Tibetan
་བདུན་པ་རབ་དགའི་བྱེ་བྲག །དཔེར་ན། ཀུ་མཱརལལིཏཱཛོག྄ཞེས་པ་ལྟ་བུ་ཛ་དང་སའི་མཐར་ག་གཅིག་ཡོད་པ་དེའི་ཚེ་རབ་དགའ་ལ། གཞོན་ནུ་རོལ་པ་ཛསག་༡༢༨༽ཡོད་པའི་བྱེ་བྲག །༣༠༽པ་གཞོན་ནུ་རོལ་པ་ཞེས་བྱའོ། ༈ །གསུམ་པ་ཡི་གེ་བརྒྱད་པ་རྗེས་བསྔགས་ལ་འདིར་ལྔ་སྟེ། གླཽཙཏུཿསམཱནྱསཽཧི། ཞེས་པ་ལྟ་བུ་ལྕི་ཡང་གི་ཡི་གེ་ལན་བཞིར་བསྐྱར་བ་དེ་ནི་རྗེས་བསྔགས་ལྕི་ཡང་བཞི་པ་འདྲ་མཚུངས་ལ། ༢༥༦༽ཡོད་པའི་བྱེ་བྲག །༡༧༡༽པ་འདྲ་མཚུངས་སོ། །༡དེ་ལས་ལྡོག་པ་སྟེ། དཔེར་ན། ལགཽཙཏུཿཔྲམཱཎྱསཽ། ལྟ་བུ་ལ་ག་སྟེ་ཡང་ལྕི་བཞིར་གྱུར་པ་དེ་ནི། ༨༦༽པ་གཞལ་དཔག་གོ །༢༽ལག་བཞི་པ་གཞལ་དཔག་ཙིཏྲཔདཱཡདིབྷཽགཽལྟ་བུ་གལ་ཏེ་བྷ་དག་ག་དག་སྟེ་བྷ་གཉིས་དང་ག་གཉིས་བྱུང་ན། ༥༥༽རྐང་བཀྲ་བ་རྐང་གལ་ཏེ་བྷ་དག་ག་དག །བཀྲའོ། ༣༽མཽགཽཙེཏྶཱབིདྱུནྨཱལཱ། ལྟ་བུ་གལ་ཏེ་མ་དག་གི་མཐར་ག་དག་སྦྱར་བ་ནི་གློག་ཕྲེང་ཅན་ནོ། །༤༽མ་དག་ག་དག་གལ་ཏེ་གློག་ཕྲེང་། སཱ་ཞེས་པ་དེ་ལ་འཇུག་ཀྱང་མ་བསྒྱུར་རོ། ། བྷཱཏྟལགཱམཱཎཔཀཾལྟ་བུ་བྷ་ལས་ཕ་རོལ་དུ་ཏ་དང་ལ་དང་ག་ཡོད་ན། ༡༠༣༽བྲམ་ཟེའི་བྷ་ལས་ཏ་ལ་ག་བྲམ་ཟེའི་བུ་བུའོ། །༥༽༈ བཞི་པ་ཡི་གེ་དགུ་པ་བྲྀ་ཧ་ཏཱི་ལ་འདིར་གཉིས་ཏེ། དཔེར་ན། རཱནྣསཽཡདིཧལམུཁཱི། ལྟ་བུ་གལ་ཏེ་ར་ལས་ཕ་རོལ་ཏུ་ན་དང་ས་དག་ཡོད་ན་བྲྀ་ཧ་ཏཱིའི། ༥༡༢༽ར་ལས་ན་ས་དག་གལ་ཏེ་གཤོལ་གདོང་ཅན། བྱེ་བྲག །༢༥༡༽གཤོལ་གདོང་ངོ་། །༡༽བྷུཛགཤིཤུཔུཏཱནཽམཿལྟ་བུ་ན་དག་དང་མ་བསྒྲིགས་པ་དེ་ནི། ༦༤༽ལག་འགྲོའི་ཁྱེའུའི་བུའོ། །༢༽ལག་འགྲོ་ཁྱེའུ་བུ་ན་དག་མ་༈ ལྔ་པ་ཡི་གེ་བཅུ་པ་ཕྲེང་ལྡན་མ་ལ་འདིར་ལྔ་སྟེ། ཛྙཡཱཤུདྡྷབིརཱཎྨསཽཛགཽལྟ་བུ་མ་དང་ས་དང་ཛའི་མཐར་ག་གཅིག་བྱུང་ན་ཕྲེང་ལྡན་མ། ཤེས་པར་བྱ་དག་པའི་སྣང་བར་མ་ས་ཛ་ག་༡༠༢༤༽འི་བྱེ་བྲག༣༤༥༽དག་པའི་སྣང་བ་ཞེས་བྱ་བར་ཤེས་པར་བྱའོ། །༡མྣཽཡཱངྒཿཁལུཔཎཔཿཁྱཱཏཿལྟ་བུ་མ་དང་ན་དང་ཡ་ལས་ཕ་རོལ་དུ་ལྕི་བ་གཅིག་བྱུང་ན་ངེས་པར་མ་ན་ཡ་ལས་ལྕི་ངེས་འཁར་རྔ་བཤད། དེ་ལ། ༡༤༡༽འཁར་རྔ་ཞེས་བྱ་བར་བཤད་དོ། །༢སྱཱནྨཡཱུརསཱརིཎཱིརཛཽརྒཽ། ལྟ་བུ་ར་དང་ཛ་དང་ར་དང་ག་རྣམས་སྦྲེལ་བ་དེ་ནི། ༡༧༡༽རྨ་བྱའི་འགྱུར་རམ་ཡིན་རྨ་བྱའི་འགྲོས་ར་ཛ་དང་ག་འགྲོས་ཡིན་ནོ། །༣རུགྨབཏཱིསཱཡཏྲབྷམཽསྒཽ། ལྟ་བུ་གང་གི་རྐང་པ་སོ་སོ་ལ་བྷ་དང་མ་དང་ས་དང་ག་རྣམས་ཡོད་གསེར་ལྡན་དེ་ནི་གང་ལ་བྷ་མ་ས་ག །པ་དེ་ནི། ༡༩༩༽གསེར་ལྡན་ནོ། །༤ཛྙེཡཱམཏྟཱམབྷསགསྲཾཥྚཱ། ལྟ་བུ་མ་དང་བྷ་དང་ས་དང་
Chinese
