Tibetan
ས་ཆ་སྟེ། །དེ་ཡིས་རྐང་སྡོམ་ཆུ་ཚོད་ལ། །སྔ་རྐང་བསྲེ་ཞིང་ཕྱི་རྐང་དམན། །ཚོགས་དེ་གཟའ་ཡི་ལོངས་སྤྱོད་དུ། །ནོར་མཉམ་བསྣན་ལ་མི་མཉམ་དབྲི། །གལ་ཏེ་ཞིབ་མོར་རྩི་འདོད་ན། །དྷྲཱུ་བའི་ཆ་ཤས་མཁའ་མེ་ཡིས། །བསྒྱུར་ལ་གང་རྩིའི་ཚེས་གྲངས་བསྲེ། །དེ་ཉིད་རྐང་བཟུང་མདུན་མས་བསྒྱུར། །མཁའ་ཀླུ་རི་མེས་བགོས་ཐོབ་པ། །ཡང་རྒྱུའོ་ལྷག་རྣམས་མཁའ་རོ་དུས། །གཟུགས་མིག་གིས་བསྒྱུར་ཐོབ་པའི་ཚོགས། །སྔ་ཕྱི་རྐང་དང་གཟའ་ལོངས་ལ། །མཉམ་དང་མི་མཉམ་དབྲི་བསྣན་རྣམས། །སྔར་བཞིན་བྱས་པས་གཟའ་ཕྱེད་དག །ཅེས་སོ། ། ཉི་རྐང་ལ་བརྟེན་ནས་གཟའ་ཉི་རྣམ་དག་ཏུ་བསྒྲུབ་པ། ཉི་མའི་རྒྱུན་བཅས་ཀྱི་ལོངས་སྤྱོད། གཉིས་པ་ཉི་རྐང་ལ་བརྟེན་ནས་གཟའ་ཉི་རྣམ་དག་ཏུ་བསྒྲུབ་པ་ལ། ཉི་མའི་རྒྱུན་བཅས་ཀྱི་ལོངས་སྤྱོད་དང་། ཞག་རེའི་ལོངས་སྤྱོད་དག་པར་བྱེད་པའི་ཚུལ་གཉིས། དང་པོ་ནི། ཉི་མའི་ངེས་པ་ད་ལྟར་བ་དེ་གནས་གཉིས་སུ་བཀོད་པའི་ཕྱོགས་གཅིག་ལ་སྐྱེས་ཁྱིམ་སྦྱང་དགོས་ཏེ། དུས་ཀྱི་ཐོག་མ་ལུག་ཁྱིམ་ནས་རྩོམ་ལ། ཉི་མ་ནི་ཀརྐ་ཊ་ཡི་ཁྱིམ་གྱི་ཐོག་མར་སྐྱེས་པས། རང་མ་སྐྱེས་གོང་གི་ཁྱིམ་ལུག་གླང་འཁྲིག་གསུམ་གྱི་རྒྱུ་སྐར་སྒང་པོ་དྲུག་དང་། རྐང་པ་གསུམ་གྱི་ཆུ་ཚོད་ཞེ་ལྔ་པོ་སྦྱངས་དགོས་པའི་ཕྱིར་ཏེ། རང་སྐྱེས་པ་ན་རྐང་ལོངས་ཀྱི་ཐོག་མ་རྩོམ་པ་རྟེན་འབྲེལ་གྱི་ཆོས་ཉིད་ཡིན་པས། ཁྱིམ་གྱི་ཐོག་མ་ལུག་ཁྱིམ་ནས་རང་མ་སྐྱེས་གོང་གི་ཁྱིམ་གསུམ་མ་སྦྱངས་ན་རང་གི་རྐང་མཚམས་མི་རྟོགས་པའི་ཕྱིར་རོ། །གལ་ཏེ་སྐྱེས་ཁྱིམ་སྦྱོང་དུ་མ་ལྡང་ན་ནི་སྐར་གནས་སུ་རྒྱུ་སྐར་གྱི་འཁོར་ལོ་བསྲེས་ནས་གོང་བཞིན་སྦྱངས་དགོས་ཏེ། འཁོར་ལོ་ནི་བགྲོད་བྱའི་ཡུལ་ཡིན་པ་གང་ཞིག །རང་གི་དང་པོར་གང་བསྐྱེད་དྷྲཱུ་བའི་སྐབས་སུ་འཁོར་ལོ་དོར་བ་དེའི་སྟེང་ནས་སྦྱངས་པས། རྐང་རྒྱུན་རྟོགས་པའི་ཆེད་ཡིན་པའི་ ཕྱིར། སྦྱངས་རྗེས་འཁོར་ལོ་ཕྱེད་ལྷག་ན་དོར་བས་ཆོག་སྟེ། རང་སྐྱེས་པའི་ཁྱིམ་ནས་འགོ་བཟུང་བའི་ཀརྐ་ཊ་སེང་གེ་བུ་མོ་གསུམ་དུ་རིམ་པའི་སྔ་རྐང་ལ་སྤྱད་པའི་གུན། སྲང་སྡིག་གཞུ་གསུམ་དུ་རིམ་པའི་ཕྱི་རྐང་ལ་སྤྱད་པ་དེས་བསབས་པས་ནོར་བུ་ལོན་ཁ་དག་ནས་རྟག་པའི་ལོངས་སྤྱོད་ལ་བྲི་གང་མེད་པར་གནས་པའི་ཕྱིར། དེ་བས་ན་འཁོར་ལོ་མ་བསྣན་པར་འཁོར་ཕྱེད་དོར་ན་རིམ་མིན་གྱི་སྔ་རྐང་ཆུ་བུམ་ཉ་གསུམ་དང་། བསྣན་ནས་དོར་ན་རིམ་མིན་གྱི་ཕྱི་རྐང་ལུག་གླང་འཁྲིག་གསུམ་གང་རུང་ལ་གནས་ཤི
Chinese
此地是，由此以རྐང་སྡོམ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）时辰，前རྐང་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）相加而后རྐང་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）减少。彼等集合于星曜之享用中，相等则加，不等则减。若欲精细计算，དྷྲཱུ་བ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）之分以空火乘，加所算之日期数，彼以རྐང་བཟུང་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）前数乘，以空龙山火除之，所得，又རྒྱུའོ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）余数以空六时，以形眼乘所得之集合，于前后རྐང་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）与星曜享用中，相等与不等减加等，如前所作则星曜一半可得。