Tibetan
ས། །ཐབ་བཅའ་ཆུ་རགས་བརྟན་པའི་ལས། །དགེ་ཞིང་ཞི་བའི་ལས་རྣམས་བཟང་། །རབ་གནས་སྟོན་མོ་གཤིན་ལས་ཤིད། །རྟ་ཉི་དགྲ་འདུལ་ལམ་ཞུགས་བག །གཏར་སྲེག་བོང་བུ་ནོར་ཕྱིར་གཏོང་། །རྟ་བོང་སྒ་བཅོས་བང་མཛོད་བཅའ། །རྫིང་ཡུར་ས་ཁ་གོས་དྲ་གྱོན། །སྨན་བཅོས་བུ་ལོན་འཇལ་ཕྱུགས་འདུལ། །སྦྲ་ཕྱར་འཚེམ་འབུབས་མིང་འདོགས་དང་། །རྒྱལ་མཚན་འཕན་འཛུགས་དྲག་ལས་ངན། །༧དབོ་ནི་དགྲ་སྐར་རླུང་གི་ཁམས། །རབ་ཏུ་བརྟན་ པ་ལུག་གི་བླར། །རབ་གནས་ཡུལ་གསར་གནས་གཞི་བཟུང་། །རྒྱལ་སར་བསྐོ་དང་ལྷ་རྟེན་བཞེངས། །འཆད་ཉན་ལྷ་གསོལ་ཚེ་གཡང་འགུགས། །མཁར་ལས་ཐབ་བཅའ་རགས་བྲེས་རྩིག །སྦྲ་ཕྱར་འཚེམ་དང་རྒྱལ་མཚན་འཛུགས། །གཉེན་སྦྱོར་བག་མ་གཏོང་ལེན་དང་། །སྒྱེད་འཛུགས་བུ་འབོགས་མོ་རྩིས་བྱ། །སྐྲ་འཁྲུ་རྒྱན་འདོགས་བཟློག་ཟོར་འཕེན། །མིང་འདོགས་སྟོན་མོ་རྟ་ཕྱུགས་འདུལ། །རྟ་བོང་སྒ་རྒྱག་མདུན་གྲོས་དང་། །དོན་གཉེར་འཕོ་སྐྱས་རྫས་ཕྱིར་གཏོང་། །རྩུབ་ལས་གསོད་གཅོད་དྲག་པོའི་ལས། །བརྟག་ཅིང་བརྟན་པའི་ལས་རྣམས་བཟང་། །གོས་དྲ་གོས་གྱོན་བུ་སྲིང་རྫོང་། །རྫིང་ཡུར་ཁྲོན་འདྲུ་སྦྲ་ཁྱིམ་འབུབས། །རོ་འདོན་ས་ཀ་ས་བོན་འདེབས། །མེ་ཏོག་ཤིང་འཛུགས་ལམ་ཞུགས་བསྡུམས། །འབྲི་གནག་ར་ལུག་ཕྱིར་གཏོང་བ། །བཟོ་དང་སྐྲ་སེན་འདྲེག་རྣམས་ངན། །༧མེ་བཞི་གཤིན་སྐར་རླུང་གི་ཁམས། །མི་བརྟན་འགྱུར་བ་ལུག་གི་བླར། །རབ་བྱུང་དཀྱིལ་འཁོར་འདྲི་སྒྲུབ་དབང་། །རབ་གནས་འཆད་ཉན་སྡོམ་པ་འབོགས། །མཆོད་འབུལ་ལྷ་གཡང་རྒྱལ་སར་བསྐོ། །སྨན་སྦྱོར་དྲ་གྱོན་རྒྱན་འདོགས་པ། །མཁར་ལས་ཐབ་བཅའ་ཡུལ་ཁྱིམ་འཛིན། །གཉེན་སྦྱོར་དགའ་སྟོན་མདུན་གྲོས་བྱ། །ས་ཁ་ཞིང་ལས་ས་བོན་གདབ། །རྫིང་འདྲུ་ཕར་རྒོལ་དམག་ཇག་རྐུན། །ཕྱུགས་འདུལ་ཕྱུགས་བསྲེལ་གླང་ཆེན་ཞོན། །རྟ་བོང་ཟེ་རྔོག་འདྲེག་སྒ་རྒྱག །གནག་ལུག་ཁྱུ་འཛུགས་ཤྭ་རགས་བསྡུམས། །རྫིང་འདྲུ་མནན་པ་སྐྲ་སེན་འདྲེག །ཡིག་སློབ་བཟོ་དང་སྦྲ་ཕྱར་འཚེམ། །མོ་རྩིས་ཞུ་ནོར་འབུལ་བ་སོགས། །རང་དོན་མྱུར་སྒྲུབ་དྲག་ལས་བཟང་། །ཕྱུགས་མ་ནང་ལེན་ལུག་ཕྱིར་གཏོང་། །བང་བ་ཁ་འབྱེད་རྫས་ཕྱིར་འཇལ། །སྦྲ་ཁྱིམ་འབུབས་དང་ལམ་དུ་འཇུག །ཤིད་རོ་འདོན་སྲེག་ཕྱུགས་གཉའ་སྲོ། །ལྷ་ཁང་རྟེན་བཞེངས་ལྟད་མོ་སྐྱས། །ཚོང་དང་མེ་ཏོག་ཤིང་འཛུགས་ངན། །༧ནག་པ་ཟློས་སྐར་རླུང་གི་ཁམས། །མྱུར་བཟང་གནག་ཕྱུགས་ར་ཡི་བླར། །རྟེན་བཞེངས་དཀྱིལ་འཁོར་འདྲི་སྒྲུབ་དབང་། །རབ་བྱུང
Chinese
