྷཱུ་ཡོད་པ། ཨུརྨི་བྷཱུ་མི་རསྨི་རྣམས་སོས་མི་བྱིན། པྲ་ཏི་སྔོན་མའི་སྠཱ་གནས་པ་ལའོ། །ཀྟ། ཀ྄་རྗེས་འབྲེལ། དྱ་ཏི་སྱ་ཏི་མཱ་སྠཱ་རྣམས་ཀྱི་ཏ་ལ་ཡོན་ཏན་མེད་པ་ལའོས་སྠཱ་སྠཱི་རུ་བསྒྱུར། ཨཱས྄། བོད་སི། རྟགས་མཐའ་ཨེ། སི་ཕྱིས། རྒྱུ་མཚན་ལས་ས་ཥ། ཥ་དང་ཊ་སྡེ་ལས་ཐ་ཋར་བསྒྱུར་བས། ད་ཤ་བྷཱུ་མི་པྲ་ཏིཥྛི་ཏེ། གྲུབ་སྟེ། ས་བཅུ་ལ་ནི་རབ་གནས་མ། །ཞེས་སོ། །ཧྲྀཉ་འཕྲོག །ཧྲྀཉ་ལས་ཀ་ཡནྟེ་དུཀ་འང་ངོས་ཀ་ཡན་བྱིན། ཀ་ཕྱིས་པའི་སྲོག་གི་ཨ་བཞག །ནའང་དབྱི་བར་དུ་དུཀ་བྱིན། ཨུཀ྄་ཕྱིས། ཨ་དྷི་སྔོན་མའི་སྠཱ་གནས། ཡུཊ། ཡུ་ཨ་ན། མཚུངས་འདྲ། ཨ་དྷི་སྔོན་མའི་སྠཱ་གནས། ཀྟ། ཀ྄་རྗེས་འབྲེལ། དྱ་ཏི་སྱ་ཏི་སོགས་ཀྱིས་སྠི། དེ་གཉིས་ཀའི་ས་ཡིག་རྒྱུ་མཚན་ལས་ཥ། ཥ་དང་ཊ་སྡེས་ཐ་ཋ། ཨཱས྄། བོད་སི། རྟགས་མཐའ་ཨེ། སི་ཕྱིས་པས། སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ། ཧྲྀ་ད་ཡཱ་དྷིཥྛཱ་ནཱ་དྷིཥྛི་ཏེ། གྲུབ་སྟེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་ཀུན་སྙིང་པོ་ཡི། །བྱིན་གྱིས་བརླབས་ཀྱིས་བྱིན་རླབས་མ། །ཞེས་སོ། །ༀ་དང་མ་ཧཱ་དང་མུ་དྲ་སྔར་ལྟར་ལས་མཐའ་ཨཱས྄། བོད་སི། མཐའ་ཨེ། སི་ཕྱིས་པས། ༀ་མུ་དྲེ་མུ་དྲེ་མཧཱ་མུ་དྲེ། གྲུབ་སྟེ། ༀ་ཕྱག་རྒྱ་ཕྱག་རྒྱ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེ། ཞེས་སོ། །ཊུ་ཨོ་སྥུརྫི་རྡོ་རྗེས་ངེས་པར་སྒྲོག་པ་ལའོ། །ཊུ་", "chinese_translation": "ན་ད་等以ཨཱི། 藏文སི། སམྦུདྡྷི་为短音。སི་去除。萨尔瓦 达塔嘎达 阿瓦罗吉尼（藏文：སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་བ་ལོ་ཀི་ནི།，梵文天城体：सर्व तथागता वलोकिनि，梵文罗马拟音：sarva tathāgatā valokini，汉语字面意思：一切如来观自在）。成就，即，所有如来普观母。如是说。 षཊ（藏文：ཥཊ，梵文天城体：षट्，梵文罗马拟音：ṣaṭ，汉语字面意思：六）放置。ᱯྲཱྀ滋养。གྷཉ་给予。增长。第二个ཨམ྄。字母ཨ་变为དབྱི。ཨིཎ去。ཎ去除。ཀྟ。ཀ去除。ཨཱས྄给予。མ྄引导至ཨི་。པ་རི་在前的ᱯྲཱྀ滋养。ཡུཊ给予。ཊ去除。ཡུ་ཨ་ན། 唇音变为乌帕དྷཱ的乌。ནཱ་མི་的ར་བ་等长音。ན་ད་等以ཨཱི。藏文སི། 结尾符号短音。ར་ཥ་རྀ等将字母ན་转为ཎ。 षཊ्拉弥达 帕里普拉尼（藏文：ཥཊ྄་ར་མི་ཏཱ་པ་རི་པཱུ་ར་ཎི།，梵文天城体：षड्रा मिता परिपूरणि，梵文罗马拟音：ṣaḍrā mitā paripūraṇi，汉语字面意思：六波罗蜜多圆满）。成就，即，六度圆满母。如是说。པཱ་守护。ཏྲྀཙ适合于ཏྲྀཙ。ཙ去除。词缀中，字母པ་转为མ་。赞美儿子，མ་ཏའོས་转为玛特里 玛塔尔。ཨཱས྄。藏文སི། 结尾符号ཨེ། སི་去除。萨尔瓦 达塔嘎达 玛德（藏文：སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་མཱ་ཏེ།，梵文天城体：सर्व तथागत माते，梵文罗马拟音：sarva tathāgata māte，汉语字面意思：一切如来母）。成就，即，如来众之母。如是说。 达夏放置。བྷཱུ་存在。乌尔弥 菩弥 拉斯弥等不给予སོས་མི། ᱯྲ་ཏི་在前的སྠཱ་安住。ཀྟ。ཀ后续。