Tibetan
མར་པོ་ལྡོག །༈རྒྱས་པར་ཉི་མའི་སྤྱི་ནོར་རྣམས། །དོར་ནས་ཆུ་མིག་ཀླུ་མཚོའི་མཐར། །སྤེལ་ན་ཆོ་ག་སྔར་བཞིན་ལས། །ཁྱད་པར་རེའུ་མིག་སུམ་ཅུ་པ། །ལོ་རེར་ཁྱིམ་རེ་ཕྱིར་འཕོས་པས། །ཐ་མ་ལུག་ཁྱིམ་ཉིད་ལ་འཁོར། ༈ །བྱེད་གྲུབ་གང་འདོད་ཆ་ཤས་ཀྱི། །རེའུ་མིག་དམར་ནག་འཁོར་མ་ནི། །སྤེལ་ན་ཆ་ཤས་གཅིག་པ་ནས། །རེ་གསུམ་བར་གྱི་བྱ་ར་དང་། །ཆ་ཤས་རེ་རེར་རེའུ་མིག །བཅུ་བཞི་ཡོད་པའི་གྲངས་འཛིན་ནི། །ཐིག་ནས་བཅུ་གསུམ་བར་དུ་བཀོད། །དེ་ནས་ཆ་ཤས་གཅིག་པ་ལ། །དུས་ཉིས་ཐོབ་པ་ཆུ་ཚོད་དེ། །ལྷག་མ་མཁའ་རོ་དུས་རི་རོ། །རི་མཁའ་རིས་བསྒྱུར་དུས་ཉི་ཡིས། །རིམ་ཐོབ་གྲུབ་པའོ་བྱེད་པ་ལ། །དབུགས་ལྷག་དགུས་ཐོབ་ཆར་བཞག་པ། །དེ་ནི་ཆ་ཤས་གཅིག་པ་ཡི། །བྱ་ར་དྲུག་པའི་ལོངས་སྤྱོད་ཡིན། །དེ་ཉིད་རང་རང་ཆ་ཤས་ཀྱིས། །བསྒྱུར་ལ་སོ་སོའི་དྲུག་པར་བཀོད། །དེ་རྣམས་ཟླ་རྐང་བཅུ་བཞི་པོས། །བསྒྱུར་ནས་རྐང་སྡོམ་དང་བཅས་པའི། །རང་རང་སྔ་རྐང་ལ་བསྲེ་ཞིང་། །ཕྱི་རྐང་ཕབ་ལ་སྦྱང་བར་བྱ། །དེ་ཡང་སོ་སོའི་རྐང་སྡོམ་ནི། །གྲངས་འཛིན་དང་བསྟུན་འདི་ལྟར་བཀོད། །སྟོང་ལ་སྟོང་པ་རྣམ་པར་དག །གཟུགས་དང་འདོད་པར་འབྱུང་བ་སྟེ། །མིག་དང་ཉི་མ་དག་ལ་ཕྱོགས། །མེ་དང་དྲག་པོར་ཚེས་ཞེས་བྱ། །ཕྱོགས་དང་ཆུ་གཏེར་བུ་ག་གཟུགས། །མདའ་དང་བུག་པར་ལག་པ་མིག །དུས་དང་ནོར་ལ་རྒྱལ་བ་སྟེ། །ཐུབ་པ་ལ་ནི་དེ་ཉིད་དོ། །དེ་ལྟར་དྲུག་ཅུ་རེ་གསུམ་གྱིས། །ལུགས་འབྱུང་དམར་པོའི་རེའུ་མིག་འགྲུབ། །ནག་པོའི་བྱ་ར་རེ་བཞི་ནི། །དམར་པོའི་རེ་གཉིས་དང་སྤྲད་ལ། །རེ་ལྔ་ནས་བཟུང་བརྒྱ་ཉེར་ ལྔའི། །བར་དུ་བྱ་ར་ནག་པོ་ལྡོག །དུས་ཉིའི་ཆ་ཤས་གཅིག་པུ་དེ། །རེ་གསུམ་ཐ་མར་ཟུར་དུ་བཞག །ཆ་ཤས་རེ་རེའི་རེ་འུ་མིག །བཅུ་བཞིར་ཐིག་ནས་བཅུ་གསུམ་བར། །ལུགས་ལྡོག་བྱ་ར་ནག་པོ་བཏབ། །དེ་ཡིས་དམར་ནག་འཁོར་མ་འགྲུབ། །ཁྱད་པར་འཁོར་ལོ་བསྒྲིལ་བའི་ཚེ། །བྱེད་པའི་ཆ་ཤས་མ་ནུས་བྱ། ༈ །རྒྱས་པར་སྤྲོས་འདོད་དུས་ཉིའི་བར། །སྤེལ་ན་བརྐྱང་པའི་རེའུ་མིག་འགྲུབ། ༈ །དེ་ནས་སྒྲ་གཅན་རེ་འུ་མིག །སྤེལ་ན་ཉར་གཟུགས་སྟོང་མིག་དེ། །འཁོར་ལོ་མཁའ་རོ་མཁའ་རོ་དུས། །མེ་མིག་གིས་བསྒྱུར་མཁའ་དུས་ཆུས། །རིམ་ཐོབ་ཉ་སྟོང་རྩ་བ་སྟེ། །དེ་ཡིས་འཁོར་ལོ་ལ་ཕྲི་གདོང་། །གདོང་ལ་འཁོར་ཕྱེད་བསྲེས་པ་མཇུག །སྟེང་མར་ཉ་ལ་འོག་མར་སྟོང་། །བཀོད་པས་རེའུ་མིག་དང་པོ་འགྲུབ། །དེ་ནས་སྔ་མ་སྔ་མའི་སྟེང་། །རྟག་ལོངས་མཁའ་རི་མིག་མེ་ཚེས། །རྩ་བར་བྱིན་ཞིང་གདོང་ལ་འཕྲོག །གདོང་ལ་འཁོར་ཕྱེད་བསྲེས་པ་འཇུག །སྟེང་འོག་ཉ་སྟོང་རེའུ་མིག་གི། བར་དུ་ཐུན་མོང་བྱ་ར་ནི། །གཅིག་ནས་ཉིས་བརྒྱ་སུམ་ཅུའི་བར། །བཀོད་པས་སྒྲ་གཅན་བསྐལ་པར་འཁོར། ༈ །དེ་ནས་གཟའ་ལྔའི་ཞག་གསུམ་གྱི། །རེའུ་མིག་སྤེལ་ཚུལ་བཤད་པར་བྱ། །རང་རང་ཞག་གསུམ་དལ་བ་ཡི། །ཞག་གཅིག་རྟག་པའི་ལོངས་སྤྱོད་དེ། །མདའ་ཡོན་ཟླ་བའི་ཆར་གསིལ་བ། །རང་རང་དལ་བའི་རྐང་པས་བསྒྱུར། །སོ་སོའི་རྐང་འབྲས་གསུམ་པོ་འགྲུབ། །དེ་ཡིས་རང་རང་ཞག་གསུམ་པོའི། །ཞག་གཅིག་དལ་ལོངས་གནས་དྲུག་གི། སྔ་མར་བྱིན་ཞིང་ཕྱི་མར་འཕྲོག །སོ་སོའི་རྐང་འབྲས་དྲུག་པོ་དག །༈དེ་ནས་དལ་བ་དག་པ་དང་། །མྱུར་བ་བར་པའི་བྱ་ར་ནི། །གཅིག་ནས་གཟའ་ལྔ་སོ་སོ་ཡི། །ཞག་གསུམ་དཀྱིལ་འཁོར་མཐའི་བར་བཀོད། །ཁྱད་པར་ཞག་སར་མ་འདྲིལ་བའི། །དཀྱིལ་འཁོར་རྣམས་ལ་རྗེས་འབྲང་ཆེད། །མཐའ་རུ་རེའུ་མིག་གཅིག་རེ་བསྣན། ༈ །དེ་ནས་དལ་དག་བྱ་རའི་འོག །རེའུ་མིག་སྟེང་འོག་གནས་གཉིས་ཀྱི། །སྟེང་མར་ཞི་གཉིས་ཉི་མ་དང་། །དྲག་གསུམ་རང་རང་ཡུལ་ལོངས་རྣམས། །བྱ་རའི་མཐར་སྤེལ་དལ་བར་འགྲུབ། །འོག་མར་སྟེང་བཀོད་བར་པ་ལ། །སོ་སོའི་དལ་རྐང་རྩ་སྒྲུབ་ལྟར། །བཙལ་ཏེ་བསྒྲུབས་པའི་དལ་དག་ནི། །རང་རང་རྐང་པ་གང་བབས་ ཀྱི། །ཐོག་མའི་རེའུ་མིག་འགྲུབ་པ་ཡིན། །དེ་ལ་སོ་སོའི་རྐང་འབྲས་ཀྱིས། །རང་རང་རྐང་མཚམས་བར་སྤེལ་ཏེ། །དེ་ཡང་མ་དོར་སྔ་རྐང་དང་། །དོར་བའི་ཕྱི་རྐང་ལ་བབས་ཚེ། །སོ་སོའི་རྐང་འབྲས་བུ་ལོན་དང་། །དོར་སྔ་མ་དོར་ཕྱི་རྐང་ཚེ། །རྐང་འབྲས་ནོར་གྱིས་སྤེལ་བར་བྱ། །རང་རང་རྐང་པའི་འཕོ་མཚམས་ནི། །དལ་རྐང་ལོངས་སྤྱོད་འཚོལ་བའི་ཚེ། །རྐང་བཟུང་མདུན་མའི་བསྒྱུར་གཞི་དེར། །རང་རང་ཞག་གཅིག་དལ་བར་ཚད། །མ་ལོངས་འཕོ་མཚམས་འཁྲུལ་མེད་ཡིན། ༈ །ཞི་གཉིས་མྱུར་བར་བྱ་རའི་མཐར། །རང་རང་རྐང་འཛིན་ལོངས་སྤྱོད་སྤེལ། །དྲག་གསུམ་མྱུར་བར་སྔར་བཤད་ཀྱི། །ཉི་མ་བར་པས་སྟོན་པར་འགྱུར། ༈ །ཡང་ན་ཞི་གཉིས་དལ་བར་དང་། །དྲག་གཟའི་མྱུར་བར་ཐུན་མོང་ཕྱིར། །གནས་གསུམ་སྟེང་མར་ཉི་བར་བཀོད། །དེ་ཡི་བར་པར་ལྷག་པ་དང་། །འོག་མར་པ་སངས་དལ་དག་བཀོད། །ཞི་དྲག་ཐུན་མོང་རེའུ་མིག་ཡིན། །དེ་བཞིན་དྲག་གཟའི་དལ་བར་རྣམས། །དོར་བ་རེའུ་མིག་བསྡུས་པའོ། ༈ །ཤིན་ཏུ་བསྡུ་ན་དྲག་གསུམ་གྱི། །སོ་སོའི་ཞག་གྲངས་མཆོངས་ཏེ་སྤེལ། །སྐབས་དེའི་རྐང་འབྲས་ནོར་བུ་ལོན། །གང་མཆོ
Chinese
玛波洛！ 愿吉祥！ 为了扩展，放弃太阳的总精华， 在泉水和龙湖的尽头， 如果展开，仪式如前， 特别之处在于三十个表格， 每年一个宫位向后移动， 最终回到绵羊宫位。 无论想要做什么或完成什么， 红色和黑色的表格轮转， 如果展开，从一个部分开始， 到二十三之间的观察， 每个部分都有表格， 十四个数字的计数， 从零到十三排列。 然后，对于一个部分， 时间加倍是小时， 余数是空、味、时、山， 山、空乘以份额，时间太阳， 依次获得完成，在做的时候， 用九个呼吸的余数获得雨水。 那是相同部分的， 第六观察的享受。 将它乘以各自的部分， 并排列在各自的第六位。 将它们乘以十四个月份， 然后与总和一起， 混合到各自的前一个月份， 放下后面的月份并净化。 此外，各自月份的总和， 按照计数排列如下： 空即是空，完全清净， 形和欲出现， 眼和太阳指向， 火和猛烈称为日期。 方向和水、宝藏、孔、形， 箭和孔是手、眼， 时间和财富是胜利者， 对于能仁，那就是它。 这样，通过六十三个， 产生顺行的红色表格。 黑色观察的四十四是， 与红色二二相加， 从二五开始到一百二十五 之间，黑色观察返回。 时间太阳的唯一部分， 二十三最后放在一边。 每个部分的表格， 十四个从零到十三， 建立逆行的黑色观察。 由此完成红色和黑色的轮转。 特别是在滚动轮子时， 做的那部分不能胜任。 为了扩展和详细说明，在时间太阳之间， 如果展开，产生伸展的表格。 然后是罗睺表格， 如果展开，保持形、空、眼， 轮子空、味、空、味、时， 用火眼乘以空时水， 依次获得鱼、空为根， 用它从轮子上减去脸。 在脸上混合轮子的一半是结束， 上面是鱼，下面是空， 通过排列完成第一个表格。 然后，在前一个之上的前一个， 常乐空
English
Marpo Lok! May it be auspicious! To expand, abandon the general essence of the sun, At the end of the spring and dragon lake, If unfolded, the ritual is as before, Especially the thirty tables, Each year a palace moves backward, Finally returning to the sheep palace. Whatever one wants to do or accomplish, The red and black tables rotate, If unfolded, starting from one part, To the observation between twenty-three, Each part has tables, A count of fourteen numbers, Arranged from zero to thirteen. Then, for one part, Doubling the time is the hour, The remainder is space, taste, time, mountain, Mountain, space multiplied by share, time sun, In order to obtain completion, in doing, With nine breaths of remainder, obtain rain. That is of the same part, The enjoyment of the sixth observation. Multiply it by its respective part, And arrange it in its respective sixth position. Multiply them by the fourteen months, And then together with the sum, Mix into their respective previous months, Put down the following months and purify. Furthermore, the sum of each month, Arrange according to the count as follows: Empty is empty, completely pure, Form and desire appear, Eye and sun point to, Fire and fierce are called dates. Direction and water, treasure, hole, form, Arrow and hole are hand, eye, Time and wealth are victors, For the Muni, that is it. Thus, through sixty-three, The progressive red table is produced. The forty-four of the black observation are, Added to the red twenty-two, From twenty-five to one hundred and twenty-five In between, the black observation returns. The only part of the time sun, Twenty-three is finally set aside. The table of each part, Fourteen from zero to thirteen, Establish the retrograde