第七个是极喜的差别。例如，像kUmArlalitAjog（梵文天城体：कुमारललिताजोग्，梵文罗马拟音：kumāralalitājog，汉语字面意思：童子嬉戏），当za和sa的末尾有一个ga时，就是极喜。有童子嬉戏zasa（梵文天城体：जसग्，梵文罗马拟音：jasag，汉语字面意思：zasa）128的差别。第30个叫做童子嬉戏。 第三个是八个字的随赞，这里有五个。glOcatuHsamAnyasOhi（梵文天城体：ग्लोचतुःसामान्यसौहि，梵文罗马拟音：glōcatuḥsāmānyasauhi，汉语字面意思：glOcatuHsamAnyasOhi），像这样重复四次重音和轻音的字母，那就是随赞的重音和轻音四种相同。有256的差别。第171个是相同。1与此相反。例如，lagOcatuHpramANyasO（梵文天城体：लगोचतुःप्रमाण्यसो，梵文罗马拟音：lagōcatuḥpramāṇyaso，汉语字面意思：lagOcatuHpramANyasO），像这样la ga变成四种轻重音，那就是第86个测量。2）四个la测量citrapadAyadibhOgo（梵文天城体：चित्रपदायदिभोगो，梵文罗马拟音：citrapadāyadibhōgo，汉语字面意思：citrapadAyadibhOgo），像这样如果出现bha da ga da，也就是两个bha和两个ga。55）脚光彩，脚如果bha da ga da。光彩。3）mOgOcetsAvidyunmAlA（梵文天城体：मोगोचेत्साविद्युन्माला，梵文罗马拟音：mōgōcetsāvidyunmālā，汉语字面意思：mOgOcetsAvidyunmAlA），像这样如果ma da的末尾连接ga da，那就是有闪电花环。4）ma da ga da如果闪电花环。sa也包含在其中，但不翻译。 bhAttalagAmANpakam（梵文天城体：भत्तलगामाणपकं，梵文罗马拟音：bhāttalagāmāṇpakaṃ，汉语字面意思：bhAttalagAmANpakam），像这样如果bha之后有ta la ga。103）婆罗门的bha之后ta la ga婆罗门的儿子。5）第四个是九个字的bRhatI，这里有两个。例如，rAnnasOyadihalamukhI（梵文天城体：राण्णसोयदिहलमुखी，梵文罗马拟音：rāṇṇasōyadihalamukhī，汉语字面意思：rAnnasOyadihalamukhI），像这样如果ra之后有na和sa，那就是bRhatI的。512）ra之后na sa如果犁头。差别。251）犁头。1）bhujagashiShuputAnaumaH（梵文天城体：भुजगशिशुपुतानौमः，梵文罗马拟音：bhujagaśiśuputānaumaḥ，汉语字面意思：bhujagashiShuputAnaumaH），像这样na da和ma不组合，那就是。64）蛇行的孩子的儿子。2）蛇行孩子儿子na da ma第五个是十个字的phreng ldan ma，这里有五个。j~nayAshuddhavirANmasOjagO（梵文天城体：ज्ञयाशुद्धविराण्मासोजगो，梵文罗马拟音：jñayāśuddhavirāṇmāsōjagō，汉语字面意思：j~nayAshuddhavirANmasOjagO），像这样ma sa za的末尾出现一个ga，那就是phreng ldan ma。应当知道清净的显现ma sa za ga1024的差别345清净的显现应当知道。1mnOyaNgaHkhalupaNapHkhyAtaH（梵文天城体：म्नोयाङ्गःखलुपणपःख्यातह्，梵文罗马拟音：mnōyāṅgaḥkhalupaṇapaḥkhyātaḥ，汉语字面意思：mnOyaNgaHkhalupaNapHkhyAtaH），像这样ma na ya之后出现一个重音，那就是ma na ya之后重音确定手杖鼓说。对此。141）被称为手杖鼓。2syAnmayUrasAriNirajOrgO（梵文天城体：स्यान्मयूरसारिणीरजौर्गो，梵文罗马拟音：syānmayūrasāriṇīrajōrgō，汉语字面意思：syAnmayUrasAriNirajOrgO），像这样ra za ra ga连接起来，那就是。171）孔雀的变化或者孔雀的步态ra za和ga步态是。3rugmabatIsAyatrabhamausgO（梵文天城体：रुग्मबतीसायत्रभमौस्गो，梵文罗马拟音：rugmabatīsāyatrabhausgō，汉语字面意思：rugmabatIsAyatrabhamausgO），像这样任何一个脚上都有bha ma sa ga，那就是金色的，对于任何一个bha ma sa ga。199）是金色的。4j~neyAmattAmabhasagasraMShTA（梵文天城体：ज्ञेयामात्तामभसगस्रंष्टा，梵文罗马拟音：jñeyāmāttāmabhasagasraṃṣṭā，汉语字面意思：j~neyAmattAmabhasagasraMShTA），像这样ma bha sa和
English
