Tibetan
ཞི་སྟེ་གཤིན་ལས་བྱ། །སྨིན་དྲུག་ལྷ་མཚམས་གྲོ་བཞིན་ནག །ཟློས་སྐར་བཞི་ཡིན་ཤིད་སོགས་སྤང་། །མེ་རླུང་ངན་ཞིང་ས་ཆུ་བཟང་། །རང་སྐྱེས་སྐར་མ་གང་ཡིན་ལ། །སྐྲ་གཞར་དོན་གཉེར་ལ་སོགས་ངན། །སེམས་དགེ་བསོད་ནམས་གསོག་པ་བཟང་། །ལས་གཞན་གང་ཡང་བྱར་མི་རུང་། །མདོར་ན་གཟའ་དང་སྐར་མ་གཉིས། །སྐར་བཟང་དེ་སླེབས་གཟའ་ཡིས་སྒྱུར། །གཟའ་བཟང་དེ་སླེབས་ཁྱིམ་གྱིས་སྒྱུར། །དེ་ཕྱིར་རིག་པའི་འཕྲུལ་འཁོར་བསྐོར། །ཕྱོགས་རེར་ཞེན་པ་བློ་གྲོས་དམན། །བློ་ལྡན་རིག་པ་མཁའ་འདྲ་སྟེ། །བཟང་ངན་ཀུན་ཤོང་དེ་དོན་ཕྱིར། །ཞིབ་མོར་དཔྱད་པས་ལེགས་པར་འགྲུབ། ༈ །ལྔ་པ་འཕྲོད་ལ་སྐར་རྩིས་དང་། །འབྱུང་རྩིས་པ་ཡི་ལུགས་གཉིས་ཡོད། །སྐར་རྩིས་ལུགས་ལའང་ཐུན་མོང་དང་། །ཐུན་མོང་མིན་པ་རྣམ་པ་ གཉིས། །དང་པོ་ཐུན་མོང་དྲང་སྲོང་གི། ལུགས་ལའང་གསུམ་ལས་འབྱུང་འཕྲོད་ནི། །ཉི་མ་མིག་དམར་མེ་ཡི་ཁམས། །ཟླ་བ་ལྷག་པ་ཆུ་རུ་འདོད། །ཕུར་བུ་སྒྲ་གཅན་རླུང་ཡིན་ལ། །པ་སངས་སྤེན་པ་ས་ཡི་ཁམས། །སྨིན་དྲུག་རྒྱལ་དང་མཆུ་དང་གྲེ། །ས་ག་ཁྲུམས་སྟོད་བྲ་ཉེ་མེ། །སྣར་མ་ལྷ་མཚམས་སྣྲོན་ཆུ་སྨད། །གྲོ་བཞིན་བྱི་བཞིན་མོན་གྲུ་ས། །མགོ་དང་ནབས་སོ་དབོ་མེ་བཞི། །ནག་པ་ས་རི་ཐ་སྐར་རླུང་། །ལག་སྐར་སྣྲུབས་དང་ཆུ་སྟོད་དང་། །མོན་དྲེ་ཁྲུམས་སྨད་ནམ་གྲུ་ཆུ། །ས་གཉིས་ནང་འཕྲད་དངོས་གྲུབ་སྦྱོར། །དངོས་གྲུབ་སྦྱོར་བས་ཅི་བསམ་འགྲུབ། །རྟེན་བཞེངས་མཁར་རྩིག་ཞིང་ཉོ་བ། །རྒྱས་པའི་ལས་རྣམས་བྱ་བ་དང་། །མདུན་མ་བྱེད་སོགས་བརྟན་ལས་བཟང་། །ཆུ་གཉིས་ནང་འཕྲད་བདུད་རྩི་སྦྱོར། །བདུད་རྩི་སྦྱོར་བས་ཚེ་སྟོབས་འཕེལ། །སྨན་སྦྱོར་ཁྲུས་བྱེད་བག་མ་ལེན། །ཚེ་དབང་ཚེ་སྒྲུབ་ཆོ་ག་དང་། །གཉེན་དང་ཚོང་བསྐྱེད་འཕེལ་ལས་བཟང་། །ས་ཆུ་འཕྲད་པས་ལང་ཚོ་སྦྱོར། །ལང་ཚོ་སྦྱོར་བས་ཤིན་ཏུ་སྐྱིད། །དགའ་སྟོན་བྱ་ཞིང་ཆེ་སར་འདོན། །གོས་གྱོན་རྒྱན་འདོགས་རོལ་རྩེད་བཟང་། །མེ་གཉིས་ནང་འཕྲད་འཕེལ་འགྱུར་སྦྱོར། །འཕེལ་འགྱུར་སྦྱོར་བས་ཟས་གོས་རྙེད། །ཚོང་བྱ་སྦྱིན་གཏོང་ས་བོན་འདེབས། །ནོར་རྒྱུན་མ་སྒྲུབ་ཆུ་སྦྱིན་སྟེར། །ནོར་ལྷ་མཆོད་ཅིང་དངོས་གྲུབ་ཞུ། །རླུང་གཉིས་ནང་འཕྲད་ཕུན་ཚོགས་སྦྱོར། །ཕུན་ཚོགས་སྦྱོར་བས་བསམ་མྱུར་འགྲུབ། །འགྲུལ་བྱ་དོན་གཉེར་ཁ་མཆུ་བསྡུམས། །གཡོ་དྲག་མྱུར་བའི་ལས་རྣམས་བཟང་། །མེ་རླུང་འཕྲད་པས་སྟོབས་ལྡན་སྦྱོར། །སྟོབས་ལྡན་སྦྱོར་བས་བཀྲ་ཤིས་བྱེད། །རི
Chinese
寂静者行死事，昴星毕宿觜宿轸宿凶，娄宿四星宜舍弃，火风不吉地水良。自身所生为何星，剃发营求诸事凶，心善积福是为良，其余诸事皆不宜。总之星曜有二者，吉星临位曜所变，吉曜临位宅所变，是故运转智慧轮，偏执一方慧力劣，具慧之士智如空，包容善恶为此故，若能详察善能成。第五，相合有星算与，生算二者之规例，星算规例亦有共，不共二者之类别。 二者。初者共同正士之，规例之中亦有三，生合之中日火为火界，月水定为水界也，木星罗睺风界也，土星镇星土界也。昴星奎宿参宿张宿翼宿为火，氐宿女宿箕宿室宿为水下，轸宿角宿娄宿危宿为土，亢宿房宿心宿尾宿为火四，箕宿斗宿牛宿女宿为风，井宿壁宿虚宿奎宿为水。二土相合能成办，能成办故诸所愿皆成，建基筑城并买田，增益诸事皆可为，迎请前程坚事良。二水相合甘露合，甘露相合增寿命，调药沐浴娶新娘，寿命自在寿命成，婚事营商增益良。土水相合起青春，起青春故极快乐，宜行喜宴高处升，着衣戴饰嬉戏良。二火相合增变合，增变相合得衣食，宜行贸易作布施，播种财源勿悭吝，布施水饮，供养财神求成就。二风相合圆满合，圆满相合所愿速成，宜行旅途营求事，调解讼事诸速事良。火风相合力能合，力能相合能作吉祥，
