Chinese
听闻了延波的引导文，断法章节的传承，自生大手印心语唯一语的传承，至尊者本人的零星语录的传承，孜勒仁波切的大圆满双运诀窍，降魔金刚的诀窍传承等。从达隆巴·阿旺丹贝尼玛尊前听闻了达波的《解脱庄严论》的详细讲解，达隆二十三种随许中的胜乐金刚类别的白菩提心修法，以及其时的长寿佛报身修法，直贡清净显现音声不悦耳的长寿修法甚深灌顶传承等。从格乌秋竹仁波切噶举事业自在处听闻了吉祥胜乐金刚惹琼耳传的灌顶传承引导三者全部。从孜瓦秋竹·阿旺扎巴永钦处听闻了达隆塘巴的教言总集粗略的传承等。从月竹仁波切噶玛涅顿丹巴饶杰尊前，听闻了弥扎百法的圆满灌顶，昆秋旺的法行，法自在的教法海，祖尔芒山法昆桑，以及毗琉璃宝鬘的传承等众多法。从秋竹噶玛涅顿旺波尊前听闻了大手印རྒྱ་གཞུང་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）的传承。夏玛昆秋旺编纂的黑王猪三尊的法本传承，惹琼巴派系的五尊拙火灌顶传承，源自惹琼耳传的六法的小册子，拙火的小法本，弥拉的大手印耶谢萨杰，上门六法，中阴心要等等。引导次第，共同的加行仪轨，解脱道光明，恰美的阿秋十三法，度母瑜伽母的引导文《大乐速赐》，达波的殊胜道珍宝鬘，秘密上师瑜伽，大持明者的净土修法引导，大悲观音的引导，金刚上师念诵法，香巴法加行仪轨等众多传承，圆满听闻了意伏藏《随欲成就》的灌顶传承。从时钦教言总集中听闻了五组五法等，直贡《一密意》，恰美狮面空行母的圆满灌顶传承及轮涅诀窍等。恰美仁波切的山法，后法，以及扬寺的山法，娘藏黑马头明王类，恰美托钵类，
English
He received the guidance manual of Yenpo, the transmission of the Chö practice section, the transmission of the single-word heart advice of the self-arising Mahamudra, the transmission of the scattered sayings of the Lord himself, the oral instructions on the union of Mahamudra and Dzogchen from Tsele Rinpoche, and the transmission of the oral instructions of Dudul Dorje, among others. From Taklungpa Ngawang Tenzin Nyima, he heard a detailed explanation of Dakpo's "Ornament of Liberation." Among the forty-three empowerments of Taklung, he received the white Bodhicitta practice of the Hevajra class, and at that time, the Tsepakme Longku practice, and the profound empowerment transmission of the Drigung Daknang Drami Nyen's Tsedrup. From Ge'u Choktrul Rinpoche Kagyü Trinley Wangchuk, he received the complete empowerment, transmission, and guidance of the Hevajra Rechung oral transmission. From Tsewa Choktrul Ngawang Drakpa Yongkhyab, he received the rough transmission of the collected works of Taklung Thangpa. From Zla Trul Rinpoche Karma Ngedon Tenpa Rabgye, he received the complete empowerment of the Mitra Hundred. He heard many teachings such as Könchok Bang's Dharma practice, the Dharma Ocean of Dharma Wangchuk, Zurmang Mountain Dharma Kunsang, and the transmission of the Beryl Rosary. From Choktrul Karma Ngedon Wangpo, he heard the transmission of the Mahamudraརྒྱ་གཞུང་（Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning）. He received the transmission of the text of the Black King Pig Three Deities compiled by Shawmar Könchok Bang, the empowerment transmission of the five-deity Tummo of the Rechung tradition, the small primer of the six Dharmas from the Rechung oral transmission, the small text of Tummo, Mila's Mahamudra Yeshe Salje, the Six Dharmas of Tengbo, and the Bardo Locö. The order of guidance, the common preliminary recitation, the clear path of liberation, Chakme's A-Chos thirteen, the Tara Yogini's guidance manual "Quickly Bestowing Great Bliss," Dakpo's supreme path, the Precious Garland, the Secret Path Lama Yoga, the great Vidyadhara's Pure Land practice guidance, the Great Compassion guidance, the Vajra Guru recitation method, the Shangpa Dharma preliminary recitation, and many other transmissions. He