black observation. Thereby completing the red and black rotation. Especially when rolling the wheel, The part that does it is not competent. To expand and elaborate, between the time sun, If unfolded, produces the stretched table. Then the Rahu table, If unfolded, keep the form, space, eye, The wheel space, taste, space, taste, time, Multiply space time water with fire eye, In order to obtain fish, space as the root, Use it to subtract the face from the wheel. Half of the wheel mixed on the face is the end, Fish on top, space on the bottom, Completing the first table by arrangement. Then, the previous one above the previous one, Constant bliss space
Chinese
眼如火焰。在根部给予，在脸上夺取。脸上混合循环半圈进入。上下鱼空表格的。中间共同的运行是。从一到二百三十之间。安置后罗睺星运行一劫。༈ 从那以后五行星的三天。表格展开的方式要讲述。各自三天缓慢的。一天恒常的享受是。箭和月亮的雨点。各自用缓慢的脚步来改变。各自的脚步结果三个完成。用它各自三天里的。一天缓慢享受六个位置的。先前的给予，后面的夺取。各自的六个脚步结果。༈ 从那以后缓慢清净的。快速中间的运行是。从一到五行星各自的。三天坛城直到末尾安置。特别是没有混合在日期位置的。为了跟随那些坛城。在末尾添加一个表格。༈ 从那以后缓慢清净运行的下面。表格上下两个位置的。上面两个寂静太阳和。三个猛烈各自的境地享受等。在运行的末尾展开缓慢完成。下面安置上面的中间。像各自缓慢脚步根本修法一样。寻找后修成的缓慢清净是。各自脚步无论落在哪里的。 的。最初的表格就完成了。对此用各自的脚步结果。各自脚步之间展开。那也如果没有舍弃之前的脚步和。落在舍弃的后面的脚步时。各自的脚步结果是珠宝和债务。舍弃之前没有舍弃后面的脚步时。用脚步结果财富来展开。各自脚步的移动界限是。寻找缓慢脚步享受的时候。在抓住脚步前面的改变基础上。各自一天缓慢的程度。没有享受移动界限没有错误。༈ 两个寂静快速在运行的末尾。各自抓住脚步享受展开。三个猛烈快速像之前讲述的。太阳中间的来显示。༈ 或者两个寂静缓慢的和。猛烈星的快速为了共同。三个位置上面安置太阳中间。在那中间安置剩余和。下面安置巴桑缓慢清净安置。寂静猛烈共同的表格是。同样猛烈星的缓慢中间等。舍弃表格的集合。༈ 如果非常集合三个猛烈的。各自的日期数量跳跃着展开。那时脚步结果珠宝债务。任何跳跃
English
Eyes like flames. Giving at the root and taking away at the face. On the face, a mixed half-circle enters. Above and below, the fish-empty grid. The common operation in the middle is. From one to two hundred and thirty. By arranging, Rahu revolves for a kalpa. ༈ After that, the three days of the five planets. The way to spread the table will be told. Each of the three days is slow. One day is the constant enjoyment. Arrows and the moon's raindrops. Each is changed by slow steps. Each of the three step results is completed. With it, in each of the three days. One day of slow enjoyment, in the six positions. The former is given, and the latter