Tibetan
། །ཉི་བུའི་མཁའ་ཆུ་རིག་བྱེད་མེ། །སྡེ་པ་མིག་བུག་དབྱིག་ཆུ་བོ། །མཚོ་མེ་ལག་པ་དུས་རྣམས་སོ། ༈ །ཡང་ན་འདས་ལོ་ཉི་མས་བསྒྱུར། །འདས་པའི་ཁྱིམ་ཟླ་བསྲེས་པའི་ཚོགས། །རང་རང་ཟླ་གཅིག་ངེས་པས་བསྒྱུར། །རྩིས་འཕྲོ་བསྲེས་ལ་རང་འཁོར་སྒྲིལ། །སོ་སོའི་ཁྱིམ་ཟླའི་དྷྲཱུ་བ་འཆར། ༈ །དེ་ནས་ཞི་དྲག་དལ་མྱུར་དྷྲཱུ། །ཐུན་མོང་ཁྱིམ་ཞག་ཉི་དྷྲཱུ་ནི། །ཁྱིམ་ཟླ་སྔ་མའི་རྫོགས་ཚད་གང་། །ཕྱི་མ་ཕྱི་མའི་ཉི་དྷྲཱུ་སྟེ། །དེ་ཡང་འཁོར་ལོ་རྫོགས་པ་ནི། །ལུག་གི་ཁྱིམ་ཟླའི་དྷྲཱུ་བ་ཡིན། །དེ་སྟེང་སྐར་མིག་དབྱུག་གུར་ཚེས། །རིམ་བརྩེགས་བྱིན་ལ་ཉའི་བར་སྤེལ། །དེ་ནས་ཁྱིམ་གྱི་ཟླ་ཞག་དག །གར་ཡོད་བརྟག་ཕྱིར་འདས་ཟླ་ནས། །གཅིག་ཕབ་འོག་ཏུ་རི་རོ་ཆར། །བྱས་ལ་རང་རང་ཟླ་བཤོལ་འཕྲོས། །སྦྱངས་ལྷག་མཁའ་མེས་བསྒྱུར་བ་ལ། །གང་རྩིའི་ཚེས་གྲངས་མདའ་རོ་ཡིས། །བསྒྱུར་བ་བསྲེས་ལ་རི་རོས་བགོ། རྙེད་པ་ཞག་ཡིན་ལྷག་མ་དེ། །མཁའ་རོ་མཁའ་རོ་དུས་རི་རོས། །རིམ་བསྒྱུར་རི་རོས་ཐོབ་པ་བརྩེགས། །ཞག་ལ་མཁའ་མེས་ཐོབ་པའི་ནོར། །སྟེང་བསྲེས་དེ་ཡང་ཉི་མས་དོར། །རིམ་བཞིན་སྟེང་ནས་འདས་ཁྱིམ་དང་། །འདས་ཞག་དབྱུག་སྲང་དབུགས་ཆ་སྟོན། །དེ་ཡིས་ཚོད་ཟིན་བར་པའི་ཆེད། །གཟའ་ལྔ་ཉི་མར་བཅས་པ་ཡི། །རང་ཁྱིམ་ཟླ་བའི་དྷྲཱུ་བ་ལ། །བརྩི་བྱའི་ངོ་ཐོག་ཞག་གྲངས་ཀྱིས། །རང་རང་རྟག་ལོངས་བསྒྱུར་ལ་བྱིན། །གཟའ་ལྔའི་དལ་མྱུར་བར་པ་འགྲུབ། །དེ་ལ་རང་རང་རྟག་ལོངས་ནི། །བཀྲ་ཤིས་མཁའ་ཟུང་མེ་མིག་རྩེ། །ཐུབ་རི་ཆུ་རོ་འདོད་པའོ། །ལྷག་པའི་མཁའ་སྐྱོན་གཟུགས་མཚོ་མཁའ། །ལག་མིག་བགྲོད་པ་དབང་པོ་དང་། །དུས་བུག་དྲང་སྲོང་ཆུ་གཏེར་རོ། །སྒྲ་མཁན་མཁའ་མཁའ་ལག་མིག་མཚོ། །གཟུགས་མེ་ཆུ་དང་མིག་ ཀླུ་དུས། །དཀར་པོར་མཁའ་རི་སྐྱོན་དབང་པོ། །རིག་བྱེད་སྡེ་པ་ཡོན་ཏན་དང་། །བུག་མཚོ་ཆུ་བོ་རྒྱ་མཚོ་འོ། །དལ་འགྲོར་མཁའ་མཁའ་བུ་ག་མཁའ། །ཐུབ་པ་གདེངས་ཅན་གཟུགས་དབང་པོ། །དུས་མཚོ་ནམ་མཁའ་ལག་པའོ། །ཉི་མར་མཁའ་མཚོ་མཁའ་མེ་འོ། ༈ །དེ་ནས་ཚེས་ཞག་གཟའ་ལྔའི་ཆེད། །སྔར་གྱི་གྲུབ་མཐའི་ཟླ་དག་དེ། །གནས་དྲུག་ཚར་ལྔ་བཀོད་པ་ལས། །དམར་པོར་གཟུགས་བུག་ཀླུ་མེ་མཁའ། །ཆུ་རི་གཟུགས་དང་ཀླུ་རིས་བསྒྱུར། །མཁའ་ཕྱོགས་ལག་མིག་ཟུང་བུག་གཟུགས། །འབྱུང་བ་དུས་མཚོས་བརྒྱན་པར་བྱ། །ལྷག་པར་བུག་མེ་ཀླུ་མཚོ་དབང་། །མིག་འབྱུང་རི་ཀླུ་བུག་རོས་བསྒྱུར། །ཀླུ་དང་མཁའ་མཚོ་རིག་བྱེད་མེ། །མཚོ་དང་གཟུགས་མིག་བུག་ཟླ་བ། །བསེ་རུ་ལག་པ་མིག་བྱིན་བྱ། །སྒྲ་མཁན་མཁའ་དྲག་མིག་དང་མེ། །མེ་མིག་མཚོ་དང་བུག་མེས་བསྒྱུར། །དེ་ཉིད་ཆུ་དབང་བུག་གཟུགས་དང་། །མདའ་དང་ཆུ་གཏེར་འབྱུང་བ་མེ། །བྲོ་བ་གདེངས་ཅན་དབང་པོ་བྱིན། །ཁུ་བར་མེ་སོ་མཚོ་འབྱུང་གཟུགས། །དུས་འབྱུང་ཡོན་ཏན་མེ་རིས་བསྒྱུར། །དུས་མིག་ཐུབ་པ་གཟུགས་ལག་པ། །མེ་དང་འབྱུང་དབང་ཕུང་པོ་དང་། །ཀླུ་མཁའ་རྒྱ་མཚོ་རྣམས་ཀྱིས་བརྒྱན། །དལ་འགྲོར་མཁའ་མཚོ་དུས་མིག་མེ། །མིག་མཁའ་ཐུབ་མེ་རི་དྲག་པོས། །བསྒྱུར་ལ་བུ་ག་གཟུགས་རྒྱ་མཚོ། །སྲིན་པོ་མིག་དང་ལག་པ་དང་། །ནམ་མཁའ་ཐུབ་པ་བུ་ག་མིག །ཆུ་མཚོ་ཡོན་ཏན་རྣམས་ཀྱིས་བརྒྱན། །ལྔ་ཀ་འོག་མ་རི་མཁའ་རིའི། །ཆའོ་གོང་མ་ཁྱིམ་ཞག་དང་། །འདྲ་བར་བྱས་ལ་རང་འཁོར་སྒྲིལ། །དེ་ཡིས་སོ་སོའི་དྷྲཱུ་ཝ་ཀ། སྔ་དྷྲཱུར་རང་རང་སྒྱུར་བྱེད་བྱིན། །ཕྱི་མ་ཕྱི་མའི་དྷྲཱུ་ཝ་འཆར། ༈ །དེ་ནས་སོ་སོའི་དྷྲཱུ་ཝ་ལ། །བཀྲ་ཤིས་མཁའ་མིག་བུག་གཟུགས་ཟླ། །མེ་ཡིད་རྒྱ་མཚོ་མ་ནུ་འོ། །སྔོ་སངས་མཁའ་སྐྱོན་རི་བོ་མེ། །དུས་མེ་མཁའ་ཐུབ་མེ་རི་འོ། །བླ་མར་མཁའ་མཁའ་ལག་མིག་ཐིག །དབང་རི་མེ་དང་མིག་ཐུབ་བོ། །དཀར་པོར་མཁའ་རི་དབང་པོ་མཚོ། །དུས་མེ་རོ་དང་མཚམས་མིག་གོ། ཉི་བུར་མཁའ་མཁའ་གདེངས་ཅན་དབང་། །ཀླུ་མེ་རི་གཟུགས་མི་བདག་ལག །དེ་ལྟའི་རང་རང་རྟག་ལོངས་རྣམས། །གང་རྩིའི་ཚེས་བསྒྱུར་སོ་སོར་བྱིན། །དེ་ཡིས་དྲག་གསུམ་ དལ་བར་དང་། །ཞི་གཉིས་རྐང་འཛིན་བར་པ་འགྲུབ། །ཐུན་མོང་དལ་མྱུར་ཉི་བར་ནི། །གྲུབ་པའི་ལྔ་བསྡུས་ནང་བཞིན་བྱ། །རྩིས་ཀྱི་མན་ངག་ཉིན་བྱེད་སྣང་བ་ལས། ཁྱིམ་ཚེས་ལ་སྤྱོད་པའི་གྲུབ་པའི་གཟའ་ལྔའི་སྒོས་ཆོས་བཤད་པའི་སྐབས་ཏེ་བཅུ་པའོ།། །། ༈ དུ་བ་མཇུག་རིང་རྒྱུ་བ་ཡི། །རྟག་པའི་ལོངས་སྤྱོད་ཉི་མ་དང་། །མཚུངས་ཀྱང་འགྲོས་བཞི་རྩོམ་པ་ཡི། །རྐང་པའི་ཁྱད་ཀྱིས་འཆར་བ་སྟེ། །རིམ་པ་བདུན་དང་རིམ་མིན་ལ། །ཉི་མའི་རྒྱབ་ཏུ་མཐོང་བར་འགྱུར། ༈ །ལོ་གསུམ་ཟླ་བ་ཕྱེད་པ་གསུམ། །ཉིས་འགྱུར་ཟླ་བ་བདུན་ཅུ་ལྔས། །མྱུར་དང་དལ་བའི་འགྲོས་རྫོགས་འགྱུར། །སླར་ཡང་ཟླ་བ་དོན་ལྔ་ཡིས། །འཁྱོག་འབྱུང་གཉིས་ཀྱི་འགྲོས་རྫོགས་ཕྱིར། །མདའ་རི་ཉིས་འགྱུར་བརྒྱ་ལྔ་བཅུས། །དུ་བའི་འགྲོས་བཞི་རྫོགས་པ་ཡིན། །རྒྱུ་མཚན་འགྲོས་བཞི་རྫོགས་མཚམས་ནས། །བརྩམས་ཏེ་ལོ་གསུམ་ཕྱོགས་གསུམ་གྱིས། །མྱུར་འགྲོས་རྫོགས་མོད་ཕྱོགས་གཉིས་མཐར། །མདུན་འཆར་དེ་ནས་ཕྱོགས་གསུ
Chinese
太阳之子天空水知识之火。 部落眼睛孔洞财富之水。 海洋火焰手时间等。 又或者逝去年份用太阳乘。 逝去之宫与月相混合的集合。 各自一月必定乘。 计算剩余混合自身循环。 各自宫月之极显现。 之后寂静猛烈缓慢迅速之极。 共同宫宿日之极是。 宫月之前的圆满度为何？ 之后之后的日之极即是。 那也是循环圆满时。 白羊宫月之极为是。 其上星眼杖帐篷日期。 次第累加给予双鱼之间传播。 之后宫之月宿好。 何处存在为了探查从逝去月。 一减放到下面山石雨。 做了之后各自月抵消剩余。 精通剩余天空火相乘时。 任何计算的日期数箭石以。 相乘混合用山石除。 得到的是宿，剩余的。 天空石天空石时间山石以。 次第相乘山石得到累加。 宿上天空火得到的财。 上面混合那个也太阳舍弃。 次第从上面逝去宫和。 逝去宿杖两呼吸分显示。 那个用来衡量中间的缘故。 五星连同太阳一起的。 自身宫月之极为。 计算的当面宿数以。 各自恒常享受相乘给予。 五星的缓慢迅速中间成就。 那个各自恒常享受是。 吉祥天空双火眼顶。 能胜山水石欲望啊。 剩余的天空过失形象海洋天空。 手眼行走自在和。 时间孔洞仙人水宝藏啊。 声音工匠天空天空手眼海洋。 形象火水和眼 龙时间。 白色天空山过失自在。 知识部落功德和。 孔洞海洋水流大海啊。 缓慢行走天空天空孔洞天空。 能胜者具信形象自在。 时间海洋虚空手啊。 太阳天空海洋天空火啊。 之后日期宿五星的缘故。 之前的成就宗派的月亮那些。 六处五次排列之后。 红色形象孔洞龙火天空。 水山形象和龙石相乘。 天空方向手眼双孔洞形象。 产生时间海洋装饰。 剩余孔洞火龙海洋自在。 眼生山龙孔洞石相乘。 龙和天空海洋知识火。 海洋和形象
