Chinese
以呈献长寿祈愿的方式供养。十七日，在拉章孜再次会面，以毫不动摇的虔诚净观，再三恳请务必再次光临，并强调在任何情况下都不能偏离专注的范围。您亲自送至门前，掌事、侍寝官等送行人员与之前迎接时相同，一直送到扎西岗。在纽格的岔路口，曲科林寺的管家准备了欢迎仪式，从孜东亲自准备了送行的宴席。当晚住在颇章岗，第二天，如南林宗本前来迎请，便前往香南杰林宗。宗驻人员南吉托巴和琼结三兄弟广设盛宴，策旺等人尽力满足您的意愿。在那里，扎西孜巴的夫人带着欢迎仪式前来拜见。第二天，在甲的岔路口，达那的哲波活佛亲自前来迎接，并准备了宴请的供养。在达那寺，僧俗两众列队迎接。当地百姓以鼓、钹、铃等乐器的声音和舞蹈迎接。当天就在那里稍作休息。之后，二十一日启程，当晚在拉普鲁丁，宗本桑达和鲁贡巴献上了荟供，斯多寺的僧人也前来拜见。以上谕指示，食物和柴火等都由拉普提供，在赞塘温泉住了五天，享受药浴。大臣达东从江孜去温泉时，特意前来拜见，并赐予了驱除障碍的加持。二十七日，在前往的路上，详细参拜了美措的修行地。修行地的僧侣们献上荟供，并通过佛法结缘满足了他们的愿望。之后，扎布隆的修行地负责人列队迎接，近两千名来自奥玉江卓等地的僧俗民众前来迎接，并在佛堂安排了座位。作为政府的供养。
English
Offered in the manner of presenting a long life prayer. On the seventeenth, they met again at the Labrang Tse, and with unwavering devotion and pure vision, repeatedly requested that you must come again, emphasizing that under no circumstances should you deviate from the scope of concentration. You personally escorted them to the gate, and the steward, chamberlain, and other escorts were the same as during the previous welcome, escorting them all the way to Tashi Gang. At the junction of Nyuk, the caretaker of Chokhor Ling Monastery prepared a welcoming ceremony, and from Tsedong himself, a farewell feast was prepared. That night they stayed at Phora Gang, and the next morning, as the Namling Dzongpon came to invite them, they proceeded to Shang Namgyal Ling Dzong. The Dzong residents Namkyi Topa and the three brothers of Chongye lavishly prepared a feast, and Tsering Wang and others did their best to fulfill your wishes. There, the lady of Tashi Tsep met with a welcoming ceremony. The next day, at the junction of Jag, the Trewo Tulku from Takna personally came to welcome them, and prepared an offering for the feast. At Takna Monastery, both the monastic and lay communities lined up to welcome them. The local people welcomed them with the sounds of drums, cymbals, bells, and dances. That day, they took a rest there. Afterwards, they set off on the twenty-first, and that night at Lhapu Luding, Dzongpon Samdar and Lugongba offered a Tsok, and the monks of Stodok Monastery also came to visit. By the decree of the Emperor, food and firewood were provided by Lhapu itself, and they stayed at Zantang Hot Springs for five days, enjoying medicinal baths. Minister Tadrong, who had gone to Gyantse for the hot springs, made a special visit and bestowed blessings to dispel obstacles. On the twenty-seventh, on the way, they visited the meditation sites of Metso in detail. The monks of the meditation sites offered Tsok and fulfilled their wishes through Dharma connections. Afterwards, the heads of the meditation sites of Zapu Lung lined up to welcome them, and nearly two thousand monks and laypeople from Oyuk Jangdro and other places came to welcome them, and arranged seats in the temple. As an offering from the government.