Chinese
如果担心这个女人会和其他人交往而产生危害，像这样以清楚说明自己的处境的方式来阻止，这就是阻止未来。第四，阻止法。例如：你那纤细的肢体，安住于柔软是虚假的。如果真的柔软，我为何突然感到痛苦？意思是说：你那纤细的肢体安住于柔软是虚假的，如果真的柔软，我为何突然感到粗糙的欲望感受而痛苦呢？不应该感到痛苦啊。意义解释：因为如此贪欲者，以与此相违之法，在此，阻止女人身体的柔软，这就是阻止法。意思是说：因为如此，贪欲者以与柔软相违的，产生痛苦的方式，
English
If there is concern that harm will arise from this woman associating with others, preventing it by clearly explaining one's own situation in this way is preventing the future. Fourth, preventing dharma. For example: 'Your slender limbs, abiding in smoothness is false. If they were truly smooth, why would I suddenly feel pain?' This means: It is false that your slender limbs abide in smoothness. If they were truly smooth, why would I suddenly feel pain from the rough feeling of desire? I should not feel pain. Meaning explained: Because in this way, the desirous one, with a dharma that contradicts this, here, prevents the smoothness of the woman's body, this is preventing dharma. This means: Because in this way, the desirous one, with a dharma that contradicts smoothness, in a way that generates pain,
Tibetan
ཡི་ནི་རྒྱུ་ཡི་གཙོ། །རང་གི་ཉེས་པ་འགོག་བྱེད་པ། །འདི་དག་འདིར་ནི་རྒྱུ་འགོག་པའོ། །ཞེས་པ་སྟེ། གང་ཕྱིར་མཛའ་བོ་སྐྱོན་སྤོང་བ་ལ་མཁས་པས་མཛེས་མ་ཁྲོ་བའི་རྣམ་འགྱུར་ཤེས་ནས་འཇིགས་པ་འབྱུང་བའི་རྒྱུའི་གཙོ་བོ་རང་གི་ཉེས་པ་འགོག་པར་བྱེད་པ་འདི་དག་སྐབས་འདིར་རྒྱུ་འགོག་པ་ཞེས་བྱའོ། །བདུན་པ་འབྲས་བུ་འགོག་པ་ལ། དཔེར་བརྗོད་ནི། མཛའ་བོ་དག་ནི་རིང་ན་གནས། །ཆུ་འཛིན་བགྲོད་ལྡན་འདི་ནི་འོངས། །ནི་ཙུ་ལ་ཡང་རྒྱས་པར་མཐོང་། །བདག་ཤི་མིན་པ་འདི་ཅི་ག །ཞེས་པ་སྟེ། མཛའ་བོ་དག་ནི་ཡུལ་ཐག་རིང་པོ་ན་གནས་པ་དང་། ཆུ་འཛིན་གྱི་ འཕྲེང་བ་བགྲོད་ལྡན་ལང་ལོང་དུ་གཡོ་བ་ཅན་འདི་ནི་འོང་པ་དང་། ཤིང་ནི་ཙུ་ལ་ཡང་རྒྱས་པ་སྟེ་འབྲས་བུ་ཆགས་པས་ནོན་ནས་འཆི་བའི་རྒྱུ་མི་ཉུང་ཙམ་ཞིག་མཐོང་ཡང་ད་དུང་བདག་ཤི་བ་མིན་པ་འདི་ཅི་ག་ཞེས་སོ། །དོན་བཤད་ནི། དེ་རྒྱུ་ཆུ་འཛིན་བགྲོད་པ་སོགས། །མི་བཟད་པ་དག་ཉེར་བཀོད་ནས། །འབྲས་བུ་འཆི་བ་བཟློག་པའི་ཕྱིར། །དེ་ནི་འབྲས་བུ་འགོག་པའོ། །ཞེས་པ་ཏེ། འཆི་བ་དེའི་རྒྱུ་ཆུ་འཛིན་བགྲོད་པ་ལ་སོགས་པ་མི་བཟད་པ་ཤིན་ཏུ་བཟོད་དཀའ་བ་དག་ཉེ་བར་བཀོད་ནས་འབྲས་བུ་འཆི་བ་བཟློག་སྟེ་བརྗོད་པའི་ཕྱིར་དེ་ནི་འབྲས་བུ་འགོག་པའོ། །བརྒྱད་པ་རྗེས་གནང་འགོག་པ་ལ། དཔེར་བརྗོད་ནི། གལ་ཏེ་གཤེགས་ན་གཤེགས་པར་མཛོད། ཁྱོད་ཀྱི་བགྲོད་པས་བདག་ལ་ནི། །གདུང་བ་ཡུན་རིང་འབྱུང་མི་འགྱུར། །འདི་ལ་ཁྱོད་ནི་དོགས་མི་འཚལ། །ཞེས་པ་སྟེ། མཛའ་བོ་ཁྱོད་གལ་ཏེ་ཡུལ་གཞན་དུ་གཤེགས་ན་གཤེགས་པར་མཛོད་ཅིག །ཁྱོད་ཀྱི་བགྲོད་པས་བདག་ལ་གདུང་བ་ཡུན་རིང་འབྱུང་བར་མི་འགྱུར་ཏེ་བྲལ་མ་ཐག་འཆི་བས་འདི་ལ་ཁྱོད་ནི་ཐེ་ཚོམ་མེད་ཀྱི་དོགས་པ་མཛད་མི་འཚལ་ལོ། །དོན་བཤད་ནི། ཞེས་པ་འཆི་བ་གསལ་བྱེད་པས། །རྗེས་གནང་ཉིད་ཀྱི་སྒོ་ནས་ནི། །མཛའ་བོའི་བགྲོད་པ་འགོག་བྱེད་པ། །དེ་ནི་རྗེས་གནང་འགོག་པའོ། །ཞེས་པ་སྟེ། རང་གི་གནས་སྐབས་འཆི་བ་གསལ་བར་བྱེད་པས་མཛའ་བོ་ལ་རྗེས་སུ་གནང་བ་ལྟར་བྱེད་པ་ཉིད་ཀྱི་སྒོ་ནས་མཛའ་བོའི་བགྲོད་པ་འགོག་པར་བྱེད་པ་དེ་ནི་རྗེས་གནང་འགོག་པའོ། །དགུ་པ་དབང་གིས་འགོག་པ་ལ། དཔེར་བརྗོད་ནི། ནོར་ནི་མང་པོ་རྙེད་གྱུར་ཞིང་། །ལམ་དུ་ཡང་ནི་བདེ་ཞིང་དགེ། བདག་སྲོག་ལ་ཡང་ཐེ་ཚོམ་མེད། །འོན་ཀྱང་མཛའ་བོ་འགྲོ་མི་བྱ། །ཞེས་པ་སྟེ། བྱེས་སུ་ཕྱིན་ན་ནོར་ནི་མང་པོ་རྙེད་པར་གྱུར་ཞིང་། ལམ་དུ་ཡང་ནི་བགྲོད་བདེ་ཞིང་དགེ
Chinese
“ཡི་ནི་རྒྱུ་ཡི་གཙོ། །རང་གི་ཉེས་པ་འགོག་བྱེད་པ། །འདི་དག་འདིར་ནི་རྒྱུ་འགོག་པའོ། །”意思是说，因为朋友擅长消除过失，所以知道美人发怒的样子后，为了阻止恐惧产生的原因，阻止自己的过失，这些在此处被称为阻止原因。第七是阻止结果，举例说：“མཛའ་བོ་དག་ནི་རིང་ན་གནས། །ཆུ་འཛིན་བགྲོད་ལྡན་འདི་ནི་འོངས། །ནི་ཙུ་ལ་ཡང་རྒྱས་པར་མཐོང་། །བདག་ཤི་མིན་པ་འདི་ཅི་ག །”意思是说，朋友们住在遥远的地方，云的 队列摇曳生姿，这就要来了，尼楚拉树也长得很茂盛，即使看到果实累累压弯枝头，死亡的原因也不少，但为什么我还活着呢？解释含义说：“དེ་རྒྱུ་ཆུ་འཛིན་བགྲོད་པ་སོགས། །མི་བཟད་པ་དག་ཉེར་བཀོད་ནས། །འབྲས་བུ་འཆི་བ་བཟློག་པའི་ཕྱིར། །དེ་ནི་འབྲས་བུ་འགོག་པའོ། །”意思是说，因为将死亡的原因，如云的行进等，这些难以忍受的事物陈列出来，为了阻止死亡的结果，所以这是阻止结果。第八是阻止允许，举例说：“གལ་ཏེ་གཤེགས་ན་གཤེགས་པར་མཛོད། ཁྱོད་ཀྱི་བགྲོད་པས་བདག་ལ་ནི། །གདུང་བ་ཡུན་རིང་འབྱུང་མི་འགྱུར། །འདི་ལ་ཁྱོད་ནི་དོགས་མི་འཚལ། །”意思是说，朋友你如果去别的地方就去吧！你的离去不会让我长期悲伤，因为我马上就要死了，所以你不用怀疑。解释含义说：“ཞེས་པ་འཆི་བ་གསལ་བྱེད་པས། །རྗེས་གནང་ཉིད་ཀྱི་སྒོ་ནས་ནི། །མཛའ་བོའི་བགྲོད་པ་འགོག་བྱེད་པ། །དེ་ནི་རྗེས་གནང་འགོག་པའོ། །”意思是说，因为明确表示自己即将死亡，所以表面上像是允许朋友离开，实际上是为了阻止朋友的离去，这就是阻止允许。第九是凭借权力阻止，举例说：“ནོར་ནི་མང་པོ་རྙེད་གྱུར་ཞིང་། །ལམ་དུ་ཡང་ནི་བདེ་ཞིང་དགེ། བདག་སྲོག་ལ་ཡང་ཐེ་ཚོམ་མེད། །འོན་ཀྱང་མཛའ་བོ་འགྲོ་མི་བྱ། །”意思是说，如果去异地，就能获得很多财富，路途也很顺利吉祥。
English
