Tibetan
། དུར་སྦ་ན་འཆི་རྐྱེན་འོང་། ངེས་པར་སྟག་གི་ལོ་ལ་མི་ཤི་འོང་། མི་གསུམ་ཙམ་འཆི། ཁྱིམ་ཚང་ཁང་ཞིང་ཐམས་ཅད་བརླག །བང་མཛོད་ཐམས་ཅད་ཀྱང་ཐལ་བར་འགྱུར། ཀཱི་ན་ལྷག་པ་སྟེ་ལག །ཁྱི་ཉིར་ཕོ་བྲང་དུ་འབྱོར། ཁང་ལས་བྱས་ན་ཁྱིམ་ཚང་དར། བསོད་ནམས་སྐར་མས་མགོན་འོང་། ཞིང་དང་ནོར་རྫས་དར་ཞིང་རྒྱས་དུར་སྦ་ན་ནད་དང་འཆི་རྐྱེན་འོང་། སྒོ་ཕྱེ་ཆུ་ཁྲིད་ན་ལས་ཚན་ཐོབ། བུ་དང་ཚ་བོ་ཞིང་ས་འཕེལ། བག་མ་བླངས་ན་ཕན་ཚུན་གནོད་པ་འོང་། བུ་དང་བུ་མོའི་མེ་ཏོག་སྔ་དྲོ་ཧ་ནས་ཕྱི་དྲོ་ལྟུང་། ཙིང་ཕུར་བུ་སྟེ་ནབས་ སོ། །ལུག་ཉིར་ཕོ་བྲང་དུ་འབྱོར། ཁང་ལས་བྱས་ན་དར་འབུ་དང་ཞིང་འཕེལ། གསེར་གྱི་བྱང་བུ་ལ་མིང་བྲིས་པའི་ལས་ཚན་ཨངྐི་དང་པོ་ཐོབ། དུར་སྦ་ན་སྐྲག་སྣང་གི་འཆི་རྐྱེན་དང་། གློ་བུར་དུ་རླུང་ནད་ཀྱིས་འཆི་རྐྱེན་ཡོད། སྒོ་ཕྱེ་དང་ཆུ་ཁྲིད་ན་རྟ་གླང་ནོར་ཕྱུགས་དང་བུ་བརྒྱུད་རྣམས་འཕེལ་ཞིང་རྒྱས། ཀུའི་པ་སངས་ཏེ་རྒྱལ། བྱི་ཉིར་ཕོ་བྲང་དུ་འབྱོར། ཁང་ལས་བྱས་ན་བྲན་གཡོག་བརླག །ཁང་པའི་ནང་ན་བདག་པོའི་བུ་བརྒྱུད་མཐོང་རྒྱུ་མེད། དུར་སྦ་ན་ལས་ཚན་ཐོབ། བུ་དང་ཚ་བོའི་བརྒྱུད་པ་རིམ་པ་བཞིན་གོང་མ་དང་ཐག་ཉེ། སྒོ་ཕྱེ་ཆུ་ཁྲིད་ན་འཆི་རྐྱེན་འོང་། བག་མ་བསུ་ན་བཟའ་མི་གཉིས་མཐའ་མི་བརྟན། གྱང་བརྡུང་ན་མནའ་མ་མངལ་ཆགས་པ་ལ་གནོད། ལིའུ་སྤེན་བ་སྟེ་སྐག །སྦྲུལ་ཉིར་ཕོ་བྲང་དུ་འབྱོར། ཁང་ལས་བྱས་ན་གྱོད་འོང་། ཐུན་མས་རྟག་ཏུ་འཚེ་ལ་བདེ་མི་འཇུག །དུར་སྦ་ན་ཚད་རིམས་ཀྱིས་འཆི་རྐྱེན་འོང་། ཞིང་དང་ར་བ་བྱེར་ཞིང་ཡུགས་སར་ལུས། སྒོ་ཕྱ་ཆུ་ཡུར་དྲངས་ན་འོན་ལོང་དང་། རྐེད་པ་སྒུར་ཅིང་གཞུ་འདྲ་འོང་། ཆད་ལས་དང་བུད་མེད་གཞན་དུ་འཁྱམས་པའང་འོང་། གསིན་ཉི་མ་སྟེ་མཆུ། རྟའི་ཉི་མར་ཕོ་བྲང་དུ་འབྱོར། ཁང་གསར་བཟོ་བ་བཟང་། ལས་ཚན་མཐོ་ཞིང་གོང་མའི་མདུན་དུ་ཉེ་བར་འགྱུར། དུར་སྦ་དང་ཆུ་ཡུར་དྲངས་ན་གོད་ཁ་འོང་ལ་མོ་རིགས་ཐམས་ ཅད་འཆི། བག་མ་བསུ་ན་བྱེ་བྲལ་འོང་ལ་མི་གཞན་ཞིག་གི་ཕག་ལ་འགྲོ་དགོས་པ་འབྱུང་། ཆུ་ཁྲིད་ན་ཚེ་ལ་གནད། ཙྭང་ཟླ་བ་སྟེ་གྲེ། ལུག་ཉིར་ཕོ་བྲང་དུ་འབྱོར། ཁང་ལས་བྱས་ན་ལོ་རེ་བཞིན་ཞིང་དང་གཉིས་ཀ་འོང་། དུར་སྦ་ན་ཡུན་མི་རིང་གོང་ནས་ལས་ཚན་ཐོབ། མི་རབས་རིམ་པ་བཞིན་ལས་ཚན་བྱེད་ནས་གོང་མ་དང་ཉེ་བར་འགྱུར། སྒོ་ཕྱེ་ཆུ་ཡུར་ཁྲིད་ན་ནོར་རྫས་རྙེད། གཉེན་བསྡེབས་ན་བསོད་ནམས་འཕེལ་ཞིང་། ཞིང་དང་དར་འབུ་ལེགས། གཞིའི་མིག
Chinese
