Tibetan
སྦྱོར་ཚོང་། །རྟེན་བཞེངས་མཁར་ལས་ཁྱིམ་གསར་འཛིན། །རྟ་བོང་བཅོས་བྱེད་ཚུར་ལེན་པ། །གོས་དྲ་གོས་གྱོན་རྒྱན་འདོགས་དང་། །བྲེས་རྩིག་དོན་གཉེར་ཞུ་བ་གསོལ། །སྐྲ་འཁྲུ་གསོན་ལས་ཆོས་སྟོན་འདྲེན། །ལམ་ཞུགས་ཞིང་འདེབས་ས་ཁ་དབྱེ། །དམག་སོགས་དྲག་པོའི་ལས་རྣམས་བཟང་། །རྟ་བོང་ནོར་རྫས་ཕྱིར་གཏོང་བ། །བཟློག་མནན་ཐབ་བཅའ་སྐྱས་དང་གཉེན། །བག་མ་གཏོང་ལེན་གཤིན་ལས་ངན། །༧མོན་གྲུ་མགྲོན་སྐར་ས་ཡི་ཁམས། །རབ་ཏུ་བརྟན་པ་རྟ་བོང་བླར། །རབ་བྱུང་ཆོས་འཆད་དབང་རབ་གནས། །རྒྱལ་སར་བསྐོ་དང་གནས་གཞི་བཟུང་། །གཞན་གྱི་སློབ་དཔོན་རྟེན་བཞེངས་པ། །བང་མཛོད་ས་ཁ་ས་བོན་འདེབས། །ལམ་ཞུགས་རྟ་བོང་འདུལ་བཅོས་ཉོ། །ཚུར་ལེན་སྨན་སྦྱོར་གཤིན་ཆོས་བསྡུམས། །ལྷ་གཡང་དོན་གཉེར་སྒྲུབ་མཆོད་དམག །ས་ཞིང་ཡུལ་འཛིན་རྒྱས་ལས་བཟང་། །དྲ་གྱོན་རྒྱན་འདོགས་རྫིང་ཡུར་འདྲུ། །བཟློག་པ་ཟོར་དང་སྐྲ་སེན་འདྲེག །རྟ་བོང་ཕྱིར་གཏོང་སྣོད་ཁ་འབྱེད། །ཤིད་སྟོན་བག་མ་གཏོང་ལེན་ངན། །༧ཁྲུམས་སྟོད་གཤིན་སྐར་མེ་ཡི་ཁམས། །བརྟན་པའི་དོན་གྲུབ་བནྡེའི་བླར། །དབང་བསྐུར་རབ་གནས་སྦྱིན་སྲེག་དང་། །གཉེན་སྦྱོར་ཚེ་འགུགས་ཁང་རྨང་འདིང་། །ལྷ་གསོལ་མདུན་གྲོས་སྨན་སྦྱོར་བསྡུམས། །རྟ་ཕྱུགས་ཉོ་འདུལ་ནོར་ཚུར་ལེན། །ཐབ་བཅའ་རྒྱལ་མཚན་ལྗོན་ཤིང་འཛུགས། །བྲན་བསྟེེན་ས་འཛིན་ ས་བོན་འདེབས། །གཤིན་ལས་སེལ་འཛུགས་བཟོ་རིག་ཚོང་། །སྦྲ་ཕྱར་རགས་རྩིག་དགེ་བའི་ལས། །མིང་འདོགས་གསོན་པོའི་བྱ་བ་དང་། །དྲག་པོའི་སྦྱོར་བ་ཐམས་ཅད་བཟང་། །ནོར་འཇལ་ཞལ་ཆེ་ཁ་སྨྲས་དང་། །ལམ་ཞུགས་དྲ་གྱོན་རྫིང་ཡུར་འདྲུ། །སྐྲ་འཁྲུ་ས་ཁ་སོ་ནམ་འཛུགས། །དོན་གཉེར་ཐག་རིང་སྟོན་མོ་དང་། །རྐུན་ཇག་བག་མ་གཏོང་ལེན་ངན། །༧ཁྲུམས་སྨད་གཤིན་སྐར་ཆུ་ཡི་ཁམས། །མྱུར་ཞིང་བཟང་བ་གཤིན་གྱི་བླར། །རབ་གནས་འཆད་ཉན་དབང་སྡོམ་ལེན། །རྒྱལ་ས་བྲན་བསྟེན་སྨན་སྦྱོར་ལམ། །འབྲུ་ནོར་སྡུད་དང་ཕྱུགས་འཇལ་ལེན། །གོས་རྒྱན་བཟོ་བྱ་གྱོན་ཞིང་འདོགས། །མདུན་མ་ཉོ་ཚོང་གཤིན་ལས་ཤིད། །ས་ཁ་སྐྱེ་ཤིང་མེ་ཏོག་འཛུགས། །རྫིང་ཡུར་ཞིང་ལས་ས་བོན་གདབ། །རྟེན་བཞེངས་བཟློག་མནན་སྐྲ་འཁྲུ་བ། །ཆང་བཙོ་ཞི་ལས་མྱུར་སྒྲུབ་བཟང་། །ལྷ་གསོལ་གཡང་འགུགས་འདུ་ལོང་བྱེད། །མཁར་ལས་ཁྱིམ་འཛིན་ཐབ་བཅའ་བ། །སྦྲ་ཕྱར་འཚེམ་དང་གཏར་སྲེག་བསྡུམས། །བག་མ་གཏོང་ལེན་སྐྲ་སེན་འདྲེག །གསོན་ལས་དོན་གཉེར་ལྟད་སྟོན་དང་། །ཆུ་རགས་བུ་བཙས་དུར་འདེབས་ངན། །༧ནམ་གྲུ་གྲུབ་སྐར་ཆུ་ཡི་ཁམས། །མི་བརྟན་འགྱུར་བ་རྩིས་པའི་བླར། །རབ་བྱུང་ཆོས་འཆད་རབ་གནས་དབང་། །ལྷ་སྒྲུབ་སྡོམ་འབོགས་རྒྱལ་སར་བསྐོ། །མཁར་ལས་ཞལ་ཆེ་ལྷ་གཡང་སྨན། །མཆོད་ཆོག་གོང་མར་ཞུ་ནོར་འབུལ། །དགེ་ལས་སྟོན་མོ་ཕྱུགས་འགྱེད་ཚོང་། །ས་ཁ་ས་བོན་སྐྱེ་ཤིང་འཛུགས། །རོ་དྲང་གཤིན་ལས་ཤིད་དང་སྐྱས། །མིང་འདོགས་གཏར་སྲེག་སྐྲ་འཁྲུ་བ། །རིན་ཆེན་འབྲུ་སྒྲུབ་བང་མཛོད་བཅའ། །གོས་གྱོན་དབྱིག་བླང་ཁྱིམ་གསར་འཛིན། །ཆུ་བསྒྱུར་ལམ་འཆོས་གསོན་གྱི་ལས། །རང་དོན་མྱུར་སྒྲུབ་ལས་རྣམས་བཟང་། །གོས་འདྲ་ལམ་ཞུགས་ཆུ་རགས་བསྡུམས། །འདྲུ་ནོར་ཕྱིར་གཏོང་བུ་འབོགས་པ། །དམག་ཇག་འཕྲོག་འཇོམས་བརྟན་ལས་དང་། །ཐབ་བཅའ་བཟློག་རིམ་སྦྲ་ཕྱར་འཚེམ། །ཐུག་འགྱེད་གསེབ་སྤྲོད་བག་མ་ངན། ༈ །དེ་ནས་སྐར་འབྲས་ཐོར་བུ་ནི། །ཁྲོམ་རྩིས་ལེའུ་བརྒྱད་ཅུ་པར། །ནག་པ་གྲོ་བཞིན་བྲ་ཉེ་མཆུ། །རྒྱལ་ས་ཆེ་འདོན་རབ་གནས་སྤང་། །མོན་དྲེ་ལྷ་མཚམས་ནམ་གྲུ་སྨིན། །ཆུ་སྟོད་ཆུ་སྨད་ལག་མེ་བཞིར། ། བག་མ་བླངས་ན་ཁྱོ་དེ་འཆི། །ཆུ་སྟོད་ལྷ་མཚམས་ཁྲུམས་སྟོད་སྣར། །སྟོན་མོ་བྱས་ན་ཤུལ་དེ་འཕུང་། །བྱི་བཞིན་བྲ་ཉེ་སྐག་ས་གར། །ཤིད་བྱས་ལོན་ནི་མི་འགོར་འཆི། །ནབས་སོ་དབོ་དང་ནམ་གྲུ་སྣར། །འཇམ་སྐར་ཡིན་ཏེ་ཀླད་པ་མེད། །དམག་ཇག་བྱས་ན་མི་ཐོབ་ཕམ། །རྒྱལ་དང་ནབས་སོ་ཆུ་སྟོད་དབོ། །མེ་བཞི་ནམ་གྲུ་ཆུ་སྨད་མགོ། ཕན་པ་བཀྲ་ཤིས་སྐར་མ་བརྒྱད། །རྒྱལ་སར་འདོན་དང་རབ་གནས་བྱ། །མགོ་དང་ས་ག་ཆུ་སྨད་རྣམས། །བག་མའི་ལས་ལ་ཤིས་པ་ཡིན། །ནབས་སོ་དབྱུག་པ་ས་རི་རྣམས། །ཤིད་ཀྱི་ལས་ལ་ཤིས་པ་ཡིན། །ལག་དང་མེ་བཞི་ཁྲུམས་སྨད་རྣམས། །དམག་ཇག་ལས་ལ་ཤིས་པ་ཡིན། །གཞན་ཡང་ལམ་ཞུགས་ཕྱོགས་རིགས་ནི། །གྲོ་བཞིན་སྣྲུབས་ལ་ཤར་དུ་སྤང་། །དབྱུག་པ་ཆུ་སྨད་ལྷོ་ཕྱོགས་སྤང་། །སྣར་མ་རྒྱལ་ལ་ནུབ་ཏུ་སྤང་། །མེ་བཞི་དབོ་ལ་བྱང་དུ་སྤང་། །དེ་ལྟར་ངན་པའི་ཕྱོགས་ལ་འཛེམ། །རྒྱུ་སྐར་ཉི་ཤུ་རྩ་བརྒྱད་ལས། །ས་ག་ཆུ་སྨད་ནམ་གྲུ་རྒྱལ། །གྲུབ་སྐར་བཞི་ཡི་གང་ཡང་བཟང་། །བྲ་ཉེ་མགོ་བྲེ་སྣྲུབས་བཞི་ནི། །དམེ་སྐར་ཡིན་ཏེ་གང་ཡང་ངན། །ནབས་སོ་ས་རི་ཆུ་སྟོད་སྣར། །གཡང་སྐར་བཞི་སྟེ་ནོར་མི་འཇལ། །ཐ་སྐར་ལག་མཆུ་དབོ་བཞི་པོ། །དགྲ་སྐར་ཡིན་པས་དགྲ་ལ་རྒོལ། །སྐག་སྣྲོན་མོན་དྲེ་མོན་གྲུ་བཞི། །མགྲོན་སྐར་ཡིན་ཏེ་ལམ་དུ་འཇུག །མེ་བཞི་བྱི་བཞིན་ཁྲུམས་སྟོད་སྨད། །གཤིན་སྐར་བ
Chinese
交易买卖，建造佛像，筑城建房，开始新家。 治疗马和驴，取回物品，制作衣服，穿衣打扮。 粉刷墙壁，处理事务，请求帮助。洗头，进行生者之事，讲经说法。 开始旅程，耕种田地，开垦土地。战争等猛烈之事皆好。 马驴牲畜财物向外施舍。遣除压制，安置灶台，迁移和结婚。 嫁娶，丧葬之事不好。第七，门珠星，客人星，属于土的性质。 极为稳固，有利于马和驴。开始出家，讲经说法，灌顶，开光。 登基为王，占据地基。拜访他人上师，建造佛像。 建立仓库，开垦土地，播种。开始旅程，调伏马驴，购买。 取回物品，调制药物，丧事佛事调解。祈请神灵，招财，处理事务，进行供养，战争。 土地田地，占据领土，扩展事业好。制作衣服，穿衣打扮，挖掘水池水渠。 遣除，朵玛，剪头发指甲。马驴向外施舍，打开容器。 丧事宴请，嫁娶不好。第七，仲堆星，丧葬星，属于火的性质。 稳固，事情成就，有利于僧人。灌顶，开光，火供。 结婚，招寿命，打地基。祈请神灵，商议事情，调制药物调解。 购买调伏马和牲畜，取回财物。安置灶台，树立旗帜，种植树木。 侍奉奴仆，占据土地，播种。 丧葬之事，驱逐，种植，工艺，贸易。支帐篷，垒墙，建造围墙，善事。 命名，生者之事。所有猛烈之事皆好。偿还财物，签订契约，口头约定。 开始旅程，制作衣服，挖掘水池水渠。洗头，开垦土地，开始耕种。 处理事务，远行，宴会。盗贼，嫁娶不好。第七，仲麦星，丧葬星，属于水的性质。 迅速且好，有利于亡者。开光，讲经听法，权力约束接受。 登基为王，侍奉奴仆，调制药物，道路。收集谷物财物，偿还接受牲畜。 制作衣服装饰，穿衣耕种打扮。交易买卖，丧葬之事，喜事。 开垦土地，种植树木花朵。挖掘水池水渠，耕种田地，播种。 建造佛像，遣除压制，洗头。酿酒，息灭之事，迅速成就好。 祈请神灵，招财，聚集人群。筑城建房，建立家庭，安置灶台。 支帐篷，缝纫，放血，烧灼调解。嫁娶，剪头发指甲。生者之事，处理事务，观看表演。 筑水坝，生孩子
English
Trading and buying, building statues, constructing cities and houses, starting a new home. Treating horses and donkeys, retrieving items, making clothes, dressing up. Painting walls, handling affairs, requesting help. Washing hair, performing activities for the living, preaching the Dharma. Starting a journey, cultivating fields, opening up land. All fierce activities like war are good. Giving