"Yi ni rgyu yi gtso. Rang gi nyes pa 'gog byed pa. 'Di dag 'dir ni rgyu 'gog pa'o." This means that because a friend is good at eliminating faults, he knows the appearance of a beauty's anger, and in order to prevent the cause of fear from arising, he prevents his own faults. These are called preventing the cause in this case. The seventh is preventing the result. For example: "Mdz'a bo dag ni ring na gnas. Chu 'dzin bgrod ldan 'di ni 'ongs. Ni tsu la yang rgyas par mthong. Bdag shi min pa 'di ci ga." This means that friends live in distant places, and the rows of clouds sway gracefully, this is coming, and the Ni Tsula tree is also growing luxuriantly, that is, even if you see the fruits hanging down and bending the branches, there are not a few causes of death, but why am I still alive? Explaining the meaning says: "De rgyu chu 'dzin bgrod pa sogs. Mi bzad pa dag nyer bkod nas. 'Bras bu 'chi ba bzlog pa'i phyir. De ni 'bras bu 'gog pa'o." This means that because the causes of death, such as the movement of clouds, etc., these unbearable things are displayed, in order to prevent the result of death, so this is preventing the result. The eighth is preventing permission. For example: "Gal te gshengs na gshengs par mdzod. Khyod kyi bgrod pas bdag la ni. Gdung ba yun ring 'byung mi 'gyur. 'Di la khyod ni dogs mi 'tshal." This means that if you, my friend, go to another place, then go! Your departure will not cause me long-term sadness, because I am about to die, so you don't need to doubt this. Explaining the meaning says: "Zhes pa 'chi ba gsal byed pas. Rjes gnang nyid kyi sgo nas ni. Mdz'a bo'i bgrod pa 'gog byed pa. De ni rjes gnang 'gog pa'o." This means that because it clearly expresses that one is about to die, it seems to allow the friend to leave, but in reality, it is to prevent the friend's departure. This is preventing permission. The ninth is preventing by power. For example: "Nor ni mang po rnyed gyur zhing. Lam du yang ni bde zhing dge. Bdag srog la yang the tshom med. 'On kyang mdz'a bo 'gro mi bya." This means that if you go to another place, you will gain a lot of wealth, and the road will be smooth and auspicious.
