Tibetan
ཞིའི་རེས་ལ། ཁང་ལས། དུར་སྦ། བག་མ་འགྲོ་བསུ་བྱས་ན་བུ་ཡ་རབས་བཙས། དེ་ལས་ཀྱང་ཕོ་བྲང་དུ་འབྱོར་བའི་ཉི་མ་ལ་བུ་བཙས་ན་མི་བརྒྱུད་ལ་ངོ་མཚར་བ་འོང་། ལས་ཚན་འཚོལ་ནའང་ལས་ཚན་ཐོབ་ཅིང་ཁྲི་འཕང་ཇེ་མཐོར་འགྲོ། ཁེ་བསྙག །ཉོ་ཚོང་། འཕོ་སྐྱས། ལམ་ཞུགས་སོགས་ལའང་བདེ་བ་ཐོབ། དཔའུ། གཡིས། ཙྭང་གི་ཉི་མ་དང་། ཕག །སྟག །ཡོས་ཀྱི་ཉི་མ་རྣམས་དང་འཕྲད་ན་ཕུར་བུ་ལྷག་པར་དར་བས་ངེས་པར་མི་མཆོག་བཙན་པོ་ཆེན་པོ་ཐོབ། ཁྭང་། ཉིའུ། ལཱུ། ཀུའི་སྟེ་པ་སངས་བཞིའི་རེས་ལ། ཁང་ལས། དུར་སྦ། བག་མ། འཕོ་སྐྱས་སོགས་འཛེམ་དགོས་འདི་ལ་དཔོན་པོ་ཁྲི་ཁར་བཞག་ན་གྲགས་པ་མང་པོ་བརྙེས། ངེས་པར་ལས་ཚན་ཇེ་མཐོར་འགྲོ། ལམ་དུ་ཞུགས་ན་གཞན་གྱི་བཀུར་སྟི་ཐོབ། ཐག་རིང་ཉོ་ཚོང་དང་། མགྲོན་པོ་ཚོགས་ན་བཅུ་འགྱུར་གྱི་ཁེ་ཡོང་། སྒོ་བཟོ་བ། ཐབ་བཅའ་བ་སོགས་བྱས་ན་སྐྱིད་ཅིང་སྤྲོ། གོང་དུ་བཤད་པའི་འཛེམ་བྱ་རྣམས་དང་། རྟ་ནོར་གྱི་ར་བ་བཟོ་བ་བཅས་ལ་ཕོ་བྲང་དུ་འབྱོར་ཉིན་དང་། དར་བའི་ཉི་མ་སོགས་ལ་ལྷག་པར་ངན། དེ་བཞིན་དུ་དར་བའི་དུས་འདིར་བཟང་བ་རྣམས་ཀྱང་བཟང་ཐོག་ཏུ་བཟང་བརྩེགས་པ་དང་འདྲ། དར་བའི་དུས་ནི་སྦྲུལ། སྤྲེལ། བྱའི་ཉི་མ། དུས་བཞི་ལས་བྱ་སྤྲེལ་གཉིས་ཀྱི་ཟླ་བ་ཡིན། གལ་སྲིད་གླང་སྟག་སྟེ་དུར་ཞུགས་ དབུགས་ལེན་གཉིས་ཀྱི་ཉི་མ་དང་འཕྲད་ན་བཟང་ངན་ཅིའང་སྟོབས་ཆུང་། ཏིས། གཉོས། དབུའི། ལིའུ་སྟེ་སྦེན་པ་བཞིའི་རེས་ལ། ཁང་ལས། དུར་སྦ། བག་མ་འགྲོ་བ་སོགས་བྱ་བ་ཐམས་ཅད་ལ་ངེས་པར་འཛེམ་དགོས། གལ་ཏེ་བྱས་ན་ཁམ་ཆུ་འོང་། དཔོན་པོ་དང་ལས་ཚན་བརྐོས་ན་ཁྱིམ་ཚང་དང་མི་བརྒྱུད་ལ་གནོད། རང་ལའང་ན་ཚ་འོང་། ལྷག་པར་ཚེས་གཉིས་དང་བཅུ་དྲུག་ལ་འདི་ཡོད་ན་བདེ་སྐྱིད་མི་འོང་། ཤྱན་གཡྱང་ཟེར་བ་ན་རེ། ཚེས་གཉིས་དང་བཅུ་དྲུག་ལ་བག་མ་བསུ་བ། དཔོན་པོ་བསྐོ་བས་འཆི་རྐྱེན་འོང་ཟེར་བ་འདི་ཡིན། ཁྱི་ཉིར་ཕོ་བྲང་དུ་འབྱོར་བ་དང་། མེ་ཁྱིའི་ཉི་མར་དཔའུ་སྟེ། དེས་ན་མི་ཁྱིའི་ཉི་མ་འདི་ལ་བག་མ་ལེན་པ་ཁོ་ན་ལ་ལྷག་པར་བཟང་། སྟག་སྦྲུལ་གཉིས་དང་ཁྱི་འབྲུག་གླང་ལུག་བཞིའི་ཉི་དུས་ལ་དར་བས་ངན་སྟོབས་ཆེ། ས་རྒྱལ་བཞིའི་ཞག་དང་ཐུག་ན་དེ་ལས་ཀྱང་ངན་སྟོབས་ཆེ། ཡང་དཔའུ། གཡིས། ཙྭང་། ཙིའི། སྤུ་ཞེས་པའི་ཉི་མ་རྣམས་ནི། བྱི་བའི་ཉི་མ་ལ་དཔེར་མཚོན་ན། ལྕགས་ཕོ་བྱི་བའི་ཉིན་ལྟ་བུ་འབྱུང་བ་ལྕགས་མ། ཉི་མ་བྱི་བ་དེ་ཆུ་ཡིན་པས་བུ། དེ་ལ་དཔའུའི་ཉི་མ་ཟེར་བཟང་། ཤིང་བྱི་ལ་འབྱུང་བ་བུ། ཉི་མ་མ་སྟེ་གཡིས་ཞེས་བཟང་། ཆུ་བྱི་ལ་གཉིས་ཀ་ཆུ་ཡིན་པས་ཙྭང་སྟེ་དེའང་བཟང་། ས་བྱི་ལ་འབྱུང་བ་དེ་ཉི་མའི་དགྲར་གྱུར་པས་ཙིའི་སྟེ་གོང་མས་བློན་པོ་ལ་བཀའ་བཀྱོན་པ་ དང་འདྲ་སྐྱོན་མེད་ཙམ་དང་། མེ་བྱི་ལ་ཉི་མ་དེ་འབྱུང་བའི་དགྲར་གྱུར་པས་སྥ་སྟེ་བློན་པོས་གོང་མ་ལ་ངོ་ལོག་པ་དང་འདྲ་བས་ཤིན་ཏུ་ངན། དེས་ན་གཟའ་རྣམས་ཀྱང་དཔའུ། གཡིས། ཙྭང་། ཙིའི། སྥ་རྣམས་དང་ཐུག་ན་བཟང་པོ་བཟང་སྟོབས་ཆེ་ལ་ངན་པ་ངན་སྟོབས་ཆེ་ཞེས་ཐང་ཤུ་ཆེན་མོ་ལས་བཤད། གཟའ་སོ་སོའི་ཕོ་བྲང་དུ་སླེབས་ཉིན་གསབ་ཆད་པའི་ཉི་མའམ། སྔར་དམའ་ཉི་ཞེས་བསྒྱུར། ལམ་ཞུགས། ལྷ་འབྲི་བ། བླུགས་པ། ས་བརྐོ་བ་རྣམས་འཛེམ་པར་བྱའོ།། །། རེའུ་མིག་ཡོད། རྩིས་ཀྱི་བསྟན་བཅོས་ཉེར་མཁོ་བུམ་བཟང་ལས་སྐར་རྩིས་ཀྱི་ལག་ལེན་འཇུག་བདེར་བསྡེབས་པ་ལེགས་བཤད་ཀུན་འདུས།
