Tibetan
སླར་ཡང་རི་མཁའ་རིས། ། རྙེད་པ་བར་བྱིན་ཆུ་རོས་ཐོབ། །སྟེང་འཕྲི་འཕྲི་ལྷག་རི་མཁའ་རིས། །བགོས་པའི་ནོར་དེ་འདོད་པས་དྲིལ། །ཐོབ་ནོར་རོས་ཕྱེ་དེས་རྙེད་པ། །ཆུ་སྲང་གིས་ཐོབ་དབྱུ་གུས་གཅད། །རྙེད་ནོར་ཉིན་ཞག་མདའ་དུས་རྩེ། །ལྷག་མ་ཆུ་ཚོད་མི་བདག་དང་། །སྲང་ཡིད་དབུགས་ཟླ་འདོད་ཆར་ཁྱིམ། །རི་མཁའ་རིའི་ཆར་བརྒྱ་ཉེར་གཅིག །ཉིན་ཞག་དཀྱིལ་འཁོར་རྣམ་པར་དག །ཞག་རེའི་ལོངས་སྤྱོད་རྟོགས་པའི་ཕྱིར། །གཟའ་དབུས་བགྲོད་བྱ་རྒྱུ་སྐར་ཏེ། །ཉེར་བདུན་ཉིད་དོ་སྐར་ཁོང་རེར། །ཆུ་ཚོད་དྲུག་ཅུ་ཐམ་པ་འབྱུང་། །དེས་ན་ཉིན་ཞག་གཅིག་སྐར་བསྒྱུར། །དེ་ཡང་དབྱུ་གུ་དྲུག་ཅུས་ཏེ། །ཡུལ་གྱི་ཆུ་ཚོད་མཁའ་མིག་རྒྱལ། །གཟའ་ཚེས་ཀུན་གྱི་བགོ་གཞིའོ། །དེ་ལ་ཉི་མའི་ཁྱིམ་ཞག་ནི། །སུམ་བརྒྱ་དྲུག་ཅུས་བགོས་ཐོབ་དབྱུག །ལྷག་མ་མཁའ་རོས་བསྒྱུར་ཐེབ་སྲང་། །ཆུ་ཚོད་རྒྱ་མཚོ་སྲང་མཁའ་ཡོན། །ཉི་མའི་ཁྱིམ་ཞག་རྟག་ལོངས་ཡིན། །ཚེས་ཞག་དཀྱིལ་འཁོར་རྗེས་འབྲངས་བཅས། །གནས་ལྔ་སོ་སོར་འདོད་པས་བསྒྱུར། །འདོད་དུས་མཁའ་མཚམས་ཐིག་རོ་ཡིས། །དྲིལ་བས་ཆུ་མིག་ཀླུ་མཚོ་འབྱུང་། །དེ་ཡིས་བགོ་བྱ་རྒྱུ་སྐར་གྱི། །ཡུལ་ལོངས་ཐིག་ལག་རྒྱལ་པོ་ཡང་། །ཤེད་མཚུངས་བྱ་ཕྱིར་འདོད་པས་བསྒྱུར།།། །རི་རོའི་བར་དུ་།།།རིམ་བཞིན། །ཆུ་མིག་ཀླ་མཚོས་བགོས་ཐོབ་རྣམས། །རིམ་བརྩེགས་དབྱུག་མཚོ་སྲང་ ཟླ་མིག །དབུགས་དབང་འདོད་ཀླུ་རི་རོའི་ཆེར། །མེ་མིག་ལྷག་མེད་རྣམ་པར་དག །ཉི་མའི་ཚེས་ཞག་རྟག་ལོངས་སོ། །དབུགས་སུ་གཅིག་གིས་བརྒྱན་པ་ཡི། །ཉིན་ཞག་དཀྱིལ་འཁོར་གནས་བཞི་ལ། །མཁའ་མཁའ་ནོར་དང་ཕྱོགས་ཀྱིས་བསྒྱུར། །དུས་དང་དབྱིངས་མཚམས་མཁའ་རོས་ཕྱེ། །མེ་ལག་བུག་ཆུ་མཚོ་བུག་རྩེ། །གྲངས་ཀྱི་གནས་བདུན་དགོད་བྱེད་ཡིན། །རྒྱུ་སྐར་ཡུལ་གྱི་ཆུ་ཚོད་ཀྱང་། །ཤེད་མཚུངས་ཕྱིར་དུ་མཁའ་ཐིག་ནོར། །ཕྱོགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ལ་གྲངས་གནས་བརྒྱད། །དབྱིངས་ཐིག་སྟོང་པ་དུས་བུག་མཚོ། །དྲང་སྲོང་ཟླ་བ་བགོ་གཞིའོ། །རྣམ་པར་ཕྱེས་པས་ཐོབ་དབྱུག་ལྷག །སྲང་དབུགས་འདོད་པས་བསྒྲེས་རིམ་བཞིན། །མེ་ལག་སོགས་ཀྱིས་ཐོབ་དབྱུག་མཚོ། །སྲང་དུ་དུས་མིག་འདོད་ཆར་ཀླུ། །ཉིན་ཞག་རྟག་ལོངས་རགས་པའོ། །ཞིབ་ན་ཉིན་ཞག་དཀྱིལ་འཁོར་ནི། །རྐང་བཅས་མིག་ཀླུ་མེ་སྐྱོན་གྱིས། །སོ་སོར་སྤེལ་ནས་རི་མཁའ་རི། །འདོད་དོ་དབྱིངས་མཚམས་ཐིག་རོས་དྲིལ། །མདའ་མཁའ་མཚོ་ཡིད་རི་མཚམས་འོང་། །བགོད་གཞི་ཐིག་ལག་མི་བདག་ཀྱང་།
Chinese
再次山空界。 所得之中间给予水滴获得。上减减余山空界。所分之财物以欲结合。获得财物以滴分开彼所得。以水秤获得以杖量。所得财物日夜箭时尖。余数时辰人主与。秤意气息月欲雨室。山空界之雨百二十一。日夜轮圆满清净。为了了知每夜之享受。星宿中央行者星宿也。二十七是也每星宿中。时辰六十完整出现。因此一日夜一星宿变。彼也以杖六十也。地方之时辰空眼胜。诸曜日期一切之分基。彼处太阳之室宿是。三百六十所分获得杖。余数空滴变增秤。时辰海秤空有。太阳之室宿恒常享受是。日期宿轮随行具。五处各自以欲变。欲时空界点滴以。结合以水眼龙海出现。彼以所分星宿之。地方享受点手国王也。力量相同为了欲变。 山滴之间。次第。 水眼拉海所分获得诸。次第堆积杖海秤 月眼。气息自在欲龙山滴之大。火眼无余清净。太阳之日期宿恒常享受也。气息以一所庄严之。日夜轮四处上。以空空财与方变。时与虚空界空滴分。火手孔水海孔尖。数字之七处安立是。星宿地方之时辰也。力量相同为了空点财。以方变而数字处八。虚空点空时孔海。仙人月亮分基也。种种分开所获杖余。秤气息欲以增次第。火手等以所获杖海。秤中时眼欲雨龙。日夜恒常享受粗略也。若细则日夜轮是。足具眼龙火过失以。各自相乘而山空界。欲多虚空界点滴结合。箭空海意山界来。分基点手人主也。
English
