Tibetan
།གཉིས་པ་མི་འོས་པའི་ཆ་ལ། དངོས་དང་། གཉིས་ཀའི་དོན་བསྡུ་བའོ། །དང་པོ་ནི། ཅི་ལྟར་བུ་མོ་མཐོང་ཉིད་ན། །བདག་ལ་དགའ་བའི་མཆི་མ་བྱུང་། །རླུང་གིས་གཙུབས་པའི་མེ་ཏོག་གི། རྡུལ་གྱིས་ བདག་མིག་སུན་ཕྱུང་ངོ་། །ཞེས་པ་སྟེ། ཅི་ལྟར་བུ་མོ་མཚར་སྡུག་ཅན་མཐོང་བ་ཉིད་ན་བདག་ལ་དགའ་བ་རྒྱས་པའི་དབང་གིས་མཆི་མ་བྱུང་བ་ལ་རླུང་གིས་གཙུབས་ཤིང་སྐྱོད་པའི་མེ་ཏོག་གི་རྡུལ་གྱིས་བདག་གི་མིག་ལ་སུན་ཕྱུང་ངོ་ཞེས་དགའ་བས་མཆི་མ་བྱུང་བ་མི་འོས་པ་ལྟ་བུའོ། །གཉིས་པ་ནི། ཞེས་པ་ལ་སོགས་སྐབས་སུ་ནི། །རྒྱན་འདི་ཤིན་ཏུ་མཛེས་པ་ཡིན། །ཞེས་པ་སྟེ། གོང་དུ་བཀོད་པ་དེ་ལྟ་བུ་ལ་སོགས་པ་སྐྱོན་གྱི་ཆ་ཤས་དག་སྒྲིབ་པའི་སྐབས་སུ་རྒྱན་འདི་ནི་ཤིན་ཏུ་མཛེས་པ་ཡིན་ནོ། །གཉིས་པ་ལ་བསྟན་བཤད་གཉིས་ལས། དང་པོ་ནི། ཁ་ཅིག་ཆ་ལ་སྨད་པའམ། །བསྟོད་པར་བྱས་ལ་ཆ་ཞེས་བརྗོད། །ཅེས་པ་སྟེ། གོ་སླའོ། །གཉིས་པ་ལ། དང་པོ་སྨད་པའི་ཆ་ལ། དཔེར་བརྗོད་ནི། གང་ཡིད་གཡུལ་གྱི་དགའ་སྟོན་ལ། །འདོད་པའི་དགའ་སྟོན་པས་ཀྱང་ཆགས། །གཟི་ལྡན་ལང་ཚོ་ཡོན་ཏན་ཅན། །རྒྱལ་འདི་ཁྱོད་ཀྱི་བདག་པོར་འོས། །ཞེས་པ་སྟེ། སྐྱེས་བུ་གང་གི་ཡིད་གཡུལ་གྱི་དགའ་སྟོན་འཐབ་རྩོད་ཀྱི་བྱ་བ་ལ་ཆགས་ལྡན་འདོད་པའི་དགའ་སྟོན་སེམས་པ་ལས་ཀྱང་ཆགས་ལ། གཟི་བྱིན་དང་ལྡན་ཞིང་ལང་ཚོ་ལ་བབ་པའི་ཡོན་ཏན་ཅན་གྱི་རྒྱལ་པོ་འདི་ནི་གཞོན་ནུ་མ་ཁྱོད་ཀྱི་བདག་པོར་འོས་སོ། །དོན་བཤད་ནི། བརྩོན་འགྲུས་ཁྱད་འཕགས་བསྟོད་པ་འདིར། །སྨད་པ་ཉིད་དེ་ལོངས་སྤྱོད་ལ། །རྒྱུན་དུ་སྤྱོད་འདོད་བུ་མོ་ཡི། །བསམ་པ་དག་ནི་བཟློག་པར་ནུས། །ཞེས་པ་སྟེ། གཡུལ་གྱི་དགའ་སྟོན་ལ་བརྩོན་འགྲུས་ཁྱད་འཕགས་ལྡན་པར་བསྟོད་པའི་ཚུལ་འདི་སྐབས་འདིར་སྨད་པ་ཉིད་དེ། རྒྱུ་མཚན་འདོད་པའི་ལོངས་སྤྱོད་ལ་རྒྱུན་དུ་སྤྱོད་པར་འདོད་པའི་བུ་མོའི་བསམ་པ་དག་ནི་བཟློག་པར་ནུས་པས་སོ། །གཉིས་པ་བསྟོད་པའི་ཆ་ལ། དཔེར་བརྗོད་ནི། གནོད་པ་རབ་གཞིལ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར། །གང་གི་སྙན་པར་སྨྲ་བ་བསླབ། །སྐྱེ་བོ་འདི་ནི་བརྩེ་མེད་གཡོ། །གྲོགས་པོ་དེ་ཡིས་བདག་ལ་ཅི། །ཞེས་པ་སྟེ། རང་ལ་གནོད་པ་རབ་ཏུ་གཞིལ་བ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར། གང་གིས་ངག་སྙན་པར་སྨྲ་བ་དག་བསླབ་ཀྱི་གཞན་དུ་སྐྱེ་བོ་འདི་ནི་བརྩེ་བ་མེད་པར་མ་ཟད་གཡོ་རྒྱུའི་རང་བཞིན་ཅན་ཏེ། དེ་ལྟ་བུའི་གྲོགས་མོ་དེ་ཡིས་བདག་ལ་ཅི་ཞིག་བྱ་ཞེས་སོ། །དོན་བཤད་ནི། སྐྱེ་བོ་གྲོགས་མོས་རབ་བསྟན་ཁེངས། །ཆགས་
Chinese
第二，关于不适当的部分，包括直接的和两者兼顾的意义。第一种情况是：当见到美丽的少女时，为何我流下了喜悦的泪水？风吹拂的花朵的尘埃，使我的眼睛感到不适。意思是说，当见到美丽的少女时，我因喜悦而流下了泪水，但风吹动的花朵的尘埃却使我的眼睛感到不适，这就像因喜悦而流泪是不适当的一样。第二种情况是：在某些情况下，例如，这个装饰非常美丽。意思是说，在掩盖缺点部分的场合，这个装饰非常美丽。第二部分包括解释和说明。第一点是：有些人说，一部分是贬低或赞扬。意思是说，这很容易理解。第二部分，首先是贬低的部分，举例说明：谁的心沉迷于战争的盛宴，甚至比欲望的盛宴更沉迷？这位光彩照人、青春洋溢、才华横溢的国王，才配得上你。意思是说，某个人的心沉迷于战争的盛宴，比沉迷于欲望的盛宴还要厉害。这位光彩照人、青春洋溢、才华横溢的国王才配得上你这位年轻的女子。意义的解释是：在这里赞美卓越的勤奋，实际上是贬低，因为对于总是渴望享受欲望的女孩来说，能够扭转她们的想法。意思是说，在这种情况下，赞美在战争的盛宴中表现出卓越勤奋的方式实际上是一种贬低，因为对于总是渴望享受欲望的女孩来说，这种赞美能够扭转她们的想法。第二，关于赞扬的部分，举例说明：为了彻底摧毁伤害，谁会学习甜言蜜语？这个人既无情又狡猾，这样的朋友能为我做什么呢？意思是说，为了彻底摧毁对自己的伤害，谁会学习甜言蜜语呢？否则，这个人不仅无情而且天性狡猾，这样的朋友能为我做什么呢？意义的解释是：人们被朋友彻底地展示和充满。