English
Sun's son, sky, water, knowledge, fire. Tribe, eyes, holes, wealth, water. Ocean, fire, hand, time, etc. Or the past year multiplied by the sun. The collection of past houses and lunar phases mixed. Each month must be multiplied. Calculate the remainder, mix, and circle yourself. The extreme of each house's moon appears. Then the extreme of stillness, fierceness, slowness, and speed. The common house-day sun's extreme is. What is the completeness of the previous house-month? The sun's extreme of the later ones is. That is also when the cycle is complete. The extreme of the Aries house-month is. Above that, star-eye staff tent date. Gradually accumulate and spread between Pisces. Then the house's month-day is good. Where it exists, to find out, from the past month. Subtract one and put it under the mountain-stone rain. After doing that, each month offsets the remainder. When mastering the remaining sky-fire multiplication. Any calculated date number, arrow-stone with. Multiply and mix, divide with mountain-stone. What is obtained is the constellation, the remainder is. Sky-stone, sky-stone, time, mountain-stone with. Gradually multiply, the mountain-stone obtained is accumulated. On the constellation, the wealth obtained by the sky-fire. Mix on top, that also abandon the sun. Gradually from above, the past house and. The past constellation staff shows two breaths. That is used to measure the middle reason. The five planets together with the sun. The extreme of one's own house-month is. The number of constellations to be calculated in person. Each constant enjoyment is multiplied and given. The slow and fast middle of the five planets is achieved. That each constant enjoyment is. Good luck, sky, double fire-eye top. Able to win mountain, water, stone, desire. The remaining sky fault image ocean sky. Hand, eye, walking, freedom and. Time, hole, sage, water, treasure. Sound