Tibetan
ག་རྩལ་འགྲན་པ། །གཡུལ་འཇུག་དགྲ་བོ་གཞོམ་རྣམས་བཟང་། །ཉི་ཟླ་ཕུར་བུར་ཕྱིར་རྒོལ་དང་། ། དམར་སངས་སྤེན་གསུམ་སྔ་རྒོལ་རྒྱལ། །ཁྱད་པར་དྲག་གཟའ་དར་ཚེ་རྒོལ། །རྒྱལ་ཞིང་ཞི་གཟའ་དར་བ་དང་། །དྲག་གཟའ་གུད་དུས་བཏང་སྙོམས་སོ། །གཟའ་བདུན་གང་ལ་རེས་བབ་ཀྱང་། །གྲོགས་ཕྱོགས་དོན་འགྲུབ་ནོར་དང་འཕྲད། །མ་ཕྱོགས་གཏམ་སྙན་ཐོས་པའི་ས། །རང་ཕྱོགས་ཁ་མཆུ་མྱ་ངན་འོང་། །བུ་ཕྱོགས་བྱེ་བྲལ་སྟོར་བརླག་ཡོང་། །དགྲ་ཕྱོགས་རྩོད་དང་འཐབ་པའི་རྒྱུ། །འདུ་འཚོག་བྱ་བ་གང་བྱེད་ཀྱང་། །ཕྱོགས་ཀྱི་གནད་འདི་ཤིན་ཏུ་གཅེས། །ཁྱད་པར་རྩལ་འགྲན་དྲག་ལས་དུས། །མ་རྒྱབ་གྲོགས་མདུན་གཏོད་པ་གནད། ༈ །གཞན་ཡང་ལམ་ཞུགས་འཁོར་ལོ་ནི། །ཤར་ནས་མེར་བརྩམས་གཡས་བསྐོར་དུ། །ཉི་མ་པ་སངས་དམར་རཱ་ཧུ། །སྤེན་ཟླ་ལྷག་ཕུར་རིམ་པ་བཞིན། །དབང་ལྡན་མཐར་ཐུག་འགོད་པར་བྱ། །ཉི་མ་ཤར་དགེ་ནུབ་ཏུ་ངན། །དེ་ཡིས་ཀུན་ལ་ཤེས་བྱ་སྟེ། །རང་ཕྱོགས་བཟང་ཞིང་ཐད་ཀར་ངན། །རེས་གཟའ་གང་ལ་བབ་པ་དེའི། །དར་ཞུད་གྱོད་གུད་ལེགས་བརྟགས་ནས། །དར་བ་ལ་ནི་ནད་གཞི་མེད། །ཞུད་ལ་ཆོ་ག་ཕྲ་མོས་འཚོ། །གྱོད་ལ་གཏོ་ཆོག་ཆེ་བར་དགོས། གུད་ལ་ཤི་ཆད་ནད་གཞི་ཆེ། །གསོན་གཤིན་བྱ་བ་གང་ལ་ཡང་། །དེ་ཡི་བཅོས་དང་རིམ་གྲོ་བྱ། །ཞི་དྲག་གང་ལའང་དར་བ་བཟང་། །དར་ཡང་དམིགས་བསལ་སྤང་བྱ་ནི། །ཉི་མ་དར་ཡང་ཤིད་མི་བྱ། །ཟླ་བ་དར་ཡང་ཧོཾ་མི་སྤོར། །མིག་དམར་དར་ཡང་གྲི་མི་འདུལ། །ལྷག་པ་དར་ཡང་དུར་མི་གདབ། །ཕུར་བུ་དར་ཡང་ཟོར་མི་འཕེན། །པ་སངས་དར་ཡང་ཕྱུགས་མི་སྐྱེལ། །སྤེན་པ་དར་ཡང་ནོར་མི་གཏོང་། ༈ །བཞི་པ་རྒྱུ་སྐར་འབྲས་བུ་ལ། །སྤྱི་དང་བྱེ་བྲག་ཐོར་བུ་གསུམ། །དང་པོ་འཇམ་དཔལ་རྩ་རྒྱུད་དུ། །ཐ་སྐར་སྣར་མ་རྒྱལ་ནམ་གྲུ། །ཁྲུམས་སྟོད་ཁྲུམས་སྨད་ལྷ་མཚམས་ལ། །བཟླས་པ་བྱ་དང་དཀྱིལ་འཁོར་འདྲི། །སྒྲུབ་པའི་བྱ་བ་བཟང་བར་གསུངས། །སྟག་རྣའི་མདོ་ལས་བདེ་བྱེད་བཞི། །དབོ་དང་ཆུ་སྨད་ཁྲུམས་སྨད་སྣར། །རྒྱལ་པོར་དབང་བསྐུར་གནས་རྩིག་དང་། །བཤིག་སྲེག་བཅིང་སོགས་བྱ་བ་བཟང་། །དེར་སྐྱེས་བཀྲ་ཤིས་འབྱོར་པར་ལྡན། །མེ་བཞི་བྱི་བཞིན་ཐ་སྐར་རྒྱལ། །བཞི་པོའང་བདེ་བྱེད་སྐར་མ་སྟེ། །ཁ་ཏོན་མཆོད་སྦྱིན་ལམ་ཞུགས་དང་། །རྟ་ འདུལ་མཚོན་ཆ་སྨན་གྱི་ལས། །བཤིག་སྲེག་བཅིང་དང་མྱུར་ལས་བཟང་། །འདི་ལ་གང་སྐྱེས་རྒྱལ་པོ་ཡི། །མདུན་ན་འདོན་དུ་འགྱུར་བ་ཡིན། །གྲེ་དང་ཆུ་སྟོད་ཁྲུམས་སྨད་མཆུ། །བྲ་ཉེ་དྲག་པོའི་རྒྱུ་སྐར་ལྔར། །བཤིག་སྲེག་བཅིངས་ན་གྲོལ་མི་འགྱུར། ༈ །ལུ་གུ་གདོང་གི་འབྲས་རྩིས་སུ། །ལས་མཐུན་ཕྱོགས་བསྡེབས་འདི་སྐད་བཤད། །རྒྱུ་སྐར་ཉི་ཤུ་རྩ་བརྒྱད་ལ། །མི་བརྟན་འགྱུར་བའི་སྐར་མ་བཞི། །དེ་བཞིན་རབ་ཏུ་བརྟན་པ་བཞི། །མྱུར་ཞིང་བཟང་བ་རྣམ་པ་བཞི། །འབྲས་བུ་ཤིན་ཏུ་ངན་པ་བཞི། །མྱུར་བར་འགྱུར་བའི་སྐར་མ་ལྔ། །དེ་བཞིན་བརྟན་པའི་དོན་གྲུབ་ལྔ། །བཏང་སྙོམས་བྱེད་པ་གཉིས་ཡོད་དོ། །དེ་རྣམས་ལས་དང་ཡོན་ཏན་བཤད། །མི་བརྟན་འགྱུར་བ་རྣམ་བཞི་ནི། །རྒྱལ་དང་ཐ་སྐར་མེ་བཞི་དང་། །ནམ་གྲུ་རྣམས་ལ་མཆོད་ཆོག་དང་། །ཆོས་འཆད་སྡོམ་པ་འབོགས་པ་དང་། །གོང་མར་ཞུ་ནོར་འབུལ་བ་སོགས། །རང་དོན་མྱུར་པོ་སྒྲུབ་རྣམས་བཟང་། །དེ་ལ་ཆར་བབས་ཐན་པ་འབྱུང་། །འདི་ལ་སྐྱེས་པའི་ཁྱེའུ་དེ། །ཚེ་ལོ་བརྒྱད་ཅུའི་བར་དུ་འཚོ། །ལྕེ་བདེ་གཟུགས་བཟང་ལག་པ་བཟོ། །བློ་ལུས་མི་བརྟན་འདུག་མི་ཚུགས། །རང་བཞིན་ཤིན་ཏུ་ངན་པ་ཡིན། །ནད་ནི་ཆུང་ངུ་འབྱུང་འགྱུར་ཏེ། །བཏབ་མ་ཐག་ཏུ་འཚོ་བར་འགྱུར། །རབ་ཏུ་བརྟན་པའི་སྐར་མ་བཞི། །སྣར་མ་དབོ་དང་ཆུ་སྨད་དང་། །མོན་གྲུ་རྣམས་ལ་ཡུལ་གསར་བཟུང་། །གནས་གཞི་འཛུགས་དང་དཔོན་པོ་བྱེད། །ཤིང་དང་མེ་ཏོག་བསྐྲུན་པ་དང་། །ལྡུམ་ར་ཀུན་དགའ་ར་བ་སོགས། །བརྟན་ཞིང་ཡུན་དུ་གནས་རྣམས་བྱ། །དེ་ཚེ་ཆར་བྱུང་ཆར་མང་འབབ། །དེར་སྐྱེས་ལོ་ནི་བརྒྱར་འཚོ་ཞིང་། །ཕྱུག་ཅིང་སྦྱིན་ལ་དགའ་བ་སྟེ། །རང་གཞན་ཟས་སྦྱོར་གསོང་པོར་སྨྲ། །རང་བཞིན་ཤིན་ཏུ་ངན་ན་ཡང་། །ནད་ཀྱིས་བཏབ་ན་མྱུར་དུ་འཚོ། །མྱུར་ཞིང་བཟང་བ་རྣམ་བཞི་ནི། །མགོ་དང་ནག་པ་ལྷ་མཚམས་དང་། །ཁྲུམས་སྨད་རྣམས་ལ་ཞིང་ལས་དང་། །གོས་རྒྱན་བཟོ་སོགས་མྱུར་ལས་བཟང་། །དེ་ལ་ཆར་བབས་སླར་མྱུར་འབབ། །དེར་སྐྱེས་ལོ་ནི་ཉེར་བརྒྱད་དམ། །དགུ་བཅུའི་བར་འཚོ་སྨྲ་ལྕེ་བདེ། །བློ་རྣོ་གཟུགས་བཟང་བདེན་པར་སྨྲ། །སྙན་གྲགས་ལྡན་ཞིང་སེམས་མྱུར་ལ། །མི་གཞན་དེ་ལ་དགའ་བ་ དང་། །ངག་བཙན་ཉི་ཤུ་སུམ་ཅུའི་བར། །རང་བཞིན་ངན་ཡང་སླར་འགྱུར་ནས། །རབ་ཏུ་བཟང་སྟེ་དགེ་བར་འགྱུར། །ནད་བཏབ་རིམ་གྱིས་ཞི་བར་འགྱུར། །འབྲས་བུ་ངན་པ་བཞི་པོ་ནི། །ལག་སྐར་སྣྲོན་དང་སྣྲུབས་ཞེས་བྱ། །གྲོང་འཇོམས་དམག་དྲང་གསོད་རྐུ་སོགས། །དྲག་པོའི་ལས་དང་ངན་སྤྱོད་བཟང་། །དེ་ལ་ཆར་བབ་ཇེ་ཆུང་འགྲོ། །དེར་སྐྱེས་སུམ་ཅུ་ལྔ་བཅུ་དང་། །དྲུག་ཅུ་བདུན་ཅུའི་བར་དུ་འཚོ། །བྱ་བ་བཟང་པོ་མི་བྱེད་དེ། །ངན་པའི་ལ
Chinese
