Tibetan
། རྒྱལ་སྲས་ཐོགས་མེད་ཀྱི་བཀའ་འབུམ། རྗེ་རིན་པོ་ཆེའི་ལམ་གྱི་གཙོ་བོ་རྣམ་གསུམ་གྱི་ཁྲིད་སོགས་བཀའ་གདམས་གསར་མའི་སྐོར་ཐོར་བུ། བཀའ་གདམས་ཆོས་འབྱུང་ཆེན་མོའི་ལུང་སོགས་ནོས། གསུམ་པ་ས་སྐྱ་པའི་གདམས་ངག་རྩ་བ་ལམ་འབྲས་བུ་དང་བཅས་པ་ལས་སྔགས་ལུགས་ཀྱི་སེམས་བསྐྱེད། ཀྱེ་རྡོར་རིགས་བཞིའི་དབང་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས་ལམ་འབྲས་ཚོགས་བཤད་རྩ་བ་ཡན་ལག་དང་བཅས་པ། སྐབས་སུ་བབས་པའི་བྱིན་རླབས་ཀྱི་རིགས། ལམ་འབྲས་པོད་སེར། པོད་དམར། པོད་སྔོན་རྣམས་ཀྱི་ ལུང་། བརྟགས་གཉིས་རྒྱུད་བཤད་ཀུན་ཏུ་དགོས་པའི་གཞུང་བདུན་དང་བཅས་པ། ནཱ་རོ་མཁའ་སྤྱོད་ཀྱི་བྱིན་རླབས་ཁྲིད་དང་གཞུང་པོད་ཀྱི་ལུང་། བླ་མེད་རྒྱུད་སྡེ་རྣམས་ཀྱི་དབང་དང་གསེར་ཆོས་བཅུ་གསུམ་དུ་གྲགས་པ་གཙོར་གྱུར་བྱིན་རླབས་དང་རྗེས་གནང་གི་རིམ་པ་མང་དུ་ནོས། སྒྲུབ་བརྒྱུད་ཤིང་རྟ་བཞི་པ་མངའ་བདག་མར་པའི་བཀའ་བརྒྱུད་ཀྱི་སྐོར་ལ། ཕྱག་ཆེན་རྒྱ་གཞུང་པོད་གཉིས། བཀའ་ཡང་དག་པའི་ཚད་མ་དང་སྙན་བརྒྱུད་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་རྐང་ཀ་དཔེ་ཆེ་ཆུང་སོགས་ཆོས་དྲུག་གི་རྒྱ་གཞུང་རྣམས་དང་། མར་མི་གཉིས་ཀྱི་རྣམ་འགུར་སྦྲགས་མ། དྭགས་པོ་རིན་པོ་ཆེའི་བཀའ་འབུམ་པོད་གཅིག་རྩ་བ་སྙན་བརྒྱུད་སྐོར་ལ་རྒྱས་པ་རས་ཆུང་ལུགས། འབྲིང་པོ་ཀཾ་ཚང་ལུགས། བསྡུས་པ་ངམ་རྫོང་ལུགས་རྣམས་ཀྱི་དབང་ལུང་ཁྲིད་བཅས། ལུས་མེད་མཁའ་འགྲོའི་ཆོས་སྐོར། སྙན་གྱི་ཤོག་དྲིལ་བཞི། བཀའ་བརྒྱུད་སོ་སོའི་བཀའ་སྲོལ་དྭགས་པོ་གདན་སའི་ལུགས། ཚལ་པ་བཀའ་བརྒྱུད། ཕག་གྲུ། ཁྲོ་ཕུ། གླིང་རས་བཀའ་བརྒྱུད་འབྲུག་པ་སྟོད་སྨད་པར་གསུམ། ཡང་དགོན་པ་དང་འབའ་རབ། སྟག་ལུང་འབྲི་གུང་པ་རྣམས་སོ་སོའི་ལུགས་ཀྱི་ཕྱག་ཆེན་ཆོས་དྲུག །དགོངས་གཅིག་གི་བཤད་པ་སོགས་དང་། སྨར་ཚང་ཡེ་ཤེས་རྒྱ་མཚོའི་ཕྱག་ཆེན་གྱི་ཁྲིད་ཆེན། ཁྱད་པར་ ཀཾ་ཚང་ལུགས་སུ། དཔལ་ལྡན་དུས་གསུམ་མཁྱེན་པའི་ཐུགས་དམ་ལྔ་ཚན་ལྔ་དང་རྒྱས་བ་རྒྱ་མཚོ་ལྷ་དགུ་ལྷ་ལྔ་རྣམས་ཀྱི་དབང་། ཞི་ཕྲེང་དྲག་ཕྲེང་ཆོས་སྐྱོང་གློགས་ཕྲེང་སོགས་ཀྱི་རྗེས་གནང་། དུས་མཁྱེན་བཀའ་འབུམ་པོད་གཅིག །རང་བྱུང་ཞབས་དང་མཁའ་སྤྱོད་དབང་པོ་དབང་ཕྱུག་རྡོ་རྗེ་སོགས་ཀྱི་གསུང་ཐོར་བུ། རྗེ་བརྒྱད་པ་མི་བསྐྱོད་རྡོ་རྗེའི་འདུལ་ཊཱིཀ་དང་ཁྲིད་ཐུང་པུསྟི། ཀུན་གཟིགས་ཆོས་ཀྱི་འབྱུང་གནས་དང་རྗེ་པདྨ་ཉིན་བྱེད་དབང་པོའི་གསུང་འབུམ། ཟུར་མང་བཀའ་བརྒྱུད་ཀྱི་གསུང་ཚོགས་ཅི་རིགས། གནས་མདོ་ཀརྨ་ཆགས་མེད
Chinese
嘉赛·托美的文集。 杰仁波切的道之三主要引导等噶当新派的零散部分。 接受噶当教法史大论等的传承。 第三，萨迦派的诀窍，根本道果及其果，其中生起密咒道的菩提心。 以喜金刚四种姓灌顶为前导，道果会释根本及其支分。 适时的加持之类。 道果黄书。 红书。 蓝书等的传承。 俱舍释论，俱舍论讲解，一切所需之七论。 那若空行母的加持引导和经函的传承。 无上续部等的灌顶和被称为十三金法的为主的加持和随许的次第接受了很多。 实修传承四大柱之主玛尔巴噶举派方面。大手印印度论典两函。 正确的教敕量和口耳传承金刚句大小范本等六法印度论典等，玛尔巴和米拉日巴二者的传记合集。 达波仁波切的文集一函，根本口耳传承方面广 Raschungba 派。 中 Kamtsang 派。 略 Ngamdzong 派等的灌顶传承引导等。 无身空行母的法类。 口耳的纸卷四份。 各个噶举派的教规达波座位的规矩。 蔡巴噶举派。 帕竹。 楚布。 林热噶举派，止贡噶举派，竹巴上中下三派。 还有贡巴和巴饶。 达隆直贡巴等各自的规矩的大手印六法。 一味论的讲说等和。 玛仓·益西嘉措的大手印大引导。 特别是 在噶玛噶举派中。 具德杜松钦巴的意修五种和广大如海九尊五尊等的灌顶。 寂静鬘、猛厉鬘、护法光鬘等的随许。 杜松钦巴文集一函。 让琼多吉和空行自在、自在金刚等的零散语录。 第八世嘉华仁波切不动金刚的律释和引导短篇。 根松确吉雍仲和杰·班玛尼坚旺波的文集。 祖尔芒噶举派的语录集，尽其所有。 处所经 噶玛恰美
English