Tibetan
་ལ། བདག་གི་སྲོག་ལ་ཡང་སྐྱོན་མི་འབྱུང་བར་ཐེ་ཚོམ་མེད་མོད། འོན་ཀྱང་མཛའ་བོ་ཁྱོད་ཡུལ་གཞན་དུ་འགྲོ་བར་མི་བྱའོ། །དོན་བཤད་ནི། མཛའ་བོ་འགྲོ་བར་སྦྱོར་བ་ཡིས། །རྒྱུ་རྣམས་དག་ནི་རབ་བཤད་ནས། །དབང་ཉིད་ཀྱིས་ནི་དེ་འགོག་པ། །འདི་འདྲ་དབང་གིས་འགོག་པའོ། །ཞེས་པ་སྟེ། མཛའ་བོ་ཡུལ་གཞན་དུ་འགྲོ་བར་སྦྱོར་བའི་རྒྱུ་རྣམས་ དག་ནི་རབ་ཏུ་བཤད་ནས་དབང་ཆེ་བ་ཉིད་ཀྱིས་དེ་ལྟར་མཛའ་བོའི་བགྲོད་པ་འགོག་པར་བྱེད་པ་འདི་འདྲ་བ་དེ་ནི་དབང་གིས་འགོག་པའོ། །བཅུ་པ་མ་གུས་པས་འགོག་པ་ལ། དཔེར་བརྗོད་ནི། བདག་ནི་བསོན་རེ་སྟོབས་དང་ལྡན། །ནོར་གྱི་བསམ་པ་སྟོབས་ལྡན་མིན། །མཛའ་བོ་གཤེགས་སམ་བཞུགས་ལགས་སམ། །རང་གི་གནས་སྐབས་སྨོས་པ་ལགས། །ཞེས་པ་སྟེ། བདག་ནི་གསོན་དུ་རེ་བའི་བསམ་པ་སྟོབས་དང་ལྡན་ལ་ནོར་སྒྲུབ་འདོད་ཀྱི་བསམ་པ་སྟོབས་དང་ལྡན་པ་མིན་མོད། མཛའ་བོ་ཁྱོད་ཡུལ་གཞན་དུ་ནོར་སྒྲུབ་པའི་ཕྱིར་གཤེགས་སམ་འདི་ཉིད་དུ་བཞུགས་ལགས་སམ་ཇི་ལྟར་མཛད་ཤེས་མོད་ཀྱི། བདག་གིས་ནི་རང་གི་གནས་སྐབས་ཙམ་སྨོས་པ་ལགས་སོ། །དོན་བཤད་ནི། གང་ཕྱིར་འདིར་ནི་ཆགས་ལྡན་མས། །མ་གུས་བཞིན་དུ་ཚོགས་སྦྱར་ནས། །མཛའ་བོའི་བགྲོད་པ་འགོག་བྱེད་པ། །འདི་ནི་མ་གུས་འགོག་པའོ། །ཞེས་པ་སྟེ། གང་གི་ཕྱིར་སྐབས་འདིར་ཆགས་ལྡན་མས་མ་གུས་པ་བཞིན་དུ་བྱས་པའི་ཚིག་སྦྱར་ནས་མཛའ་བོའི་བགྲོད་པ་འགོག་པར་བྱེད་པ་འདི་ནི་མ་གུས་པས་འགོག་པའོ། །བཅུ་གཅིག་པ་ཤིས་བརྗོད་ཀྱིས་འགོག་པ་ལ། དཔེར་བརྗོད་ནི། མཛའ་བོ་གལ་ཏེ་གཤེགས་ན་བཞུད། །ཁྱོད་ཀྱི་ལམ་ནི་ཤིས་གྱུར་ཅིག །གང་དུ་ཁྱོད་ནི་གཤེགས་པ་དེར། །བདག་ཀྱང་སྐྱེ་བ་ཉིད་གྱུར་ཅིག །ཅེས་པ་སྟེ། མཛའ་བོ་ཁྱོད་གལ་ཏེ་ཡུལ་གཞན་དུ་གཤེགས་ན་ཅི་བདེར་བཞུད་ཅིག །ཁྱོད་ཀྱི་ལམ་དེ་ཡང་ཤིས་པར་གྱུར་ཅིགགང་དུ་ཁྱོད་གཤེགས་པ་དེར་བདག་ཀྱང་སྐྱེ་བ་ཉིད་དུ་གྱུར་ཅིག །དོན་བཤད་ནི། དེ་ལྟར་ཤིས་བརྗོད་ལམ་གྱི་གང་། །རང་གི་གནས་སྐབས་གསལ་བྱེད་པས། །མཛའ་བོའི་བགྲོད་པ་འགོག་བྱེད་པ། །འདི་ནི་ཤིས་བརྗོད་ཀྱིས་འགོག་པའོ། །ཞེས་པ་སྟེ། ཚུལ་དེ་ལྟར་ཤིས་པ་བརྗོད་པའི་ལམ་སྲོལ་གྱིས་གང་དུ་རང་གི་གནས་སྐབས་གསལ་བར་བྱེད་པས་མཛའ་བོའི་བགྲོད་པ་འགོག་པར་བྱེད་པ་འདི་ནི་ཤིས་བརྗོད་ཀྱི་འགོག་པའོ། །བཅུ་གཉིས་པ་རྩུབ་མོས་འགོག་པ་ལ། དཔེར་བརྗོད་ནི། གལ་ཏེ་ཁྱོད་འགྲོ་བདེན་ཉིད་ན། །ཁྱོད་ཀྱིས་གཞན་པ་འགའ་ཞིག་ཚོལ། །བདག་ནི་གླགས་འཚོལ་འཆི་བ
Chinese
