Tibetan
་སྐྱེས། དེ་མ་ཐག་མི་འགྱུར་རྡོ་རྗེ་ཡིན་པའི་ང་རྒྱལ་སྐྱེས་ནས་གནོད་བྱེད་དེའི་མཚོན་ཆ་འཕྲོག་ནས་བཅག །ཁོ་རང་ལམ་འོག་ཏུ་བསྒྲིལ། རྡོ་མང་ཞིག་འཕངས་པས་རོ་ཕྱེད་ཙམ་ལས་མི་མཐོང་བ་སོང་། ཡང་ཕྱིན་པས་དབུ་ཆེ་ལྟེམས་ལྟ་བུར་སླེབས་ནས་རང་གི་གནས་ཁང་མཐོང་བ་དང་གཉིད་སད། ཕྱིར་ནང་དམ་ལྡན་རྡོ་རྗེའི་སློབ་མ་ཧོར་ཀརྨ་ཉི་འོད་ཀྱིས་གྲོ་ལོད་པུསྟི་ཞིག་བྱིན་བྱུང་བ་དང་། རིང་མིན་དབོན་རྒན་མདུན་ནས་དབང་ལུང་ཆ་ཚང་ཐོབ་པས་རྟེན་འབྲེལ་ལེགས་ཤིང་སྐལ་པ་བཟང་སྙམ་བགྱིད། ཟླ་བ་བཅུ་པའི་ནང་ ནས་སྒྲུབ་ཁང་ཆེན་མོར་ཕྱིན། ཕྱག་ཆེན་སྔོན་འགྲོ་འབུམ་བཞི་བསགས། ཁམས་དྭངས་ཤིང་རྨིས་ལྟས་ལེགས་པ་མང་དུ་བྱུང་། བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་བསགས་སྐབས་སྔ་དྲོ་ཞིག་ཅུང་ཟད་འཐིབས་པ་ལ་སྔར་མཐོང་མ་མྱོང་བའི་ཡུལ་ཡིད་དུ་འོང་བ་མེ་ཏོག་གིས་གང་ཞིང་། ཕལ་ཆེར་དམར་སེར་གུར་གུམ་གྱི་མདངས། ལོ་མ་ལྗང་གུ་དཔེས་མཚོན་དུ་མེད་པ་ཞིག་མཐོང་འོང་བདོ་ལ་སད། མེ་སྤྲེལ་ཟླ་བ་གསུམ་པའི་ནང་བདེ་མཆོག་ལྷ་ལྔའི་བསྙེན་པ་བཏང་། ས་ག་ཟླ་བར་སྒྲུབ་མཆོད་མཛད་སོང་བའི་ནུབ་ཅིག་དཔལ་འབྱོར་སྒང་གི་གཟིམས་ཆུང་རེད་ཟེར་བའི་ཁང་པ་དཔུས་ལེགས་ཞིག་ཏུ་ཕྱིན་པར་དབོན་སྤྲུལ་ཕྱག་དཔེ་ཡིན་རྒྱུའི་ཤོག་སེར་གོ་ཅན་དྲིལ་ཚས་ཅན་ག་བུར་ལྟ་བུའི་དྲི་ཞིམ་བྲོ་བ་འགའ་ཞིག་ཁ་ཕྱེས་པའི་ཁྲོད་ཚེམ་ཁ་ཤས་ཁུར། དེར་རྨི་ལམ་ཡིན་པ་དྲན་ཏེ་རྒྱབ་ཏུ་ཕྱིན་ནས་བལྟས་པས་ར་བ་ལྟ་བུའི་ནང་དུ་ལཱུ་ནག་དྲིལ་གསུམ་གཙོས་པའི་རྒྱ་གར་གྲུབ་ཆེན་རྣམས་ཡིན་ཟེར། དབྱིབས་བྱིས་པ་ལ་ཆེ་ཆུང་དང་ཆ་བྱང་སྣ་ཚོགས་པ་བཞུགས་འདུག །རེ་ཞིག་ནས་ཡལ་སོང་བས་ངོ་བོ་སྐྱོང་ནས་བསྡད་པར་རྨིས། སྤྲེལ་ཟླའི་ཚེས་བཅུར་གཏུགས་ནས་སྤྱི་འདུས་བསྙེན་པ་བདུན་གཅིག་དང་ཚོགས་བརྒྱ། གསོལ་འདེབས་གསར་བྲི་སོགས་བགྱིས་པའི་དང་པོ་ནུབ། གུ་རུའི་གསེར་སྐུ་མཐོ་གང་ ཙམ་པ་ཞིག་ཐོགས་ནས་འགའ་ཞིག་ལ་བྱིན་རླབས་བྱས་པ་མི་གཞོན་གསུམ་བཞི་ཙམ་མ་དད། བུད་མེད་འགའ་ཞིག་ནས་དད་ཚུལ་བྱེད་པ་རྨིས། ཡང་རི་ཆེན་པོ་ཞིག་གི་རྩེར་ཕྱིན་པས་རྨི་ལམ་ཡིན་པར་ཤེས་ཏེ་རྔ་ཡབ་གླིང་དུ་འགྲོ་སྙམ་འཕུར་ནས་ཕྱིན་པས་རི་མང་པོས་ལྕགས་རི་ལྟར་བསྐོར་བའི་རྒྱབ་ཕྱོགས་ནས་ཕྱེད་ཙམ་མངོན་པའི་རི་སྨུག་པོ་མཆང་ལྟ་བུ་ཞིག་གི་རྐེད་པ་ཅུང་མངོན། རྩེ་མོ་སྨུག་པས་བཏུམ་འདུག །གསོལ་བ་བཏབ་བཞིན་འགྲོ་སྙམ་ཙ་ན། ཚུར་ནང་དེ་ནས་ཆུ་ཆེན་པོ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་ཞིག་བབས་འདུག
Chinese
生起。 随即生起自己是不变金刚的傲慢，夺过加害者的武器并将其摧毁。 将其压在路下，投掷许多石头，以至于只能看到一半的尸体。 再次前行，到达头部肿胀的地方，看到自己的住所后醒来。 后来，内部具誓金刚的弟子霍尔·噶玛尼奥给了我一本《格洛普斯蒂》。 不久之后，从伯父那里获得了完整的灌顶和传承，心想因缘很好，福分很好。 十月 前往大修行室。 积累了大手印加行一百万次。 心情清澈，出现许多好兆头。 在积累上师瑜伽时，一个早晨稍微有些阴沉，出现了一个以前从未见过的令人愉悦的地方，鲜花盛开。 大多是红色和黄色的藏红花颜色。 看到前所未有的绿色树叶，然后醒来。 火猴年三月，修持了胜乐金刚五尊的念诵。 萨嘎月举行了修行法会，一天晚上，去了一个叫做帕觉岗的寝宫的房子，据说那里很好，从打开的一些据说是伯父的转世的经书的黄色纸张中，取出了一些带有樟脑香味的缝线。 在那里，我意识到这是一个梦，走到后面，看到在一个像围栏的地方，有卢纳格、德里松等印度大成就者。 形状像孩子，有大有小，有各种特征。 一会儿后消失了，梦见保持本性而坐。 猴月的初十，进行了为期一周的共修念诵和一百次会供。 写了新的祈请文等等，第一个晚上。 拿着一个大约一拃高的古鲁金像 给一些人加持，三四个年轻人不相信。 梦见一些妇女表现出信仰。 又去了一座大山的顶峰，知道是梦，心想去雅布林，飞过去，看到许多山像铁墙一样环绕，从后面显露出半截的紫黑色山脉，像腋窝一样，山腰稍微显露。 山顶被紫黑色笼罩。 正想着祈祷行走时，从里面下来了无法想象的大水。
