Tibetan
༈ དེ་ལྟར་ཟད་པ་མེ་སྟག་ལོའི། །དབོ་ཟླའི་སྟོང་ལ་ཉ་ཁྱིམ་མཐར། །གཟའ་རྣམས་ངེས་པ་དག་པ་ལས། །སླར་ཡང་རབ་བྱུང་ལོའི་ནག་ཟླའི། །ཚེས་གཅིག་ནས་བཟུང་བརྩི་བ་ན། །དྷྲཱུ་བ་སྟོངས་པའི་གནས་རྣམས་སུ། །རང་རང་རྟག་ལོངས་གནམ་སྟོང་བར། །བརྩེགས་ལ་རྐང་རྩིས་ཚུལ་བཞིན་དུ། །བྱས་པས་ནག་པ་ཟླ་བ་ཡི། །ཚེས་གཅིག་རཱི་ཐུར་གཟའ་གཅིག་དང་། །ཆུ་ཚོད་བཅོ་ལྔ་ཉི་དག་ལ། །སྐར་མ་ནམ་མཁའ་ཆུ་ཚོད་ཚེས། །རེས་འགྲོགས་ཟླ་བར་སྐར་མ་ཐིག །ཆུ་ཚོད་མཚོ་དབང་སྦྱོར་བ་གཅིག །ཆུ་ཚོད་དགུ་ལ་སོགས་པ་དང་། །བྱེད་པར་གཅིག་ཡིག་རྣམས་འཆར་ཞིང་། །ནག་ཟླ་རྫོགས་ནས་ཟླ་བ་ཡི། །ངེས་པར་སྐྱེ་བས་བྱ་སླར་ཟད། །དེ་ཕྱིར་རྒྱུད་ལས་ལོ་རབ་བྱུང་། །ནག་ཟླ་དཀར་པོའི་ཚེས་གཅིག་དང་། །རེས་གཟའ་ཉི་མ་སྦྱོར་བ་སེལ། །བྱེད་པ་བ་བཾ་སོགས་ཐམས་ཅད། །དང་པོ་ཁོ་ན་འཆར་བ་རུ། །གསུངས་པ་ཇི་བཞིན་འགྲིག་པ་ཡིན། །རྩིས་ཀྱི་མན་ངག་ཉིན་བྱེད་སྣང་བ་ལས། སླར་ཡང་ངེས་པ་སྐྱེ་ཚུལ་བཤད་པའི་སྐབས་ཏེ་བཅུ་དགུ་པའོ།། །། ༈ འདས་ལོའི་ཐོག་མའི་རྩིས་འཕྲོ་རྣམས། །བདེ་བླག་རྟོགས་ཕྱིར་ཡར་ལོག་བཤད། །ད་ལྟའི་ལོ་ནས་གྱེན་སློག་ལོ། །གང་འདོད་ཉིས་བསྒྱུར་གནས་གཉིས་བཀོད། །འོག་མ་མིག་བསྒྱུར་མདའ་རོ་ཡི། །ཐོབ་པ་སྟེང་བྱིན་ལྷག་མ་དེས། །ད་ལྟའི་ཟླ་བཤོལ་འཕྲོ་ལ་སྦྱང་། །མ་ལྡངས་མདའ་རོ་བསྣན་ལ་སྦྱང་། །དེ་ཚེ་སྟེང་དུ་ཟླ་བ་གཅིག །སླར་ཡང་བསྣན་པས་ཚེས་ཟླ་དག །ཉིན་ཞག་དོན་དུ་ཟླ་དག་དེ། །མཁའ་མེས་བསྒྱུར་ལ་གནས་གསུམ་བཞག །རི་མཁའ་རི་དང་ཆུ་རོ་ཡིས། །བསྒྲིལ་བའི་ནོར་གྱིས་སྟེང་མར་སྦྱང་། །བར་འོག་ལྷག་གིས་ད་ལྟ་ཡི། །སྤྱི་ཞག་རྩིས་འཕྲོ་དག་ལ་སྦྱང་། །མ་ལྡངས་ཆུ་རོ་བསྣན་ལ་སྦྱང་། །དེ་ཚེ་སྟེང་ནས་ཉིན་ཞག་གཅིག །སླར་ཡང་སྦྱངས་པས་སྤྱི་ཞག་དག །དེ་ལྟར་བསྒྲུབས་པའི་ཟླ་ཞག་ལ། །གཟའ་ཉི་ཆ་རིལ་སྒྲ་གཅན་དང་། །ཞག་གསུམ་གཟའ་ལྔའི་ངེས་པ་རྣམས། །རྣམ་དག་འཕྲོ་བྲལ་བསྒྲུབས་པ་དེས། །ད་ལྟའི་རྩིས་འཕྲོ་སོ་སོར་སྦྱང་། །མ་ལྡངས་འཁོར་ལོ་བསྣན་ལ་སྦྱང་། །ལྷག་གིས་འདས་ལོའི་ཐོག་མ་ཡི། །རྩིས་འཕྲོའི་ངེས་པ་རྣམ་དག་འཆར། །རྩིས་ཀྱི་མན་ངག་ཉིན་བྱེད་སྣང་བ་ལས། དྷྲཱུ་ཝ་ཡར་ལོག་བཤད་པའི་སྐབས་ཏེ་ཉི་ཤུ་པའོ།། །། ༈ དེ་ནས་ལྔ་བསྡུས་སྒྲ་གཅན་དང་། །ཞག་གསུམ་གཟའ་ལྔ་ལ་སོགས་པའི། །རེའུ་མིག་སྤེལ་ཚུལ་བཤད་པར་བྱ། །བྱེད་གྲུབ་གང་འདོད་ཉི་ཚེས་ཀྱི། །ཞག་གཅིག་ཡུལ་ལོངས་མདའ་ཡོན་ཟླའི། །ཆར་གསིལ
Chinese
༈ 如此这般，在尽灭火虎年（应为1026年，有待进一步考证）的，四月的空亡之末，鱼宫的末尾，星宿的确定清净之后，再次从胜生周期的黑月（藏历十一月）的，初一开始计算时，在固定（藏文：དྷྲཱུ་བ་，梵文天城体：ध्रुव，梵文罗马拟音：dhruva，汉语字面意思：固定）空亡的位置上，各自的常享天空空亡，累加并如法进行足算，这样一来，黑月（藏历十一月）的，初一日，为ree thur，星期一，以及，十五个时辰的太阳清净时，星宿天空时辰现，轮值相伴月亮星宿滴，时辰海自在结合一，时辰九等，诸如此类，以及，在作用上，一个字等都会显现，黑月（藏历十一月）结束之后，月份的，确定产生，鸟再次尽灭，因此，经部里说胜生周期年，黑月（藏历十一月）白月的初一，轮值星期日结合消除，作用ba bam等所有，最初唯一显现，所说的那样是符合的。历算诀窍日光显现中，再次讲述确定产生之理的章节，第十九（品）完。 ༈ 为了容易明白过去年份的初始历算差数，讲述向上推算。从现在的年份向上推算，无论想要推算哪一年，都将年份数乘以二，并将结果写在上下两个位置。