Tibetan
ན་གྱི་ཆེ་ཆུང་མ་ཤེས་པས་འདི་ནས་ཕུལ་ཆོག་མ་འབུལ་མ་ཐུབ་པས་གཅིག་པོ་འདི་དཔེ་ཙམ་དུ་ཕུལ་བ་དེ་གར་རབ་ཙནྡ། ཐ་ནའང་ཤུག་པ་ལྟ་བུ་ལ་བཟོ་བ་གནང་ངོས། རིང་ཐུང་འོད་ཟེར་དྲི་མེད་ཀྱི་ཆོ་གར་བུམ་རྟེན་ཡན་ཆད་དུ་བཤད་ཀྱང་མཆོད་རྟེན་ཆུང་ཆུང་གི་རིགས་ལ་རྨང་དགེ་ཡན་ཆད་དུ་མཛད་སྲོལ་འདུག་ཅིང་། བྱིན་རྟེན་མཆོད་རྟེན་རེར་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་འཕེལ་གདུང་རེ་དང་གནས་ཆེན་ས་སྣ་ལ་ངེད་རང་གི་ལག་བརྡར་གྱིས་བཏབ་པའི་པར་སྐུ་རེ། དེ་ཕྱིན་བྱིན་རྟེན་སོ་སོར་བགོ་བཤའ་གནང་ནས་འབུལ་ཞིང་གནོད་སྦྱིན་འཁོར་ལོ་འདི་རྣམས་སེང་ཁྲིའི་གཤམ་དུ་སྟེང་འོག་དང་རྒྱབ་མདུན་མ་ནོར་བར་འབུལ་ཞིང་། དེའི་མཐར་ཤ་ཆང་སྒོག་བཙོང་མ་གཏོགས་པའི་ཟས་སྣ་དང་དར་ཟབ་རིན་ཆེན་སྨན་སྣ་སོགས་ཀྱིས་བཅེར་ཏེ་འབུལ་ལུགས་ཞུ། ས་སྐྱ་བདག་ཆེན་གྱི་དྲི་ལན། ༈ ས་སྐྱ་བདག་ཆེན་གྱི་དྲི་ལན། ལགས། དམ་པ་ཉིད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་གཟིགས་ཡུལ་དུ་མ་གྱུར་པ་ཞིག་རྨོངས་པ་བདག་ལྟའི་ཞུ་སྤོབས་མ་མཆིས་རུང་། འདི་ལོ་ཟླ་བ་དང་པོ་ནས་སྐུ་ཁམས་མ་བདེ་བ་ཇེ་དྭངས་མེད་པའི་བབས་ཡུལ་དེ་བཞིན་སེམས་འཁོལ་ཆེ་བ་དམ་སེལ་འཁོན་གྲིབ་ རྒྱལ་པོས་སྣེ་བསླང་བའི་འཚུབ་ངོ་ཙམ་གསལ་ལགས་པ། གཙོ་བོར་དམ་པ་ཉིད་རང་ནས་བསྟན་འགྲོ་བརྩེ་བས་མི་གཏོང་བའི་དགོངས་པ་གཏད་པ་རང་དམིགས་སུ་འགྱུར་མོད། ཉེར་ལེན་གྱི་སྐུ་རིམ་བུ་སློབ་བསྙེན་སོང་དམ་གཙང་གིས་རྣམ་འཇོམས་དང་ཡིག་བརྒྱའི་གཟུངས་སྒྲུབ་གནང་བའི་བུམ་ཆུས་སྐུ་དངོས་དང་མགོན་ཁང་གནས་རྟེན་རྣམས་ལ་སྐུ་ཁྲུས་གསོལ་ཞིང་མཁའ་འགྲོ་གྲིབ་སེལ་དང་ཆོས་བསྲུང་ལ་བསྐང་གསོ་འཁོན་སྦྱོང་གནང་། སྒྲོལ་མ་འབུམ་ཐེར། བཀའ་ཐང་། བརྒྱད་སྟོང་པ་དང་གསེར་འོད་གསུམ་བརྒྱ་རྩ། མཁའ་འགྲོ་བསུ་བཟློག་སོགས་ཞབས་བརྟན་གྱི་རིགས། ལན་ཆགས་གཏོར་མ་གང་མང་དང་རྒྱལ་པོར་མདོས་རྫོང་གནང་། འཆི་ངེས་སེམས་ཅན་གྱི་སྲོག་བླུ་དང་ཚེའི་གཟུངས་མདོ་གང་མང་སྒྲོག་པ་རྣམས་ཀྱིས་ལེགས་ཚོགས་སུ་འགྱུར་བ་དང་། བཀའ་ཕེབས་ལྟར་ཚེ་འཁོར་དང་ཀླུང་བསྐྱེད་འཁོར་ལོ། བདེ་གཤེགས་ཀུན་འདུས་ཀྱི་ཚེའི་ལས་རིམ་བཅུད་ལེན་རིལ་བུ་དང་སྒྲུབ་རྫས་རིལ་བུ། ཡང་སྙིང་ཀུན་འདུས་ཀྱི་ཚེ་རིལ་ནུས་ལྡན་དུ་བསྒྲུབས་པ་བཅས་ཁ་བྱང་ལྟར་སྐུ་ཚེ་རྡོ་རྗེའི་རང་གཟུགས་སུ་བརྟན་པར་མོས་འདུན་རྩེ་གཅིག་པས་ཕུལ་ལགས་པ་དང་། བཅུད་ལེན་རིལ་བུ་འདི་བཞིན་ཆེས་པས་ལྗགས་ཐོག་ཏུ་བཞེས་མ་བདེ་ན་སྦྲང་རྩི་དུག་མེད་ཀྱིས་སླར་ཡང་རི
Chinese
因为不知道大小，所以在这里献供可以的没有献供，因此仅仅献上这一个作为例子，在那里做成上妙的旃檀木，或者也做成杉树的样子。虽然在长短光明无垢的仪轨中说到了瓶器等，但是小小的佛塔之类的，有从地基开始做的传统。每个加持物佛塔中，都有一尊如来的骨灰，以及大圣地的土，还有我们自己用手模印制的擦擦像。之后将加持物分别分发献供，并将这些财神轮安放在狮子座下，上下前后不错乱地献供。最后，用除了肉酒蒜葱之外的食物、丝绸、珍宝、药物等包起来献供。 萨迦达钦的回答。 ༈ 萨迦达钦的回答。是的。虽然没有愚昧的我敢于在圣者您的智慧眼界之外冒昧进言。但是今年一月以来，身体一直不好，没有好转的迹象，这种情况非常令人担忧，似乎是誓言障碍、怨恨、邪祟，以及国王挑起的纷争。主要是圣者您自己不舍弃对教法和众生的慈悲心，这才是重点。作为辅助，弟子们通过念诵仪轨、清净誓言来消除障碍，并通过百字明咒的修持，用瓶水为您的身体、护法殿和圣物进行沐浴，并为空行母驱除邪祟，为护法进行供养、消除怨恨。念诵度母百万、噶当、八千颂、金光明经三百遍。进行空行母迎送等长寿仪轨。制作大量的偿债朵玛，并为国王进行朵玛替身。通过赎买必死众生的生命，以及念诵大量的长寿经文，来积累善业。按照您的指示，制作了长寿轮、招财轮。以及圆满一切善逝的长寿仪轨甘露丸和加持物丸。以及将精华总集的长寿丸如法修成具有力量，并按照清单，以一心虔诚的意愿献上，祈愿您的寿命如金刚般坚固。如果觉得这个甘露丸直接服用不方便，可以用无毒的蜂蜜再次
English
