Tibetan
་ལོངས་སོ། །རྩིས་ཀྱི་མན་ངག་ཉིན་བྱེད་སྣང་བ་ལས། སྒྲ་གཅན་གྱི་ངེས་པ་བཤད་པའི་སྐབས་ཏེ་བརྒྱད་པའོ།། །། ༈ གྲུབ་མཐའི་ཟླ་དག་མཁའ་མེ་ཡིས། །བསྒྱུར་ལ་གང་བརྩིའི་ཚེས་གྲངས་བསྲེ། །གནས་གསུམ་བར་འོག་ཀླུ་མེ་དང་། །མིག་མཚོ་ཡོན་ཏན་གྱིས་བརྒྱན་ལ། །འོག་མར་རི་མཁའ་རིས་ཐོབ་ནོར། །བར་བྱིན་དེ་ལ་ཆུ་རོ་ཡིས། །ཐོབ་པའི་ནོར་གྱིས་སྟེང་མ་ལ། །སྦྱངས་ལྷག་སྤྱིར་བཏང་མི་གསལ་ཞག །གསལ་བའི་དོན་དུ་གནས་གཉིས་བཀོད། །གཅིག་ལ་ཐིག་བྱིན་རིས་དོར་ལྷག །རེས་ཀྱི་གཟའ་དང་མཐུན་ནམ་བརྟག །མཐུན་ན་དག་མོད་མ་མཐུན་ཚེ། །ཉུང་ན་གཅིག་བྱིན་མང་ན་ཕྲི། །དེ་ལྟར་མཐུན་བྱས་གསལ་ཞག་སྟེ། །གཟའ་ལྔ་སྤྱི་ཡི་ཉིན་ཞག་ཡིན། ༈ །སྒོས་ཞག་དོན་དུ་སྤྱི་ཞག་དེ། །ཚར་དྲུག་བཀོད་ལ་རིམ་པ་བཞིན། །བཀྲ་ཤིས་དོན་དུ་འབྱུང་བ་བྱིན། །ཕུར་བུ་རི་ཚེས་རྒྱ་མཚོ་དང་། །སྤེན་པར་དབང་རོ་ཀླུ་མེ་བསྣན། །ལྷག་པའི་ཆེད་དུ་བརྒྱས་བསྒྱུར་ལ། །རི་ཀླུ་ནོར་མིག་པ་སངས་ལ། །བཅུས་བསྒྱུར་མཁའ་སྐྱོན་ལག་པས་བརྒྱན། །ཉི་མར་མིག་ཀླུ་མེ་སྐྱོན་གྱིས། །བསྒྱུར་ལ་འདོད་འབྱུང་རི་བུག་ཕྲི། །དེ་ལ་རང་རང་དཀྱིལ་འཁོར་གྱིས། །དོར་བར་བྱ་འོ་དཀྱིལ་འཁོར་ནི། །བཀྲ་ཤིས་ལ་ནི་རི་ཀླུ་རོ། །ཕུར་བུའི་སོ་མེ་རྒྱ་མཚོ་སྟེ། །སྤེན་པའི་དུས་མཚམས་རི་ཕྱོགས་སོ། །ལྷག་པའི་རི་བུག་རི་ཀླུ་དང་། །དཀར་པོར་རི་རྒྱལ་མིག་ཉི་མར། །མདའ་མཁའ་མཚོ་ཡིད་རི་མཚམས་ཀྱིས། །དོར་ལྷག་སོ་སོའི་སྒོས་ཞག་གོ། ༈རང་རང་སྒོས་ཀྱི་ཉིན་ཞག་དེ། །སྐར་མ་མཁའ་རོ་མཁའ་རོ་དུས། །རང་ཆ་སོ་སོས་བསྒྱུར་བ་ལ། །རིམ་བཞིན་རང་རང་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི། །རྙེད་ནོར་བརྩེགས་པ་ཚར་དྲུག་ལས། །དང་པོ་ལྔ་པོ་གོ་རིམ་བཞིན། །དྲག་གསུམ་དལ་བར་ཞི་གཉིས་ཀྱི། །རྐང་འཛིན་བར་པ་སོ་སོ་སྟེ། །དྲུག་པ་དྲག་གསུམ་རྐང་འཛིན་དང་། །ཞི་གཉིས་དལ་བར་ཐུན་མོང་འགྱུར། །དེ་ལ་རང་རང་ཆ་ཤས་ནི། །དམར་པོའི་སུམ་ཆ་བུག་མིག་ལག །ལྷ་ཡི་བླ་མའི་བཅུ་གཉིས་ཆ། །གཟུགས་དུས་མེའོ་སྤེན་པ་ཡི། །གཉིས་ཆ་མེ་ཀླུ་མེ་འབྱུང་སྟེ། །ལྷག་པའི་རི་བུག་རི་ཀླུ་དང་། །དཀར་པོའི་སུམ་ཆ་བུག་མཚོ་ཐུབ། །ཉི་མའི་འབྱུང་བ་ཆུ་གཏེར་ཆ། །བུག་མཁའ་མིག་བུག་ཡིད་ ཡིན་ནོ། ༈ །དེ་ནས་དལ་དག་བསྒྲུབ་པའི་ཆེད། །དྲག་གསུམ་རང་རང་དལ་བར་དང་། །ཞི་གཉིས་ཉིན་ཞག་ཉི་བར་དག །གནས་གཉིས་བཀོད་པའི་ཕྱོགས་གཅིག་ལ། །རང་རང་སྐྱེས་ཁྱིམ་སྦྱང་བར་བྱ། །བཀྲ་ཤིས་སྐར་བུག་མཁའ་མེའི་དབྱུག
Chinese