下面的数乘以四，得到的结果加到上面的数上，得到的余数，加到现在的月份推迟差数上。如果不够加，就加上四，再加到差数上。这样一来，上面就加了一个月。再次加上，就是日期月份足够了。为了得到日数，将该月数乘以三，并将结果写在三个位置。用山空山和水四，相乘的积加到上面的数上。中间和下面的余数，加到现在的，总日数历算差数上。如果不够加，就加上水四。这样一来，上面就加了一日。再次加上，总日数就足够了。像这样计算得到的月日数，星期日份和星宿罗睺，以及，三日星期五的确定等，用完全清净没有差错的计算结果，加到现在的历算差数上。如果不够加，就加上周而复始的数。余数就是过去年份的最初的，历算差数的确定完全显现。历算诀窍日光显现中，讲述固定（藏文：དྷྲཱུ་བ་，梵文天城体：ध्रुव，梵文罗马拟音：dhruva，汉语字面意思：固定）向上推算的章节，第二十（品）完。 ༈ 之后，五合罗睺，以及，三日星期五等等的，讲述表格展开之理。无论想要进行作用完成的哪一个太阳日，一日的国土享受四和十月的，雨滴
English
༈ Thus, in the exhausted Fire Tiger year (should be 1026, further verification needed), at the end of the fourth month's emptiness, at the end of the Pisces constellation, after the determination of the planets is pure, again from the Black Month (Tibetan November) of the Rabjung cycle year, starting from the first day, when calculating, in the positions of the fixed (Tibetan: དྷྲཱུ་བ་, Sanskrit Devanagari: ध्रुव, Sanskrit Romanization: dhruva, Chinese literal meaning: fixed) emptiness, each of their constant enjoyment of the sky's emptiness, accumulate and perform the foot calculation according to the method, in this way, the Black Month (Tibetan November)'s, first day, is ree thur, Monday, and, at fifteen hours of the sun's purity, the constellation sky hour appears, the rotating companion moon constellation drop, hour sea self combination one, hour nine, and so on, and, in function, one word etc. will appear, after the Black Month (Tibetan November) ends, the month's, determination arises, the bird again exhausts, therefore, the tantra says the Rabjung cycle year, the first day of the Black Month (Tibetan November) White Month, the rotating Sunday combination eliminates, the function ba bam etc. all, the first only appears, as it is said, it is consistent. In the Sunlight Manifestation of Calculation Secrets, again explaining the chapter on the principle of definite arising, the nineteenth (chapter) is complete. ༈ In order to easily understand the initial calculation differences of past years, explain the upward calculation. Calculating upwards from the current year, no matter which year you want to calculate, multiply the year number by two, and write the result in two positions, above and below. Multiply the number below by four, add the result to the number above, and