craftsman, sky, sky, hand, eye, ocean. Image, fire, water and eye Dragon time. White sky mountain fault freedom. Knowledge tribe merit and. Hole ocean water flow sea. Slow walking sky sky hole sky. Able to win, confident, image, freedom. Time ocean void hand. Sun sky ocean sky fire. Then the reason for the date constellation five planets. The previous accomplished sect's moons those. After arranging six places five times. Red image hole dragon fire sky. Water mountain image and dragon stone multiply. Sky direction hand eye double hole image. Generating time ocean decoration. Remaining hole fire dragon ocean freedom. Eye birth mountain dragon hole stone multiply. Dragon and sky ocean knowledge fire. Ocean and image
Chinese
一、孔、月亮。 贝母、手、眼睛、给予。 声音、虚空、猛烈、眼睛和火。 火、眼睛、海洋和孔、火改变。 那本身、水、力量、孔、形体和。 箭和水、宝藏、产生、火。 味道、具量、自在、给予。 精液中、火、牙齿、海洋、产生、形体。 时间、产生、功德、火、纹饰改变。 时间、眼睛、能仁、形体、手。 火和产生、力量、蕴和。 龙、虚空、大海等装饰。 缓慢行走者、虚空、海洋、时间、眼睛、火。 眼睛、虚空、能仁、火、山、猛烈。 改变为、孔、形体、大海。 罗刹、眼睛和手和。 虚空、能仁、孔、眼睛。 水、海洋、功德等装饰。 五个之下、山、虚空、山的。 部分之上、家、星宿和。 做成相似、自身旋转环绕。 那以各自的Dhruva（梵文，ध्रुवक，dhruvaka，固定数）。 先前Dhruva（梵文，ध्रुव，dhruva，固定数）中各自改变给予。 后来后来的Dhruva（梵文，ध्रुव，dhruva，固定数）出现。 之后各自的Dhruva（梵文，ध्रुव，dhruva，固定数）上。 吉祥、虚空、眼睛、孔、形体、月亮。 火、意、海洋、摩奴降临。 青色、清净、虚空、过失、山、火。 时间、火、虚空、能仁、火、山降临。 上师、虚空、虚空、手、眼睛、滴。 力量、山、火和眼睛、能仁。 白色、虚空、山、力量、海洋。 时间、火、尸体和边界、眼睛。 太阳、虚空、虚空、具量、自在。 龙、火、山、形体、人主、手。 如是的各自恒常受用等。 何者计算的日期改变各自给予。 那以猛烈三 缓慢之间和。 寂静二、立足、中间成就。 共同缓慢迅速太阳之间是。 成就的五聚集如内做。 历算的口诀，出自《日光显现》中，关于家宿所用的成就五曜的特殊法类的讲述，第十品完毕。 长尾彗星运行的。 恒常的受用太阳和。 相同却造作四种运行的。 足部的差别而显现。 次第七和无次第上。 太阳的背后将可见。 三年月亮一半三个。 二倍月亮七十五。 迅速和缓慢的运行圆满改变。 再次月亮七十五。 弯曲产生二的运行圆满之故。 箭山二倍一百五十。 彗星的四种运行圆满是。 理由四种运行圆满之际。 开始三年方向三个。 迅速运行圆满虽然方向二尽头。 前方出现那之后方向三
English
One, orifice, moon. Fritillaria cirrhosa, hand, eye, giving. Sound, space, fierce, eye and fire. Fire, eye, ocean and orifice, fire transforms. That itself, water, power, orifice, form and. Arrow and water, treasure, arising, fire. Taste, possessing measure, self-mastery, giving. In semen, fire, teeth, ocean, arising, form. Time, arising, merit, fire, marks transform. Time, eye, sage, form, hand. Fire and arising, power, aggregates and. Nagas, space, ocean, etc. adorn. Slow