如是。 依日རྐང་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）而成就清净之星曜日。 太阳之常有享用。 第二，依日རྐང་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）而成就清净之星曜日，有太阳之常有享用，与令每日之享用清净之理二者。初者，太阳之决定现今者，于二处安置之一方，须修习生宫，时之初始从白羊宫开始，太阳生于巨蟹宫之初，故于自未生前之宫，白羊金牛双子三者之星宿，高起之六，与三རྐང་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）之四十五时，须修习之，以其自身生时，རྐང་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）享用之初始乃缘起之法性故，宫之初始从白羊宫，若不修习自未生前之三宫，则不解自身之རྐང་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）界故。若生宫不足以修习，则于星宿处，合入星宿之轮而如前修习之，轮乃所行之境，何以故？于自身之初所生དྷྲཱུ་བ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）之时，从所舍弃之轮上修习之，乃为解རྐང་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）之常有故。 故，修习后，轮若过半则舍弃即可，从自身所生之宫开始，巨蟹狮子室女三者，次第于前རྐང་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）所用之损，天秤天蝎人马三者，次第于后རྐང་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）所用者，以此弥补，故宝珠偿清债务，常有之享用无减增而安住故。是故，若不加轮而舍弃半轮，则于非次第之前རྐང་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）宝瓶双鱼三者，若加后舍弃，则于非次第之后རྐང་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）白羊金牛双子三者之任一安住也。
English
This is the place. From this, with *rkang sdom* (藏文, , , literally: foot collection) hours, the former *rkang* (藏文, , , literally: foot) is added and the latter *rkang* (藏文, , , literally: foot) is subtracted. Those assembled in the enjoyment of the planets, equal is added, unequal is subtracted. If you want to calculate in detail, the part of *dhruva* (藏文, , , literally: fixed) is multiplied by space and fire, add the number of the date to be calculated. That is multiplied by the previous *rkang bzung* (藏文, , , literally: holding foot), divide by space, dragon, mountain, and fire, the result is obtained. Again, the remainder of *rgyuo* (藏文, , , literally: cause) is at space six times. The collection obtained by multiplying by form and eye. In the former and latter *rkang* (藏文, , , literally: foot) and planetary enjoyment, equal and unequal subtraction and addition, as before, half of the planet is obtained. Thus it is. Achieving pure planetary days based on solar *rkang* (藏文, , , literally: foot). The constant enjoyment of the sun. Secondly, achieving pure planetary days based on solar *rkang* (藏文, , , literally: foot), there are two ways: the constant enjoyment of the sun and the method of purifying the daily enjoyment. The first is: the current determination of