Tibetan
་སྒྲུབ་དང་། དཔལ་མགོན་བསྙེན་དུས་ཀྱི་རྗེས་གནང་། དམག་ཟོར་མའི་རྗེས་གནང་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་དང་། གཏོར་ཆོག་བསྐང་བ་དགེ་འདུན་རྒྱ་མཚོའི་ལྗགས་བསྒྲིགས་མའི་ལུང་། རྗེ་ཙོང་ཁ་པའི་བཀའ་འབུམ་ནས་ལམ་རིམ་བརྒྱུད་འདེབས། གྲུབ་ཆེན་ཕྱག་རྡོར་བའི་གསོལ་འདེབས། མདུན་ལེགས་མ། ལམ་རིམ་བསྡུས་དོན། འདུལ་བ་རྒྱ་མཚོའི་སྙིང་པོ་རྣམས་དང་། དེབ་སྔོན་ནང་གི་རྙིང་མ་ཆོས་འབྱུང་། རྣམ་རྒྱལ། རྣམ་འཇོམས་རྣམས་ཀྱི་ལུང་། དཔལ་ལྷའི་རྗེས་གནང་། གྲུབ་ཐོབ་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་འཁོན་སྦྱོང་ལག་འཁོར་མ། ཉང་གི་རྟ་མགྲིན་བདེ་གཤེགས་འདུས་པའི་དབང་ལུང་། པེ་ཧར་གྱི་སྲོག་གཏད་དང་རྒྱུད་གསུམ་ཕྲིན་ལས་དོན་བཅུ་མ། སྲིད་པའི་གཏེར་ཁྱིམ། འཁོན་སྦྱོང་ལག་གི་འདུ་བྱེད་མ་རྣམས་ཀྱི་ལུང་། ཆོས་དབང་གི་བཀའ་བརྒྱད་གསང་རྫོགས་དང་། ན་ག་རཀྵའི་དབང་ལུང་། འཆར་ཁའི་ཟོར་དབང་དང་ལུང་། ཀརྨ་གུ་རུ་དར་ནག་བེར་ཆེན་དང་རྒྱ་ནག་གཏིང་རྫོགས་ཀྱི་ལུང་། འཇམ་དཔལ་ཕྱག་རྒྱ་ཟིལ་གནོན་ཚེ་བདག་ལྕགས་སྡིག་དང་ལྕགས་འདྲ་གཉིས་ཀྱི་དབང་ལུང་བཅས་ཆོོག་སོགས་ཕྱག་བཞེས་ཆེ་ཕྲ་ཚང་མའི་ཕྱག་ཁྲིད། གཤིན་རྗེ་གཤེད་ཧྲཱིཿདམར། མཐུ་སྟོབས་དྲེགས་བདགཀུན་ཐུབ་སྒྲིབ་ཤིང་། གོང་ཁུགས་སྲོ་མ་ཅན། སྟག་བཞོན་སྲོག་དབང་བཀའ་གཏད་ལུང་དང་བཅས་པ། བཙན་རྒོད་ཡམ་ཤུད་དམར་པོའི་སྐོར། རྟ་མགྲིན་ཡང་གསང་ཁྲོས་པ་དང་། གཡུ་ཐོག་སྙིང་ཐིགསར་བན་ཕྱོགས་མེད་ཀྱི་འཇམ་དཔལ་རྫོགས་ཆེན་རྣམས་ཀྱི་དབང་ལུང་། བྱང་ལུགས་ལེའུ་བདུན་མའི་རྟེན་བསྐྱེད། རྗེ་འབངས་ཉེར་ལྔ་དང་གཏེར་སྟོན་བརྒྱ་རྩའི་གསོལ་འདེབས། འཁོར་ལོ་འབར་བ་སྒོམ་རིམ་དང་བཅས་པ། ལྕགས་སྡོང་མའི་ཚེ་དབང་། བྱང་གཏེར་ཕུར་པ་ལུགས་གསུམ་གྱི་དབང་ལུང་། བརྟན་མའི་མཆོད་ཕྲིན་སྒོས་མདོས་དང་བཅས་པའི་ལུང་། ཐང་ལྷའི་རྗེས་གནང་ལུང་བཅས། སྟོང་དབོན་གྱི་སྐོར་དང་། བརྡ་དོན་ཟབ་ལམ་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་གྱི་ལུང་དང་། བྱང་ཆུབ་གླིང་པའི་ཀུན་བཟང་ཐུགས་གཏེར་དང་། རིན་ཆེན་གླིང་པའི་ནཱ་ག་རཀྴའི་དབང་ལུང་། ཀུན་སྐྱོང་གླིང་པའི་བཀའ་བཟློགཞིང་སྐྱོང་གི་ལས་སྣ་ཚོགས། ཚེ་བརྟན་རྒྱལ་མཚན་གྱི་དམག་བཟློགརྟ་མགྲིན་སྐྱེར་སྒང་ལུགས། འཇོམས་བྱེད་ཉི་ཟླ་ནག་པོ། པཎ་ཆེན་གྱི་དྲག་པོ་དབུ་དགུ་པ་དང་། གནོད་སྦྱིན་ཙི་དམར་བ། རིག་འཛིན་རྗེའི་ཚེ་སྒྲུབ་བདུད་རྩི་འཁྱིལ་བ་དང་། ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་འཁོར་བ་དབྱིངས་སྒྲོལ། ནམ་མཁའ་ཟས་སུ་ཟ་བའི་ཚེ་སྒྲུབ། དབང་པོའི་སྡེའི་མ་རྒྱུད་སྙིང་པོའི་དོན་གསུམ་དང་། ཀརྨ་གུ་རུ། རིན་ཆེན་ཕུན་ཚོགས་ཀྱི་གྲོ་ལོད་ཧཱུྃ་སྒྲུབ། གུ་རུ་ནུབ་ཕྱོགས་པའི་མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེའི་སྐུ་གསུམ་སྒྲུབ་པ་རྩ་འགྲེལ་དང་། བྷུ་རླུང་། ཡང་བཟློགསྣ་ནམ་གྱི་རྒྱ་ནག་གཏིང་རྫོགས། རླུང་འཁོར་སྲོག་གི་ཆན་པ། བསོད་ནམས་གླང་པོ་སྟོབས་བསྐྱེད། གཏད་རུལ་སྦལ་འཁོར་ཁ་སྦྱོར་མ། ཕར་ཕྱིན་རྒྱལ་བའི་བཀའ་མཐུ། མགོ་འཁོར་རང་འཐག་མ། བྱད་བཟློགའཁོན་སྦྱོང་ལག་གི་འདུ་བྱེད་མ་དང་ལག་འཁོར་མ། གྲི་རྒྱུས་མ། ཡུངས་ཀར་ཇག་པ་འཆིང་དགྲོལ། འབྲུམ་སྲུང་ར་གྲོད་མ། པད་གླིང་གི་ཆུ་གཏད། ཚེ་དབང་འཆི་མེད་དཔལ་སྟེར། སྒྲ་མི་སྙན་པའི་ཚེ་དབང་། རྗེ་ཉིད་ཀྱི་གསུང་འབུམ་ནང་ནས་གསང་འདུས་ཐུགས་སྒྲུབ་སོགས་ལས་བྱང་གི་སྐོར་རྣམས་དང་། ཆབ་ཤོག་སྐོར་སོགས་མང་པོ་སྟེ། དེ་དག་གི་དབང་ལུང་ཆ་ཚང་དང་། ཁྲིད་བཀའ་ཆེ་ཆུང་མང་པོ་གསན་ཞིང་། འདི་དག་ལས། རྒྱ་ཅན་དང་། འཇམ་དཔལ་ཚེ་བདག་བཀའ་གཏེར། རྟ་མགྲིན་ཡང་གསང་རྣམས་ལ་བྱིན་རླབས་ཀྱི་མཚན་མ་ངོ་མཚར་བ་བྱུང་བས་རྩིས་པོ་ཆེར་མཛད་དོ། །དགུང་ལོ་ཉེར་གསུམ་པ་ལ་སྐྱི་ཤོད་བདེ་ཆེན་དུ་སྤྱན་དྲངས་པའི་ཕར་ལམ་སྒྲགས་ཀྱི་ཕུར་བཞུགས་པའི་ནུབ་མོ། ཞིང་སྐྱོང་གི་མཁའ་འགྲོ་མ་མོན་མོའི་ཆས་ཅན་གྱིས་ཀུན་མཁྱེན་རྒྱལ་བ་མཆོག་གི་སྐུ་ཚེའི་འགལ་རྐྱེན་སེལ་བྱེད་ཀྱི་སྐུ་རིམ་འདི་ལྟར་སྒྲུབ་ན་སྐུ་ཆག་གཞན་དུ་འགྱུར་ཞེས་ལུང་བསྟན་གྱི་མཚན་ལྟས་བྱུང་བ་གོང་དུ་གསོལ་བ་བཞིན། མི་རིང་བར་གཏན་ལ་ཕེབས། ལྷ་ལྡན་དཀྱིལ་འཁོར་ལྡིངས་སུ་གཞུང་གི་སྐུ་ཚེའི་སྒྲུབ་པ་མཛད་དུས། རང་བྱོན་ལྔ་ལྡན་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་སྐུ་འཛུམ་ཞིང་། བཞད་པའི་གསུང་གིས་དབུགས་དབྱུང་ཞིང་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་སྣང་བ་གསལ་བར་གཟིགས། དགུན་དེ་ཨེ་ཆོས་ལྡན་དུ་ཐེགས་ཏེ། ཉང་སྟོན་རཏྣ་ཕྲིན་ལས་བསྟན་འཛིན་ལ། རཏྣ་གླིང་པའི་གུ་དྲགཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་གསང་འདུས། རྟ་མགྲིན་གསང་འདུས་རྣམས་ཀྱི་དབང་ལུང་དང་། མ་ནིང་གི་སྲོག་དབང་རྒྱས་པ། ཀློང་གསལ་གྱི་བཀའ་སྲུང་གཟའི་སྐོར་དང་། རླུང་དམར་རླུང་ཞགས་རྣམས་དང་། དེ་ནས་གཉལ་དགོན་ཆུང་དུ་ཐེགས་ཏེ། གུང་ཐང་པ་བཅོམ་ལྡན་ལྷོ་མཛེས་ཀྱི་དབོན་བརྒྱུད་མགོན་པོ་མཛེས་པའི་དབང་ཕྱུག་ལ། གྲུབ་ཆེན་ལས་ཀྱི་རྡོ་རྗེའི་ཕྱག་རྡོར་སྙན་བརྒྱུད་ཀྱི་དབང་ལུང་རྣམས་གསན། དགུང་ལོ་ཉེར་བཞི་པ་ལ་གཟིམས་ཆུང་འཆི་མེད་སྦུག་ཏུ་སྐུ་མཚམས་ལ་བཞུགས་པའི་ཚེ། སློབ་དཔོན་མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུའི་ཚུལ་ཅན་བུད་མེད་མཛེས་མའི་འཁོར་གྱིས་བསྐོར་བ་ནམ་མཁའ་ལ་ཡུད་ཀྱིས་སྣང་བ་གཟིགས་ཤིང་། དེའི་བྱིན་རླབས་ཀྱིས་འབྱུང་འགྱུར་འགའ་ཞིག་མེ་ལོང་ནང་གི་གཟུགས་བརྙན་བཞིན་ཐུགས་ལ་གསལ་པོ་ཤར་བ་ལྟར་ཕྱིས་མངོན་དུ་གྱུར། སྟོན་གྱི་དུས་ཕོ་བྲང་ཆེན་པོར་རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུག་འཁྲུལ་ཞིག་དམ་པ་ཀློང་ཡངས་འོད་གསལ་ལ། རཏྣའི་ཚེ་སྒྲུབ་གསང་འདུས་ཀྱི་དབང་ལུང་དང་། རྟ་མགྲིན་གྱི་བཀའ་སྲུང་གནོད་སྦྱིན་དམར་ནག་གི་སྐོར་གསན་ཞིང་། གཞན་ཡང་འདི་ལ་སྔ་ཕྱིར་གསན་པ་ནི་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོའི་ཁྲིད་ཡིག་གི་སྟེང་ནས་བི་མ་སྙིང་ཐིག་གི་ཁྲིད། སེམས་སྡེ་ཁམས་ལུགས་ཨ་རོ་སྙན་བརྒྱུད་ཀྱི་རིག་པའི་རྩལ་དབང་དང་ཁྲིད་བཀའ་ལུང་དང་བཅས་པ། དོང་སྤྲུགས་པདྨ་བརྒྱ་ལྡན་གྱི་དབང་དང་ཁྲིད། ཆོ་ག་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཞལ་ལུང་། དེའི་ཆ་ལག་གནས་ལུང་དང་བཅས་པའི་ལུང་། རོག་ལུགས་ཕུར་པ་ལྷ་ནག་དང་། ཚེ་དཔག་མེད་ལུང་ལུགས་ཀྱི་དབང་ལུང་། ལོ་ཆེན་བསོད་ནམས་རྒྱ་མཚོས་མཛད་པའི་ཞང་བློན་གྱི་ལས་བྱང་། རིག་འཛིན་སྲོག་སྒྲུབ་ནང་ནས་ཕག་མོའི་ལས་བྱང་། གཅོད་དང་གླུད་རབས། གཏུམ་མོའི་ཁྲིད། ལུང་བསྟན་སྐོར་རྣམས་ཀྱི་ལུང་ཡང་གསན་ནོ། །དགུང་ལོ་ཉེར་ལྔའི་དུས། སྐྱིད་ཤོད་དུ་ཕོ་བྲང་རྩེར། ཕྱི་ནང་གི་ཡོན་ཏན་དུ་མ་མངའ་བའི་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ཆེན་པོ་ཞྭ་ལུ་མཁན་ཆེན་རིན་ཆེན་བསོད་ནམས་མཆོག་གྲུབ་ལ། ཚར་གསུམ་ཁུགས་པ་དང་། ཆོས་དབང་གི་ཚེ་སྒྲུབ་བུ་སྟོན་ནས་བརྒྱུད་པ་གསན། གཞན་ཡང་བླ་མ་འདི་ལ་སྔ་ཕྱིར་ཆོས་གསན་པ་ནི། བུ་སྟོན་གྱི་འདུལ་བའི་ལས་ཆོགབདེ་མཆོག་ལྷ་ལྔ་དྲིལ་བུ་ལུགས་ཀྱི་དབང་བཞི། ཁ་ཆེ་པཎ་ཆེན་ལུགས་བདེ་མཆོག་དཀར་པོ་ལྷན་སྐྱེས་ཀྱི་བྱིན་རླབས་ཚེ་ཁྲིད་དང་བཅས་པ། ནཱ་རོ་མཁའ་སྤྱོད་ཀྱི་བྱིན་རླབས་ཉམས་ཁྲིད་ལུང་དང་བཅས་པ། མཻ་ཏྲི་མཁའ་སྤྱོད་ཀྱི་བྱིན་རླབས་དང་ལུང་། བཅུ་གཅིག་ཞལ་དཔལ་མོ་ལུགས། ཡི་གེ་དྲུག་པ་གཙོ་འཁོར་གསུམ། ཁ་སར་པ་ཎི་ནགས་རིན་ལུགས། འོད་ཟེར་ཅན་མ་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་མ། ཤེར་ཕྱིན་དཀར་མོ། མི་གཡོ་བ་དཀར་པོ། ཕྱག་རྡོར་འགྲོ་བཟང་ལུགས། རྣམ་འཇོམས་ལྗང་སྔོན་བ་རི་ལུགས། སྨེ་བརྩེགས་དུད་ཁ་ཕྱག་དྲུག་པ། ཁྲོ་མོ་སྨེ་བརྩེགས། ཏྲཀྴད་དྭགས་ལུགས། ཏྲཀྴད། མ་ནིང་། ཛམ་སེར་ནག་རྣམས་ཀྱི་རྗེས་གནང་། ཚོགས་བདག་དམར་པོའི་རྗེས་གནང་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ། ཏྲཀྴད་མྱོས་ལུགས་ཕྱག་བཞི་པའི་རྗེས་གནང་དང་སྒྲུབ་ཐབས་དགྲ་བགེགས