Chinese
在息日（zhi'i res），建造房屋，埋葬死者，迎娶新娘，将会生下优秀的儿子。不仅如此，在进入宫殿的日子里生下儿子，家族将会出现奇才。如果寻找工作，也能找到工作，并且官位会越来越高。在求利、做买卖、搬迁、出行等方面也能获得安乐。在宝日（dpau'u）、翼日（g.yis）、藏日（tswang）以及猪日、虎日、兔日相遇时，木星会更加兴旺，必定会获得人中豪杰、伟大的统治者。在匡日（khwang）、牛日（nyi'u）、娄日（la'u）、奎日（ku'i）这四个星宿日里，建造房屋、埋葬死者、迎娶新娘、搬迁等都要避免，如果在这时任命官员，将会获得很多名声，官位必定会越来越高。如果出行，会受到他人的尊敬。远途贸易和宴请宾客，会获得十倍的利润。建造门和灶等，会感到快乐和高兴。以上所说的禁忌事项，以及建造牛马圈等，在进入宫殿的日子和兴旺的日子里尤其不好。同样，在兴旺的时期，好的事情也会好上加好。兴旺的时期是蛇日、猴日、鸡日，四季中猴月和鸡月。如果遇到牛日和虎日，即入墓和呼吸日，好坏的力量都很小。在底日（tis）、女日（gnyos）、危日（dbu'i）、柳日（li'u）这四个宿曜日里，建造房屋、埋葬死者、迎娶新娘等一切事情都必须避免。如果做了，会发生争吵。如果任命官员和寻找工作，会对家庭和家族不利，自己也会生病。尤其是在初二和十六这两天，如果遇到这些情况，就不会有幸福快乐。贤仰（shyan g.yang）说，初二和十六迎娶新娘、任命官员会导致死亡。狗日进入宫殿，以及火狗日是宝日。因此，只有在人狗日迎娶新娘才特别好。虎蛇两天和狗龙牛羊四天的日子里，兴旺带来的坏影响很大。如果遇到土王四天的日子，坏的影响会更大。还有宝日、翼日、藏日、觜日（tsi'i）、毕日（spu）这些日子，以鼠日为例，比如出现铁阳鼠日，铁是阴性的，鼠日是水，所以是儿子。这被称为宝日，是好的。木
English
On the Zhi day, building houses, burying the dead, and welcoming the bride will result in the birth of excellent sons. Moreover, if a son is born on the day of entering the palace, the family will produce a prodigy. If seeking employment, one will find employment, and one's official position will rise higher and higher. One will also obtain happiness in seeking profit, doing business, relocating, and traveling. When the Bao day, Yi day, and Zang day, as well as the days of the Pig, Tiger, and Rabbit, coincide, Jupiter will be particularly prosperous, and one will surely obtain a hero among men, a great ruler. On the four constellations of Kuang, Niu, Lou, and Kui, building houses, burying the dead, welcoming the bride, relocating, etc., should be avoided. If one appoints officials at this time, one will gain much fame, and one's official position will surely rise higher and higher. If one travels, one will receive the respect of others. Long-distance trade and entertaining guests will yield tenfold profits. Building doors and stoves, etc., will bring joy and happiness. The above-mentioned taboos, as well as building cattle and horse pens, are particularly bad on the day of entering the palace and on prosperous days. Similarly, in this prosperous period, good things will be stacked upon good things. The prosperous periods are the days of the Snake, Monkey, and Rooster, and the months of the Monkey and Rooster in the four seasons. If one encounters the days of the Ox and Tiger, i.e., the days of entering the