the sun is placed in two places, and one side must practice the birth house. The beginning of time starts from the Aries house. The sun is born at the beginning of the Cancer house. Therefore, the six rising stars of the three houses before its birth, Aries, Taurus, and Gemini, and the forty-five hours of the three *rkang* (藏文, , , literally: foot) must be practiced. Because when it is born, the beginning of *rkang* (藏文, , , literally: foot) enjoyment is the nature of dependent origination. If the three houses before its birth are not practiced from the beginning of the house, Aries, then the boundary of its own *rkang* (藏文, , , literally: foot) will not be understood. If the birth house is not enough to practice, then in the constellation, the wheel of constellations must be mixed and practiced as before. The wheel is the place to be traveled. Why? Because at the time of *dhruva* (藏文, , , literally: fixed) that was first born to oneself, it is practiced from the wheel that was abandoned. It is for the purpose of understanding the constancy of *rkang* (藏文, , , literally: foot). Therefore, after practicing, if the wheel is more than half, it is enough to abandon it. Starting from the house where it was born, the loss used in the former *rkang* (藏文, , , literally: foot) in the order of Cancer, Leo, and Virgo. The loss used in the latter *rkang* (藏文, , , literally: foot) in the order of Libra, Scorpio, and Sagittarius, is compensated by this. Therefore, the jewel clears the debt, and the constant enjoyment remains without decrease or increase. Therefore, if half a wheel is abandoned without adding a wheel, then in the non-sequential former *rkang* (藏文, , , literally: foot), Aquarius, Pisces, and the three. If added and abandoned, then it will reside in any of the non-sequential latter *rkang* (藏文, , , literally: foot), Aries, Taurus, and Gemini.
Tibetan
ང་། གལ་ཏེ་འཁོར་ཕྱེད་མ་དོར་ན་རིམ་པའི་སྔ་རྐང་ཀར་སེང་བུ་མོ་གསུམ་དང་། དེའི་ཕྱི་རྐང་སྲང་སྡིག་གཞུ་གསུམ་གང་རུང་ལ་གནས་པ་ཡིན་ནོ། །དེ་ལྟར་སྐྱེས་ཁྱིམ་སྦྱངས་པ་སོགས་བྱས་པའི་ལྷག་མ་ནི་རྐང་འཛིན་དག་པ་སྟེ། དེའི་སྐར་གནས་ཆུ་ཚོད་ཀྱི་གནས་སུ་གསིལ་བ་ལ་ཁྱིམ་རེའི་ཆུ་ཚོད་ཀྱི་གྲངས་བརྒྱ་སོ་ལྔས་བགོད་དགོས་ཏེ། རྐང་མཚམས་ནས་བགྲངས་པའི་ཁྱིམ་ཇི་ཙམ་འདས་བརྟག་དགོས་པའི་ཕྱིར། དེའང་འཁོར་ཕྱེད་དོར་ནས་ཆུ་སྲིན་དང་། མ་དོར་ན་ཀརྐ་ཊ་ནས་རྐང་མཚམས་འཛིན་དགོས་པས། འདིར་དོར་བའི་དབང་དུ་བྱས་ཏེ། ཐོབ་པ་ལ་བཞི་ལྟ་བུ་བྱུང་བའི་ཚེ། དེ་བཞི་ནི་ཆུ་བུམ་ཉ་ལུག་བཞི་ཡིན་ལ། ཐོབ་པ་དེས་རྐང་པ་འཛིན་པའི་ཚེ། མ་འོངས་པ་ན་སྤྱོད་རྒྱུའི་གླང་གི་ཆུ་ཚོད་བཞི་དང་། འཁྲིག་པའི་དྲུག་སྡོམ་པའི་ཆུ་ཚོད་བཅུ་སྡོམ་པ་ཡིན་ཏེ། སྔ་རྐང་ལ་སྤྱད་ཟིན་དང་། ཕྱི་རྐང་ལ་སྤྱོད་འགྱུར་སྡོམ་དགོས་པ་གང་ཞིག །འདིར་དོར་བ་རིམ་མིན་གྱི་ཕྱི་རྐང་ཡིན་པའི་ཕྱིར། དེའི་རྗེས་སུ་ལྷག་མ་རྣམས་རྐང་བཟུང་མདུན་མས་བསྒྱུར་ནས་རང་རང་གི་འཁོར་ལོས་ཆུ་ཚོད་དུ་དྲིལ་བ་ལ། བརྒྱ་སོ་ལྔས་བགོས་པས་ཐོབ་པ་ནི་ཡང་དག་རྒྱུ་བའི་ཆུ་ཚོད་དེ། རང་ཟ་བཞིན་པའི་རྐང་པ་དེའི་སྟེང་དུ་ཉི་མས་སླེབ་ནས་གང་རྩིས་ཚེས་དེ་རྫོགས་པ་ཡན་ལ་སྤྱད་པའི་རྐང་པའི་ཆུ་ཚོད་དོ། །ལྷག་མ་དྲུག་ཅུ་དང་། དྲུག་དང་། རི་རོས་བསྒྱུར་ནས་རང་རང་གི་ཆ་བཅུག་ལ་བརྒྱ་སོ་ལྔས་བགོས་པའི་ཐོབ་པ་རྣམས་ནི་ཡང་དག་རྒྱུ་བའི་ཆུ་སྲང་ལ་སོགས་པའོ། །དེ་ནས་ཡང་དག་རྒྱུ་བའི་ལོངས་སྤྱོད་དེ་རྣམས་ཀྱིས་སྔ་རྐང་ཡིན་ན་རྐང་སྡོམ་ལ་བསྣན་ཅིང་། ཕྱི་རྐང་ཡིན་ ན་རྐང་སྡོམ་ནས་དབྲི་དགོས་ཏེ། རྐང་སྡོམ་ནི་སྔ་རྐང་ལ་སྤྱད་ཟིན་དང་། ཕྱི་རྐང་ལ་སྤྱོད་འགྱུར་ཡིན་པས། སྔ་རྐང་དུ་ནོར་རམ་བུ་ལོན་འཕེལ་བ་དེ། ཕྱི་རྐང་དུ་དབྲི་བས་དག་ཚད་ཡིན་པའི་ཕྱིར། དེ་ལྟར་བྱས་པའི་རྐང་རྒྱུན་རྣམས་རེས་གཟའ་ཕྱེད་དག་དང་། ཉི་བར་ཅིག་ཤོས་ལ་འཁོར་ཕྱེད་དོར་ན་བྱིན་ཞིང་། མ་དོར་ན་དབྲི་དགོས་ཏེ། ཀརྐ་ཊ་ནས་གཞུའི་བར་རིམ་པའི་ཁྱིམ་དྲུག་ལ་རྐང་ལོངས་རྣམས་རྟག་ལོངས་ལ་བུ་ལོན་དང་། ཆུ་སྲིན་ནས་འཁྲིག་པའི་བར་རིམ་མིན་གྱི་ཁྱིམ་དྲུག་ལ་ནོར་དུ་འགྲོ་བའི་ཕྱིར། འོ་ན་འདིར་གཟུང་བྱའི་རྐང་པ་ལ་དུས་མཚོ་ཟླ་བ་འོང་བའི་རྒྱུ་མཚན་གང་ཞེ་ན། ཚེས་ཞག་སོ་གཅིག་ཅུང་མེད་རེ་ལ་ཉི་ཁྱིམ་ལོངས་པའི་དོན་གྱིས་ཡིན་ཏེ། ཚེས་ཞག་གཅིག་༠གི། ཟླ་༠ཆུ་
Chinese
我，如果半圈没有舍弃，那么次第的前半段是巨蟹、狮子、室女这三个，它的后半段是天秤、天蝎、人马这三个中的任何一个。像这样，做了生辰宫位研究等等之后的余数是清净的星宿，把它换算成星位时辰的位置，需要用一百三十五来除以每个宫位的时辰数，因为需要考察从星宿分界线算起经过了多少宫位。那也是舍弃半圈后从摩羯座，没有舍弃就从巨蟹座开始算起星宿分界线，这里按舍弃的情况来做。当得到四这样的数时，那四就是宝瓶、双鱼、白羊、金牛这四个。当得到的数抓住星宿时，未来要使用的金牛座的四个时辰和双子座的六个加起来总共是十个时辰，因为前半段已经用完，后半段是要用的总数。这里因为舍弃的是逆行的后半段。在那之后，把余数用星宿所抓的前面那个数来乘，然后用各自的轮来换算成时辰，用一百三十五除后得到的数是正确运行的时辰，太阳到达自己所食用的星宿之上，到计算的那天结束为止所用的星宿时辰。余数用六十和六以及山羊座来乘，然后各自放入份子中，用一百三十五除后得到的数是正确运行的时辰分秒等等。然后用正确运行的那些享用，如果是前半段就加到星宿总数上，如果是后半段 就要从星宿总数中减去，因为星宿总数是前半段已经用完，后半段是要用的。前半段增加的财富或债务，在后半段减去就是清算的缘故。像这样做了的星宿运行，在轮到星期的时候要一半清算，太阳在另一个中间舍弃半圈就要给予，没有舍弃就要减去，因为从巨蟹座到人马座次第的六个宫位，星宿的享用总是变成债务，从摩羯座到双子座逆行的六个宫位变成财富的缘故。那么这里要抓住的星宿出现时间海月的原因是什么呢？因为日期三十一稍微缺少一点，太阳到达宫位的意思，日期一天0གི། 月亮0ཆུ་
English