Chinese
以及修法，吉祥怙主修持时的随许，战神钺刀的独特随许，朵玛仪轨圆满法格敦嘉措的著作的传承，宗喀巴大师的文集中菩提道次第引导，成就者恰多瓦的祈请文，前行次第，菩提道次第略义，律海精要等，以及《青史》中的宁玛教法史，尊胜佛母，摧破金刚等的传承，吉祥天母的随许，成就者真实成就的驱魔手轮，娘的马头明王善逝总集的灌顶传承，贝哈尔的命依和三续事业十法，有势力的宝库，驱魔手的造作母等的传承，法王的噶举八教密圆，以及那伽罗刹的灌顶传承，出兵的钺刀灌顶和传承，噶玛古汝黑氅大士和汉地定境的传承，文殊菩萨手印镇伏命主铁蝎和铁像二者的灌顶传承等仪轨等大小所有修法的引导。 阎魔法SHRI（藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：舍），红色。 威力大自在，降伏一切障树。 高耸的带暖气者。 骑虎命依灌顶传承等。 赞神严迅猛红色之类。 马头明王甚深秘密忿怒尊，以及玉妥心滴新旧无偏的文殊大圆满等的灌顶传承。 北传七章法的依止生起。 君臣二十五尊和伏藏师百尊的祈请文。 轮火次第和修法次第。 铁树母的长寿灌顶。 北伏藏金刚橛三种仪轨的灌顶传承。 坚母的供赞特别食子等的传承。 唐拉的随许传承等。 松旺之类，以及意义甚深道上师瑜伽的传承，降曲林巴的普贤意伏藏，以及仁钦林巴的那伽罗刹的灌顶传承。 衮炯林巴的遮遣，护田的各种事业。 策坚嘉灿的战遮，马头明王杰岗派。 摧灭日月黑，班禅的忿怒九头尊，以及财神赤尊赞，持明主的寿修甘露漩，以及大悲观音轮回空尽，食空的寿修，自在的
English
and the practice, the subsequent permission of the auspicious Protector during the practice, the unique subsequent permission of the war god钺刀, the transmission of the writings of Gedun Gyatso for the Torma ritual completion, the Lamrim transmission from the collected works of Je Tsongkhapa, the prayer of the great accomplished one Chakdorwa, the preliminary practice, the condensed meaning of the Lamrim, the essence of the Vinaya Ocean, and the Nyingma Dharma history in the Blue Annals, the transmission of Namgyal, Namjom, etc., the subsequent permission of Pal Lha, the exorcism hand wheel of the accomplished one Real Accomplishment, the empowerment transmission of Nyang's Hayagriva Delek Duspa, the life entrustment of Pehar and the three-continuum activity ten dharmas, the treasury of power, the transmission of the exorcism hand's creation mothers, the Kagyü Eight Teachings secret completion of Chöwang, and the empowerment transmission of Nagar Raksha, the empowerment and transmission of the impending 钺刀, the transmission of Karma Guru Black Cloak Great Master and China's Dingdzog, the empowerment transmission of Manjushri's Mudra Subduing Life Lord