尸体埋葬会带来死亡。肯定在虎年会死人。会死三个人左右。家庭的房屋和田地全部丧失。所有的仓库也都会变成灰烬。吉那拉巴就是手。狗日到达王宫。建造房屋家庭会兴旺。福德星会庇护。田地和财物兴旺发达，尸体埋葬会带来疾病和死亡。开门引水会得到官职。儿子和孙子的田地增多。娶媳妇会互相伤害。儿子和女儿的花朵早上盛开，下午凋零。增普尔布就是嘴唇。羊日到达王宫。建造房屋会增加丝绸和庄稼。在金牌上写名字会得到第一个官职。尸体埋葬会带来恐惧的死亡。突然会有因风病而死亡。开门和引水会使马牛牲畜和子孙后代兴旺发达。衮巴桑就是胜利。鼠日到达王宫。建造房屋会失去奴仆。房屋里看不到主人的子孙后代。尸体埋葬会得到官职。儿子和孙子的后代依次接近皇帝。开门引水会带来死亡。娶媳妇夫妻二人关系不稳固。撞墙会伤害孕妇。列奔巴就是障碍。蛇日到达王宫。建造房屋会发生争讼。恶鬼经常加害，不会让人安乐。尸体埋葬会带来瘟疫死亡。田地和牧场分散，留下寡妇。开门引水会变成又聋又瞎，腰弯曲像弓一样。还会被处罚和妇女到处流浪。森尼玛就是嘴。马日到达王宫。建造新房好。官职高升，接近皇帝。尸体埋葬和引水会发生灾祸，所有的女性都会死亡。娶媳妇会分离，必须嫁给其他人。引水会伤害生命。藏达瓦就是颈。羊日到达王宫。建造房屋每年都会有田地和牲畜。尸体埋葬后不久就会得到官职。世代相传做官，接近皇帝。开门引水会找到财物。结婚会增加福德。田地和丝绸好。地的眼睛。
English
Burying the corpse will bring death. Surely people will die in the year of the Tiger. About three people will die. The family's houses and fields will all be lost. All the warehouses will turn to ashes. Kina Lhapa is the hand. The dog day arrives at the palace. Building a house will make the family prosperous. The star of merit will protect. Fields and property will prosper and flourish, burying the corpse will bring disease and death. Opening the door and drawing water will get an official position. Sons and grandsons will have more fields. Marrying a daughter-in-law will harm each other. The flowers of sons and daughters bloom in the morning and wither in the afternoon. Tringpurbu is the lip. The sheep day arrives at the palace. Building a house will increase silk and crops. Writing a name on a gold medal will get the first official position. Burying the corpse will bring a fearful death. Suddenly there will be death from wind disease. Opening the door and drawing water will make horses, cattle, livestock and descendants prosper and flourish. Kunpa Sang is victory. The rat day arrives at the palace. Building a house will lose servants. The owner's descendants cannot be seen in the house. Burying the corpse will get an official position. The descendants of sons and grandsons are gradually close to the emperor. Opening the door and drawing water will bring death. Marrying a daughter-in-law will make the relationship between husband and wife unstable. Hitting the wall will harm pregnant women. Lieupenba is an obstacle. The snake day arrives at the palace. Building a house will cause litigation. Demons often harm and do not allow people to be happy. Burying the corpse will