Tibetan
འ་རོས་བགོས་ཐོབ་པ། །སྐར་མའོ་ལྷག་མ་ཆུ་ཚོད་ཡིན། །འོག་མའི་གནས་དེ་མཁའ་རོ་དང་། །དུས་བསྒྱུར་རིམ་ཐོབ་སྲང་དབུགས་ཏེ། །ལྷག་མ་རང་ཆ་ཉི་དྷྲཱུ་འོ། ༈ །སྔ་མའི་དྷྲཱུ་ཝར་རང་རང་གི། སྒྱུར་བྱེད་བྱིན་ལ་འཁོར་ལོས་སྒྲིལ། །ཕྱི་མ་ཕྱི་མའི་དྷྲཱུ་ཝ་འཆར། ༈ །ཉིན་རེའི་རྩིས་ལ་འཇུག་པའི་ཕྱིར། །གཟའ་དྷྲཱུ་བུག་མདའི་ཆུ་ཚོད་དང་། །སྲང་མེ་དབུགས་མཚོ་ཆ་མི་བདག །ཉི་དྷྲཱུར་ཆུ་ཚོད་རིག་བྱེད་དང་། །གཟུགས་མིག་སྲང་ལ་དབུགས་འབྱུང་བ། །མེ་མཚོའི་ཆ་རྣམས་གང་རྩི་ཡི། །ཚེས་གྲངས་ཀྱིས་བསྒྱུར་སོ་སོར་བྱིན། །དེ་ཡིས་གཟའ་ཉི་བར་པ་འགྲུབ། ༈ །རིལ་པོར་ཚེས་བསྲེ་ཆུ་ཟླས་བགོ། ཐོབ་པ་གཟུགས་མེ་མི་མཉམ་ཞིང་། །མིག་མཚོ་ཐིག་ལེ་མཉམ་པ་ཡིན། །ལྷག་མས་ཟླ་བའི་རྐང་པ་བཟུང་། །མདའ་དབང་འབྱུང་མཚོ་མེ་མིག་གཟུགས། །སྔ་རྐང་དེ་ཡིན་ཕྱི་རྐང་ལྡོག །དེ་ཡང་སྔ་རྐང་ཟོས་ཟིན་དང་། །ཕྱི་རྐང་ཟ་རྒྱུ་བསྡོམ་བྱ་སྟེ། །སྟོང་ལ་སྟོང་པ་རྣམ་པར་དག །གཟུགས་དང་འདོད་པར་འབྱུང་བ་སྟེ། །མིག་དང་ཉི་མ་དག་ལ་ཕྱོགས། །མེ་དང་དྲག་པོར་ཚེས་ཞེས་བྱ། །ཕྱོགས་དང་ཆུ་གཏེར་བུ་ག་གཟུགས། །མདའ་དང་བུག་པར་ལག་པ་མིག །དུས་དང་ནོར་ལ་རྒྱལ་བ་སྟེ། །ཐུབ་པ་ལ་ནི་དེ་ཉིད་སྡོམ། །རྐང་འཛིན་ཕྱིས་ལ་རྐང་བསྡོམས་བྲི། །རྐང་བཟུང་མདུན་མས་ཆ་ཤས་བསྒྱུར། །མ་ཟིན་རྐང་པ་དང་པོས་དང་། །མཁའ་རོ་དུས་དང་རི་མཁའ་རིས། །བསྒྱུར་ལ་དུས་ཉིས་རིམ་ཐོབ་ནོར། །རྒྱུ་བའི་ཆུ་ཚོད་ཆུ་སྲང་དང་། །དབུགས་དང་ཆ་སྟེ་རྐང་སྡོམ་ལ། །སྔ་རྐང་དུས་སུ་དེ་བྱིན་ཞིང་། །ཕྱི་རྐང་རིམ་ཕབ་དེ་ཡིས་སྦྱང་། །ཚོགས་དེ་གཟའ་བར་ལོངས་སྤྱོད་དུས། །ནོར་མཉམ་བསྣན་ལ་མི་མཉམ་ཕྲི། །དེ་ཡིས་གཟའ་ཕྱེད་དག་པར་འགྱུར། ༈ །གལ་ཏེ་ཟླ་རྐང་ཞིབ་རྩིས་ཀྱིས། །འཚོལ་ན་རྐང་བསྡོམས་གྲུབ་པའི་རྗེས། །དྷྲཱུ་ཝའི་ཆ་ཤས་མཁའ་མེ་ཡིས། །བསྒྱུར་ལ་གང་བརྩིའི་ཚེས་གྲངས་བསྲེ། །དེ་ཉིད་རྐང་བཟུང་མདུན་མས་བསྒྱུར། །མཁའ་ཀླུ་རི་མེས་རྙེད་པའི་ནོར། །རྒྱུ་བའི་དབྱུག་གོ་ལྷག་མ་རྣམས། །མཁའ་རོ་དུས་དང་རི་སོགས་སམ། །དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ནི་མཁའ་སྐྱོན་ཆ། །གཟུགས་མིག་གིས་བསྒྱུར་རིམ་ ཐོབ་ཚོགས། །སྔ་རྐང་ལ་བསྲེ་ཕྱི་རྐང་དུ། །དམན་པ་གཟའ་བར་ལོངས་སྤྱོད་དུ། །ནོར་མཉམ་བསྣན་ལ་མི་མཉམ་ཕྲི། །དེ་དང་ཉི་ཆ་ཤེད་མཉམ་ཆེད། །གཟའ་ཡི་ཆ་ཤས་རི་རོས་བསྒྱུར། །རི་མཁའ་རིའམ་གཟུགས་མིག་གིས། །རྙེད་པ་སྟེང་བཀོད་གནས་དྲུག་བྱ། ༈ །དེ་ནས་གཟའ་ཉི་རྣམ་
Chinese