结束。 《历算诀窍·日用显现》中，关于罗睺星的确定之解释，第八章完毕。 将已完成的宗派之月乘以空火（370），加上所计算的日期数。 三个位置，中间、下面用龙火（5），眼睛、海洋、功德来装饰。 下面是山、空、纹、得、财，中间给予，再用水、露。 用得到的财富加到上面，剩余的作为共同的，不明显的日子。 为了明显的意义，设置两个位置，一个给予点，去除纹，剩余的。 检查是否与当天的星期相符，相符则正确，不符时，少则给予一，多则减少。 如此调整相符，即为明显的日子，是五行星共同的日。 为了个别的日子，将共同的日子，排列六次，按照顺序。 为了吉祥，给予五行，木星是山、日、海。 土星加上自在、露、龙、火，为了剩余的，乘以百。 山、龙、财、眼、光明，乘以十，用空、过、手装饰。 太阳用眼、龙、火、过，乘以欲、生、山、孔减少。 对此，各自用自己的轮，应该去除，轮是： 吉祥的是山、龙、露，木星的是牙、火、海。 土星的是时、界、山、方，火星的是山、孔、山、龙。 白色的是山、王、眼、太阳，箭、空、海、意、山、界。 去除剩余的，是各自个别的日子。 各自个别的日子，用星星、空、露、空、露、时。 各自的部分来乘，按照顺序，各自轮的，获得、财富、堆积六次。 最初五个按照顺序，猛三、缓二的，立足中间各自。 第六个猛三立足，缓二共同变化，对此各自的部分是： 红色的是三分之一，孔、眼、手，天神上师的十二分之一。 形象、时、妙、土星的，二分之一火、龙、火、生，火星的山、孔、山、龙。 白色的是三分之一，孔、海、能，太阳的是生、水、宝藏。 孔、空、眼、孔、意。 然后为了完成缓和，猛三各自缓和，缓二日日中间好。 在设置两个位置的一侧，各自加上出生宫，吉祥星孔空火的杖。
English
End. From "The Appearance of the Daily Use of Calculation Secrets," the explanation of the determination of Rahu, the eighth chapter is completed. Multiply the completed sectarian month by space fire (370), and add the number of days to be calculated. Three positions, middle and bottom, are decorated with dragon fire (5), eyes, ocean, and merit. Below are mountain, space, pattern, gain, and wealth, given in the middle, and then with water and dew. Add the obtained wealth to the top, and the remainder is taken as the common, unclear days. For the sake of clarity, set up two positions, give one a dot, remove the pattern, and leave the remainder. Check whether it matches the day of the week. If it matches, it is correct; if it does not match, give one if it is less, and subtract if it is more. Adjust in this way to match, which is the clear day, which is the common day of the five planets. For individual days, arrange the common days six times, in order. For auspiciousness, give the elements, Jupiter is mountain, day, sea. Saturn adds freedom, dew, dragon, fire, for the remainder, multiply by one hundred. Mountain, dragon, wealth, eye, light, multiply by ten, decorate with space, fault, hand. The sun uses eye, dragon, fire, fault, multiply by desire, birth, mountain, hole to reduce. For this, each uses its own wheel, which should be removed. The wheels are: For auspiciousness, it is mountain, dragon, dew, for Jupiter, it is tooth, fire, sea. For Saturn, it is time, boundary, mountain, direction, for Mars, it is mountain, hole, mountain, dragon. For white, it is mountain, king, eye, sun, arrow, space, sea, mind, mountain, boundary. Removing the remainder is