walker, space, ocean, time, eye, fire. Eye, space, sage, fire, mountain, fierce. Transforms into, orifice, form, ocean. Rakshasa, eye and hand and. Space, sage, orifice, eye. Water, ocean, merit, etc. adorn. Five below, mountain, space, mountain's. Part above, house, constellation and. Made similar, self-rotating encircling. That with each's Dhruva (Sanskrit, ध्रुवक, dhruvaka, fixed number). In previous Dhruva (Sanskrit, ध्रुव, dhruva, fixed number), each transforms giving. Later, later Dhruva (Sanskrit, ध्रुव, dhruva, fixed number) appears. Then on each's Dhruva (Sanskrit, ध्रुव, dhruva, fixed number). Good fortune, space, eye, orifice, form, moon. Fire, mind, ocean, Manu descends. Blue, pure, space, fault, mountain, fire. Time, fire, space, sage, fire, mountain descends. Guru, space, space, hand, eye, drop. Power, mountain, fire and eye, sage. White, space, mountain, power, ocean. Time, fire, corpse and boundary, eye. Sun, space, space, possessing measure, self-mastery. Naga, fire, mountain, form, lord of men, hand. Such each constant enjoyment, etc. Whoever calculates the date transforms each giving. That with fierce three Slow between and. Peaceful two, standing, middle accomplished. Common slow swift sun between is. Accomplished five gather as within do. Manual of calculation, from "Manifestation of Sunlight," the special Dharma class on the accomplished five planets used for house constellations, the tenth chapter is complete. Comet with a long tail running. Constant enjoyment sun and. Same yet creating four movements. By the difference of feet it appears. In sequence seven and without sequence. Behind the sun will be visible. Three years, month half three. Double months seventy-five. Swift and slow movement complete change. Again months seventy-five. Curved arising two's movement complete because. Arrow mountain double one hundred fifty. Comet's four movements complete is. Reason four movements complete time. Beginning three years direction three. Swift movement complete although direction two end. Front appears that after direction three