The collected works of Gyalsé Thogmé. Miscellaneous parts of the Kadampa New School, such as the instructions on the Three Principal Aspects of the Path by Je Rinpoche. Received the transmission of the Great Kadampa Dharma History, etc. Third, from the Sakya school's quintessential instructions, the root Path with its Fruit, the generation of bodhicitta according to the Mantrayana system. With the empowerment of the Hevajra's four lineages as a preliminary, the root and branches of the Path with its Fruit's congregational explanation. Types of blessings appropriate to the occasion. The Yellow Book of the Path with its Fruit. The Red Book. The Blue Book, all of their transmissions. The Seven Treatises that are always necessary for the explanation of the Twofold Reality Tantra. The blessing instructions of Naropa's Khechara and the transmission of the texts. Received many empowerments of the Unsurpassed Tantra classes and blessings and subsequent permissions, primarily the Thirteen Golden Dharmas. Regarding the Drubgyu Shingta four, the Lord Marpa Kagyu lineage. The Great Seal Indian texts, two volumes. The authentic command measurement and the oral transmission, the Vajra verses, large and small models, etc., and the Indian texts of the Six Dharmas. A combined biography of Marpa and Milarepa. One volume of the collected works of Dakpo Rinpoche, primarily the oral transmission, extensively the Raschungpa system. Medium, the Kamtsang system. Concise, the Ngamdzong system, all of their empowerments, transmissions, and instructions. The Dharma cycles of the Formless Dakinis. Four scrolls of oral instructions. The precepts of each Kagyu lineage, the customs of the Dakpo seat. The Tsalpa Kagyu. The Phagdru. The Khrophu. The Lingre Kagyu, the Drukpa Upper, Middle, and Lower three. Also, Gongpa and Barawa. The Taklung and Drigungpa, each according to their own system, the Great Seal Six Dharmas. Explanations of the One Taste, etc. And the Great Seal great instructions of Martsang Yeshe Gyatso. Especially in the Kamtsang lineage. The empowerments of the five sets of five deities of the heart commitment of the glorious Dusum Khyenpa and the vast ocean of nine deities and five deities, etc. Subsequent permissions of the Peaceful Garland, Wrathful Garland, Dharma Protector Light Garland, etc. One volume of the collected works of Dusum Khyenpa. Scattered sayings of Rangjung Dorje and Khechara Wangpo, Wangchuk Dorje, etc. The eighth Karmapa Mikyö Dorje's Vinaya commentary and short instruction booklet. The collected works of Kunsig Chökyi Jungne and Je Padma Nyinje Wangpo. As much as possible, the collected sayings of the Zurmang Kagyu. The Abode Sutra, Karma Chakmé.