技艺比拼时，出战击败敌人都很好。 日月与木星，向后反击能胜出。 火星、水星、土星，先发制人获胜。特别是凶星当旺时反击。获胜，吉星当旺时有利，凶星衰败时保持中立。七曜无论轮到哪一个， 助友方，事情成功，遇到财富。不利于母方，听到好消息的地方。于己不利，带来争吵和悲伤。不利于子方，带来分离和损失。不利于敌方，是争论和战斗的原因。无论做什么集会活动， 都要非常重视方位。特别是比拼技艺和进行猛烈行为时，背靠母方，面向友方至关重要。 此外，关于行路轮：从东方开始以火为首，顺时针方向依次是：太阳、金星、火星、罗睺（梵文：rāhu， राहु，罗睺，食星），土星、月亮、水星、木星。应将具力者置于最后。太阳在东方吉利，在西方不吉利。因此，大家都应该知道， 向着自己的一方好，正对着的一方不好。观察轮值星宿的旺衰、官司、衰败情况，如果当旺，就没有疾病。衰败时，需要进行小规模的仪式。发生官司时，需要进行大型的禳解仪式。衰败时，会有死亡、刑罚和重病。无论对活人还是死人， 都要进行相应的治疗和仪轨。无论是息灾还是增威，当旺都好。即使当旺，也有需要特别避免的：太阳当旺时，不要举行丧葬仪式。月亮当旺时，不要迁移家宅。火星当旺时，不要调伏刀剑。水星当旺时，不要埋葬死者。木星当旺时，不要投掷石块。金星当旺时，不要迁移牲畜。土星当旺时，不要施舍财物。 第四，关于星宿的果报，分为共同、个别和零散三种。首先，在《妙吉祥根本续》中，尾宿、觜宿、角宿、 氐宿、房宿、心宿、尾宿，适合念诵和请问坛城，据说修行之事会很顺利。《星历》中说有四种带来安乐的星：女宿、危宿、房宿、觜宿，为国王灌顶、建造房屋、 拆毁、焚烧、捆绑等事都很好。在这些星宿出生的人吉祥且富裕。毕宿、参宿、尾宿、角宿，这四种星宿也是带来安乐的星，适合诵经、供养、布施、开始旅行，以及 调驯马匹、制造武器、从事医药事业，拆毁、焚烧、捆绑和快速行动都很好。凡在此星宿出生的人，都会成为国王的辅佐。轸宿、牛宿、房宿、星宿，昴宿是凶猛的
English
When competing in skills, it is good to go to war and defeat the enemy. Sun, Moon, and Jupiter, it is better to counterattack. Mars, Mercury, and Saturn, it is better to strike first. Especially when a malefic planet is strong, it is better to counterattack. It is victorious, and it is beneficial when a benefic planet is strong, and it is neutral when a malefic planet is weak. Whichever of the seven planets is in turn, helping friends, things will be accomplished, and wealth will be encountered. It is not good for the mother's side, but it is a place to hear good news. It is not good for oneself, bringing quarrels and sorrow. It is not good for the child's side, bringing separation and loss. It is not good for the enemy's side, it is the cause of disputes and battles. No matter what kind of gathering activities are done, it is very important to pay attention to the direction. Especially when competing in skills and engaging in fierce actions, it is important to have the mother's side behind you and the friend's side in front of you. In addition, regarding the wheel of travel: starting from the east with fire as the head, in a clockwise direction, they are: Sun, Venus, Mars, Rahu (Sanskrit: rāhu, राहु, Rahu, the eater of the stars), Saturn, Moon, Mercury, Jupiter. The powerful one should be placed at the end. The sun is auspicious in the east and