each individual day. Each individual day, use star, space, dew, space, dew, time. Multiply by each part, in order, each wheel's, gain, wealth, stacked six times. The first five in order, the fierce three, the slow two, stand in the middle respectively. The sixth fierce three stand, the slow two change in common, for this, each part is: For red, it is one-third, hole, eye, hand, one-twelfth of the divine guru. The form, time, wonderful, Saturn's, one-half fire, dragon, fire, birth, Mars's mountain, hole, mountain, dragon. For white, it is one-third, hole, sea, able, for the sun, it is birth, water, treasure. Hole, space, eye, hole, mind. Then, in order to complete the moderation, the fierce three are moderated, and the slow two days are good in the middle. On one side of setting up two positions, add each birth palace, the staff of the auspicious star hole space fire.
Tibetan
།མི་བདག་ཕྱེད་བཅས་ཟླ་བའི་བུ། །བླ་མར་རྒྱུ་སྐར་ཉི་མ་སྟེ། །པ་ཝ་སངས་ལ་སྐར་མ་དྲུག །སྤེན་པར་སྐར་མ་བཅོ་བརྒྱད་དོ། །མ་ལྡངས་འཁོར་ལོ་བསྣན་ལ་སྦྱང་། །སྦྱངས་ཤུལ་འཁོར་ཕྱེད་ལྷག་ན་དོར། །ལྷག་མའི་སྐར་མ་མཁའ་རོས་བསྒྱུར། །ཆུ་ཚོད་བཅུག་ལ་མདའ་ཡོན་ཟླས། །བགོས་ཐོབ་ནོར་གྱིས་དལ་རྐང་འཛིན། ༈ །གཟུང་བྱའི་ཐ་དད་རྐང་པ་ནི། །ལུས་དམར་དེ་ཉིད་ཉེས་པ་རི། །ཟླ་སྐྱེས་ཕྱོགས་རི་རྩེ་མོ་ཅན། །སྒྲ་མཁན་བདེ་བྱེད་སྲིན་པོ་མེ། །དཀར་པོའི་མདའ་ཆུ་རི་བོང་ཅན། །དལ་འགྲོའི་ལག་མིག་ཚེས་མཚམས་ཏེ། །སྔ་རྐང་དེ་ཡིན་ཕྱི་རྐང་ལྡོག །སྔ་ཕྱི་ཟོས་དང་མ་ཟོས་སྡོམ། །རྐང་བཟུང་མདུན་མས་ལྷག་རྣམས་བསྒྱུར། །མ་ཟིན་རྐང་པ་དང་པོས་བསྒྱུར། །མདའ་ཡོན་ཟླས་ཐོབ་ཡང་དག་རྒྱུའི། །ཆུ་ཚོད་ཡིན་ཏེ་ལྷག་མཁའ་རོ། །དུས་དང་རང་ཆ་སོ་སོ་ཡིས། །བསྒྱུར་བཅུག་ཐོབ་པ་སྲང་དབུགས་ཆ། །སྔ་རྐང་ཆུ་ཚོད་གཉིས་བསྲེ་ཞིང་། །ཕྱི་རྐང་ཕབ་ལ་རྒྱུ་བས་སྦྱང་། །དེ་དག་དལ་བར་ཅིག་ཤོས་ལ། །འཁོར་ཕྱེད་དོར་བསྣན་མ་དོར་ཕྲི། །དེ་ཡིས་དལ་བ་དག་པར་འགྱུར། ༈ །མྱུར་བའི་ལས་ཀྱི་ཆོ་ག་ནི། །རང་རང་དལ་དག་གནས་གཉིས་བཀོད། །དྲག་གཟའི་དལ་དག་གནས་གཅིག་གིས། །ཉི་མ་བར་པ་ལ་སྦྱང་ཞིང་། །ཞི་གཟའ་གཉིས་ཀྱི་དལ་དག་གིས། །རང་རང་རྐང་འཛིན་ལོངས་སྤྱོད་སྦྱང་། །མ་ལྡངས་འཁོར་ལོ་བསྣན་ལ་སྦྱང་། །སྦྱངས་ཤུལ་འཁོར་ཕྱེད་ལྷག་ན་དོར། །ལྷག་མའི་སྐར་མས་མྱུར་རྐང་ནི། །མ་དོར་རིམ་པ་ལུགས་འབྱུང་དང་། །དོར་ན་རིམ་མིན་ལུགས་ལྡོག་ཏུ། །བཟུང་ལ་འཛིན་བྱེད་སྐར་མ་དབྱི། །རིམ་མིན་རྐང་འཛིན་དག་པ་ལ། །སྐར་གནས་སྟོངས་ཤིང་ཆུ་ཚོད་དུ། །མཁའ་མེར་ལོངས་པ་ནས་བཟུང་སྟེ། །རིམ་མིན་ཇི་སྲིད་མ་རྫོགས་བར། །རྐང་འཛིན་དབྱུག་གུར་སླ་ཐབས་སུ། །མཁའ་མེ་བསྣན་ནས་འཛིན་པ་གཅེས། ༈ །གཟུང་བྱའི་ཐ་དད་རྐང་པ་ནི། །བཀྲ་ཤིས་རྒྱལ་བ་མེ་མིག་གསུམ། །གཟུགས་ མིག་རྣམ་གཉིས་སྐྱོན་ཚེས་དྲག །མེའོ་རྩ་བར་དབང་ཕྱུག་དང་། །ཀླུ་མེ་མཁའ་ནོར་མེ་དབང་ངོ་། །༈ཟླ་སྐྱེས་མི་བདག་རྒྱལ་པོ་ཚེས། །ཡིད་འདོད་དྲག་པོ་རི་འབྱུང་མཁའ། །རྩ་བར་རྒྱ་མཚོ་དབང་ཕྱུག་དང་། །མཁའ་མིག་ནོར་ལག་ཆུ་མེའོ། ༈ །སྒྲ་མཁན་ཕྱོགས་ཕྱོགས་བུ་ག་ཀླུ། །དུས་རོ་མིག་གཟུགས་རྩ་བར་མེ། །བྲོ་བ་བུ་ག་དྲག་པོ་དང་། །ཆ་ཤས་ཅན་དང་ཐུབ་པའོ། ༈ །སྙན་ངག་མཁན་གྱི་དེ་ཉིད་གསུམ། །རྒྱལ་བ་གཉིས་དང་ལག་མིག་གཉིས། །སྐྱོན་ཚེས་ཀླུ་དང་རྩ་བར་རོ། །མཁའ་མེ་སྲི
Chinese
具有人和一半的月亮之子。 上师是星星和太阳。 对于火星，有六颗星。 对于土星，有十八颗星。 如果没有完成，加上一个圆圈并净化。 如果净化后剩余超过半圈，则丢弃。 将剩余的星星乘以天空。 放入小时，用箭和线划分。 获得的份额用财富来保持缓慢的步伐。 需要掌握的不同步伐是： 身体红色本身就是罪恶。 月亮之子具有方向、山和顶峰。 声音制造者是快乐的恶魔之火。 白色箭上有水和兔子。 缓慢行者的手和眼睛是日期的界限。 前一个步伐是这样，后一个步伐相反。 加起来之前吃过和没吃过的。 用前面的步伐来转换剩余的。 用第一个步伐来转换未掌握的步伐。 用箭和线划分，获得真实的。 这是小时，剩余的是天空。 用时间和自己的份额分别地。 转换并放入，获得的份额是重量和呼吸。 将前一个步伐的小时混合两个。 放下后一个步伐，用原因来净化。 那些缓慢的步伐，对于另一个。 丢弃半圈，加上或减去未丢弃的。 通过它，缓慢变得纯净。 快速行动的仪式是： 将各自缓慢而纯净的位置放置两个。 用一个凶猛行星的缓慢纯净位置。 净化中间的太阳。 用两个和平行星的缓慢纯净。 净化各自的步伐保持和享受。 如果没有完成，加上一个圆圈并净化。 如果净化后剩余超过半圈，则丢弃。 用剩余的星星来快速行动的步伐是： 如果未丢弃，则按顺序顺行。 如果丢弃，则按非顺序逆行。 掌握并区分掌握的星星。 对于非顺序的纯净步伐保持。 星星的位置是空的，在小时里。 从天空之火享受开始。 直到非顺序未完成为止。 为了更容易地保持步伐，用棍子。 加上天空之火来保持是重要的。 需要掌握的不同步伐是： 吉祥的胜利者是火焰、眼睛和三。 形象 眼睛是两种缺陷和日期。 在火的根部有自在。 龙火、天空财富和火焰力量。 月亮之子是人、国王和日期。 愿望、凶猛、山、元素和天空。 在根部有海洋和自在。 天空之眼、财富之手、水和火。 声音制造者是方向、方向、孔和龙。 时间、味道、眼睛、形象在根部是火。 味道、孔和凶猛。 具有部分和能够忍受。 诗人的那个是三。 胜利者是两个，手和眼睛是两个。 缺陷、日期和龙在根部是。 天空之火是生命。
English
The son of the moon with half a person. The guru is the stars and the sun. For Mars, there are six stars. For Saturn, there are eighteen stars. If not completed, add a circle and purify. If more than half a circle remains after purification, discard it. Multiply the remaining stars by the sky. Put in the hours, divide with arrows and lines. The obtained share is used to maintain a slow pace with wealth. The different steps to be taken are: The body red itself is sinful. The son of the moon has direction, mountain, and peak. The sound maker is the happy demon fire. The white arrow has water and rabbit. The hand and eyes of the slow walker are the boundaries of the date. The