啊！我毫不怀疑我的生命不会有危险。然而，朋友你不要去其他地方啊！意义的解释是：朋友要离开，通过陈述各种原因，然后凭借权力来阻止他，这就像是用权力来阻止一样。意思是说，朋友要到其他地方去，详细地陈述各种原因，然后凭借强大的权力来阻止朋友的离去，这就像是用权力来阻止一样。第十，用不敬来阻止。例如：我拥有活下去的强烈愿望，但追求财富的愿望并不强烈。朋友，您是去其他地方追求财富，还是留在这里？我只是说说自己的情况而已。意义的解释是：因为在这里，充满欲望的人，以不敬的方式组合言辞，从而阻止朋友的离去，这就是用不敬来阻止。第十一，用祝福来阻止。例如：朋友，如果您一定要离开，那就走吧！愿您的道路吉祥！无论您去哪里，愿我也能转生到那里！意思是说：朋友，如果您一定要去其他地方，那就一路顺风吧！愿您的道路吉祥！无论您去哪里，愿我也能转生到那里！意义的解释是：像这样，通过祝福的途径，来阐明自己的处境，从而阻止朋友的离去，这就是用祝福来阻止。第十二，用粗暴的言语来阻止。例如：如果您真的要走，那就去找别人吧！我是一个伺机而动的死
English
Ah! I have no doubt that my life will not be in danger. However, friend, you must not go to another place! The explanation of the meaning is: The friend is about to leave, by stating various reasons, and then using power to stop him, this is like using power to stop him. It means that the friend is going to another place, stating various reasons in detail, and then using strong power to stop the friend from leaving, this is like using power to stop him. Tenth, to stop with disrespect. For example: I have a strong desire to live, but the desire to pursue wealth is not strong. Friend, are you going to another place to pursue wealth, or are you staying here? I am just talking about my own situation. The explanation of the meaning is: Because here, a person full of desire, combines words in a disrespectful way, thereby preventing the friend from leaving, this is to stop with disrespect. Eleventh, to stop with blessings. For example: Friend, if you must leave, then go! May your path be auspicious! Wherever you go, may I also be reborn there! It means: Friend, if you must go to another place, then have a good trip! May your path be auspicious! Wherever you go, may I also be reborn there! The explanation of the meaning is: In this way, through the path of blessings, to clarify one's own situation, thereby preventing the friend from leaving, this is to stop with blessings. Twelfth, to stop with rude words. For example: If you really want to go, then go find someone else! I am a death that is waiting for an opportunity.
