Tibetan
་རྣམས་ནི་འཇིག་རྟེན་སྐྱོང་བ་ཞེས་པའི་སྒྲ་ཡུལ་གཞན་དུ་འཇུག་པ་མེད་པར་ཁྱོད་རྣམས་ཀྱིས་རྣམ་པར་འཛིན་ནོ། །གཉིས་པ་སྨད་པའི་མཚུངས་སྦྱོར་ནི། རི་དྭགས་མིག་དང་འགྲོགས་པ་དང་། །གློག་གི་རྩེ་དགའ་དག་དང་ནི། །སྤྲིན་གྱི་རྩོམ་པའང་རང་བཞིན་གྱིས། །སྐད་ཅིག་གཉིས་པར་མི་གནས་སོ། །ཞེས་པ་སྟེ། རི་དྭགས་མིག་ཅན་མ་དང་འགྲོགས་པའི་བདེ་བ་དང་གློག་ནི་རྩེ་དགའ་ཕན་ཚུན་དུ་འཁྱུག་པ་དག་དང་། སྤྲིན་གྱི་འདུ་འཁོད་རྩོམ་པའང་སྟེ། དེ་རྣམས་རང་བཞིན་ གྱིས་གཡོ་བའི་ཆོས་ཅན་ཡིན་པའི་ཕྱིར་སྐད་གཅིག་གཉིས་པར་མི་གནས་སོ། །ཉེར་བདུན་པ་འགལ་བའི་རྒྱན་ལ་གསུམ། མཚན་ཉིད། དཔེར་བརྗོད། མཇུག་བསྡུ་བའོ། །དང་པོ་ནི། འགལ་ཟླ་སྒྲུབ་བྱེད་སླད་དུ་ནི། །གང་དུ་དངོས་པོ་འགལ་བ་རྣམས། །ཡང་དག་འགྲོགས་པར་རབ་བསྟན་པ། །དེ་ནི་འགལ་བར་བཤད་དེ་དཔེར། །ཞེས་པ་སྟེ། ཕན་ཚུན་འགལ་ཟླ་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པའི་སླད་དུ་ཚིག་སྦྱོར་གང་དུ་དངོས་པོ་འགལ་བ་རྣམས་ཡང་དག་འགྲོགས་པར་རབ་ཏུ་བསྟན་པ་དེ་ནི་འགལ་བའི་རྒྱན་ཞེས་བྱ་བར་བཤད་དེ། དཔེར་ན་ཞེས་སོ། །གཉིས་པ་ལ། དང་པོ་གཞི་ཐ་དད་ཀྱི་བྱ་བ་འགལ་བ་ནི། ངང་པའི་རྒྱལ་པོ་རྣམས་དག་ནི། །མྱོས་པའི་མདངས་སྙན་ཅ་ཅོ་འཕེལ། །རྨ་བྱ་རྣམས་ཀྱི་སྒྲ་དག་ནི། །ཡིད་འོང་ཉིད་དང་བྲལ་བས་ཉམས། །ཞེས་པ་སྟེ། སྟོན་དུས་ངང་པའི་རྒྱལ་པོ་རྣམས་དག་ནི་དགའ་བས་མྱོས་པའི་གདངས་སྙན་པོ་དང་ལྡན་པའི་ཅ་ཅོ་འཕེལ་ལ། རྨ་བྱ་རྣམས་ཀྱི་སྒྲ་སྒྲོག་པ་དག་ནི་དུས་དེར་ཡིད་དུ་འོང་བའི་དངོས་པོ་ཆར་སྤྲིན་ཉིད་དང་བྲལ་བས་ཉམས་སོ་ཞེས་ངང་པ་དང་རྨ་བྱ་གཞི་ཐ་དད་ཅིང་བྱ་བ་ཅ་ཅོ་འཕེལ་བ་དང་སྒྲ་ཉམས་པ་འགལ་བ་ལྟ་བུའོ། །གཉིས་པ་གཞི་གཅིག་གི་བྱ་བ་འགལ་བ་ནི། དབྱར་སྐྱེས་ཆུ་འཛིན་དག་གིས་ནི། །ནམ་མཁའ་ཡུལ་ངན་ལྟ་བུར་སྤྱོད། །ཆགས་པ་ཡིས་ཀྱང་འགྲོ་བ་ཡི། །ཡིད་ནི་ཀུན་ཏུ་ཆགས་པར་འགྱུར། །ཞེས་པ་སྟེ། དབྱར་ལས་སྐྱེས་པའི་ཆུ་འཛིན་དག་གིས་ནམ་མཁའི་ཁམས་རྣམས་ནི་ཡུལ་ངན་ནམ་ཆགས་པ་ཞིག་པ་ལྟ་བུར་སྤྱོད་ལ། སྤྲིན་དེས་ཆགས་པ་འཕེལ་བས་ཀྱང་འགྲོ་བའི་ཡིད་ནི་ཀུན་ཏུ་ཆགས་པར་གྱུར་ཏོ་ཞེས་གཞི་སྤྲིན་གཅིག་པོས་བྱ་བ་འགལ་བ་ཞིག་པ་དང་འཕེལ་བར་བསྟན་པ་ལྟ་བུའོ། །གསུམ་པ་རྫས་འགལ་བ་ནི། རྐེད་པ་ཕྲ་ཞིང་རོ་སྨད་སྦོམ། །མཆུ་དམར་མིག་ནི་དཀར་བ་མིན། །ལྟེ་བ་དམའ་ཞིང་ནུ་མ་མཐོ། །བུད་མེད་ལུས་ཀྱིས་སུ་མ་བཅོམ། །ཞེས་པ་སྟེ། རྐེད་པ་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་ཞིང་རོ་སྨད་སྦོམ་པ་ད
Chinese
你们应当如是理解，即“守护世间”之语，不会在其他地方使用。第二，贬低的相似是：与鹿眼相伴，以及闪电的嬉戏，还有云朵的形成，都因其本性，不会停留于第二个瞬间。意思是说，与鹿眼女子相伴的快乐，以及闪电彼此嬉戏闪烁，还有云朵的聚集形成，这些都因为其本性是变动的，所以不会停留于第二个瞬间。第二十七，矛盾的修饰有三种：定义、例证、总结。第一是：为了成立矛盾，在何处将相互矛盾的事物，恰当地展示为共存，那被称为矛盾的修饰。例如：天鹅之王们，因陶醉而增长美妙的鸣叫声；孔雀们的声音，因失去悦意之物而衰退。意思是说，秋天时节，天鹅之王们因喜悦而陶醉，增长了美妙动听的鸣叫声；孔雀们发出的声音，因为那个时候失去了悦意的雨云，所以声音衰退了。这就像天鹅和孔雀，基础不同，行为是鸣叫声增长和声音衰退，是相互矛盾的。第二，第一种是基础不同的行为相矛盾：夏天生长的云朵，将天空当作恶劣的地方一样对待；因贪恋的缘故，众生的心也完全被染着。意思是说，夏天生长的云朵，将天空的区域当作恶劣的地方，或者当作被染污的地方一样对待；因为那云朵增长了贪恋，所以众生的心也完全被染着。这就像同一朵云，行为是矛盾的，既有染污又有增长。第三种是物质相矛盾：腰肢纤细而下身丰满，嘴唇红润眼睛却不是白色，肚脐低陷而乳房高耸，这样的女子之身，有谁没有被征服呢？意思是说，腰肢非常纤细而下身丰满，嘴唇红润眼睛却不是白色，肚脐低陷而乳房高耸的