Again, mountain-sky-boundary. What is obtained is given in between, obtained by water drops. Subtracting above, subtracting the remainder, mountain-sky-boundary. The divided wealth is combined with desire. The obtained wealth is separated by drops, thereby obtaining. Obtained by water balance, measured by a rod. Obtained wealth, day and night, arrow time tip. Remainder hours, human lord and. Balance mind, breath, month, desire, rain chamber. Mountain-sky-boundary's rain, one hundred and twenty-one. Day and night circle, completely pure. In order to understand the enjoyment of each night. Planets, central goer, constellations also. Twenty-seven it is, in each constellation. Sixty full hours appear. Therefore, one day and night, one constellation changes. That also by sixty rods. Local time, sky-eye victory. Division basis of all planets and dates. There, the sun's house-day is. Three hundred and sixty divided, obtained rod. Remainder, empty drop transformed, added balance. Hours, ocean, balance, emptiness, existence. The sun's house-day is constant enjoyment. Date-day circle, with followers. Five places each transformed by desire. Desire-time, space-boundary, dot-drop with. Combined, water-eye, dragon-sea appear. That by what is divided, constellation's. Local enjoyment, dot-hand king also. Strength equal, in order to transform desire. Between mountain-drop. In order. Water-eye, la-sea, what is divided, obtained all. Successively stacked rod-sea balance Moon-eye. Breath, freedom, desire, dragon, mountain-drop's greatness. Fire-eye, without remainder, completely pure. The sun's date-day is constant enjoyment also. Breath, adorned by one. Day and night circle, on four places. Transformed by space-space, wealth, and direction. Time and space-boundary, empty drop divided. Fire-hand, hole-water, sea-hole tip. Number's seven places, establishing is. Constellation, local time also. Strength equal, in order to empty-dot wealth. Transformed by direction, number place eight. Space-dot, empty, time-hole, sea. Sage, moon, division basis also. Variously divided, obtained rod remainder. Balance, breath, desire with, added successively. Fire-hand etc. with, obtained rod-sea. In balance, time-eye, desire-rain-dragon. Day and night constant enjoyment, rough also. If detailed, then day and night circle is. Foot-possessing, eye-dragon, fire-fault with. Each multiplied, and mountain-sky-boundary. Desire-two, space-boundary, dot-drop combined. Arrow-sky-sea-mind, mountain-boundary comes. Division basis, dot-hand, human lord also.