Tibetan
ན་བུག་མེ་རིའོ། ༈ །དལ་འགྲོའི་དུས་འབྱུང་དབང་པོ་ཆུ། །རིག་བྱེད་ལག་པ་མིག་དང་མཁའ། །རྩ་བར་མཚེ་མ་སྡེ་པ་དབང་། །དུས་དང་གདེངས་ཅན་ཡོན་ཏན་ནོ། །སྔ་ཕྱི་ཟོས་དང་མ་ཟོས་སྡོམ། །རྐང་བཟུང་མདུན་མས་ལྷག་རྣམས་བསྒྱུར། །མ་ཟིན་རྐང་པ་དང་པོས་བསྒྱུར། །རང་འཁོར་སྒྲིལ་ལ་མཁའ་རོ་ཡིས། །ཐོབ་པ་ཡང་དག་རྒྱུའི་ཆུ་ཚོད། །ལྷག་མ་སྲང་དབུགས་ཆའི་དོན་དུ། །མཁའ་རོ་དུས་དང་ཤེས་སྙོམས་ཆས། །བསྒྱུར་བཅུག་མཁའ་རོས་རིམ་ཐོབ་བརྩེགས། །རིམ་པའི་ཕྱི་རྐང་ཐ་མ་དང་། །རིམ་མིན་སྔ་རྐང་དང་པོ་ལ། །རྐང་སྔུན་འཕོག་ཚེ་མཁའ་མེས་བགོ། ཁྱད་པར་ལྷག་སྤེན་རྐང་སྔུན་དེ། །ཐིག་ལ་བབས་ཚེ་བསྒྱུར་བྱའི་ལྷག །ཕྱིས་པས་རྒྱུ་བའི་རྐང་ལོངས་མེད། །སྔ་རྐང་ཆུ་ཚོད་གཉིས་པོ་བསྲེ། །ཕྱི་རྐང་ཕབ་ལ་རྒྱུ་བས་སྦྱང་། །ལོངས་ན་སྐར་གནས་ཕུད་པ་རྣམས། །རང་རང་དལ་དག་ཅིག་ཤོས་ལ། །འཁོར་ཕྱེད་དོར་ཕྲི་མ་དོར་བྱིན། །དབྲི་བྱ་ཉུང་ན་འཁོར་བསྣན་སྦྱངས། །ཡང་ན་ལྡོག་སྟེ་སྦྱངས་པ་ཡིས། །ལུགས་འབྱུང་ལུགས་ལྡོག་རི་མོ་འཆར། །རིམ་པའི་སྔ་རྐང་མྱུར་འགྲོས་ཤར། །རིམ་པའི་ཕྱི་རྐང་དལ་འགྲོས་ལྷོ། །རིམ་མིན་སྔ་རྐང་འཁྱོག་འགྲོས་ནུབ། །རིམ་མིན་ཕྱི་རྐང་འབྱུང་འགྲོས་བྱང་། །དེ་ལྟར་འགྲོས་བཞི་ལྡན་པ་སྟེ། །གཟའ་ལྔ་མཚུངས་པར་ཉི་མ་ལ། །ནུབ་རྗེས་རང་རང་དལ་བ་ལས། །མྱུར་བའི་འགྲོས་བཞི་བརྩམས་པའི་མཐར། །དལ་དག་ལ་གནས་ཉི་མར་ནུབ། །སླར་ཡང་རིམ་པ་གཞན་མེད་པས། །སྔར་ལྟར་འགྲོས་བཞི་རྩོམ་པ་ཡིན། ༈ །གཞན་ཡང་རི་མོའི་རྣམ་གྲངས་ལ། །གཟའ་ལྔའི་རང་རང་སྒོས་ཞག་རྣམས། །གནས་ལྔར་བཀོད་དེ་ དྲག་གསུམ་ལ། །སོ་སོའི་ཉིན་ཞག་རྟག་ལོངས་དང་། །ཞི་གཉིས་བརྒྱ་ཆ་བཅུ་ཆ་ཡི། །ཉིན་ལོངས་ཀྱིས་བསྒྱུར་རང་འཁོར་སྒྲིལ། །དྲག་གསུམ་དལ་བར་ཞི་གཉིས་ཀྱི། །མྱུར་བར་འགྲུབ་བོ་ཐུན་མོང་ཆེད། །སྤྱི་ཞག་འཕྲོ་ཡི་རེ་བཞི་ཆ། །རི་མཁའ་རིས་བསྒྱུར་རང་ཆ་གཞུག །དེ་ཡང་མདའ་དུས་མིག་དབང་བསྒྱུར། །བུག་མཁའ་མིག་བུག་ཡིད་ཀྱིས་བགོ། ཐོབ་པ་དབུགས་ཡིན་ལྷག་མ་ཆ། །དེ་ཉིད་ཚེས་ཞག་ཉི་བར་གྱི། །ཆ་ཤས་འཁོར་ལོ་ལག་མིག་གིས། །བསྒྱུར་བ་བུག་སོགས་ཆ་ལ་བསྲེ། །དེ་ལ་བུག་སོགས་རང་འཁོར་གྱིས། །བསྒྲིལ་བས་ཉིན་ཞག་ཉི་བར་འགྲུབ། །རྩིས་ཀྱི་མན་ངག་ཉིན་བྱེད་སྣང་བ་ལས། ཉིན་ཞག་ལ་སྤྱོད་པའི་གྲུབ་མཐའི་གཟའ་ལྔ་བཤད་པའི་སྐབས་ཏེ་དགུ་པའོ།། །། ༈ ཁྱིམ་ཚེས་ཞག་ལ་སྤྱོད་པ་ཡི། །གཟའ་ལྔའི་དལ་མྱུར་རྣམ་དག་ཏུ། །སྒྲུབ་
Chinese
那布美热喔。 ༈ 缓慢运行的时、生起、自在、水。 知识、手、眼睛和天空。 根本、双子、群体、自在。 时间和有德、功德啊。 先前和之后，吃和没吃的总和。 抓住脚，用前面的来转换剩余的。 没有抓住的，用第一个脚来转换。 自身旋转，用天空和味道。 获得的是正确的运行小时。 剩余的，为了衡量呼吸的部分。 天空和味道、时间和知识平衡器。 转换进入，用天空和味道，依次获得叠加。 顺序的后脚最后，和 非顺序的前脚第一个。 脚前移动时，用天空和火来除。 特别是剩余的，土星脚前那个。 落到点上时，要转换的剩余。 之后没有运行的脚程。 前脚两个小时混合。 后脚放下，用运行来净化。 如果获得，则去除星宿。 各自缓慢纯净，另一个。 转半圈，放弃减少不放弃给予。 要减少的少，则增加圈来净化。 或者反过来，用净化。 顺行逆行图出现。 顺序的前脚快速运行东方。 顺序的后脚缓慢运行南方。 非顺序的前脚弯曲运行西方。 非顺序的后脚产生运行北方。 这样具有四种运行。 五星相同于太阳。 落后于西方，各自缓慢。 用快速的四种运行开始的最后。 安住在缓慢纯净，太阳落于西方。 再次没有其他顺序。 如先前一样，制作四种运行。 ༈ 此外，在图的种类中。 五星各自的特殊日子。 安置在五个位置，然后