English
arose. Immediately, the pride of being the immutable Vajra arose, and I snatched the attacker's weapon and destroyed it. I rolled him under the road and threw many stones, so that only half of the corpse was visible. Going further, I arrived at a place where the head was swollen, and woke up after seeing my own dwelling. Later, Hor Karma Nyo, a disciple of the inner Damchen Dorje, gave me a 'Gro Lod Pusti'. Not long after, I received the complete empowerment and transmission from my uncle, and I thought that the connection was good and the fortune was good. In October, I went to the Great Retreat Chamber. I accumulated four hundred thousand preliminary practices of Mahamudra. My mind was clear and many good omens appeared. While accumulating the Guru Yoga, one morning it was a little cloudy, and a pleasant place full of flowers, which I had never seen before, appeared. Mostly it was the color of red and yellow saffron. I saw unprecedented green leaves and then woke up. In the third month of the Fire Monkey year, I recited the mantra of the five deities of Chakrasamvara. One night in the Saga month, when the practice feast was held, I went to a well-built house called the sleeping chamber of Paljor Gang, and from some of the yellow papers of the scriptures, said to be the reincarnation of my uncle, I took some stitches with a camphor-like fragrance. There, I realized it was a dream, and went to the back, and saw in a fence-like place, there were Indian great achievers such as Lunag and Drilsum. Their shapes were like children, large and small, with various characteristics. After a while, they disappeared, and I dreamed of sitting while maintaining my nature. On the tenth day of the Monkey month, I performed a week-long communal recitation and a hundred ganachakras. I wrote new prayers, etc., and the first night. Holding a Guru golden statue about a span high, I blessed some people, but three or four young people did not believe. I dreamed that some women showed faith. Again, I went to the top of a great mountain, and knowing it was a dream, I thought of going to Ngayabling, and flew there, and saw many mountains surrounded like an iron wall, and from the back, half of a purplish-black mountain like an armpit was visible, and the waist of the mountain was slightly visible. The top was covered with purplish-black. Just as I was thinking of praying and walking, an unimaginable great water came down from inside.