away horses, donkeys, livestock, and wealth. Dispelling suppression, setting up stoves, migrating and marrying. Marrying off daughters, and funeral matters are not good. Seventh, Mondru star, guest star, belongs to the earth element. Extremely stable, beneficial for horses and donkeys. Starting ordination, preaching the Dharma, bestowing empowerment, consecrating. Ascending the throne, occupying a foundation. Visiting other's teachers, building statues. Establishing warehouses, opening up land, sowing seeds. Starting a journey, taming horses and donkeys, purchasing. Retrieving items, preparing medicine, reconciling funeral and Dharma matters. Praying to deities, attracting wealth, handling affairs, making offerings, war. Land and fields, occupying territory, expanding business is good. Making clothes, dressing up, digging ponds and canals. Dispelling, Zorma, cutting hair and nails. Giving away horses and donkeys, opening containers. Funeral banquets, marrying off daughters is not good. Seventh, Chumto star, funeral star, belongs to the fire element. Stable, things are accomplished, beneficial for monks. Bestowing empowerment, consecrating, fire offerings. Marrying, attracting life force, laying foundations. Praying to deities, discussing matters, preparing medicine, reconciling. Buying and taming horses and livestock, retrieving wealth. Setting up stoves, erecting banners, planting trees. Serving servants, occupying land, sowing seeds. Funeral matters, expelling, planting, crafts, trade. Pitching tents, building walls, constructing fences, virtuous deeds. Naming, activities for the living. All fierce activities are good. Repaying wealth, signing contracts, verbal agreements. Starting a journey, making clothes, digging ponds and canals. Washing hair, opening up land, starting cultivation. Handling affairs, traveling far, banquets. Thieves, marrying off daughters is not good. Seventh, Chumme star, funeral star, belongs to the water element. Quick and good, beneficial for the deceased. Consecrating, teaching and listening to Dharma, power restraint acceptance. Ascending the throne, serving servants, preparing medicine, roads. Collecting grains and wealth, repaying and accepting livestock. Making clothes and ornaments, wearing clothes, cultivating and dressing up. Trading and buying, funeral matters, auspicious events. Opening up land, planting trees and flowers. Digging ponds