tomb and breathing, the power of good and bad will be small. On the four constellations of Di, Nv, Wei, and Liu, building houses, burying the dead, welcoming the bride, etc., all matters must be avoided. If one does them, quarrels will arise. If one appoints officials and seeks employment, it will be detrimental to the family and lineage, and one will also become ill. Especially on the second and sixteenth days of the month, if these situations are encountered, there will be no happiness. Xianyang said that welcoming the bride and appointing officials on the second and sixteenth days will lead to death. Entering the palace on the Dog day, and the Fire Dog day is the Bao day. Therefore, it is particularly good to welcome the bride only on the Ren Dog day. On the days of the Tiger and Snake, and the four days of the Dog, Dragon, Ox, and Sheep, the bad influence of prosperity is great. If one encounters the days of the four Earth Kings, the bad influence will be even greater. Also, the days of Bao, Yi, Zang, Zi, and Bi, taking the Rat day as an example, such as the occurrence of the Iron Yang Rat day, the iron is Yin, and the Rat day is water, so it is the son. This is called the Bao day, which is good. Wood.
Chinese
木鼠年生为子，太阳为阴，称为益，吉祥。水鼠年两者皆为水，称为藏，也吉祥。土鼠年，五行相克，太阳为其所克，称为次，如同君王责备臣子，无大碍。火鼠年，太阳为五行所克，称为萨，如同臣子反叛君王，非常不吉。因此，星曜若与包、益、藏、次、萨相遇，吉则更吉，凶则更凶，出自《唐书》。星曜到达各自宫位之日，忌讳残缺之日，以前译为“低日”，忌讳出行、绘画神像、倾倒、挖掘土地。 有表格。 出自《历算论典·实用宝瓶》，将星算之实践汇集为易懂之《善说总集》。
English
The Wood Rat year is born as Zi. The sun is Yin, called Yi, which is auspicious. In the Water Rat year, both are water, called Zang, which is also auspicious. In the Earth Rat year, the element overcomes the sun, called Ci, like a king rebuking his ministers, not a major problem. In the Fire Rat year, the sun is overcome by the element, called Sa, like a minister rebelling against his king, which is very inauspicious. Therefore, if the planets meet with Pau, Yi, Zang, Ci, and Sa, the good becomes better and the bad becomes worse, as stated in the Great Tang Book. On the day when the planets arrive at their respective palaces, avoid the incomplete days, formerly translated as "Low Day," avoid traveling, painting deities, pouring, and digging the earth. There is a table. From the "Essential Calculation Treatise: Good Vase," the practice of astrology is compiled into an easy-to-understand "Collection of Good Explanations."