Tibetan
་ཡིས། །དེ་རིང་ཉིད་དུ་འགོག་པར་གྱུར། ། ཞེས་པ་སྟེ། གལ་ཏེ་མཛའ་བོ་ཁྱོད་ཡུལ་གཞན་དུ་འགྲོ་བ་བདེན་པ་ཉིད་ཡིན་ན་ཁྱོད་ཀྱིས་དགའ་མ་གཞན་པ་འགའ་ཞིག་ཚོལ་བར་རིགས་ཏེ། བདག་ནི་ཁྱོད་དང་བྲལ་བས་གླགས་འཚོལ་བའི་འཆི་བས་དེ་རིང་ཉིད་དུ་འཚོ་བ་འགོག་པར་འགྱུར་རོ། །དོན་བཤད་ནི། གང་ཕྱིར་མཛའ་བའི་དབང་གྱུར་མས། །མཛའ་བོའི་བགྲོད་པ་འགོག་བྱེད་པ། །ཚིག་རྩུབ་ཡི་གེ་སྔོན་འགྲོ་ཅན། །དེ་ནི་རྩུབ་མོས་འགོག་པའོ། །ཞེས་པ་སྟེ། གང་གི་ཕྱིར་མཛའ་བ་བརྟན་པོའི་དབང་དུ་གྱུར་པའི་དགའ་མས་མཛའ་བོའི་བགྲོད་པ་འགོག་པར་བྱེད་པའི་ཚུལ་ཚིག་རྩུབ་མོའི་ཡི་གེ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བ་ཅན་དེ་ནི་རྩུབ་མོས་འགོག་པའོ། །བཅུ་གསུམ་པ་གྲོགས་ཀྱིས་འགོག་པ་ལ། དཔེར་བརྗོད་ནི། གལ་ཏེ་གཤེགས་ན་མྱུར་དུ་བཞུད། །ཕྱི་ནས་གཉེན་འདུན་འཁྲུགས་པའི་ཁས། །བསྒྲགས་པའི་ཆོ་ངེས་འགྲོ་བ་ཡི། །གེགས་གྱུར་ཁྱོད་ཀྱི་རྣ་བར་འོང་། །ཞེས་པ་སྟེ། གལ་ཏེ་མཛའ་བོ་ཡུལ་གཞན་དུ་གཤེགས་ན་མྱུར་དུ་བཞུད་ཅིག་ཕྱི་ནས་ཁོ་མོ་ཤི་བས་གཉེན་འདུན་རྣམས་འཁྲུགས་པའི་ཁས་བསྒྲགས་པའི་ཆོ་ངེས་འགྲོ་བའི་གེགས་སུ་གྱུར་པ་དག་ཁྱོད་ཀྱི་རྣ་བར་འོང་ངོ་། །དོན་བཤད་ནི། གང་ཕྱིར་འདིར་ནི་མཐའ་གཅིག་ཏུ། །ཆགས་མས་གྲོགས་ཉིད་བྱེད་པ་ཡིས། །མཛའ་བའི་བགྲོད་པ་འགོག་པ་འདི། །གྲོགས་ཉིད་ཀྱིས་ཀྱི་འགོག་པའོ། །ཞེས་པ་སྟེ། གང་གི་ཕྱིར་སྐབས་འདིར་མཐའ་གཅིག་ཏུ་ཆགས་ལྡན་མས་འགྲོ་བ་ལ་གྲོགས་ཉིད་བྱེད་པ་ལྟ་བུ་ཡིས་མཛའ་བོའི་བགྲོད་པ་འགོག་པ་འདི་ནི་གྲོགས་ཉིད་ཀྱིས་འགོག་པ་ཞེས་བྱའོ། །བཅུ་བཞི་པ་འབད་པས་འགོག་པ་ལ། དཔེར་བརྗོད་ནི། བཞུད་ཅེས་ཁྱོད་དགྱེས་བརྗོད་འདོད་ཀྱང་། །བདག་ཉིད་དགའ་བར་བྱེད་པའི་ཚིག །མ་གཤེགས་ཞེས་པ་ཁ་ནས་ནི། །བྱུང་བར་གྱུར་ལ་བདག་ཅི་བྱེད། །ཅེས་པ་སྟེ། མཛའ་བོ་ཁྱོད་ཅི་བདེར་བཞུད་ཅེས་ཁྱོད་དགྱེས་པའི་ཚིག་བརྗོད་པར་འདོད་ཀྱང་བདག་ཉིད་དགའ་བར་བྱེད་པའི་ཚིག་མ་གཤེགས་ཤིག་ཅེས་པ་ཁ་ནས་རང་དབང་མེད་པར་བྱུང་བར་གྱུར་པ་ལ་བདག་ཅི་ཞིག་བྱེད་ཅེས་སོ། །དོན་བཤད་ནི། མི་འདོད་དངོས་ལ་འབད་བྱས་པས། །འབྲས་བུ་ཕྱིན་ཅི་ལོག་སྐྱེད་པའི། །དོན་མེད་ཉེ་བར་བསྟན་པའི་ཕྱིར། །དེ་ནི་འབད་པས་ འགོག་པའོ། །ཞེས་པ་སྟེ། མི་འདོད་པའི་དངོས་པོ་མཛའ་བོ་འགྲོ་བར་སྦྱོར་བ་ལ་འབད་པར་བྱས་པས་འབྲས་བུ་ཕྱིན་ཅི་ལོག་འགྲོ་བ། འགོག་པ་བསྐྱེད་པའི་རྒྱུ་མཚན་གྱིས་འབད་པ་དོན་མེད་དུ་ཉེ་བར་བསྟན་པའི་ཕྱི