and canals, cultivating fields, sowing seeds. Building statues, dispelling suppression, washing hair. Brewing alcohol, pacifying matters, quickly accomplishing is good. Praying to deities, attracting wealth, gathering crowds. Constructing cities and houses, establishing families, setting up stoves. Pitching tents, sewing, bloodletting, cauterizing reconciliation. Marrying off daughters, cutting hair and nails. Activities for the living, handling affairs, watching performances. Building dams, giving birth
Chinese
恶劣的播种。第七，南竹星宿是水的属性。对于不稳固变化的计算者来说。举行绕迥（藏历）讲经说法，举行开光，灌顶，迎请天尊，授予戒律，加持王位。建造房屋，仲裁诉讼，祈请天神赐予福运，治疗疾病。供养仪轨，向上供奉，献纳财物。善事，宴请，布施牲畜，贸易。开垦土地，播种，种植树木。处理丧事，殡葬事宜，祭祀和赎罪。命名，放血，火供，洗头。积攒珍宝粮食，建造仓库。穿新衣，接受财产，建造新房。引水，修路，有益于生存的事业。迅速成办自己的事情，所有事业都吉祥。缝制衣服，出行，调解水坝。挖掘财物，向外施舍，收取利息。战争，盗贼，抢劫，摧毁，稳固的事业。建造炉灶，遣除障碍，依次搭建帐篷，缝补。施舍食物，偿还债务，迎娶新娘不吉祥。 然后是星算零星的果实。在市场计算第八十章中。黑色的纳帕星、格热星、扎涅星、姆秋星。避免大的王位晋升和开光。门哲星、拉钦星、南竹星、敏星。楚堆星、楚麦星、拉星、梅西星。 如果迎娶新娘，丈夫会死亡。楚堆星、拉钦星、楚堆星、纳尔星。如果举行宴会，后代会衰败。比星、扎涅星、嘎嘎星、萨嘎星。如果举行丧事，不会很久就会死亡。纳布索星、沃星和南竹星。是柔和星，没有头脑。如果发动战争，不会获胜反而失败。嘉星和纳布索星、楚堆星沃星。梅西星、南竹星、楚麦星、姆果星。有八颗有益的吉祥星。晋升王位和举行开光。姆果星、萨嘎星、楚麦星。对于迎娶新娘的事业是吉祥的。纳布索星、玉巴星、萨日星。对于丧葬的事业是吉祥的。拉星、梅西星、楚麦星。对于战争的事业是吉祥的。此外，出行的方向类别是。格热星、哲布星要避免东方。玉巴星、楚麦星要避免南方。纳玛星、嘉星要避免西方。梅西星、沃星要避免北方。像这样要避免不好的方向。二十八星宿中。萨嘎星、楚麦星、南竹星、嘉星。四颗成事星，任何一颗都好。扎涅星、姆果星、哲星、哲布星。是凶星，任何一颗都不好。纳布索星、萨日星、楚堆星、纳尔星。是四颗财星，不会耗尽财富。塔星、拉星、姆秋星、沃星这四颗。是敌星，所以要对抗敌人。嘎嘎星、哲农星、门哲星、门竹星这四颗。是客星，所以要上路。梅西星、比星、楚堆星、楚麦星。是凶星
English
Bad sowing. 7. Namdru constellation is of the water element. For those who calculate impermanence and change. Holding Rabjung (Tibetan calendar), preaching the Dharma, holding consecration, empowerment, inviting deities, bestowing vows, enthroning. Building houses, arbitrating lawsuits, praying to the gods for blessings, treating diseases. Offering rituals, offering to superiors, offering wealth. Virtuous deeds, banquets, giving away livestock, trade. Cultivating land, sowing seeds, planting trees. Handling funerals, burial matters, sacrifices and atonement. Naming, bloodletting, fire offerings, washing hair. Accumulating treasures and grains, building warehouses. Wearing new clothes, receiving property, building new houses. Diverting water, repairing roads, works beneficial to survival. Quickly accomplishing one's own affairs, all undertakings are auspicious. Then there are scattered fruits of stellar calculation. In the market calculation, chapter eighty. Black Napastar, Gre constellation, Zhanye