དྱ་ཏི་སྱ་ཏི་玛 སྠཱ等之ཏ没有功德，因此སྠཱ转为སྠཱི。ཨཱས྄。藏文སི། 结尾符号ཨེ། སི་去除。因为原因，ས་变为ཥ། ཥ和ཊ组将ཐ转为ཋ。 达夏 菩弥 帕拉提提泰（藏文：ད་ཤ་བྷཱུ་མི་པྲ་ཏིཥྛི་ཏེ།，梵文天城体：दश भूमि प्रतिष्टिते，梵文罗马拟音：daśa bhūmi pratiṣṭhite，汉语字面意思：十地安住）。成就，即，于十地中善安住母。如是说。 赫瑞尼亚夺取。从赫瑞尼亚中，给予ཀ་ཡནྟེ་དུཀ་也认为是ཀ་ཡན། ཀ去除后，保留元音ཨ་。在ན中也给予དབྱི་བར་དུ་དུཀ。乌卡去除。阿迪在前的སྠཱ安住。ཡུཊ。ཡུ་ཨ་ན། 相同相似。阿迪在前的སྠཱ安住。ཀྟ。ཀ后续。དྱ་ཏི་སྱ་ཏི་等以སྠི。两者之ས་字母因为原因变为ཥ། ཥ和ཊ组以ཐ་ཋ。ཨཱས྄。藏文སི། 结尾符号ཨེ། སི་去除。萨尔瓦 达塔嘎达，赫瑞达亚 阿迪提塔纳 阿迪提提泰（藏文：སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ། ཧྲྀ་ད་ཡཱ་དྷིཥྛཱ་ནཱ་དྷིཥྛི་ཏེ།，梵文天城体：सर्व तथागत हृदयाधिष्टानाधिष्ठिते，梵文罗马拟音：sarva tathāgata hṛdayādhiṣṭhānādhiṣṭhite，汉语字面意思：一切如来心加持加持）。成就，即，如来众之心髓，以加持而加持母。如是说。 嗡和玛哈和穆扎如前一样，结尾ཨཱས྄。藏文སི། 结尾ཨེ། སི་去除。 嗡 穆扎 穆扎 玛哈穆扎（藏文：ༀ་མུ་དྲེ་མུ་དྲེ་མཧཱ་མུ་དྲེ།，梵文天城体：ओ मुद्रे मुद्रे महामुद्रे，梵文罗马拟音：o mudre mudre mahāmudre，汉语字面意思：嗡 印 印 大印）。成就，即，嗡 手印 手印 大手印。如是说。 杜 欧 斯普尔吉 金刚必定宣说。杜", "english_translation": "Na da etc. with ī. Tibetan si. Sambuddhi is short. Si removed. Sarva tathāgatā valokini (藏文：སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་བ་ལོ་ཀི་ནི།，梵文天城体：सर्व तथागता वलोकिनि，梵文罗马拟音：sarva tathāgatā valokini，汉语字面意思：All Tathagata Avalokini). Accomplished, that is, all Tathagata all-seeing mother. Thus it is said. Ṣaṭ (藏文：ཥཊ，梵文天城体：षट्，梵文罗马拟音：ṣaṭ，汉语字面意思：Six) placed. Prī nourishes. Ghania gives. Increase. Second am. Letter a changes to dbyi. Iṇ goes. Ṇ removed. Kta. K removed. Ās given. M directed to i. Pari preceding prī nourishes. Yuṭ given. Ṭ removed. Yu a na. Labial becomes upadhā's u. Nāmi's rāva etc. are long. Na da etc. with ī. Tibetan si. Ending mark short. Ra ṣa ṛ etc. transform the letter na into ṇa. Ṣaṭ rā mitā paripūraṇi (藏文：ཥཊ྄་ར་མི་ཏཱ་པ་རི་པཱུ་ར་ཎི།，梵文天城体：षड्रा मिता परिपूरणि，梵文罗马拟音：ṣaḍrā mitā paripūraṇi，汉语字面意思：Six Paramita Complete). Accomplished, that is, six perfections complete mother. Thus it is said. Pā protects. Tṛc suitable for tṛc. C removed. From the suffix, the letter pa is transformed into ma. Praising the son, mataos transformed into mātṛ mātara. Ās. Tibetan si. Ending mark e. Si removed. Sarva tathāgata māte (藏文：སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་མཱ་ཏེ།，梵文天城体：सर्व तथागत माते，梵文罗马拟音：sarva tathāgata māte，汉语字面意思：All Tathagata Mother). Accomplished, that is, mother of all Tathagatas. Thus it is said. Daśa placed. Bhū exists. Urmi bhūmi rasmi etc. do not give sosmi. Prati preceding sthā abides. Kta. K subsequent. Dyati syati mā sthā etc.'s ta has no merit, therefore sthā is transformed into sthī. Ās. Tibetan si. Ending mark e. Si removed. Because of the reason, sa becomes ṣa. Ṣa and ṭ group transform tha into ṭha. Daśa bhūmi pratiṣṭhite (藏文：ད་ཤ་བྷཱུ་མི་པྲ་ཏིཥྛི་ཏེ།，梵文天城体：दश भूमि प्रतिष्टिते，梵文罗马拟音：daśa bhūmi pratiṣṭhite，汉语字面意思：Ten Bhumi Established). Accomplished, that is, well-established mother on the ten bhumis. Thus it is said. Hṛñ steals. From hṛñ, kante duka is also considered kayan. After removing ka, keep the vowel a. In na also give dvyibardu duka. Uka removed. Adhi preceding sthā abides. Yuṭ. Yu a na. Same similar. Adhi preceding sthā abides. Kta. K subsequent. Dyati syati etc. with sthi. The letter sa of both is transformed into ṣa because of the reason. Ṣa and ṭ group with tha ṭha. Ās. Tibetan si. Ending mark e. Si removed. Sarva tathāgata, hṛdayādhiṣṭhānādhiṣṭhite (藏文：སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ། ཧྲྀ་ད་ཡཱ་དྷིཥྛཱ་ནཱ་དྷིཥྛི་ཏེ།，梵文天城体：सर्व तथागत हृदयाधिष्टानाधिष्ठिते，梵文罗马拟音：sarva tathāgata hṛdayādhiṣṭhānādhiṣṭhite，汉语字面意思：All Tathagata Heart Adhisthana Adhisthite). Accomplished, that is, essence of all Tathagatas, blessed by blessing mother. Thus it is said. Om and mahā and mudrā as before, ending ās. Tibetan si. Ending e. Si removed. Om mudre mudre mahāmudre (藏文：ༀ་མུ་དྲེ་མུ་དྲེ་མཧཱ་མུ་དྲེ།，梵文天城体：ओ मुद्रे मुद्रे महामुद्रे，梵文罗马拟音：o mudre mudre mahāmudre，汉语字面意思：Om Mudra Mudra Maha Mudra). Accomplished, that is, Om Mudra Mudra Great Mudra. Thus it is said. Ṭu o sphurji vajra certainly proclaims. Ṭu" } ] ============================================================