English
The peaceful one performs deeds of death. The Pleiades, Rohini, Ardra, and Chitra are inauspicious. The four stars of Lova should be abandoned. Fire and wind are bad, while earth and water are good. Whatever star one is born under, it is bad to cut hair or seek endeavors. It is good to be kind and accumulate merit. No other deeds should be done. In short, there are two types of celestial bodies: planets and stars. When a good star arrives, it is transformed by the planet. When a good planet arrives, it is transformed by the house. Therefore, turn the wheel of wisdom. Being attached to one side is a sign of weak intelligence. A wise person's intellect is like the sky, encompassing both good and bad. For this reason, careful examination leads to success. Fifth, regarding compatibility, there are two systems: astrology and elemental calculation. Within the system of astrology, there are also two Two types. The first, common to the righteous, also has three aspects. In elemental compatibility, the Sun and Mars are of the fire element, the Moon and Mercury are considered water, Jupiter and Rahu are wind, and Saturn is earth. The Pleiades, Regulus, Antares, Spica, and Epsilon Sagittarii are fire. Beta Capricorni, Aquarius, Beta Pegasi, and Alpha Piscis Austrini are water. Chitra, Spica, and Alpha Lyrae are earth. The four stars of the head and navel are fire. Anuradha, Mula, and Lambda Aquarii are wind. Hasta, Alpha Lupi, Zeta Aquarii, and Epsilon Pegasi are water. When two earths meet, accomplishments are joined. Because accomplishments are joined, all wishes are fulfilled. Building foundations, constructing cities, and buying fields, all increasing activities can be done, and it is good to welcome the future and do stable work. When two waters meet, nectar is joined. When nectar is joined, life and strength increase. Mixing medicine, bathing, taking a