以“阿若”分割而得到的，星的余数是时辰。下面的位置是空和味道，时间换算依次得到“藏升”（srang，度分秒的单位）和“呼吸”（dbugs，度分秒的单位），余数是各自的份额“尼除”（nyi dhru）。 在前一个“ ध्रुव (梵文天城体: dhruva, 梵文罗马拟音: dhruva, 汉语字面意思: 极星)”上，各自的换算因子相乘，像轮子一样旋转。后一个又一个的“ ध्रुव (梵文天城体: dhruva, 梵文罗马拟音: dhruva, 汉语字面意思: 极星)”显现。 为了进入每日的计算，行星“ ध्रुव (梵文天城体: dhruva, 梵文罗马拟音: dhruva, 汉语字面意思: 极星)”、孔、箭的时辰，藏升、火、呼吸、水，份额不平均。太阳“ ध्रुव (梵文天城体: dhruva, 梵文罗马拟音: dhruva, 汉语字面意思: 极星)”的时辰是知识，形、眼是藏升的呼吸来源。火和水的份额，无论计算什么，都用日期数来换算，分别给予。由此可以得到行星和太阳的中间位置。 将整体与日期相加，用水月分割。得到的，形和火不相等，眼和水、点相等。余数保持着月亮的脚步。箭、力量、生、水、火、眼、形，是前一步，后一步相反。这也是前一步已经消耗，后一步要消耗的加起来。空对空完全消除。形和欲望产生，眼和太阳朝向。火和猛烈被称为日期。朝向和水、宝藏、孔、形，箭和孔是手和眼。时间和财富是胜利者，对于能者来说，那就是总和。擦除脚步的保持，写下脚步的总和。保持的脚步用前面的份额换算。未完成的脚步用第一个，空、味道、时间和山、空、山来换算，时间两次依次得到财富。流逝的时辰、水藏升，呼吸和份额是脚步的总和。前一步的时间给予，后一步依次减少，由此净化。那个集合是行星中间的享受时间。财富相等则相加，不相等则相减。由此行星的一半变得纯净。 如果用详细的计算来寻找月亮的脚步，那么在脚步总和完成之后，“ ध्रुव (梵文天城体: dhruva, 梵文罗马拟音: dhruva, 汉语字面意思: 极星)”的份额用空和火来换算，加上要计算的日期数。那个保持的脚步用前面的换算。用空、龙、山、火得到的财富，流逝的棍子、球的余数等，是空、味道、时间和山等，或者圆圈的空缺。用形和眼换算依次得到集合。前一步相加，后一步减少，行星中间的享受时间。财富相等则相加，不相等则相减。为了使那个和太阳份额的力量相等，行星的份额用山和味道换算。山、空、山或者形和眼得到的，放在上面进行六个位置。
English
What is obtained by dividing with 'A-ro', the remainder of the star is the hour. The lower position is space and taste, time conversion successively obtains 'srang' (unit of degrees, minutes, and seconds) and 'breath' (unit of degrees, minutes, and seconds), the remainder is their respective share 'Nyi dhru'. On the previous 'ध्रुव (Sanskrit Devanagari: dhruva, Sanskrit Romanization: dhruva, Literal meaning: North Star)', multiply the respective conversion factors, rotating like a wheel. The next 'ध्रुव (Sanskrit Devanagari: dhruva, Sanskrit Romanization: dhruva, Literal meaning: North Star)' appears one after another. In order to enter the daily calculation, the planet 'ध्रुव (Sanskrit Devanagari: dhruva, Sanskrit Romanization: dhruva, Literal meaning: North Star)', hole, arrow's hours, srang, fire, breath, water, the shares are not equal. The sun's 'ध्रुव (Sanskrit Devanagari: dhruva, Sanskrit Romanization: dhruva, Literal meaning: North Star)' hours are knowledge, form and eye are the source of srang's breath. The shares of fire and water, no matter what is calculated, are converted by the number of days and given separately. From this, the middle position of the planet and the sun can be obtained. Add the whole to the date