is taken away. Each of the six step results. ༈ After that, the slow and pure. The fast intermediate operation is. From one to the five planets respectively. The three-day mandala is arranged until the end. Especially those mandalas that are not mixed in the date position. In order to follow those mandalas. Add one table at the end. ༈ After that, below the slow and pure operation. The table is in two positions, above and below. Above are the two peaceful suns and. The three fierce ones, each of their own realms, enjoyments, etc. Spreading at the end of the operation is completed slowly. Below, the above-arranged intermediate is placed. Like the root practice of each slow step. The slow and pure that is cultivated after searching is. Wherever each step falls. Of. The initial table is completed. To this, use the results of each step. Spread between each step. That is, if the previous step is not abandoned and. When falling on the abandoned back step. The results of each step are jewels and debts. When abandoning the previous step and not abandoning the back step. Expand with the step result of wealth. The moving boundary of each step is. When searching for slow step enjoyment. On the basis of changing the front of the grasping step. The extent of each day's slowness. There is no error in the unenjoyed moving boundary. ༈ Two peaceful fasts at the end of the operation. Each grasps the step and expands enjoyment. The three fierce fasts are like the previously told. The sun in the middle comes to show. ༈ Or two peaceful slow ones and. The fierce star's fast, for the sake of commonality. Three positions, the sun in the middle is placed above. In the middle of that, place the remainder and. Below, place Pasang's slow and pure placement. The peaceful and fierce common table is. Similarly, the slow middle of the fierce star, etc. The collection of abandoned tables. ༈ If very collected, the three fierce ones. Each of the date numbers jumps and expands. At that time, the step result is jewel debt. Any jump