fully received the empowerment transmission of the Mind Treasure "Spontaneously Accomplishing Wishes." From the Dükhyen Kagyü Bum, he heard the five sets of five Dharmas, etc., Drigung "One Intention," the complete empowerment transmission of Chakme Simhamukha and the wheel of secret instructions, etc. Chakme Rinpoche's Mountain Dharma, Later Dharma, and Yang Monastery's Mountain Dharma, Nyang Treasure Black Hayagriva cycle, Chakme beggar cycle,
Tibetan
གས་པོའི་ཐར་རྒྱན། པད་དཀར་དྲག་པོ་ཀཱི་ལ་ཡའི་དབང་ལུང་། བི་མའི་སྒྲོལ་དཀར་དབང་ལུང་སོགས་དུ་མ་གསན་པར་མཛད། རི་པ་མཆོག་སྤྲུལ་ཀརྨ་མཁས་མཆོག་གྲུབ་པའི་དབང་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས། །བདེ་མཆོག་ལྷ་ལྔའི་མངོན་དཀྱིལ། ཕག་མོ་ལྷ་ལྔའི་སྒྲུབ་དཀྱིལ། རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོའི་མངོན་དཀྱིལ་སོགས། གཅོད་ཀྱི་ཚོགས་ལས་ཡོན་ཏན་ཀུན་འབྱུང་། དེའི་ཉེར་མཁོའི་ཟིན་བྲིས། རྒྱུན་ཁྱེར་ལུས་སྦྱིན་བཅས། ཕྱག་ཆེན་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་སྦྱོར་གྱི་བསྡུས་དོན་རྩ་ཚིག །ཁྲིད་ཡིག་རྒྱས་པ་ངེས་དོན་རྒྱ་མཚོ། འབྲིང་པོ་ཆོས་སྐུ་མཛུབ་ཚུགས། བསྡུས་པ་མ་རིག་མུན་སེལ། ཆོས་དྲུག་ཁྲིད་ཡིག་བདུད་རྩིའི་ཉིང་ཁུ། རས་ཆུང་སྙན་བརྒྱུད་ལས་ཆོས་དྲུག་སྲས་མཁར་མ། ཆོས་དྲུག་གོ་གྱའི་ཆིངས། ཁྲིད་ཡིག་གསེར་ཞུན་མ། ཆགས་མེད་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་དམར་ཁྲིད་བསྡུས་པ་ཚིགས་བཅད་མ་རྣམས་ཀྱི་ལུང་སོགས་གསན། སྤང་ཕུག་བླ་མ་མཁས་དབང་ ཀརྨ་ངེས་དོན་མདུན་ནས་སྟག་ཤམ་བསམ་གཏན་གླིང་པའི་གཏེར་ཆོས་སྐོར་པུསྟི་དགུའི་བཀླག་ལུང་། སྤོ་རུ་རྟོགས་ལྡན་དཀོན་མཆོག་རྒྱལ་མཚན་ལས་ཆགས་མེད་རིན་པོ་ཆེའི་བཀའ་འབུམ་ཕལ་མོ་ཆེའི་བཀླག་ལུང་། ས་བདག་སྐོར་དང་མགོ་གསུམ་གཙོས་པའི་གཏོ་བོད་རྣམས་ཀྱི་ལུང་བཅས་གསན། གཞན་ཡང་རིས་མེད་ཀྱི་དམ་པ་རྣམས་ལས་བཀའ་ཆོས་ཐོར་བུའི་རིགས་ཤིན་ཏུ་རྒྱ་ཆེན་གསན་པ་ལས། བསམ་སྡིངས་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་ཆོས་དབྱིངས་བདེ་ཆེན་འཚོ་མོའི་ཞལ་སྔ་ནས། གནོད་སྦྱིན་ཨ་པ་ར་ཙིཏྟ་ཕྱི་ནང་གསང་གསུམ། ནང་སྒྲུབ་སྤོག་ཆོག་དང་བཅས་པའི་རྗེས་གནང་བཞི། ཚོགས་བདག་གསང་སྒྲུབ་སྤྲེལ་གདོང་ཅན་གྱི་རྗེས་གནང་། འདིའི་མན་ངག་གཉིས། སྐོང་ཆོག །རྗེས་གནང་ཀག་ཆོལ་གྱི་ལུང་། གྲུབ་ཆེན་པདྨ་གར་དབང་ལས་སྙན་བརྒྱུད་སེང་གདོང་མའི་ཆོས་སྐོར་ཐུན་མོང་དང་ཐུན་མིན་གྱི་སྨིན་གྲོལ་ཡོངས་རྫོགས། རས་ཆེན་དཔལ་འབྱོར་བཟང་པོའི་གཏུམ་མོ་ཞག་བདུན་མའི་ཉམས་ཁྲིད། ཕག་མོ་ཧྲཱིཿགཅིག་མའི་མེ་དབང་དང་བཅས་པ། རས་རྐྱང་གི་ཕྱུག་ལེན། གཏོར་རྒྱུན་རྒྱ་མཚོའི་གྲས་ནས་དབང་བཀའ་འགའ་ཞིག །རྗེ་བཙུན་རིན་པོ་ཆེ་འདི་ཉིད་ཀྱིས་ཕག་མོའི་བཀའ་སྲོལ་དྲུག་ཅུ་ལྷག་ཙམ་གསན་པའི་སྙིང་པོ་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་དྲིལ་བ་དཔའ་མོ་སྙིང་ཏིག་གི་དབང་ལུང་ཁྲིད་གསུམ་ཡོངས་རྫོགས། ཕྱག་ཆེན་ཟབ་གསལ་དང་ཐུབ་པ་མདོ་གཅོད་ཀྱི་ཁྲིད་བཅས་གསན། འདར་སྟོན་བློ་བཟང་བསྟན་པའི་ཉི་མ་ལས། ཆོས་དབང་གཏུམ་པོའི་དབང་། ལུང་རགས་རིམ། རྟ་མགྲིན་གསང་སྒྲུབ། ད
Chinese
还听闻了噶波的《解脱庄严论》，白莲猛烈的橛金刚灌顶，比玛的白度母灌顶等等。从日巴化身噶玛·堪钦·竹巴旺波处听闻了胜乐金刚五尊的现观坛城，金刚亥母五尊的修法坛城，嘉瓦嘉措的现观坛城等等。《断法》的会供仪轨《功德生源》，其所需备忘录，常行施身法等等。《大手印俱生和合》的简要义理根本偈颂，广释教言《真实义海》，中释《法身指引》，略释《无明除暗》，六法教言《甘露精髓》，热琼耳传的《六法王子堡》，六法果嘉之约，教言《黄金汁》，恰美大悲观音的红施教言略释偈颂等的传承。从邦普寺喇嘛堪布噶玛·恩敦处听闻了达香桑丹林巴的伏藏法类九函的读诵传承。从博如证悟者衮秋坚赞处听闻了恰美仁波切的大部分全集读诵传承。以及地主仪轨和以三头为主的朵波等的传承。此外，还从无宗派的圣者处听闻了极其广大的零星教法。从桑丁多杰帕姆·曲英德钦措姆处听闻了夜叉阿巴拉吉达内外密三种，包括内修朵法的四种随许，会供主秘密修法猴面者的随许，此法的两个口诀，圆满仪轨，随许卡秋的传承。从成就大士莲花舞自在处听闻了耳传狮面空行母法类共同和不共同的圆满成熟解脱。热钦·贝久桑波的拙火七日禅修，金刚亥母ཧྲཱིཿ（藏文，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：啥）一尊的火供随许等等，单衣的加持，朵玛常供海中的一些灌顶传承。这位至尊仁波切听闻了六十多种金刚亥母的教规，将其精要汇集为一的《勇母心滴》的灌顶、传承、教言三者圆满。大手印甚深明和图巴多断法的教言等等。从达顿·洛桑丹贝尼玛处听闻了法王猛烈的灌顶，粗略传承，马头金刚秘密修法。