add the remainder to the current month's delay difference. If it is not enough to add, add four, and then add it to the difference. In this way, one month is added above. Add again, and the date months are sufficient. To get the number of days, multiply the month number by three, and write the result in three positions. Multiply by mountain sky mountain and water four, and add the product to the number above. Add the middle and lower remainders to the current, total days calculation difference. If it is not enough to add, add water four. In this way, one day is added above. Add again, and the total number of days is sufficient. The month days calculated in this way, the determination of Sunday and Rahu constellations, and the determination of three-day Friday, etc., use the completely pure calculation result without error, add it to the current calculation difference. If it is not enough to add, add the number that repeats. The remainder is the initial of the past year, the determination of the calculation difference is completely revealed. In the Sunlight Manifestation of Calculation Secrets, the chapter on explaining the fixed (Tibetan: དྷྲཱུ་བ་, Sanskrit Devanagari: ध्रुव, Sanskrit Romanization: dhruva, Chinese literal meaning: fixed) upward calculation, the twentieth (chapter) is complete. ༈ After that, the five-combined Rahu, and, the three-day Friday and so on, explain the principle of expanding the table. No matter which solar day you want to perform the function completion, one day's land enjoyment four and October's, raindrops
Tibetan
་ཉི་རྐང་ཟླ་འབྲས་ཏེ། །གནས་གཉིས་དུས་དང་མཚོས་བསྒྱུར་བས། །ཉི་མའི་རྐང་འབྲས་གསུམ་པོ་འགྲུབ། །དེ་ཡིས་ཉིན་ཚེས་ཞག་གཅིག་གི། ཡུལ་དུས་གཉིས་ཀའི་ལོངས་སྤྱོད་ལ། །མགྱོགས་རྩིས་དུས་སུ་འཆད་འགྱུར་ལྟར། །དབྲི་བསྣན་བྱས་པས་རྩ་བ་ཡི། །བསྡུས་དོན་ཁྱིམ་དྲུག་རྣམ་པར་དག །༈དེ་ནས་བསྐལ་ལིའི་བྱ་ར་ནི། །གཟུགས་ནས་མིག་རི་མེ་བར་བཀོད། །བྱེད་པར་དེ་འོག་གནས་གསུམ་གྱི། །སྟེང་མར་ཉི་ཚེས་ཡུལ་ལོངས་དེ། །སྤེལ་ཞིང་བར་མར་གཟའ་ཚེས་དང་། །འོག་མར་ཉི་ཚེས་རྟག་ལོངས་ལ། །ཉི་རྐང་རྩ་སྒྲུབ་ལྟར་བཙལ་ཏེ། །བར་འོག་གཉིས་པོར་བསྣོན་དབྲི་བྱ། །དེ་ཡིས་ཁྱིམ་རེའི་ཐོག་མ་ཡི། །རེའུ་མིག་དང་པོ་འགྲུབ་པ་ཡིན། །དེ་ལ་རང་ཁྱིམ་བསྡུས་དོན་གྱིས། །རང་རང་རྐང་མཚམས་བར་དུ་སྤེལ། ༈ །གྲུབ་པར་སྟེང་བཀོད་ཉི་ཚེས་ཀྱི། །ལོངས་སྤྱོད་བར་པ་དོར་བྱས་ལ། །བྱ་རའི་འོག་གི་གནས་གསུམ་པོ། །མཐའ་གཉིས་གཟའ་ཚེས་ཉི་མ་དང་། །བར་པ་དོན་གྱི་ཁྱིམ་འཕོ་སྟེ། །ལུག་ལ་རེའུ་མིག་སུམ་ཅུ་དང་། །གཞན་རྣམས་སོ་གཅིག་རེ་ན་འཕོ། །སྤེལ་ལུགས་ཁྱིམ་རེའུ་ཐོག་མ་རུ། །རང་རང་ཁ་བྱང་རེའུ་མིག་དང་། །དེ་རྗེས་གྲངས་ཡིག་དང་པོ་དེས། །བསྒྱུར་བའི་ཉི་ཚེས་ཡུལ་དུས་ཀྱི། །རྟག་ལོངས་བཀོད་པ་བསྒྲུབ་གཞི་སྟེ། །གཉིས་པོ་བྱ་རར་མ་ལྟོས་པའི། །ཁྱིམ་མཚམས་རེའུ་མིག་གཉིས་རེར་འགྱུར། །རང་རང་བྱ་ར་དང་པོའི་འོག །བསྒྲུབ་གཞིར་ཉི་རྐང་ལོངས་སྤྱོད་ནི། །རྩ་སྒྲུབ་ལྟར་བཙལ་བསྣོན་དབྲི་དག །བྱས་པས་རེའུ་མིག་དང་པོ་འགྲུབ། །དེ་ལ་བསྡུས་དོན་ཁྱིམ་དྲུག་གིས། །རང་རང་རྐང་མཚམས་བར་དུ་སྤེལ། །སུམ་བརྒྱ་དོན་གཉིས་བྱ་རའི་འོག །འཁོར་རྫོགས་གཟའ་ཉིའི་ལོངས་སྤྱོད་ལ། །རྐང་ཆོག་བྱས་ཏེ་འགོད་པར་བྱ། ༈ །དོན་གྱི་ཁྱིམ་འཕོ་ཞག་གཅིག་གི། ཉི་ཚེས་ལོངས་སྤྱོད་ལས་བཙལ་བའི། །མཁའ་ཐིག་ཀླུ་དབང་དང་ཉི་ མ། །མེ་དང་ཚེས་ཏེ་དང་པོར་བཀོད། །དེ་ཉིད་བྱ་ར་མ་རྫོགས་བར། །སྤེལ་བས་དོན་ཁྱིམ་རེའུ་མིག་འགྲུབ། ༈ །གྲུབ་རྩིས་སྤྱི་ནོར་ཁྱིམ་དྲུག་གི། རེའུ་མིག་བསྒྲུབ་ན་སྤེལ་བའི་གཞི། །ཉི་མའི་ཚེས་ཞག་ཡུལ་ལོངས་ལ། །ལོ་རེར་བཅུ་གསུམ་ཆ་རེ་རེ། །དམན་པའི་ཉི་རགས་བཅུ་གསུམ་པོར། །དུས་མཚོ་ཟླ་བའི་རྐང་ལོངས་དང་། །དོན་གྱི་ཁྱིམ་འཕོ་ལེགས་བཙལ་ཏེ། །རྐང་ལོངས་གསུམ་གྱིས་གཟའ་འཁོར་དང་། །བསྒྲུབ་གཞིའི་ཉི་མ་རགས་པ་ལ། །སྔར་བཞིན་བསྡུས་དོན་དྲུག་པ་བཟོ། །དེ་ལ་བྱ་ར་བཅུ་གསུམ་པོ། །ནག་པོ་ལུགས་འབྱུང་ད
Chinese
太阳足月余，二位以时与海相乘，太阳的三种足余完成。由此，一日的日期，地域时间二者的享用，如快速计算时所说，通过加减，根本的六合总义得以清净。然后，劫数的算法是，从形到眼山火排列。为了进行计算，其下的三位，上面是太阳日期地域享用，相乘，中间是星宿日期，下面是太阳日期常享用，如太阳足根本计算一样寻找，对中间和下面的二者进行加减。由此，每个宫位的最初的第一个表格得以完成。对此，以各自宫位的总义，在各自的足位之间相乘。完成时，上面排列的太阳日期的享用中间部分舍弃，算法下面的三位，两端是星宿日期太阳，中间是意义的宫位移动，白羊宫有三十个表格，其他都是三十一个移动。相乘的方法是在每个宫位的最初的表格中，各自的标题表格，之后用第一个数字，转换的太阳日期地域时间的常享用排列是计算的基础，二者是不依赖于算法的，宫位分界变成两个表格。各自算法的第一个下面，计算基础是太阳足享用，如根本计算一样寻找加减，由此第一个表格完成。对此，以六合总义，在各自的足位之间相乘。三百七十二算法下面，周遍星宿太阳的享用，进行足分后进行排列。意义的宫位移动一日的太阳日期享用中寻找的，空点龙王与太阳，火与日期，首先排列。此后，在算法未完成之前，相乘，意义宫位表格完成。完成计算共同财产六合的，如果计算表格，相乘的基础，太阳的日期天地域享用，每年十三分之一。减少的太阳粗略的十三份，用时海月亮的足享用，与意义的宫位移动良好寻找，用三种足享用与星宿周遍，计算基础的太阳粗略，如前一样制作六合总义。对此，十三种算法，黑色顺生。
English
Sun's remainder of the month, the two are multiplied by time and sea, and the three remainders of the sun are completed. From this, the date of one day, the enjoyment of both the region and time, as mentioned in the quick calculation, through addition and subtraction, the fundamental meaning of the six combinations is purified. Then, the calculation method of kalpas is to arrange from form to eye, mountain, and fire. In order to calculate, the three positions below it, the upper one is