English
Na Bug Me Ri O. ༈ Slow moving time, arising, independence, water. Knowledge, hand, eyes and sky. Root, Gemini, group, independence. Time and virtuous, merit. Before and after, the sum of eaten and uneaten. Grab the foot, use the front one to transform the remainder. If not grasped, use the first foot to transform. Self-rotation, with sky and taste. What is obtained is the correct running hour. The remainder, for the sake of measuring the breath part. Sky and taste, time and knowledge balancer. Transform into, with sky and taste, sequentially obtain superposition. The last of the sequential hind legs, and The first of the non-sequential forelegs. When the foreleg moves, divide by sky and fire. Especially the remainder, that Saturn foreleg. When it falls on the point, the remainder to be transformed. Afterwards, there is no running foot journey. The two hours of the foreleg are mixed. The hind leg is lowered and purified by running. If obtained, the constellations are removed. Each is slow and pure, the other. Turn half a circle, give up reducing, do not give up giving. If there is little to reduce, then add a circle to purify. Or vice versa, purify with. Direct and retrograde diagrams appear. The sequential foreleg runs fast to the east. The sequential hind leg runs slowly to the south. The non-sequential foreleg runs crookedly to the west. The non-sequential hind leg produces running to the north. Thus possessing four kinds of running. The five planets are the same as the sun. Falling behind the west, each slowly. At the end of initiating the four fast runs. Residing in slow purity, the sun sets in the west. Again, there is no other sequence. As before, the four runs are made. ༈ In addition, in the types of diagrams. The five planets' own special days. Arranged in five positions, then
Tibetan