inauspicious in the west. Therefore, everyone should know that it is good to face one's own side and bad to face directly. Observe the waxing and waning, lawsuits, and decline of the rotating stars. If they are strong, there will be no diseases. When they are waning, small rituals are needed. When there are lawsuits, large-scale pacification rituals are needed. When they are declining, there will be death, punishment, and serious diseases. Whether for the living or the dead, appropriate treatments and rituals should be performed. Whether it is pacifying or increasing power, it is good to be strong. Even when strong, there are things that should be avoided: when the sun is strong, do not hold funerals. When the moon is strong, do not move houses. When Mars is strong, do not subdue swords. When Mercury is strong, do not bury the dead. When Jupiter is strong, do not throw stones. When Venus is strong, do not move livestock. When Saturn is strong, do not give away wealth. Fourth, regarding the results of the constellations, there are three types: common, individual, and scattered. First, in the "Root Tantra of Manjushri," the last star, Zuisu, Kakusu, Disu, Hosu, Shinsu, Bisu, it is good to recite mantras and ask about mandalas, and it is said that the practice will be smooth. The Sutra of Tagna says that there are four stars that bring happiness: Niosu, Kisu, Hosu, Zuisu, it is good to consecrate the king, build houses, demolish, burn, bind, and so on. Those born under these stars are auspicious and wealthy. Bisu, Sansu, Bisu, Kakusu, these four stars are also stars that bring happiness, suitable for reciting scriptures, making offerings, giving alms, starting journeys, and training horses, making weapons, engaging in medical work, demolishing, burning, binding, and quick actions are all good. Whoever is born under this constellation will become an assistant to the king. Shinsu, Gyusu, Hosu, Seisu, Bosu are fierce.