Chinese
如是逝去。 这是关于先前所说的vara。 yut、tat去除。 yu、a、na。 mri（梵文天城体：मृ，梵文罗马转写：mṛ，汉语字面意思：死亡）是舍弃生命。 niṇṭha适合kta。 ka去除。 nañ先前。 对他的儿子来说，是nai的变体。 相似。 abhi先前。 sic（梵文天城体：सिच्，梵文罗马转写：sic，汉语字面意思：倾泻）是滴落。 从男性名字到gha、as、gha。 ca、ka。 upadhā是名字的功德。 nāmi等等用sa、ṣa。 bhis（梵文天城体：भिस्，梵文罗马转写：bhis，汉语字面意思：给予）是给予ese。 s（梵文天城体：स्，梵文罗马转写：s，汉语字面意思：分离）是分离。 mahi是供养。 śantṛṃ给予后完成，所以是mahanta。 通过收集共同的基础，所以是mahā。 如果bhis（梵文天城体：भिस्，梵文罗马转写：bhis，汉语字面意思：给予）被分离，那么就是min的对立面r。 引出。 muda（梵文天城体：मुद，梵文罗马转写：muda，汉语字面意思：喜悦）是喜悦。 rak适合rak给予。 ka去除。 引出。 女性的原因是ās。 从śraddhā（梵文天城体：श्रद्धा，梵文罗马转写：śraddhā，汉语字面意思：信仰）中，sa消失。 matri是秘密地讲述。 iti的num。 um去除。 ac给予。 ca去除后引出。 sada是行走。 ac。 ca去除。 bhis（梵文天城体：भिस्，梵文罗马转写：bhis，汉语字面意思：给予）。 那个is。 通过分离sa。 因此，vara-vacana-amṛta-abhiṣeka-mahā-mudrā-mantra-padaiḥ（藏文：བ་ར་བ་ཙ་ནཱ་མ྄ྀ་ཏཱ་བྷི་ཥེ་ཀཻ་རྨ་ཧཱ་མུ་དྲཱ་མནྟྲ་པ་དཻཿ）成就。 以甘露之语灌顶， 以大手印之真言句。 如是说。 嗡（藏文：ༀ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马转写：oṃ，汉语字面意思：嗡）相似。 āṃ先前，hṛñ（梵文天城体：हृञ्，梵文罗马转写：hṛñ，汉语字面意思：夺取）是夺取。 hi给予。 an-vikaraṇa。 功德ar。 a字母的hi消失。 āyuḥ（梵文天城体：आयुः，梵文罗马转写：āyuḥ，汉语字面意思：寿命）如寿命陀罗尼。 sam先前，ḍu-dhṛñ（梵文天城体：धृञ्，梵文罗马转写：dhṛñ，汉语字面意思：持有）是持有。 ḍu和ña去除。 ṇyuṭ给予。 ṇa和ṭa去除。 对于带有ṇa的，首先增长，所以ṛ变为ār。 yu、a、na。 ra、ṣa等用na、ṇa。 引出。 nada等用ī。 在变成女性之后，用等号去除末尾的a后引出。 在藏语中，对于sambuddhi是短的。 āyuḥ（梵文天城体：आयुः，梵文罗马转写：āyuḥ，汉语字面意思：寿命）的分离，在śa、ṣa、sa上变成对立的形式。 因此，oṃ āhara āhara āyuḥsaṃdhāraṇi（藏文：ༀ་ཨཱ་ཧ་ར་ཨཱ་ཧ་ར་ཨཱ་ཡུསྶཾ་དྷཱ་ར་ཎི།）成就。 嗡，聚集，聚集，寿命是完全持有者。 如是说。 śodhaya śodhaya（藏文：ཤོ་དྷ་ཡ་ཤོ་དྷ་ཡ།），viśodhaya viśodhaya（藏文：བི་ཤོ་དྷ་ཡ་བི་ཤོ་དྷ་ཡ།），gagana svabhāva viśuddhe（藏文：ག་ག་ན་སྭ་བྷཱ་བ་བི་ཤུདྡྷེ།），uṣṇīṣa vijaya pariśuddhe（藏文：ཨུཥྞཱི་ཥ་བི་ཛ་ཡ་པ་རི་ཤུདྡྷེ།）。 这些的成就方式，包括藏语，如前所述。 saha-pra放置。 rasa是树液的词根。 ūrmi、bhūmi、rasmi等是sosa的原因。 sam先前，cu-da（梵文天城体：चु-द，梵文罗马转写：cu-da，汉语字面意思：偷窃）是偷窃。 对于事物来说，是kta。 ka是后缀。 所有词根都不是sa等，用iṭ。 引出。 功德。 ās。 藏语si。 对于sambuddhi是e。 si去除。 因此，saha-pra-rasmi-saṃcodite（藏文：ས་ཧ་པྲ་རསྨི་སཾ་ཙོ་དི་ཏེ།）成就。 千光照耀。 如是说。 sarva-tathāgata相似。 ava先前，locṛ（梵文天城体：लोचॄ，梵文罗马转写：locṛ，汉语字面意思：看见）是看见。 ṛ是后缀。 nāmi upa-dha