萨。灶具安置、水坝稳固之事，吉祥寂静之事皆好。开光、宴请、丧事吉利。马日，降伏敌人、启程受阻。放血、焚烧、驴子为财而放生。马驴鞍具修整、仓库安置。水池、水渠、平整土地、穿衣。治疗疾病、偿还债务、调伏牲畜。帐篷支起、缝纫、缝补、命名，以及。竖立胜幢、幡旗凶险之事。第七，氐宿是敌星，风之界，极度稳固。 羊之魂。开光、新地方占据地基。登基、建造神像。讲经说法、祭神、招寿命福禄。城堡建造、灶具安置、堤坝挖掘堆砌。帐篷支起、缝纫以及竖立胜幢。结婚、嫁娶、送亲迎亲，以及。安置三脚架、生子接生、占卜算命。洗头、佩戴装饰、遣除、抛掷朵玛。命名、宴请、调伏马匹牲畜。马驴打鞍、商议政事，以及。处理事务、迁移、财物放生。粗暴之事、杀戮、砍伐、猛烈之事。观察并且稳固之事皆好。穿衣、赠送女儿姐妹。水池、水渠、打井、帐篷房屋缝补。抬尸、平整土地、播种。种植花木、启程和解。牦牛、牛、山羊、绵羊放生。工巧以及剪发剪指甲皆凶。第七，翼宿是凶星，风之界。不稳定、变化，羊之魂。出家、坛城请问修持灌顶。开光、讲经说法、授予戒律。供养、祭神、招福，登基。药物配制、穿衣、佩戴装饰。城堡建造、灶具安置、占据家园。结婚、喜宴、商议政事。平整土地、农活、播种。水池挖掘、反击、战争盗贼。调伏牲畜、牲畜配种、骑大象。马驴骡子剪毛打鞍。牛羊群放牧、围墙和解。水池挖掘、镇压、剪发剪指甲。学习文字、工巧以及帐篷支起缝纫。占卜算命、陈述财产、供养等等。自身之事迅速成办，猛烈之事吉祥。牲畜买入、绵羊放生。仓库开启、财物偿还。帐篷房屋缝补以及启程。丧事、抬尸、焚烧、牲畜宰杀。寺庙、佛像建造、观看戏乐。贸易以及种植花木凶险。第七，娄宿是恶星，风之界。迅速吉祥，牛、牲畜、山羊之魂。佛像建造、坛城请问修持灌顶。出家
English
Sa. Installing stoves, stabilizing water dams, are good deeds. Auspicious and peaceful deeds are all good. Consecration, feasts, and funeral works are auspicious. On horse days, subduing enemies and embarking on journeys are obstructed. Bloodletting, burning, and releasing donkeys for wealth are done. Repairing horse and donkey saddles, setting up warehouses. Ponds, canals, leveling land, wearing clothes. Treating illnesses, repaying debts, and taming livestock. Raising tents, sewing, mending, naming, and. Erecting victory banners and flags are bad violent deeds. 7th, Dvo is an enemy star, of the wind element, extremely stable. The soul of a sheep. Consecration, occupying new lands and establishing foundations. Enthronement and building divine images. Teaching, listening, propitiating deities, and invoking life and fortune. Building castles, installing stoves, digging and piling up embankments. Raising tents, sewing, and erecting victory banners. Marriages, sending and receiving brides. Installing tripods, giving birth, and divination. Washing hair, wearing ornaments, repelling, and throwing zors. Naming, feasting, and taming horses and livestock. Saddling horses and donkeys, consulting on affairs, and. Handling affairs, migrating, and releasing wealth. Harsh deeds, killing, cutting, and violent deeds. Examining and stabilizing deeds are all