Chinese
如果是五星，破坏、焚烧、捆绑都无法解脱。 在卢古东的星算中，对业缘相合的组合是这样说的： 二十八星宿中，有四颗是不稳定变化的星。 同样，有四颗是极其稳定的星。 有四颗是快速且吉祥的星。 有四颗是果报非常恶劣的星。 有五颗是快速变化的星。 同样，有五颗是稳固成就的星。 还有两颗是保持中立的星。 下面讲述这些星的行业和功德。 不稳定的四颗星是： 王星、尾宿、毕宿和室宿， 对这些星可以进行供养和祭祀， 讲经说法、授予戒律， 向上级禀报或供奉财物等， 迅速成办自己的事情都很好。 这时会下雨或发生旱灾。 在此星下出生的男孩， 能活到八十岁。 口齿伶俐，相貌端正，手艺精巧， 心智和身体不稳定，坐不住。 本性非常恶劣。 会发生小小的疾病， 但一旦患病，立刻就能痊愈。 极其稳定的四颗星是： 女宿、牛宿、翼宿和壁宿， 对这些星可以开疆拓土， 建立住所和担任官职， 种植树木和花卉， 建造花园和娱乐场所等， 适宜做稳固且长久的事情。 这时会下雨，而且是大量的降雨。 在那里出生的人能活到一百岁， 富有且喜欢布施， 对自他都能提供食物，说话坦诚。 即使本性非常恶劣， 一旦生病也能迅速痊愈。 快速且吉祥的四颗星是： 昴宿、觜宿、参宿和轸宿， 对这些星来说，农耕和 制作衣饰等快速的事情都很好。 这时会下雨，而且是快速的降雨。 在那里出生的人能活到二十八或 九十岁，说话口齿伶俐， 头脑敏锐，相貌端正，说实话， 拥有名声，心思敏捷， 别人喜欢他， 言语犀利，能活到二三十岁。 即使本性恶劣也会转变， 变得非常善良和吉祥。 患病也会逐渐痊愈。 果报恶劣的四颗星是： 氐宿、角宿、亢宿。 适合摧毁村庄、发动战争、杀戮抢劫等， 适合做强暴的事情和恶行。 这时降雨会越来越少。 在那里出生的人能活到三十、五十， 六十、七十岁。 不做善良的事情， 只做恶事。
English
If it is five planets, destruction, burning, and binding will not lead to liberation. In the star calculation of Lugu Dong, it is said like this about the combination of karmic connections: Among the twenty-eight constellations, there are four unstable and changing stars. Similarly, there are four extremely stable stars. There are four stars that are fast and auspicious. There are four stars with very bad consequences. There are five stars that change quickly. Similarly, there are five stars that achieve stability. There are also two stars that remain neutral. Below are the industries and merits of these stars. The four unstable stars are: The Royal Star, Tail Star, Pleiades, and Enclosure, For these stars, offerings and sacrifices can be made, teaching the Dharma, bestowing vows, reporting to superiors or offering wealth, etc. It is good to quickly accomplish one's own affairs. At this time, it will rain or there will be drought. The boy born under this star, can live to eighty years old. Eloquent, with a handsome appearance and skillful hands, Unstable in mind and body, unable to sit still. His nature is very bad. Small illnesses will occur, but once sick, he will recover immediately. The four extremely stable stars are: Naksatra, Sravana, Uttara Phalguni, and Dhanistha, For these stars, new territories can be conquered, establish residences and serve as officials, plant trees and flowers, build gardens and recreational places, etc. It is suitable to do things that are stable and lasting. At this time, it will rain, and there will be a lot of rain. The person born there can live to one hundred years old, rich and fond of giving, able to provide food for oneself and others, speaking frankly. Even if his nature is very bad, once he gets sick, he will recover quickly. The four stars that are fast and auspicious are: Krittika, Rohini, Aslesha, and Revati, For these stars, farming and making clothes and ornaments, etc., quick tasks are good. At this time, it will rain, and it will rain quickly again. The person born there can live to twenty-eight or ninety years old, speaking eloquently, sharp-minded, with a handsome appearance, telling the truth, having fame, quick-witted, others like him, with sharp words, able to live to twenty or thirty years old. Even if his nature is bad, it will change, becoming very kind and auspicious. Illness will gradually subside. The four stars with bad consequences are: Ardra, Jyestha, Mula, Suitable for destroying villages, launching wars, killing and robbing, etc. Suitable for doing violent things and evil deeds. At this time, the rainfall will become less and less. The person born there can live to thirty, fifty, sixty, seventy years old. Does not do good deeds, only does evil deeds.