Tibetan
མེད་དབང་སྒྲུབ་ཆེན་དང་འབྲེལ་བ། བསམ་ལྷུན་དབང་། ནཱ་ག་རགྴ་དང་སྙིང་ཐིག་གི་བླ་མ་དྲག་པོའི་དབང་གདོན་ཁྲོལ་བཅས། སེང་གདོང་མའི་བྱད་འགྲོལ་དབང་། གཅོད་ཡུལ་ལུང་བཅས། ཨོ་རྒྱན་བསྟན་འཛིན་ནོར་བུ་ལས། སྐུ་གསུམ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོའི་དབང་སྒྲུབ་ཆེན་དང་འབྲེལ་བ། རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ་ལས། རྡོར་སེམས། ཐུགས་ཆེན་རིགས་གཉིས། མནྡྲ་ར་བ་བཅས། རྩ་གསུམ། བི་མ། སྙན་བརྒྱུད། སྨིན་གླིང་རྡོར་སེམས་བཅས་ཀྱི་དབང་ལུང་ཡོངས་རྫོགས། གྲུབ་དབང་བྱང་ཆུབ་ཆོས་ཀྱི་ཉི་མ་ལས་ཚེ་སྒྲུབ་ལྕགས་སྡོང་མའི་དབང་། སྤྲུལ་པའི་སྐུ་འཇིགས་མེད་ཆོས་དབྱིངས་འོད་གསལ་ལས་དཀོན་སྤྱི་ཞི་དྲག་དང་། །དགོངས་པ་རང་གྲོལ་དབང་། མ་ཧཱ་པཎྜི་ཏ་འགྱུར་མེད་མཐུ་སྟོབས་རྣམ་རྒྱལ་ལས་ཞི་ཁྲོའི་དབང་། དེ་དང་རྗེས་འབྲེལ་ཡིག་ཆ་མང་པོའི་ལུང་། ཉང་གཏེར་ཁྲོས་ནག་དང་། སྨིན་གླིང་བདེ་གཤེགས་ཀུན་འདུས་དབང་ལུང་ཁྲིད་གསུམ་ཡོངས་རྫོགས། ཚེ་སྒྲུབ་འཆི་མེད་ཡང་སྙིང་། གཤིན་རྗེ་དྲེགས་འཇོམས་དབང་། རྒྱ་ཅན་དབང་ལུང་ཡོངས་རྫོགས། གཙུག་ཏོར་དྲི་མེད་དབང་ལུང་། གྲུབ་བརྒྱའི་བྱིན་རླབས། ཉང་གཏེར་བཀའ་བརྒྱད་རྣམས་ཀྱི་དབང་། དུག་དབང་རྡོ་རྗེ་ཕ་ལམ། མདོ་བསྐལ་བཟང་དང་། མངའ་པ་སྡོམ་གསུམ་རྩ་འགྲེལ་གྱི་ལུང་། ཐུགས་ཆེན་རྒྱལ་པོ་ལུགས་ཀྱི་ཁྲིད་ལུང་། བྱད་འགྲོལ་གསེར་ལྡེའི་ལུང་མན་ངག་དང་བཅས་པ་སོགས་གསན་པ་རྒྱ་ཆེན་མཛད་དོ། །གར་དབང་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན་ལས་ཚེ་སྒྲུབ་འཆི་མེད་ཡང་སྙིང་གི་དབང་སྒྲུབ་ཆེན་དང་འབྲེལ་བ། ཨོ་རྒྱན་རང་བྱུང་རྡོ་རྗེ་ལས་བླ་མ་གསང་འདུས་དབང་། རིག་འཛིན་ཐུགས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་ལས་དཀོན་མཆོག་སྤྱི་འདུས་ཚེ་དབང་། ཐུགས་ཆེན་རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོའི་དབང་། རྒྱ་ཅན་སྨན་བླའི་དབང་། བླ་མ་ཆོས་ལོངས་སྤྲུལ་གསུམ། ཡགྴ་མེད་པ་ལ། སྨན་བླ། རྡོར་སེམས། ཕུར་པ་བཅས་ཀྱི་ལུང་། ཡོངས་རྫོགས་ཀྱི་བཀའ་གཏད་རྗེས་གནང་། གསང་སྙིང་ལུང་བཅས། གར་དབང་། ཐུགས་མཆོག་རྡོ་རྗེ་ལས་ཞི་ཁྲོའི་དབང་། ཀུན་བཟང་ཐེག་མཆོག་རྡོ་རྗེ་ལས་རིག་འཛིན་པའི་ཕྱག་རྡོར་དང་། ཞི་ཁྲོའི་དབང་། བླ་མ་རིན་པོ་ཆེ་པདྨ་དར་རྒྱས་ལས་སྙིང་ཐིག་གི་འདོན་ཆ་འགའ་རེའི་ ལུང་། འཇིགས་མེད་གཞན་ཕན་ལས་ཚེ་དབང་། སྙིང་ཐིག་གི་ཁྲིད་ལུང་། སྔོན་འགྲོའི་ལུང་བཅས། ཨོ་རྒྱན་བསྟན་འཛིན་ཉི་མ་ལས་ཚེ་སྒྲུབ་རིགས་གཉིས་ཀྱི་དབང་། བླ་མ་རིན་ཆེན་བཟང་པོ་ལས། ཚེ་གུར་གྱི་དབང་། འཛར་ཀ་མཆོག་སྤྲུལ་ཀུན་བཟང་རྣམ་པར་རྒྱལ་
Chinese
与无有灌顶大法相关联，三界自在灌顶，那伽拉克沙（梵文：Nāgarakṣa，汉语字面意思：龙护）和心髓部的上师猛厉灌顶驱魔等，狮面空行母的解脱诅咒灌顶，断法域传承等。从邬金丹增诺布处，有身语意三金刚心髓的灌顶大法相关联，金刚心髓部中，金刚萨埵，大悲观音二种姓，曼达拉瓦等，三根本，毗玛拉米扎，口耳传承。 敏珠林金刚萨埵等的灌顶传承全部。从成就自在菩提法日处，长寿成就铁树法的灌顶。从化身吉美秋英沃赛处，寂猛共同灌顶，以及，境界自解脱灌顶。从玛哈班智达不变大力胜幢处，寂怒灌顶。以及与其相关的众多仪轨传承。娘廷降魔黑忿怒尊和，敏珠林善逝总集灌顶传承引导三者全部。长寿成就无死精髓，降阎魔尊灌顶。རྒྱ་ཅན་灌顶传承全部。顶髻无垢灌顶传承。八十成就者的加持。娘廷噶举所有灌顶。毒灌顶金刚橛。贤劫经和，མངའ་པ་三律仪根本释的传承。大悲观音法类的引导传承。解脱诅咒金钥匙的传承口诀等听闻众多。从噶丹确吉坚赞处，长寿成就无死精髓的灌顶大法相关联。从邬金让炯多吉处，上师秘密总集灌顶。从持明者意金刚处，三宝总集长寿灌顶。大悲观音嘉瓦嘉措灌顶。རྒྱ་ཅན་药师佛灌顶。上师法身化身三者。ཡགྴ་མེད་པ་ལ། 药师佛。金刚萨埵。金刚橛等的传承。所有圆满的教诫随许。秘密心髓传承等。噶丹。图却多吉处寂怒灌顶。衮桑特钦多吉处持明者的金刚手和，寂怒灌顶。上师仁波切贝玛达吉处心髓部的一些念诵文的 传承。吉美贤潘处长寿灌顶。心髓部的引导传承。前行传承等。邬金丹增尼玛处长寿成就二种姓的灌顶。上师仁钦桑波处，长寿帐篷的灌顶。埃扎尔卡化身衮桑南巴嘉
English