Iron Scorpion and Iron Image, etc., all the large and small practices of the ritual, etc. Yamaraja Shri（藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：舍）, red. Mighty Great Freedom, Subduing All Obstacle Trees. Towering with warmth. Tiger-riding life entrustment empowerment transmission, etc. The category of the wrathful and fierce red Yamashud. Hayagriva Yangsang Khropa, and the empowerment transmission of Yuthok Nyingthig's new and old impartial Manjushri Dzogchen, etc. The support generation of the Northern Tradition Seven Chapter Dharma. The prayer of the twenty-five kings and subjects and the hundred treasure revealers. Wheel Fire Sequence and Practice Sequence. The longevity empowerment of the Iron Tree Mother. The empowerment transmission of the three practices of the Northern Treasure Vajrakilaya. The transmission of the Stable Mother's offering praise special Torma, etc. The subsequent permission transmission of Tanglha, etc. The category of Tongwon, and the transmission of the Guru Yoga of the Meaning Profound Path, the Kunsang Thugter of Jangchub Lingpa, and the empowerment transmission of Nagar Raksha of Rinchen Lingpa. The repelling of Kunjong Lingpa, various activities of field protection. Tse Ten Gyaltsen's war repelling, Hayagriva Kyergang tradition. Destroying Sun and Moon Black, Panchen's wrathful nine-headed one, and the wealth deity Red Tsen, the life practice nectar swirl of the Rigdzin Lord, and the Great Compassion Avalokiteshvara Samsara Space Liberation, the life practice of eating space as food, the powerful
Chinese
地的母续心要三义，以及噶玛古汝，仁钦彭措的卓洛吽成就法，古汝西方莲花生金刚的三身成就法根本释文，还有布隆，还回遮纳南的汉地深圆，风轮命的钳子，索南朗波增力，托陈旧蛙轮合修母，般若波罗蜜多佛的教敕威力，头轮自磨母，驱魔回遮，劝诫净除手的作业母和手轮母，刀丝母，芥子驱逐强盗解脱，痘疹守护绕腹母，白玛林巴的水障，赐予长寿无死威德，声音不悦耳的长寿灌顶，以及从尊者本人的文集中，秘密集会心成就等事业法的章节，以及书信等很多，这些的完整灌顶传承，以及大小教导口诀听了很多，这些之中，རྒྱ་ཅན（藏文），འཇམ་དཔལ་ཚེ་བདག（藏文），མཉྫུཤྲཱི་ཨཱཡུཥ྄པཏི（梵文天城体），manjushri ayuhpati（梵文罗马拟音），文殊长寿自在（汉语字面意思）的教敕宝藏，马头明王甚深秘密等，生起了加持的稀有征相，因此视为珍贵。