and divide by water month. What is obtained, form and fire are not equal, eye and water, dot are equal. The remainder keeps the steps of the moon. Arrow, power, birth, water, fire, eye, form, are the previous step, the next step is the opposite. This is also the previous step has been consumed, the next step to be consumed is added up. Empty to empty is completely eliminated. Form and desire arise, eye and sun face. Fire and fierce are called date. Facing and water, treasure, hole, form, arrow and hole are hand and eye. Time and wealth are the victors, for the able, that is the sum. Erase the keeping of the steps, write down the sum of the steps. The kept steps are converted by the previous share. The unfinished steps are converted by the first, space, taste, time and mountain, space, mountain, time twice successively obtain wealth. The passing hours, water srang, breath and share are the sum of the steps. The time of the previous step is given, the next step is reduced in order, thereby purifying. That collection is the enjoyment time in the middle of the planet. Wealth equal add, unequal subtract. Thus half of the planet becomes pure. If you use detailed calculations to find the steps of the moon, then after the sum of the steps is completed, the share of 'ध्रुव (Sanskrit Devanagari: dhruva, Sanskrit Romanization: dhruva, Literal meaning: North Star)' is converted by space and fire, plus the number of days to be calculated. That kept step is converted by the previous one. The wealth obtained by space, dragon, mountain, fire, the passing stick, the remainder of the ball, etc., are space, taste, time and mountain, etc., or the vacancy of the circle. Convert with form and eye to get the collection in order. Add the previous step, subtract the next step, the enjoyment time in the middle of the planet. Wealth equal add, unequal subtract. In order to make that and the sun's share of power equal, the planet's share is converted by mountain and taste. The mountain, space, mountain or form and eye obtained are placed on top to perform six positions.