bride, life empowerment, life accomplishment rituals, marriage, and business expansion are good. When earth and water meet, youth is joined. Because youth is joined, there is great happiness. It is good to hold feasts and rise to high places, wear clothes and ornaments, and play games. When two fires meet, growth and change are joined. When growth and change are joined, food and clothing are found. It is good to trade, give alms, sow seeds, not be stingy with wealth, give water, worship the wealth deity, and ask for accomplishments. When two winds meet, abundance is joined. When abundance is joined, wishes are quickly fulfilled. It is good to travel, seek endeavors, reconcile disputes, and do quick and forceful work. When fire and wind meet, strength is joined. When strength is joined, auspiciousness is created.
Tibetan
མ་གྲོ་ལྷ་གསོལ་ཆོས་སྤྱོད་བྱ། །ཞི་རྒྱས་དབང་གི་ལས་རྣམས་འགྲུབ། །ས་རླུང་འཕྲད་པས་མི་འཕྲོད་སྦྱོར། །མི་འཕྲོད་སྦྱོར་བས་ཟས་ནོར་འཛད། །རྐུན་ཇག་འཇོམས་འཕྲོག་བྱེད་པ་སོགས། །མྱ་ངན་འོང་བས་དོན་མི་འགྲུབ། །ཆུ་རླུང་འཕྲད་པས་མི་མཐུན་སྦྱོར། །མི་མཐུན་སྦྱོར་བས་གཉེན་བཤེས་འབྱེད། །དབྱེན་དང་ཕྲ་མ་གཞུག་པ་དང་། །དགྲ་བོ་དབྱུང་བའི་ལས་རྣམས་བྱ། །ས་མེ་འཕྲད་པས་སྲེག་པའི་སྦྱོར། །སྲེག་པའི་སྦྱོར་བས་སྡུག་བསྔལ་བསྐྱེད། །དམག་འདྲེན་དགྲ་གཞོམ་དྲག་ལས་རྩོད། །ཕ་རོལ་སྡུག་བསྔལ་བསྐྱེད་ཀུན་བྱ། ། མེ་ཆུ་འཕྲད་པས་འཆི་བའི་སྦྱོར། །འཆི་བའི་སྦྱོར་བས་སྲོག་འཕྲོག་བྱེད། །ཕ་རོལ་གསོད་དང་དུག་སྦྱོར་དང་། །མཐུ་གཏད་ལ་སོགས་རིག་པས་སྒྲུབ། །འདིར་ནི་བཟང་གསུམ་གསོ་ཐུབ་གསུམ། །ངན་གསུམ་ཐ་ཆད་གཅིག་དང་བཅུས། །བྱ་བ་ཀུན་ལ་བཟང་ངན་བྱེད། ༈ །གཉིས་པ་འཕྲོད་སྦྱོར་ཉེར་བརྒྱད་ནི། །ཀུན་དགའ་ལ་ནི་ནོར་རྙེད་འགྱུར། །དུས་ཀྱི་དབྱིག་ལ་འཇིགས་པ་ཆེ། །དུལ་བས་ནོར་མང་ཕྱུག་པོར་འགྱུར། །སྐྱེ་དགུ་ལ་ནི་སྐྱེ་དགུ་བདེ། །གཞོན་ལ་བྱ་བ་ཐམས་ཅད་འགྲུབ། །བྱ་རོག་ཁ་འཐབ་འཇིགས་ཤིང་བཀྲེས། །རྒྱལ་མཚན་གོས་དང་ནོར་ཐོབ་འགྱུར། །དཔལ་བེ་ལ་ནི་རིན་ཆེན་འདུ། །རྡོ་རྗེར་ཐོག་འབེབས་འཇིགས་པ་སྐྱེ། །ཐོ་བས་འཆི་བའི་འཇིགས་པ་འབྱུང་། །གདུགས་ལ་དགྲ་བོ་འཇོམས་པར་འགྱུར། །གྲོགས་ཀྱིས་གྲོགས་དང་འཕྲད་པར་བྱེད། །ཡིད་ལ་དཔལ་ནི་རྙེད་པར་འགྱུར། །འདོད་བྱས་ཡིད་ལ་སྨོན་པ་འགྲུབ། །འགལ་མེ་ལ་ནི་འཐབ་རྩོད་འབྱུང། །རྩ་བཏོན་ལ་ནི་ཚེ་ཟད་འགྱུར། །འཆི་བདག་འཆི་བའི་འཇིགས་པ་རྩོམ། །མདའ་ལ་སྣ་དང་ཡན་ལག་ཉམས། །གྲུབ་ལ་བྱ་བ་གང་བརྩམས་འགྲུབ། །མདུང་ལ་ནད་ཀྱི་འཇིགས་པ་འབྱུང་། །བདུད་རྩི་ལ་ནི་དགྲ་བོ་འཕུང་། །གཏུན་ཤིང་མགོ་ཆག་འཇིགས་པ་སྟེར། །གླང་པོ་ལ་ནི་དོན་ཀུན་འགྲུབ། །སྟག་མྱོས་ལ་ནི་བཞོན་པ་རྙེད། །ཟད་ལ་ནོར་དང་སྐྱེ་བོ་འཛད། །གཡོ་ལ་རྒྱལ་པོའི་བྱ་བ་འགྲུབ། །བརྟན་ལ་སྲིད་སྡེ་འཕུང་བར་བྱེད། །འཕེལ་བས་ནོར་དང་ལོངས་སྤྱོད་འཕེལ། །འདི་ནི་དྲང་སྲོང་བདུན་གྱི་ལུགས། ༈ །གསུམ་པ་སྲེག་སྦྱོར་བདུན་པོ་ནི། །ལས་རྣམས་ཀུན་ལ་མི་དགེ་སྟེ། །ཁྱད་པར་གཏར་སྲེག་འཛེམ་པར་བྱ། ༈ །གཉིས་པ་རྒྱུད་འགྲེལ་ལས་གསུངས་པའི། །ཐུན་མོང་མ་ཡིན་འཕྲོད་གསུམ་གྱི། །དག་པའི་གཟའ་ཞེས་འགྲུབ་སྦྱོར་བདུན། །གང་ཤར་བདུད་རྩིའི་སྦྱོར་བ་སྟེ། །བྱ་བའི་ལས་རྣམས་ཅི་བསྒྲུབ
Chinese
进行嘛卓（Ma gro）的礼神仪轨和佛法行持，息增怀伏的事业都能成就。地风相遇是不调和的结合，不调和的结合会导致食物和财产耗尽，还会发生盗贼抢劫等事件，悲伤降临，事情不会成功。水风相遇是不和谐的结合，不和谐的结合会导致亲友分离，会挑拨离间，还会做驱逐敌人的事情。地火相遇是焚烧的结合，焚烧的结合会产生痛苦，会引发战争、摧毁敌人、争夺强力事业，会做给他人带来痛苦的一切事情。 火水相遇是死亡的结合，死亡的结合会剥夺生命，会杀害他人、调制毒药，还会用咒术等方法来实现目的。这里的好三种是救活、能医治、能救助，坏三种是极其低劣、一和十。所有的事情都有好坏之分。第二，二十八种调和结合是：遇到欢喜会获得财富，遇到时运不济会有大的恐惧，因为调伏会变得富有，遇到众生会使众生安乐，年轻时一切事情都能成功，乌鸦争斗会带来恐惧和饥饿，遇到胜利幢会获得衣服和财富，遇到吉祥物会聚集珍宝，遇到金刚会发生雷击的恐惧，遇到锤子会发生死亡的恐惧，遇到伞盖会摧毁敌人，朋友会和朋友相遇，心中会获得光荣，想要的东西心中会如愿以偿，遇到争执之火会发生争斗，遇到根除会导致寿命耗尽，死主会制造死亡的恐惧，遇到箭会损伤鼻和肢体，遇到成就无论做什么事情都会成功，遇到矛会发生疾病的恐惧，遇到甘露敌人会衰败，遇到捣杵头部断裂会带来恐惧，遇到大象一切事情都会成功，遇到醉虎会获得坐骑，遇到耗尽财富和人民会耗尽，遇到欺骗国王的事业会成功，遇到稳固政治团体将会衰败，因为增长财富和享受将会增长。这是七仙人的传统。第三，七种焚烧结合对于所有的事情都是不吉利的，特别是要避免放血和焚烧。第二，经续注释中所说的，不共的三种调和，被称为清净星宿的七种成就结合，无论出现哪一种都是甘露的结合，无论做什么事业都能成就。
English
Performing the Ma gro deity propitiation ritual and Dharma practice, all activities of pacifying, increasing, magnetizing, and subjugating will be accomplished. The meeting of earth and wind is a disharmonious combination, which will lead to the depletion of food and wealth, and events such as theft and robbery will occur. Sorrow will descend, and things will not succeed. The meeting of water and wind is a discordant combination, which will lead to the separation of relatives and friends, sow discord, and carry out the expulsion of enemies. The meeting of earth and fire is a burning combination, which will generate suffering, incite war, destroy enemies, contend for forceful actions, and do everything to bring suffering to others. The meeting of fire and water is a death combination, which will deprive life, kill others, concoct