English
The three meanings of the essence of the Mother Tantra of the Earth, Karma Guru, the accomplishment of Drolö Hung of Rinchen Phuntsok, the root commentary on the accomplishment of the three bodies of Guru West Lotus Vajra, and Bhulung, the profound perfection of the Han land of Yangzlog Nana, the tongs of the wind wheel life, Sonam Langpo's empowerment, the joint practice of the old frog wheel, the power of the Buddha's command of the Perfection of Wisdom, the head wheel self-grinding mother, the exorcism and reversal, the admonishing purification hand's action mother and the hand wheel mother, the knife thread mother, the mustard seed expels robbers and liberates, the smallpox protection wraps around the abdomen mother, Padma Lingpa's water obstacle, bestows longevity and immortality, the longevity initiation of unpleasant sounds, and from the collection of the venerable one himself, the chapters on secret gatherings, heart accomplishments, and other activities, as well as many letters, etc. The complete empowerment and transmission of these, as well as many large and small instructions and oral instructions were heard. Among these, signs of blessing arose for Gyachen, Manjushri Ayuhpati's teaching treasure, Hayagriva's profound secret, etc., so they were regarded as precious.
Chinese
于是，他看见了以金刚童子之相，被美貌女子眷属围绕的景象，瞬间显现在空中。通过那景象的加持，一些未来之事如同镜中影像般清晰地浮现在心中，后来都变成了现实。秋季时，在大王宫中，从瑜伽自在者，已证悟的至尊者龙洋光明处，听闻了宝生佛寿命成就秘密集会的灌顶和传承，以及马头明王的护法，红色和黑色夜叉的仪轨。此外，他先后听闻了金刚藏的引导文，以及毗玛心髓的引导。心部康地传承阿若耳传的觉性力灌顶和引导，口传和传承。董垂莲花百尊的灌顶和引导。仪轨金刚萨埵的口诀。以及其分支的处所口传。若氏传承的金刚橛黑天，以及无量寿佛传承的灌顶和传承。大译师索南嘉措所著的香隆的事业仪轨。持明命修中的金刚亥母事业仪轨。断法和替身仪轨。拙火的引导。以及预言类的传承。二十五岁时，在吉雪（（1501年）今拉萨市堆龙德庆区）的颇章孜，从拥有众多内外功德的金刚持大成就者，夏鲁堪钦仁钦索南秋珠处，听闻了擦三库巴，以及觉域的寿命成就布敦传承。此外，他还先后从这位上师处听闻了：布敦的律仪事业。胜乐金刚五尊饮血派的四灌顶。喀且班钦传承的白色胜乐金刚俱生之加持和寿命引导。那若空行之加持、实修引导和传承。麦哲空行之加持和传承。十一面观音班智达女传承。六字明主眷三尊。卡萨巴尼森林宝传承。具光佛母一面二臂。白度母。白不动明王。金刚手度母救护众生传承。降三世明王蓝绿色瓦日传承。黑忿怒空行母六臂斯麦则。忿怒母斯麦则。扎夏达瓦传承。扎夏达。麻宁。赞巴拉黄黑的随许。红象头王的非共同随许。扎夏达妙氏传承四臂的随许和诛灭敌人的修法。