Tibetan
དག་ཆེད། །ཉི་བར་གནས་གཉིས་གཅིག་ལ་ནི། །སྐར་དྲུག་ཆུ་ཚོད་ཞེ་ལྔས་སྦྱང་། །མ་ལྡངས་འཁོར་ལོ་བསྣན་ལ་སྦྱང་། །སྦྱངས་ཤུལ་འཁོར་ཕྱེད་ལྷག་ན་དོར། །ལྷག་མའི་སྐར་མ་མཁའ་རོས་བསྒྱུར། །ཆུ་ཚོད་བཅུག་ལ་མདའ་ཡོན་ཟླས། །བགོས་ཐོབ་ནོར་གྱི་ཉི་རྐང་བཟུང་། །དུས་མཚོ་ཟླ་བ་སྔ་རྐང་སྟེ། །ཕྱི་རྐང་དེ་ལྡོག་རྐང་གནས་དྲུག །སྔ་ཕྱི་ཟོས་དང་མ་ཟོས་སྡོམ། །སྟོང་ལ་སྟོང་པ་རྣམ་པར་དག །གཟུགས་དང་དབང་པོར་བྲོ་བ་སྟེ། །མིག་དང་ཆུ་བོ་དག་ལ་ཕྱོགས། །མེ་ལ་དྲག་པོ་བསྡོམ་པར་བྱ། །རྐང་བཟུང་མདུན་མས་ལྷག་རྣམས་བསྒྱུར། །མ་ཟིན་རྐང་པ་དང་པོས་བསྒྱུར། །རང་འཁོར་སྒྲིལ་ལ་མདའ་ཡོན་ཟླས། །ཐོབ་པ་ཡང་དག་རྒྱུའི་ཆུ་ཚོད། །ལྷག་རྣམས་མཁའ་རོ་དུས་རི་རོས། །རིམ་བསྒྱུར་རང་རང་ཆ་རྣམས་བཅུག །མདའ་ཡོན་ཟླས་ཐོབ་རྒྱུ་བ་ཡི། །ཆུ་སྲང་དབུགས་དང་ཆ་ཤས་ཡིན། །སྔ་རྐང་ཆུ་ཚོད་གཉིས་པོ་བསྲེ། །ཕྱི་རྐང་རྒྱུ་བས་སྦྱངས་ལྷག་རྣམས། །གཟའ་ཉི་ཕྱེད་དག་ལོངས་སྤྱོད་དུ། །འཁོར་ཕྱེད་དོར་བསྣན་མ་དོར་ཕྲི། །དེ་ཡིས་གཟའ་ཉི་དག་པར་འགྱུར། ༈ །རེས་གཟའ་གང་ཤར་ཉིན་ཞག་རེར། །སྤྱོད་པས་ད་ནང་ནམ་ལངས་དུས། །སླེབས་ནས་སང་གི་ནམ་ལངས་འཕོ། །ལོངས་སྤྱོད་གནས་སུ་གང་ཤར་བ། །ནམ་ལངས་ནས་བརྩམས་ཟད་པའི་ཚེ། །དེ་རིང་ཚེས་རྫོགས་ཕྱི་མ་འཇུག །གཟའ་གཅིག་ལན་གཉིས་བལྡབས་གྱུར་ན། །ཆུ་ཚོད་མང་བའི་ཚེས་དེ་ཆད། །མཆོངས་ན་ཆུ་ཚོད་ཉུང་བ་ལྷག །དོན་དུ་ཚེས་ལ་ཆད་ལྷག་མེད། །དེ་ལྟར་སྣང་བའི་རྒྱུ་མཚན་ནི། །ཉིན་ཚེས་བསྟུན་ནས་རྩི་ཕྱིར་ཏེ། །ཉིན་ཞག་གཅིག་གིས་ཚེས་ཞག་ནི། །རིལ་པོ་གཅིག་དང་སྔ་ཕྱི་ཡི། །ངོ་མཐོང་རིལ་པོ་ཆད་ཅེས་བཏགས། །ཚེས་ཞག་གཅིག་གི་ཉིན་ཞག་ནི། །གསུམ་མཐོང་དེ་ལས་རིལ་པོ་དང་། །འགྲོགས་པའི་ཚེས་དེ་ལྷག་པར་བཏགས། །དེས་ན་རྐང་པའི་འཕེལ་འགྲིབ་ལས། ། བྱུང་བའི་ཆད་ལྷག་ཁ་འགྲིགས་ཏེ། །དེ་ན་ཆད་པ་མང་བ་ནི། །ཉིན་ཚེས་ཞག་མི་ཐུབ་ཀྱི་ཆ། །ཉི་མའི་ལོངས་སྤྱོད་རང་ཉིད་ཀྱིས། །སྐར་གནས་དེ་སྟེང་སླེབས་པ་ནས། །བརྩམས་ཏེ་རགས་པར་དེ་ཉིན་གྱི། །ཚེས་ལོངས་རྫོགས་པར་སྤྱོད་པའི་གྲངས། ༈ །དེ་ནས་ཟླ་བའི་སྐར་མའི་ཆེད། །ཉི་དག་གནས་གཉིས་ཅིག་ཤོས་ལ། །ཆུ་ཚོད་མཚོ་དབང་ཚེས་བསྒྱུར་བར། །མཁའ་རོས་ལོངས་ཕུད་སྐར་གནས་སུ། །བཀོད་པའི་ཐུན་མིན་རྟག་ལོངས་བྱིན། །རང་འཁོར་སྒྲིལ་ལྷག་ཚེས་འཁྱུད་ཅེས། །རགས་པར་དེ་རིང་ཚེས་ཟད་པར། །སྤྱོད་པའི་ཟླ་སྐར་རྣམ་དག་ཡིན། །དེ་ལ་གཟའ་ཡིས་ལོངས་
Chinese
为了精确计算，太阳位置之间的一个位置，用六个星宿和四十五个时辰来修正。如果不够，加上一个周期来修正。修正后，如果超过半个周期，则舍弃。剩余的星宿乘以空和味道。放入时辰，用五和十相除。得到的商作为财位的太阳足。时间、海和月亮是前足，后足是逆足的第六位。前后已用和未用的总和，空位用空来清空。形和感觉是味道，眼睛和河流是方向。火和猛烈加在一起。用已占的足的前面部分乘以剩余部分。未占的用第一足乘以。自身周期相加，用五和十相除。得到的商是正确的运行时间。剩余部分乘以空、味道、时间和山的味道。依次转换，放入各自的份额。用五和十相除，得到运行的，时辰、呼吸和部分。前足和后足的两个时辰混合。后足用运行来修正剩余部分。行星和太阳的一半用于享受。舍弃或加上半个周期，不舍弃则减少。这样行星和太阳就变得精确。༈ 。无论哪个轮值日出现，每天，用完后，从今天早上天亮时，到明天早上转移。享受的位置上出现什么，从天亮开始，到用完的时候，今天结束，明天开始。如果一个行星重复两次，时辰多的那一天减少。如果跳跃，时辰少的增加。实际上，日子没有减少或增加。这样显现的原因是，因为配合着日和日来计算。一日一夜，日子，一个整体和前后，看到整体，称为减少。一日一夜的日子，看到三个，从中一个整体，和相伴的日子称为增加。因此，从足的增减中，产生的减少增加相符合。