good. Wearing clothes, giving away daughters and sisters. Ponds, canals, digging wells, and sewing tent houses. Carrying corpses, leveling land, and sowing seeds. Planting flowers and trees, embarking on journeys, and reconciling. Releasing yaks, cattle, goats, and sheep. Craftsmanship and cutting hair and nails are all bad. 7th, Mezhi is a death star, of the wind element. Unstable and changing, the soul of a sheep. Ordination, mandala inquiry, practice, and empowerment. Consecration, teaching, listening, and bestowing vows. Offerings, propitiating deities, invoking fortune, and enthronement. Preparing medicine, wearing clothes, and wearing ornaments. Building castles, installing stoves, and occupying homes. Marriages, feasts, and consulting on affairs. Leveling land, farming, and sowing seeds. Digging ponds, counterattacking, warfare, thieves, and robbers. Taming livestock, breeding livestock, and riding elephants. Cutting the hair of horses, donkeys, and mules, and saddling them. Herding cattle and sheep, and reconciling fences. Digging ponds, suppressing, and cutting hair and nails. Studying writing, craftsmanship, and raising and sewing tents. Divination, stating property, offerings, and so on. Quickly accomplishing one's own affairs, and violent deeds are auspicious. Buying livestock, releasing sheep. Opening warehouses, and repaying wealth. Sewing tent houses and embarking on journeys. Funerals, carrying corpses, burning, and slaughtering livestock. Building temples and images, and watching performances. Trade and planting flowers and trees are bad. 7th, Nagpa is an evil star, of the wind element. Swiftly auspicious, the soul of cattle, livestock, and goats. Building images, mandala inquiry, practice, and empowerment. Ordination
Tibetan