poisons, and achieve goals through magic and other methods. Here, the three good ones are reviving, being able to heal, and being able to help. The three bad ones are extremely inferior, one and ten. All things have good and bad aspects. Secondly, the twenty-eight harmonious combinations are: encountering joy will bring wealth, encountering bad times will bring great fear, because of taming, one will become wealthy, encountering beings will bring happiness to beings, in youth all things will succeed, crows fighting will bring fear and hunger, encountering a victory banner will bring clothes and wealth, encountering auspiciousness will gather treasures, encountering a vajra will bring the fear of lightning strikes, encountering a hammer will bring the fear of death, encountering an umbrella will destroy enemies, friends will meet with friends, in the heart glory will be gained, desires will be fulfilled in the heart, encountering the fire of strife will bring conflict, encountering uprooting will lead to the exhaustion of life, the lord of death will create the fear of death, encountering an arrow will damage the nose and limbs, encountering accomplishment whatever is undertaken will succeed, encountering a spear will bring the fear of disease, encountering nectar enemies will decline, encountering a pestle with a broken head will bring fear, encountering an elephant all things will succeed, encountering a drunken tiger will gain a mount, encountering exhaustion wealth and people will be depleted, encountering deception the affairs of the king will succeed, encountering stability political groups will decline, because of increase wealth and enjoyment will increase. This is the tradition of the seven sages. Thirdly, the seven burning combinations are inauspicious for all things, especially bleeding and burning should be avoided. Secondly, as stated in the tantra commentary, the uncommon three harmonies, called the seven accomplishment combinations of pure planets, whichever appears is a nectar combination, whatever activities are undertaken will be accomplished.