English
For accurate calculation, one position between the solar positions, correct with six constellations and forty-five time periods. If it's not enough, add a cycle to correct. After correction, if more than half a cycle remains, discard it. Multiply the remaining constellations by space and taste. Put in the time periods and divide by five and ten. Take the quotient as the solar foot of the wealth position. Time, sea, and moon are the front foot, the rear foot is the sixth position of the retrograde foot. The sum of the used and unused before and after, empty the empty positions with emptiness. Form and sensation are taste, eyes and rivers are direction. Fire and fierceness are added together. Multiply the remainder by the front part of the occupied foot. Multiply the unoccupied by the first foot. Add the own cycle, divide by five and ten. The quotient obtained is the correct running time. Multiply the remainder by space, taste, time, and mountain taste. Convert in sequence and put in their respective shares. Divide by five and ten, and get the running, time period, breath, and parts. Mix the two time periods of the front and rear feet. Correct the remainder with the running of the rear foot. Half of the planets and the sun are used for enjoyment. Discard or add half a cycle, subtract if not discarded. In this way, the planets and the sun become accurate. ༈ . Whatever rotating day appears, every day, after using it up, from this morning's dawn, transfer to tomorrow morning. Whatever appears in the position of enjoyment, starting from dawn, until it is used up, today ends and tomorrow begins. If a planet repeats twice, the day with more time periods decreases. If it jumps, the day with fewer time periods increases. In reality, days do not decrease or increase. The reason for this appearance is that it is calculated in accordance with the day and day. One day and one night, the days, a whole and before and after, seeing the whole, is called decrease. One day and one night of the days, seeing three, from which a whole, and the accompanying day is called increase. Therefore, the decrease and increase resulting from the increase and decrease of the feet are consistent.