English
He also listened to Gapo's "Ornament of Liberation," the empowerment and transmission of Padkar Drakpo Kīlaya, the empowerment and transmission of Bima's White Tara, and many others. From Ripa Tulku Karma Khenchen Drubpa Wangpo, he heard the visualization mandala of Chakrasamvara Five Deities, the practice mandala of Vajravarahi Five Deities, the visualization mandala of Gyalwa Gyatso, and so on. From the Chö practice, the "Source of All Qualities," its necessary notes, the continuous practice of body offering, etc. The concise meaning of "Mahamudra Coemergent Union" root verses, the extensive instruction manual "Ocean of Definitive Meaning," the intermediate "Dharmakaya Finger Pointing," the concise "Dispelling the Darkness of Ignorance," the Six Dharmas instruction manual "Essence of Ambrosia," from the Raschung oral transmission, the Six Dharmas "Son's Fortress," the Six Dharmas Go Gya's Bond, the instruction manual "Golden Elixir," and the transmission of the concise verses of Chagme's Great Compassion Red Instruction, etc. From Pangphuk Lama Khenpo Karma Ngedon, he heard the reading transmission of the nine volumes of Taksham Samten Lingpa's terma teachings. From Poru Tokden Konchok Gyaltsen, he heard the reading transmission of most of Chagme Rinpoche's Collected Works. He also heard the transmission of earth lord rituals and the Dopa, including the three-headed one. Furthermore, from non-sectarian masters, he heard a vast array of miscellaneous teachings. From Samding Dorje Phagmo Chöying Dechen Tsomo, he heard the four subsequent permissions of Yaksha Aparajita's outer, inner, and secret, including the inner practice Dopa ritual, the permission of the assembly lord secret practice monkey-faced one, two oral instructions of this, the fulfillment ritual, the transmission of the permission Kakchol. From the great accomplished Padmakarawang, he heard the complete ripening and liberation of the oral transmission Lion-Faced Dakini Dharma cycle, both common and uncommon. Rechen Paljor Zangpo's Tummo seven-day meditation instruction, the fire empowerment of Vajravarahi ཧྲཱིཿ (Tibetan: ཧྲཱིཿ, Sanskrit Devanagari: ह्रीः, Sanskrit Romanization: hrīḥ, Chinese literal meaning: 啥) Ekajati, etc., the blessing of the single cloth, some empowerments and transmissions from the Torma Continuous Ocean. This Jetsun Rinpoche heard more than sixty Vajravarahi precepts, and gathered their essence into one, the complete empowerment, transmission, and instruction of "Dakini Heart Drop." He also heard the instructions of Mahamudra Zabsel and Thukpa Do Chö. From Darton Lodro Tenpai Nyima, he heard the fierce empowerment of Chöwang, the rough transmission, and the secret practice of Hayagriva.