English
Second, regarding the inappropriate aspects, it includes both direct and combined meanings. The first case is: How is it that upon seeing the beautiful maiden, tears of joy welled up in me? The dust from the wind-blown flowers made my eyes uncomfortable. It means, upon seeing the beautiful maiden, I shed tears due to the surge of joy, but the dust from the wind-blown flowers made my eyes uncomfortable, just as shedding tears of joy seems inappropriate. The second case is: In certain situations, such as, this ornament is extremely beautiful. It means, in situations where flaws are being concealed, this ornament is indeed very beautiful. The second part includes explanation and illustration. The first point is: Some say that a part is either disparaging or praising. It means, this is easy to understand. In the second part, first, the disparaging aspect, exemplified by: Whose mind is engrossed in the feast of war, even more so than in the feast of desire? This glorious, youthful, and virtuous king is worthy of you. It means, someone's mind is engrossed in the feast of war, even more so than being engrossed in the feast of desire. This glorious, youthful, and virtuous king is worthy of you, young maiden. The explanation of the meaning is: Here, praising exceptional diligence is actually disparaging, because for a girl who always desires to indulge in the pleasures of desire, it can reverse their thoughts. It means, in this context, praising the way of showing exceptional diligence in the feast of war is actually a disparagement, because for girls who always desire to indulge in the pleasures of desire, this praise can reverse their thoughts. Second, regarding the praising aspect, exemplified by: To thoroughly destroy harm, who would learn to speak sweetly? This person is both merciless and deceitful, what can such a friend do for me? It means, in order to thoroughly destroy harm to oneself, who would learn to speak sweetly? Otherwise, this person is not only merciless but also inherently deceitful, what can such a friend do for me? The explanation of the meaning is: People are thoroughly shown and filled by friends.