Because I don't know the size, I couldn't offer what I could have offered from here, so I'm offering just this one as an example, to be made there into excellent sandalwood, or also made like a cedar tree. Although the long and short, light and stainless ritual speaks of vase supports and so on, there is a tradition of making small stupas and the like from the foundation onwards. In each blessed stupa, there is a relic of the Tathagata's ashes, as well as soil from great sacred sites, and a tsa-tsa image made by our own handprints. After that, the blessed objects are distributed and offered separately, and these wealth deity wheels are placed under the lion throne, offering them without confusing the top and bottom, front and back. Finally, I offer them wrapped in food, silk, jewels, medicines, etc., except for meat, alcohol, garlic, and onions. Reply from Sakya Dagchen. ༈ Reply from Sakya Dagchen. Yes. Although I, a fool, do not dare to presume to speak beyond the wisdom of Your Holiness's vision. However, since January of this year, the body has not been well, and there has been no sign of improvement. This situation is very worrying, and it seems to be due to vows, resentment, evil spirits, and the strife stirred up by the king. The main thing is that Your Holiness yourself does not abandon your compassion for the Dharma and sentient beings, and that is the focus. As an aid, disciples eliminate obstacles through recitation rituals and pure vows, and through the practice of the Hundred Syllable Mantra, bathe your body, the protector's hall, and sacred objects with vase water, and dispel evil spirits for the dakinis, and make offerings to the Dharma protectors and eliminate resentment. Recite one hundred thousand Taras, the Kadam, the Eight Thousand Verse Prajnaparamita, and three hundred chapters of the Golden Light Sutra. Perform longevity rituals such as welcoming and repelling dakinis. Make many debt-repayment tormas, and perform torma substitutes for the king. Accumulate merit by ransoming the lives of beings destined to die, and by reciting many longevity sutras. According to your instructions, longevity wheels and wealth-attracting wheels were made. As well as the nectar pills and blessed substance pills of the longevity ritual that perfects all the Sugatas. And the essence of all the longevity pills were properly practiced to be powerful, and according to the list, they were offered with one-pointed devotion, praying that your life may be as firm as a vajra. If you feel that this nectar pill is not convenient to take directly, you can use non-toxic honey again