English
You should understand that the term "protectors of the world" is not used elsewhere. Secondly, the simile of disparagement is: To be with doe eyes, and the delights of lightning, and the composition of clouds, by their very nature, do not remain for a second moment. It means that the pleasure of being with a doe-eyed woman, and the lightning flashing back and forth, and the gathering of clouds, all of these, because their nature is changing, do not remain for a second moment. Twenty-seventh, the embellishment of contradiction has three parts: definition, example, and conclusion. The first is: In order to establish contradiction, wherever contradictory things are properly shown to coexist, that is called the embellishment of contradiction. For example: The swan kings, intoxicated, increase their beautiful calls; the sounds of the peacocks, diminished by the loss of pleasing things. It means that in the autumn season, the swan kings, intoxicated with joy, increase their beautiful and melodious calls; the sounds emitted by the peacocks, because at that time they have lost the pleasing rain clouds, their sounds diminish. This is like the swans and peacocks, different bases, and the actions of increasing calls and diminishing sounds are contradictory. Second, the first type is contradictory actions with different bases: The clouds born in summer treat the sky as a bad place; because of attachment, the minds of beings are also completely stained. It means that the clouds born in summer treat the realms of the sky as a bad place, or as a stained place; because that cloud increases attachment, the minds of beings are also completely stained. This is like the same cloud, the actions are contradictory, both staining and increasing. The third type is contradictory substances: A waist that is slender and a lower body that is full, lips that are red and eyes that are not white, a navel that is low and breasts that are high, such a woman's body, who has not been conquered by it? It means that a waist that is very slender and a lower body that is full, lips that are red and eyes that are not white, a navel that is low and breasts that are high,