བྱེད་སོ་སོའི་རྐང་ཆོག་རྣམས། །ཉིན་ཞག་དང་མཚུངས་དེས་མཚོན་པས། །འདིར་ནི་སྒོས་ཆོས་ཁྱིམ་ཚེས་ཀྱི། །དལ་མྱུར་བར་པ་སྒྲུབ་ཚུལ་བཤད། །ཐོག་མར་ཁྱིམ་ཞག་གཟའ་ལྔའི་ཆེད། །རབ་ཉིའི་རྒྱལ་བ་ལ་སོགས་པ། །ལོ་དག་གནས་དྲུག་ཚར་ལྔ་བཀོད། །དེ་ཉིད་གཟའ་ལྔ་སོ་སོ་ཡི། །ལོ་ཡི་ངེས་པས་བསྒྱུར་བར་བྱ། །དེ་ལ་ལོ་ཡི་ངེས་པ་ནི། །དམར་པོའི་ཡིད་དང་གཟུགས་ལག་པ། །མཁའ་མིག་ཟླ་བ་ཆུ་རོ་དང་། །རི་བོ་གཟུགས་བུག་ཡོན་ཏན་ནོ། །ལྷག་པའི་ཆུ་བོ་དུས་འབྱུང་མེ། །མེ་དང་རོ་ཆུ་ཡོན་ཏན་དུས། །རྩེ་མོ་མཚོ་ཀླུ་ཐུབ་པའོ། །བླ་མའི་མིག་དང་མི་བདག་དང་། །འབྱུང་མེ་རིག་བྱེད་ནོར་རི་མཚམས། །རྒྱ་མཚོ་དབང་འབྱུང་བྲོ་བ་འོ། །དཀར་པོའི་རྒྱལ་པོ་མེ་ཕུང་པོ། །འཁོར་ལོ་ཡོན་ཏན་བུག་མིག་མཚོ། །དུས་མཁའ་རིག་བྱེད་ལག་པའོ། །དལ་འགྲོའི་ནམ་མཁའ་ཆུ་ཕུང་པོ། །ཐུབ་པ་མདའ་དང་ཆུ་གཏེར་དང་། །ལག་པ་གདེངས་ཅན་ཀླུ་རྒྱ་མཚོ། །ནམ་མཁའ་ནོར་ལྷ་ཉི་མའོ། །དེ་རྣམས་ཀྱིས་བསྒྱུར་རྩིས་འཕྲོ་ནི། །བཀྲ་ཤིས་ནམ་མཁའ་དང་རྒྱལ་བ། །རི་གཟུགས་དབང་པོ་གཟུགས་བུག་གཟུགས། །དུས་ཀླུ་མཁའ་སྦྲུལ་བྱིན་པར་བྱ། །ལྷག་པར་ཕྱོགས་དང་སྲིན་པོ་ལག །མཁའ་མིག་མེ་དང་ལག་པ་ཚེས། །རི་རོ་དབང་པོ་གདེང་ཅན་བསྲེ། །སྒྲ་མཁན་དེ་ཉིད་དུས་དབང་པོ། །སོ་དང་བགྲོད་པ་བུག་མེ་མཚོ། །མེ་ཆུ་ནམ་མཁའ་རིག་བྱེད་བྱིན། །དཀར་པོར་དུས་མིག་བུག་མཚོ་དང་། །རོ་དབང་ལག་པ་དུས་ཟུང་རོ། །མིག་མེ་ཡོན་ཏན་ཐུབ་པས་བརྒྱན། །སྤེན་པར་སྲིན་པོ་དང་མིག་མཚོ། །ལག་པ་མིག་དང་རྒྱ་མཚོ་དང་། །ཆུ་གཏེར་རྩེ་མོ་རོ་ཟུང་དང་། །ཀླུ་མེ་བུག་ལག་གིས་བརྒྱན་ལ། །སོ་སོའི་འཁོར་ལོས་སྟེང་དུ་སྒྲིལ། །དེ་ཡང་ཕུར་བུའི་ཆ་གོང་མ། །ལག་མིག་ཐུབ་པའོ་གཟའ་གཞན་རྣམས། །ཉིན་ཞག་དང་འདྲ་ཐམས་ཅད་ཀྱི། །འོག་མ་གཟུགས་བུག་གཟུགས་བུག་ཡིན། །དེ་ཡིས་ལུག་གི་ཁྱིམ་ཟླ་ཡི། །དྲག་གསུམ་དལ་དྷྲཱུ་ཞི་གཉིས་ཀྱི། །རྐང་འཛིན་དྷྲཱུ་བ་རྣམ་པར་དག །སྔ་དྷྲཱུར་ཟླ་གཅིག་ངེས་ པ་རྣམས། །རིམ་བརྩེགས་ཉ་ཁྱིམ་བར་དུ་སྤེལ། །དེ་ལ་ཟླ་གཅིག་ངེས་པ་ནི། །བཀྲ་ཤིས་གཟུགས་དྲག་དུས་མཚོ་ཆུ། །རྒྱལ་བ་དུས་ཚེས་རྒྱ་མཚོ་འོ། །ལྷག་པའི་བུ་ག་མཁའ་མིག་སོ། །ཕུང་པོ་དུས་ཉི་རི་བོ་དང་། །དབང་པོ་གཟུགས་མཁའ་བྲོ་བ་འོ། །ཕུར་བུའི་མཁའ་དྲག་ལག་མིག་དབང་། །ཀླུ་མདའ་རོ་སྦྲུལ་རི་མཁའ་མིག །དཀར་པོའི་མེ་དང་བུག་ཡོན་ཏན། །སྐར་མ་བསེ་རུ་རི་བུག་དབང་། །བྲོ་བ་བུ་ག་རི་མཚོ་འོ
Chinese
各自的行为的章节。用昼夜来表示，这里讲述的是特殊的佛法家庭节日中，缓慢、快速、中等的修行方法。首先，为了家庭日五行星，从太阳胜者等开始，将年份安排成六个位置重复五次。然后，将它们各自乘以五行星的年份的确定值。其中，年份的确定值是：火星的是意和形手，空眼月水味，山形孔德。水星的是河时生火，火和味水德时，顶峰海龙能。木星的是上师眼和人主，生火知识财富山界，海权生味。金星的是国王火堆，轮德孔眼海，时空知识手。土星的是天空水堆，能箭和水藏，手骄龙海，天空财富天神太阳。用这些来乘，计算的余数是：吉祥天空和胜者，山形权势形孔形，时龙空蛇给予。特别是方向和罗刹手，空眼火和手日，山味权势骄傲混合。乐师即彼时权势，牙齿和行走孔火海，火水天空知识给予。金星的是时眼孔海和，味权手时双味，眼火德能装饰。土星的是罗刹和眼海，手眼和海洋和，水藏顶峰味双和，龙火孔手装饰，各自用轮子向上卷。那也是木星的上半部分，手眼能，其他行星都和昼夜一样，所有行星的下半部分是形孔形孔。用它来确定白羊宫月的，猛烈三，缓慢持，寂静二的，足持固定。在之前的固定中，一个月是确定的，依次堆叠到双鱼宫之间。其中，一个月是确定的：吉祥形猛时海，胜者时日海洋。水星的孔空眼等，堆时日山和，权势形空味。木星的空猛手眼权，龙箭味蛇山空眼。金星的火和孔德，星宿珊瑚山孔权，味道孔山海。
English