The seventh is a distinction of great joy. For example, like kUmArlalitAjog (Sanskrit Devanagari: कुमारललिताजोग्, Sanskrit Romanization: kumāralalitājog, Chinese literal meaning: Child's Play), when there is a ga at the end of za and sa, it is great joy. There is a distinction of child's play zasa (Sanskrit Devanagari: जसग्, Sanskrit Romanization: jasag, Chinese literal meaning: zasa) 128. The 30th is called child's play. The third is the eight-letter Anuprasa, here are five. glOcatuHsamAnyasOhi (Sanskrit Devanagari: ग्लोचतुःसामान्यसौहि, Sanskrit Romanization: glōcatuḥsāmānyasauhi, Chinese literal meaning: glOcatuHsamAnyasOhi), like this, repeating the heavy and light letters four times, that is Anuprasa, the heavy and light four are the same. There is a distinction of 256. The 171st is the same. 1 It is the opposite of that. For example, lagOcatuHpramANyasO (Sanskrit Devanagari: लगोचतुःप्रमाण्यसो, Sanskrit Romanization: lagōcatuḥpramāṇyaso, Chinese literal meaning: lagOcatuHpramANyasO), like this, la ga becomes four heavy and light tones, that is the 86th measurement. 2) Four la measuring citrapadAyadibhOgo (Sanskrit Devanagari: चित्रपदायदिभोगो, Sanskrit Romanization: citrapadāyadibhōgo, Chinese literal meaning: citrapadAyadibhOgo), like this, if bha da ga da appears, that is two bha and two ga. 55) Foot bright, foot if bha da ga da. Bright. 3) mOgOcetsAvidyunmAlA (Sanskrit Devanagari: मोगोचेत्साविद्युन्माला, Sanskrit Romanization: mōgōcetsāvidyunmālā, Chinese literal meaning: mOgOcetsAvidyunmAlA), like this, if ga da is connected to the end of ma da, that is having a garland of lightning. 4) ma da ga da if garland of lightning. sa is also included in it, but not translated. bhAttalagAmANpakam (Sanskrit Devanagari: भत्तलगामाणपकं, Sanskrit Romanization: bhāttalagāmāṇpakaṃ, Chinese literal meaning: bhAttalagAmANpakam), like this, if there is ta la ga after bha. 103) After the Brahmin's bha, ta la ga, the Brahmin's son. 5) Fourth is the nine-letter bRhatI, here are two. For example, rAnnasOyadihalamukhI (Sanskrit Devanagari: राण्णसोयदिहलमुखी, Sanskrit Romanization: rāṇṇasōyadihalamukhī, Chinese literal meaning: rAnnasOyadihalamukhI), like this, if there is na and sa after ra, that is of bRhatI. 