previous step is like that, the latter step is the opposite. Add up what has been eaten and not eaten before and after. Use the front step to convert the remaining ones. Use the first step to convert the ungrasped step. Divide with arrows and lines, get the truth. This is the hour, the remainder is the sky. With time and one's own share separately. Convert and put in, the obtained share is weight and breath. Mix the hours of the previous step by two. Put down the latter step, purify with reason. Those slow steps, for the other one. Discard half a circle, add or subtract if not discarded. Through it, slowness becomes pure. The ritual of quick action is: Place each slow and pure position in two places. With one fierce planet's slow pure position. Purify the middle sun. With the slow purity of two peaceful planets. Purify each of their pace keeping and enjoyment. If not completed, add a circle and purify. If more than half a circle remains after purification, discard it. The remaining stars are used for the quick action steps: If not discarded, then in order, going forward. If discarded, then out of order, going backward. Grasp and distinguish the stars that are grasped. For the out-of-order pure pace keeping. The star position is empty, in the hour. Starting from enjoying the fire of the sky. Until the out-of-order is not completed. To make it easier to keep pace, with a stick. Adding the fire of the sky to keep is important. The different steps to be taken are: The auspicious victor is flame, eyes, and three. Image Eyes are two kinds of defects and dates. At the root of the fire is freedom. Dragon fire, sky wealth, and flame power. The son of the moon is man, king, and date. Desire, fierce, mountain, element, and sky. At the root is the ocean and freedom. Sky eye, wealth hand, water, and fire. The sound maker is direction, direction, hole, and dragon. Time, taste, eyes, image at the root is fire. Taste, hole, and fierce. Having parts and being able to endure. The poet's that is three. The victor is two, the hand and eyes are two. Defect, date, and dragon at the root is. The fire of the sky is life.