the enjoyment of the sun's date and region, multiplied, the middle one is the constellation date, and the lower one is the constant enjoyment of the sun's date, which is searched like the sun's root calculation, and the middle and lower two are added and subtracted. From this, the first table of each palace is completed. To this, with the general meaning of each palace, multiply between their respective foot positions. When completed, discard the middle part of the enjoyment of the sun's date arranged above, the three positions below the algorithm, the two ends are the constellation date sun, the middle is the palace movement of meaning, Aries has thirty tables, and the others are thirty-one movements. The method of multiplication is in the initial table of each palace, the respective title table, and then the first number, the constant enjoyment arrangement of the converted sun date region time is the basis of calculation, the two are independent of the algorithm, and the palace boundary becomes two tables. Below the first of each algorithm, the calculation basis is the sun's foot enjoyment, search for addition and subtraction as in the root calculation, and the first table is completed. To this, with the six-fold general meaning, multiply between their respective foot positions. Below the three hundred and seventy-two algorithms, the enjoyment of the pervasive constellation sun is arranged after performing the foot division. The palace movement of meaning is found in the enjoyment of the sun's date of one day, the empty point dragon king and the sun, fire and date, are arranged first. After that, before the algorithm is completed, multiply, and the meaning palace table is completed. Complete the calculation of the common property of the six combinations, if calculating the table, the basis of multiplication, the sun's date day region enjoyment, one-thirteenth of each year. The reduced rough thirteen parts of the sun, use the foot enjoyment of the time sea moon, and the palace movement of meaning is well searched, use the three kinds of foot enjoyment and the constellation pervasive, the rough sun of the calculation basis, make the six-fold general meaning as before. To this, thirteen kinds of algorithms, black Shun Sheng.