constellation, Mchu constellation. Avoid major enthronements and consecrations. Mondre constellation, Lachen constellation, Namdru constellation, Min constellation. Chutoe constellation, Chume constellation, La constellation, Mezhi constellation. If a bride is taken, the husband will die. Chutoe constellation, Lachen constellation, Chutoe constellation, Nar constellation. If a banquet is held, the descendants will decline. Bi constellation, Zhanye constellation, Gaga constellation, Saga constellation. If a funeral is held, death will not be long in coming. Nabso constellation, Wo constellation, and Namdru constellation. It is a gentle star, without a brain. If war is waged, there will be no victory but defeat. Gya constellation and Nabso constellation, Chutoe constellation, Wo constellation. Mezhi constellation, Namdru constellation, Chume constellation, Mgo constellation. There are eight beneficial auspicious stars. Enthroning and holding consecration. Mgo constellation, Saga constellation, Chume constellation. It is auspicious for the business of taking a bride. Nabso constellation, Yupa constellation, Sari constellation. It is auspicious for the business of funerals. La constellation, Mezhi constellation, Chume constellation. It is auspicious for the business of war. Furthermore, the directional categories for travel are. Gre constellation, Dreb constellation, avoid the east. Yupa constellation, Chume constellation, avoid the south. Narma constellation, Gya constellation, avoid the west. Mezhi constellation, Wo constellation, avoid the north. In this way, avoid bad directions. Among the twenty-eight constellations. Saga constellation, Chume constellation, Namdru constellation, Gya constellation. The four accomplishing stars, any one is good. Zhanye constellation, Mgo constellation, Dre constellation, Dreb constellation. They are inauspicious stars, any one is bad. Nabso constellation, Sari constellation, Chutoe constellation, Nar constellation. They are the four wealth stars, wealth will not be exhausted. Ta constellation, La constellation, Mchu constellation, Wo constellation, these four. They are enemy stars, so fight the enemy. Gaga constellation, Drenong constellation, Mondre constellation, Mondru constellation, these four. They are guest stars, so set out on the road. Mezhi constellation, Bi constellation, Chutoe constellation, Chume constellation. They are inauspicious stars