The respective chapters of actions. Represented by day and night, here is explained the method of practicing slow, fast, and medium in special Dharma family festivals. First, for the sake of the five planets of the family day, starting from the sun victor etc., arrange the years into six positions repeated five times. Then, multiply them respectively by the definite value of the years of the five planets. Among them, the definite value of the years is: Mars' is mind and form hand, space eye moon water taste, mountain form hole virtue. Mercury's is river time arising fire, fire and taste water virtue time, peak sea dragon able. Jupiter's is master eye and human lord, arising fire knowledge wealth mountain boundary, sea power arising taste. Venus' is king fire pile, wheel virtue hole eye sea, time space knowledge hand. Saturn's is sky water pile, able arrow and water treasury, hand pride dragon sea, sky wealth deity sun. Use these to multiply, the remainder of the calculation is: auspicious sky and victor, mountain form power form hole form, time dragon space snake given. Especially direction and Rakshasa hand, space eye fire and hand day, mountain taste power pride mixed. Musician is that time power, teeth and walking hole fire sea, fire water sky knowledge given. Venus' is time eye hole sea and, taste power hand time double taste, eye fire virtue able adorn. Saturn's is Rakshasa and eye sea, hand eye and ocean and, water treasury peak taste double and, dragon fire hole hand adorn, respectively use wheels to roll upwards. That is also the upper part of Jupiter, hand eye able, other planets are all like day and night, the lower part of all planets is form hole form hole. Use it to determine the month of Aries, fierce three, slow Dhruva, peaceful two, foot holder Dhruva completely. In the previous fixed, one month is definite, stacked in sequence between the Pisces palace. Among them, one month is definite: auspicious form fierce time sea, victor time day ocean. Mercury's hole space eye etc., pile time day mountain and, power form space taste. Jupiter's space fierce hand eye power, dragon arrow taste snake mountain space eye. Venus' fire and hole virtue, star coral mountain hole power, taste hole mountain sea.