Me, if the half circle is not discarded, then the first half of the sequence is Cancer, Leo, Virgo these three, its second half is Libra, Scorpio, Sagittarius any of these three. Like this, the remainder after doing birth house research etc. is the pure constellation, to convert it to the position of the star position hour, it is necessary to divide the number of hours of each house by one hundred and thirty-five, because it is necessary to examine how many houses have passed counting from the constellation boundary line. That is also discarding half a circle then from Capricorn, if not discarded then from Cancer to start counting the constellation boundary line, here according to the discarding situation to do. When getting a number like four, that four is Aquarius, Pisces, Aries, Taurus these four. When the obtained number grabs the constellation, the four hours of Taurus to be used in the future and the six of Gemini added together are a total of ten hours, because the first half has been used up, the second half is the total to be used. Here because the discarded is the retrograde second half. After that, multiply the remainders by the number in front of the constellation held, and then convert them into hours with their respective wheels, dividing by one hundred and thirty-five, the number obtained is the correct running hour, the sun reaches above the constellation that it is eating, until the end of the day that is calculated, the constellation hours used. The remainder is multiplied by sixty and six and Capricorn, and then each put into the numerator, dividing by one hundred and thirty-five, the numbers obtained are the correct running hour minutes etc. Then use the correct running those enjoyments, if it is the first half then add to the constellation total, if it is the second half then subtract from the constellation total, because the constellation total is the first half has been used up, the second half is to be used. The wealth or debt increased in the first half, subtracting in the second half is the reason for clearing. Like this, the constellation running that has been done, when it is the turn of the week to clear half, the sun in the other middle discarding half a circle then give, if not discarded then subtract, because from Cancer to Sagittarius the six houses in sequence, the constellation's enjoyment always becomes debt, from Capricorn to Gemini the six houses in retrograde become the reason for wealth. Then what is the reason why the constellation to be grasped here appears time sea moon? Because the date thirty-one is slightly lacking, the meaning of the sun reaching the house, date one 0གི། moon 0ཆུ་