་ཆོས་ཉན་ཚེ་གཡང་འགུགས། །མདུན་གྲོས་དྲ་གྱོན་རྒྱན་འདོགས་པ། །སྨན་སྦྱོར་སྐྲ་འཁྲུ་བཟོ་ཡི་རིགས། །ར་དང་གནག་ཕྱུགས་ཚུར་ལེན་པ། །ཞིང་ལས་ས་བོན་ཕྱུགས་འདུལ་རྒྱུག ། ཁང་གསར་འཛིན་དང་མདོས་གཏོར་འཕང་། །གཡོས་བྱ་གསོན་གྱི་དགེ་ལས་དང་། །དབང་རྒྱས་དྲག་དང་མྱུར་ལས་བཟང་། །ལྷ་གསོལ་རབ་གནས་རྒྱལ་སར་བསྐོ། །དགེ་བཤེས་ཆེ་འདོན་ཞུ་བ་བྱེད། །ར་ཕྱུགས་ཕར་འཇལ་ལམ་དུ་འཇུག །རྒྱལ་སྲིད་བྱ་བ་བསྙེན་བཀུར་དང་། །དགྲ་འཐབ་ཞལ་ཆེ་བུ་འབོགས་བག །དུར་འདེབས་དུར་ཁ་འབྱེད་ཤིད་སྐྱས། །རྐུན་ཇག་རྫིང་ཡུར་བང་མཛོད་དབྱེ། །ལྟད་མོ་ཆུ་རགས་མིང་འདོགས་པ། །དོན་གཉེར་མོ་རྩིས་ཞི་ལས་ངན། །༧ས་རི་གཡང་སྐར་རླུང་གི་ཁམས། །མྱུར་བར་འགྱུར་བ་འབྲུ་གནག་བླར། །རབ་བྱུང་དགེ་ལས་དཀྱིལ་འཁོར་དབང་། །འཆད་ཉན་སྨན་སྦྱོར་ཚེ་གཡང་འགུགས། །ལྷ་སྒྲུབ་གཉེན་སྦྱོར་བག་མ་དང་། །ས་ཁ་ཞིང་ལས་ས་བོན་འདེབས། །ཞལ་གསོ་རྟེན་བཞེངས་བཟློག་མནན་བསྡུམས། །རྒྱལ་ས་ཞལ་ཆེ་བང་མཛོད་འཛིན། །དྲ་གྱོན་ཆུ་རྒལ་ལམ་དུ་འཇུག །རྟ་གླང་འདུལ་བཅོས་སྟོན་མོ་ཁྲུས། །ས་ཞིང་ཡུལ་མཁར་ཚུར་ལེན་པ། །སྦྲ་ཁྱིམ་འབུབས་དང་ཁྱིམ་དུ་འཇུག །ཆུ་རགས་གཏར་སྲེག་ལྡུམ་ར་འདེབས། །གསོན་གཤིན་ལས་ཕལ་དྲག་ལས་དང་། །ཚོང་སོགས་མྱུར་སྒྲུབ་ལས་རྣམས་བཟང་། །ས་ཞིང་ཡུར་མཁར་ཕྱིར་གཏོང་དང་། །ཕར་འཇལ་དོན་གཉེར་འབྲུ་བང་འགྱེད། །དུར་འདེབས་རྟ་རྒྱུག་ལྟད་མོ་སྐྱས། །མཁར་རྩིག་རྐུན་ཇག་ལས་རྣམས་ངན། །༧ས་ག་གྲུབ་སྐར་མེ་ཡི་ཁམས། །བཏང་སྙོམས་ཅན་དེ་ཞིང་གི་བླར། །དཀྱིལ་འཁོར་འདྲི་སྒྲུབ་དབང་རབ་བྱུང་། །སྦྱིན་སྲེག་འཆད་ཉན་གཉེན་སྦྱོར་བ། །བག་མ་ལེན་དང་བུ་ལོན་འཇལ། །བཟོ་དང་ཁྱིམ་གསར་བང་མཛོད་འཛིན། །དྲ་གྱོན་སྲི་མནན་རྟ་ཕྱུགས་འདུལ། །ས་ཁ་ས་བོན་ཞིང་གི་ལས། །ཆུ་རགས་སྐྲ་སེན་འདྲེག་དགྲ་འདུལ། །དྲག་ལས་ཁྱད་པར་དབང་ལས་བཟང་། །ས་ཞིང་ཡུལ་མཁར་ཕྱིར་གཏོང་དང་། །མཁར་ལས་ཁྱིམ་འབུབས་བང་མཛོད་དབྱེ། །ཤིད་དང་དུར་འདེབས་མགྲོན་འགྲོ་ལམ། །ལྷ་གཡང་ཞུ་གསོལ་ལྷ་རྟེན་བཞེངས། །རྒྱལ་ས་སྨན་སྦྱོར་འབྲུ་འཇལ་སྐྱས། །ཁ་མཆུ་སྐྲ་འཁྲུ་སྟོན་མོ་བསྡུམས། །མོ་རྩིས་མེ་ཏོག་ཤིང་འཛུགས་པ། །ཞི་དང་རྒྱས་པའི་ལས་རྣམས་ངན། །༧ལྷ་མཚམས་ཟློས་སྐར་ས་ཡི་ཁམས། །མྱུར་ལ་བཟང་བ་བནྡེའི་བླར། །རབ་བྱུང་རབ་ གནས་ལྷ་གཡང་སྨན། །དགེ་ལས་ཆོས་སྟོན་མཆོད་རྟེན་གསོ། །ཞིང་ལས་སོན་གདབ་ཚེ་སྒྲུབ་པ། །དྲ་གྱོན་རྒྱན་འདོག
Chinese
听法能招寿命福运，前方议事宜穿衣戴帽，医药配方、洗发、工巧之事，取回羊和黑牲畜，农事播种、驯服牲畜宜出行。
English
Listening to Dharma attracts longevity and fortune, wearing clothes and ornaments is suitable for discussions in front, medicine preparation, hair washing, and craftsmanship, taking back sheep and black livestock, farming, sowing seeds, and taming livestock are suitable for travel.