512) After ra, na sa if plowshare. Distinction. 251) Plowshare. 1) bhujagashiShuputAnaumaH (Sanskrit Devanagari: भुजगशिशुपुतानौमः, Sanskrit Romanization: bhujagaśiśuputānaumaḥ, Chinese literal meaning: bhujagashiShuputAnaumaH), like this, na da and ma are not combined, that is. 64) Son of a crawling child. 2) Crawling child son na da ma Fifth is the ten-letter phreng ldan ma, here are five. j~nayAshuddhavirANmasOjagO (Sanskrit Devanagari: ज्ञयाशुद्धविराण्मासोजगो, Sanskrit Romanization: jñayāśuddhavirāṇmāsōjagō, Chinese literal meaning: j~nayAshuddhavirANmasOjagO), like this, if a ga appears at the end of ma sa za, that is phreng ldan ma. It should be known that the pure appearance ma sa za ga 1024 distinction 345 pure appearance should be known. 1 mnOyaNgaHkhalupaNapHkhyAtaH (Sanskrit Devanagari: म्नोयाङ्गःखलुपणपःख्यातह्, Sanskrit Romanization: mnōyāṅgaḥkhalupaṇapaḥkhyātaḥ, Chinese literal meaning: mnOyaNgaHkhalupaNapHkhyAtaH), like this, if a heavy tone appears after ma na ya, that is after ma na ya, the heavy tone definitely cane drum said. About this. 141) It is called cane drum. 2 syAnmayUrasAriNirajOrgO (Sanskrit Devanagari: स्यान्मयूरसारिणीरजौर्गो, Sanskrit Romanization: syānmayūrasāriṇīrajōrgō, Chinese literal meaning: syAnmayUrasAriNirajOrgO), like this, ra za ra ga are connected, that is. 171) Peacock's change or peacock's gait ra za and ga gait is. 3 rugmabatIsAyatrabhamausgO (Sanskrit Devanagari: रुग्मबतीसायत्रभमौस्गो, Sanskrit Romanization: rugmabatīsāyatrabhausgō, Chinese literal meaning: rugmabatIsAyatrabhamausgO), like this, any foot has bha ma sa ga, that is golden, for any bha ma sa ga. 199) Is golden. 4 j~neyAmattAmabhasagasraMShTA (Sanskrit Devanagari: ज्ञेयामात्तामभसगस्रंष्टा, Sanskrit Romanization: jñeyāmāttāmabhasagasraṃṣṭā, Chinese literal meaning: j~neyAmattAmabhasagasraMShTA), like this, ma bha sa and