bring plague death. Fields and pastures will be scattered, leaving widows. Opening the door and drawing water will turn into deaf and blind, and the waist will be bent like a bow. There will also be punishment and women wandering everywhere. Sinnima is the mouth. The horse day arrives at the palace. Building a new house is good. The official position is promoted and close to the emperor. Burying the corpse and drawing water will cause disasters, and all women will die. Marrying a daughter-in-law will separate and must marry someone else. Drawing water will harm life. Tsang Dawa is the neck. The sheep day arrives at the palace. Building a house will bring both fields and livestock every year. Burying the corpse will get an official position soon. Generations of officials will be close to the emperor. Opening the door and drawing water will find wealth. Marriage will increase merit. Fields and silk are good. The eye of the ground.
Tibetan
་དམར་ཏེ་དབོ། བྱི་ཉིར་ཕོ་བྲང་དུ་འབྱོར། ཁང་ལས་བྱས་ན་ཁང་པ་མཐོན་པོ་བཟོ་བ་མི་ལེགས། ལོ་གསུམ་ནང་ནས་ནད་ངན་ལན་གཉིས་འོང་། དུར་སྦ་ན་མི་ལེགས། བུ་ཚ་གཞན་གྱི་ཡུལ་དུ་འཁྱམས་པར་འགྱུར། བག་མ་སློང་ན་བུ་མོ་རྣམས་ལ་མི་ལེགས་པ་འོང་། སྒོ་ཕྱེ་ཆུ་ཡུར་ཁྲིད་ན་ཁྱིམ་བརླག །བུ་མོ་གཞོན་མ་ཚོ་ཕྱིའི་མེ་ཏོག་ལ་ཆགས་པར་འགྱུར། ཅིང་ལྷག་པ་སྟེ་མེ་བཞི། སྦྲུལ་ཉིར་ཕོ་བྲང་དུ་འབྱོར། ཁང་ལས་བྱས་ན་འབྲུག་མཁར་བརྩེགས་པ་ཡིན། མི་རབས་རིམ་པ་བཞིན་དུ་ལས་ཚན་མཐོན་པོ་བྱེད། ཕྱུག་བཙན་དར་རྒྱས་ཚེ་བསོད་འཕེལ། ལོ་ཐོག་གིས་བང་མཛོད་གང་ལ་སྟོན་ཐོག་འོང་། དུར་སྦ་ན་བཀྲ་ཤིས་སར་མས་མགོན། ཁྱིམ་ཚང་བདེ་ཞིང་གོད་ཁ་མེད། གཉེན་བསྡེབས་ན་འབྲུག་མཁར་ནས་འཐོན་པ་ལྟ་བུ་འོང་། ཡང་སོ་སོར་དམིགས་གསལ་ མེད་པ་དག་གཟའ་བདུན་སྤྱིའི་འབྲས་བུ་བསྡུས་ཏེ་བཀོད་པ་ལ། སྥུ། ཤུའི། མའུ། གསིང་སྟེ་ཉི་མ་བཞི་ལ། ཉི་མ་སྣང་བ་ཆེན་པོ་གསལ་བ་ཡིན་པས་བྱ་བ་ཀུན་ལ་བཟང་། ཁང་ལས་དང་ཐག་རིང་གི་ཉོ་ཚོད་བྱེད་པ་ལ་རྒྱུ་རྫས་མང་པོ་འཕེལ། ལས་ཚན་འཚོལ་ན་ཁྲི་འཕང་ཟེ་མཐོར་འགྲོ་ཞིང་གོས་མཐོན་པོ་ཐོབ། ལམ་ཞུགས་དང་འཕོ་སྐྱས་རྣམས་བཟང་པོར་གནས། བག་མ་བསུ་བ་དང་། ཞིང་ཉོ་ན་བུ་མཆོག་བཙས་པ་སོགས་དགའ་ཞིང་སྐྱིད་པར་འོང་། ཁྱད་པར་དུ་ཏིན་ཀྱོའི་སྟེ་བཞག་པ་ལྟ་བུ་ཡོས། འབྲུག་སྦྲུལ། རྟ་རྣམས་ཀྱི་ཉི་མ་དང་། ཕོ་བྲང་འབྱོར་བའི་ཉིན་ལ་ལྷག་པར་བཟང་། དཔའུ། གཡིས་ཙྭང་གི་ཉི་མ་ལ་དེ་ལས་ཀྱང་བཟང་། ཉི་མ་འདི་ལ་དུར་སྦ་ཁོ་ན་ངན། གཞན་བྱ་བ་བརྒྱ་ཕྲག་གཅིག་ལ་བཟང་བར་བཤད། ཉིན་མོ་རིང་དུས་སྟག །ཐུང་དུས་ཡོས། ཟླ་བ་བཅུ་གཉིས་པར་འབྲུག་གི་དུས་ནས་བཟུང་སྟེ་ཉིན་ཕྱེད་རྟའི་བར་དུ་ཉི་མ་དར། ཁྱད་པར་དུ་ལྷོའི་རྟ་ལ་དབང་བའི་གསིན་ཉི་མ་དེ་དང་འཕྲད་ན་ལྷག་པར་སྟོབས་ཆེ། གཞན་རྣམས་སྟོབས་ཆུང་། ཉིན་གུང་ནས་ནམ་གུང་བར་ཉི་མ་གུད་པའི་དུས་ཡིན། གསིན། ཝཱུ། བིའི། ཙྭང་སྟེ་ཟླ་བ་བཞིའི་རེས་ལ། ཏིན་ཀྱའོ་སྟེ། སྤྲེལ་བྱ་ཁྱི་ཕག་བྱི་གླང་གི་ཉི་མ་དང་། ཕོ་བྲང་འབྱོར་ཉིན་ལྷག་པར་བཟང་། ཁང་ལས། དུར་སྦ། ཐག་རིང་གི་ཉོ་ཚོང་བྱེད་པ། བག་མ་བསུ་ བ་རྣམས་ལ་ལྷག་པར་བཟང་ཞིང་གྲགས་པ་ཐོབ། འཕོ་སྐྱས་ལམ་ཞུགས་ཀྱང་བཟང་ལ་སྐྱིད་འཕེལ། ཏིན་ཀྱའོ་དང་ཕོ་བྲང་སླེབས་ཉིན་ཡིན་ན་གོས་ཆེན་སྟེང་ན་གསེར་རིས་ཁྲིད་པ་དང་འདྲ་བས་ཤིན་ཏུ་ཡང་དགེ། དཔའུ། གཡིས། ཙྭང་གི་ཉི་མ་ལ་ལྟག་པར་ལེགས། ཡོས་འབྲུག་
Chinese
红色得沃。鼠日到达王宫。如果建造房屋，建造高大的房屋不好。三年内会得两次恶病。如果埋葬死者不好，子孙会流浪到其他地方。如果娶媳妇，对女儿们不好。如果开门引水渠，家庭会破败。年轻的女儿们会迷恋外面的花朵。金星和火星是四种。蛇日到达王宫。如果建造房屋，就像堆砌龙宫。世世代代都会从事高尚的职业。财富强大，兴旺发达，寿命和福报增长。粮食会装满粮仓，获得丰收。如果埋葬死者，会在吉祥的地方得到保护。家庭安宁，没有灾祸。如果结婚，就像从龙宫出来一样。还有，对于没有特别指定的情况，将七曜的共同结果总结如下。斯夫、舒伊、毛、更，这四个是太阳日。太阳光芒巨大而明亮，因此对一切事情都好。建造房屋和进行远距离贸易，会增加很多财富。如果寻找工作，会升到高位，获得高官厚禄。出行和搬迁都很好。迎娶新娘和购买田地，会生下优秀的儿子等，会感到高兴和快乐。特别是，像丁桥一样，兔、龙、蛇的太阳日，以及到达王宫的日子特别好。德沃、伊桑的太阳日比那更好。这个太阳日只有埋葬死者不好，据说对其他成百上千的事情都好。白天长的时候是虎，短的时候是兔。十二月中，从龙时开始到中午马时，太阳升高。特别是，如果与掌管南方的马的更日相遇，会更加强大，其他的力量较小。从中午到午夜是太阳消失的时候。更、沃、比、藏是四个月的轮换。丁桥是猴、鸡、狗、猪、鼠、牛的太阳日，以及到达王宫的日子特别好。建造房屋、埋葬死者、进行远距离贸易、迎娶新娘等都特别好，会获得名声。搬迁和出行也很好，会增加快乐。如果是丁桥和到达王宫的日子，就像在丝绸上绘制金色的图案一样，非常好。德沃、伊、藏的太阳日更好。兔、龙
English
Red De-wo. Arriving at the palace on the Rat day. If building a house, it is not good to build a tall house. Within three years, there will be two occurrences of severe illness. It is not good to bury the dead; descendants will wander to other lands. If taking a bride, it will not be good for the daughters. If opening a door and leading a water channel, the family will be ruined. Young daughters will become infatuated with outside flowers. Venus and Mars are the four. Arriving at the palace on the Snake day. If building a house, it is like stacking a dragon palace. Generation after generation will engage in noble professions. Wealth will be strong, prosperous, and longevity and