Related to the great accomplishment of empowerment of Medwang, the empowerment of Samlhun Wang, Nāgarakṣa (Sanskrit: Nāgarakṣa, literally: Dragon Protector) and the fierce Guru empowerment of Nyingthig to dispel obstacles, etc., the empowerment of Simhamukha to liberate from curses, the transmission of Chö practice, etc. From Orgyen Tenzin Norbu, there is the great accomplishment of empowerment of the Three Kayas Vajra Essence, related to the Vajra Essence. From the Vajra Essence: Vajrasattva, the two lineages of Mahakaruna, Mandarava, etc., the Three Roots, Vimalamitra, Oral Transmission. The complete empowerment and transmission of Mindrolling Vajrasattva, etc. From Drubwang Jangchub Chökyi Nyima, the empowerment of the Iron Tree of Longevity Accomplishment. From the incarnate Jikme Chöying Ösel, the peaceful and wrathful common empowerment of Könchok Chity, and, the empowerment of Gongpa Rangdröl. From Mahāpaṇḍita Gyurme Thutob Namgyal, the empowerment of the peaceful and wrathful deities. And the transmission of many related documents. The Nyangter Wrathful Black One and, the complete empowerment, transmission, and guidance of Mindrolling Delek Kundü. Longevity Accomplishment Immortal Essence, Yamantaka Destroyer of Pride empowerment. The complete empowerment and transmission of Gyachen. The empowerment and transmission of Tsugtor Drimé. The blessings of the eighty siddhas. All the empowerments of the Nyangter Kagyé. The poison empowerment Vajra Kilaya. The Bhadrakalpa Sutra and, the transmission of the root commentary of the three vows of Ngapa. The guidance and transmission of the Mahakaruna Gyalpo tradition. The transmission of the golden key to liberation from curses, along with oral instructions, etc., were widely listened to. From Garwang Chökyi Gyaltsen, related to the great accomplishment of empowerment of Longevity Accomplishment Immortal Essence. From Orgyen Rangjung Dorje, the empowerment of Guru Sangdü. From Rigdzin Thukkyi Dorje, the longevity empowerment of Könchok Chity. The empowerment of Mahakaruna Gyalwa Gyatso. The empowerment of Gyachen Medicine Buddha. Guru Dharmakaya Nirmanakaya Three. To Yaksha Mepa, Medicine Buddha. Vajrasattva. Kilaya, etc., transmissions. The complete entrustment of teachings and subsequent permission. The Secret Essence transmission, etc. Garwang. From Thukchok Dorje, the empowerment of the peaceful and wrathful deities. From Kunzang Tekchok Dorje, the Vajrapani of the Vidyadharas and, the empowerment of the peaceful and wrathful deities. From Guru Rinpoche Pema Dargye, some of the recitation texts of the Nyingthig Transmission. From Jikme Shyenpen, the longevity empowerment. The guidance and transmission of the Nyingthig. The preliminary practice transmission, etc. From Orgyen Tenzin Nyima, the empowerment of the two lineages of Longevity Accomplishment. From Guru Rinchen Zangpo, the empowerment of the Longevity Tent. Erzurka Tulku Kunsang Nampa Gyal.