merit will increase. Grain will fill the granaries, and there will be a bountiful harvest. If burying the dead, one will be protected in an auspicious place. The family will be peaceful and without calamities. If marrying, it will be like emerging from a dragon palace. Furthermore, for situations without specific designations, the common results of the seven planets are summarized as follows. Sfu, Shui, Mao, Geng, these four are Sun days. The sun's rays are vast and bright, therefore it is good for all matters. Building houses and engaging in long-distance trade will increase wealth. If seeking employment, one will rise to high positions and obtain high rank and emoluments. Travel and relocation are favorable. Welcoming a bride and purchasing fields will result in the birth of excellent sons, etc., and one will feel joy and happiness. In particular, like Ding Qiao, the Sun days of the Rabbit, Dragon, and Snake, and the days of arriving at the palace are especially good. De-wo and Yi-sang's Sun days are even better than that. On this Sun day, only burying the dead is bad; it is said to be good for hundreds and thousands of other matters. The long day is the Tiger, the short day is the Rabbit. In the twelfth month, from the Dragon hour to midday Horse hour, the sun rises. In particular, if it coincides with the Geng day, which governs the southern Horse, it will be even more powerful; others are less powerful. From noon to midnight is the time when the sun disappears. Geng, Wo, Bi, Zang are the rotation of four months. Ding Qiao is the Sun day of the Monkey, Rooster, Dog, Pig, Rat, and Ox, and the days of arriving at the palace are especially good. Building houses, burying the dead, engaging in long-distance trade, welcoming a bride, etc., are particularly good and will bring fame. Relocation and travel are also good and will increase happiness. If it is Ding Qiao and the day of arriving at the palace, it is like drawing golden patterns on silk, which is very auspicious. De-wo, Yi, Zang's Sun days are even better. Rabbit, Dragon