Tibetan
ཡུ། སུགྨེལ། གུར་གུམ་རྣམས་ཞུན་མར་དང་སྦྱར་བའམ། རྒྱ་སྤོས། ན་ལེ་ཤམ། སུགྨེལ། རུ་རྟ། ཤིང་མངར་སྦྱར་བའི་རྒྱ་སྤོས་ལྔ་པ་ཞུན་མར་གྱིས་ཕུལ་བ་སྟེ་བཞི་པ་དང་ལྔ་པ་གཉིས་ཀ་ཁྱི་སྦྲུལ་སྲིན་བུའི་དུག་རིགས་འཇོམས་པ་ལ་བསྔགས་སོ། ༈ །རེག་དུག་གི་ནད་ལ། ཐོག་མར་བརྟག་ཐབས་ནི། རྩ་ཕྲ་ཞིང་གཏིང་ན་བྱིང་། དྲག་དལ་ངེས་མེད་དུ་འབར་ ཞིང་སྐབས་སུ་སྡོད། ཆུ་མདོག་ལྗང་ལ་ལྦུ་བ་གཡུང་། མར་ནག་ཐིགས་གཅིག་བླུགས་པས་སེར་པོའམ་ཁྲག་མདོག་ཏུ་འགྱུར། ཡང་ན་ལྦུ་བ་འཐོར་འགྲོ། །ནད་ཕོག་མ་ཐག་ནས་ཆམ་པ་འདེབས། ལུས་ལྕི། སྒྱིད་པ་བསྐྱུར། མཁལ་རྐེད་གཟེར་ཞིང་ཆུ་སོ་ཟབ། དེ་ལ་བྱང་ལུགས་མིང་ཅན་ནག་པོ་འཕྲུལ་མེད་ཀྱི་ཐང་བཏང་བས་རང་གི་མངོན་ཚུལ་འབྱུང་། ནད་པས་རྒྱུ་རྐྱེན་མ་ཤེས་པའམ་ངོ་ཚས་མི་བཤད། སྨན་པ་ཉམས་མེད་ཀྱིས་ནད་ངོས་མ་ཟིན་པར་སྨན་གང་བྱུང་བཏང་བས་བཅོས་སུ་མེད་པའམ། ཡུན་རིང་མནར་བའི་གཅོང་ནད་ཆེན་པོར་འགྱུར་བས་ཐེ་ཚོམས་དོགས་གཞི་ཡོད་རིགས་ལ་རྟོག་དཔྱོད་ཤིན་ཏུ་ཞིབ་མོ་གལ་ཆེ། གསང་རྟགས་མིག་སྔོ་ཞིང་མིག་སྤྲིན་དམར་པོ་འབྱུང་། ཆང་། ལུག་ཤ །མངར་རིགས་དང་ཤིང་ཏོག་རིག །ཁྲག་ཚྭ་རྣམས་འཛེམ། སྨན་བཟི་ཡོད་གཏན་ནས་འགྲོ་མི་རུང་། ནད་ཕོག་སྐབས་རི་བོང་ཤ་དང་། ཀུ་ཤུ་རློན་པ་ཁར་སོང་ན་རྗེས་ནས་སྨན་བཅོས་རྡུག་པས་སྤང་། ཐོག་མར་སྨན་གང་ཡང་ཁར་མ་སོང་སྐབས་ར་ཁྲག་བཅོ་ལྔའམ་ལྔ་པས་ཀྱང་ཐུབ་ཅིང་། གུར་གུམ་བཅུ་གསུམ་ཁ་ཚར་ཅན། བ་རུ་བཞི་སྦྱོར་རྣམས་ཀྱང་འཕྲོད། ཟི་ལིང་ཤིང་ཏོག་ཆི་པ་ཁའམ་དམར་རིལ་དཀར་ཡོལ་སོགས་ ཀྱི་འོག་ཏུ་ནུས་བསྲེགས་བྱས་པའི་དུད་པས་ཀྱང་ཐུབ་པའི་གསུང་རྒྱུན་འདུག །འོན་ཀྱང་བཅོས་ཚུལ་ཟབ་ཁྱད་ཅན་ལག་བླངས་མ་ནི། ཐོག་མར་ཐང་ཆེན་ཉེར་ལྔའམ། བྱང་ལུགས་མིང་ཅན་ནག་པོའི་གཅིག་ཐང་ལན་ཁ་ཡར་བཏང་རྗེས། རྒྱའི་སྲེག་སྨན་རིལ་བུ་གསུམ་རེ་ཐོ་རངས་སྔ་བར་ཇ་ཐང་གར་སླ་སྙོམ་པ་བྱ་སྒོང་ང་ཙམ་ལོང་ལོང་ཁོལ་བ་དེས་ཕུལ། ཡང་ན་ཆུ་བསྐོལ་གྱིས་ཕུལ་ཡང་རུང་། རིལ་བུ་རྣམས་འཇང་གི་སྨན་ཤོག་ལྟ་བུས་དམ་པར་དྲིལ་ནས་ཁ་ལ་མི་རེག་པར་བྱས་ལ་ཇུར་མིད་དགོས། འཇུ་ཚོད་ལ་སྐྱུགས་གྲབ་བྱེད་ན་མགོ་ལ་ཆུ་ལྕག་དང་། རྐེ་ལྟོང་རྡོ་འཁྱག་གཏུགས་པ་དང་། སྣ་སྒོར་སྤོས་དྲི་ཞིམ་པོ་མནམ་པ་སོགས་སྐྱུགས་ནོན་གང་དྲག་བྱེད། བཤལ་སོང་ན་ཕན་ཆེ། བཤལ་གྲབ་ཀྱིས་རྒྱུ་མ་གཟེར་ཆེ་ན་ཆང་ཧུབ་དོ་གསུམ་འཐུང་བས་གཟེར་ཆག་ནས་བཤལ་འོང་། མ་གཟེར་ན་ཆང་མི་བཏང་། སྨན་བཏང་བའི་དགོངས་མོ་ནས་སོ་བར་ཤིང་བུས་བཀར་ནས་གཉིད་ཞབས་མཆིལ་རླངས་རྒྱབ་ཏུ་འགྲོ་བར་བྱེད་པར་གསུངས་ཀྱང་དེང་སོང་སྨན་ཞུ་ཚོད་ཙམ་ལ་སོ་ཤིང་བཞག་ནས་ཇ་སྦྱོར་གཉིས་གསུམ་ཙམ་གྱི་མཚམས་སུ་མི་དགོས་པ་བྱེད་འདུག། ཞོག་པ་དང་ཉིན་མོ་སོགས་སུ་ཇ་ཐང་གོ་ཡུ་ཁྱི་ལ་ཝ་རི་བསྐོལ་གྲང་གིས་མཁུར་བཀང་བཅངས་ པས་ཁ་ལ་རྨ་མི་འབྱུང་ཞིང་སོ་རྩ་བརྟན། དེ་བྱས་ཀྱང་རྙེལ་སྐྲངས་ཆེ་ན། གསེར་མདོག་ཁྱི་ཝར་སྟར་བུ་རྣམས་ཕོན་ཆེ་བ། བིག་པན་ཨ་རུའི་བཞི་ཆ། གླ་རྩི་དྲི་ཐོན་བཅས་ཀྱིས་རྒྱུན་ཏུ་མཁུར་བཀང་བྱ། ཁ་ནང་རྨ་བྱུང་ན་བིག་པན་ལ་ལྡོང་རོས་མདོག་འགྱུར་བསྲེས་པ་སྐམ་འདེབས་བྱེད། ན་ཚས་མ་བཏུབ་ན་ཆུ་ལ་སྦྱངས་ནས་མཁུར་བཀང་བྱེད། སྲེག་སྨན་སྙིགས་མའི་སྟེང་ཁྱི་ཝར་གོ་ཡུ་དང་ཤ་རུ་ནུས་སྲེགས་སོ་སོར་ཆ་གཉིས། བིག་པན་ཆ་གཅིག །གླ་རྩི་དྲི་ཐོན་བཅས་རློན་བྱུག་དང་སྐམ་འདེབས་གང་འོས་བྱ། ཉི་མར་ནན་གྱིས་སྐམ་ན་ཕན་ཆེ། ཡང་བྱུག་པ་ལུགས་གཅིག་ལ་སྲེག་སྨན་སྙིགས་མ་དཀར་པོ་གཞིར་བྱ། དེ་སྟེང་གོ་ཡུ། སྙིང་ཞོ་ཤ །བ་རུ་ར། ཆི་བ་ཁའམ་དམར་རིལ་རུས་པ། སྟག་ཤ །ཡུ་གུ་ཤིང་། སྣ་དུད་ཤིང་། བསམ་དཀར། ལུག་མུར་རྣམས་ནུས་བསྲེགས། དུང་ཧར་སྲེག །ནཱི་ལ་ཐོ་ཋ། ཡུང་བ། ཆུ་རྩ། ལུག་མུར་རྣམས་མ་བསྲེགས་པ་བཅས་ཞིབ་ཏུ་བཏག །ཞོ་ལ་བཏབ་ནས་ཟངས་སྣོད་དུ་སྦྱར་ལ་བྱུག །མིག་ནད་ཡ་སྲེག་སྨན་གྱི་དུད་པ་སེར་པོ་ཆགས་པ་དང་ཁ་ཆེ་གུར་གུམ་སྦྱར་བ་བྱུག །གཞན་ཡང་ཁོང་སྨན་ར་ཁྲག་བཅོ་ལྔ་དང་བཅུ་གསུམ་སོགས་སྤེལ་ནའང་ལེགས། རླུང་ཤས་ཆེ་ན་ཨ་གར་བཅོ་ལྔ་དང་སོ་ ལྔ། ཆུ་སེར་ཤས་ཆེ་ཞིང་ཟ་འཕྲུག་བྱུང་ན་སྤོས་དཀར་བཅུ་པ་དང་། སེ་འབྲུ་བརྒྱད་པ་སོགས་བཏང་། སྨན་བཏང་བའི་ཞག་བདུན་ཕྱིན་ཆད་ཚྭ་དང་ལུག་ཤ་མ་འདྲེས་པའི་འབྲི་གཡག་གི་ཤ་ཟ་གང་ཐུབ་དང་། ནད་གཞི་ཅན་ལ་མ་གནོད་ན་ར་ཤའང་བཏང་བས་ཕན། ཇའང་སྨན་གཏའ་བྱས་སྟབས་འཛེམ་མི་དགོས། སྨན་བཏང་ནས་ཞག་གཉིས་གསུམ་སོང་སྐབས། ཟུངས་ངན་ཞག་གཅིག་གཉིས་སྨན་མི་བཏང་བར་ངལ་གསོ། །དེ་ནས་ཟུངས་བསྟུན་བཏང་། ནད་གསར་པའི་སྐབས་སྨན་དངོས་ཐུན་ལྔའམ་གསུམ། ཕལ་ཆེར་བདུན་ལས་བཏང་མི་དགོས་པ་མྱོང་གྲུབ་ཡིན། ཞག་བཅུ་གཉིས་ནས་ཚྭ་ཕྱེད་ཚྭ། ཞག་ཉེར་གཅིག་ནས་ལུག་ཤ་མ་གཏོགས་པ་འཛེམ་མི་དགོས། ཟུངས་ངན་དོང་ག་མི་བདེ་བའི་རིགས་ལ་ཆར་ཅུང་ཟད་གཏོང་ཆོག །རྗེས་སུ་ལོང་རྩ་དང་རུ་ཐུང་གང་འོས་ལན་གཉིས་ཙམ་གཏར། རྐེད་པ་དང་རྐང་པ་ན་བ་ལ་བྱིན་གཞུག་དང་གདོང་རྩ་གང་འོས་གཏར་ནས་ཆུ་ཚན་བསྟེན་པས་ཕྱིས་མི་འཕར་བའི་གནད་ཟབ། གཏར་ག་མ་བྱས་པར་ཆུ་ཚན་རྐྱང་པས་རྗེས་མི་ཆོད། ལུས་ཟུངས་གསོ་བའི་སྨན་མར་སོགས་ཀྱང་བྱ། དྲག་ཤུལ་གྱི་ལས། རྟ་སོགས་ཞོན་པ། ཉིན་གཉིད། ཉལ་བོ་སོགས་སློང་རྐྱེན་རྣམས་ལོ་དུས་ སམ་ཟླ་བ་དྲུག་གི་བར་དུ་སྤང་། ཟས་ཁ་ཚ་རུལ་སྐྱུར་སྔོ་རྔད་ལ་ཕུག་སོགས་དང་། ཤིང་ཏོག །མངར་རིགས་རྣམས་ཀྱིས་གནོད་པས་འཛེམ། སྤྱིར་ནད་འདི་དཔྱིད་ཁམ་ཕུའི་མེ་ཏོག་རྒྱས་པ་དང་། སྟོན་དུས་བཅས་ལྡང་བའི་དུས་ཡིན་པས་ནད་གཞི་ཡོད་ན་དུས་དེར་ལྷག་པར་གཟབ། ཡང་འདིའི་ནད་རོ་ལུས་པས་མཐིལ་བཞར་ཟ་འཕྲུག་གླང་གཉའ་ལྟ་བུར་གྱུར་པ་ས་གང་ཉེ་གང་རྒྱས་ཀྱི་རྩལ་ཡང་ཡང་གཏར། རྨ་རོ་གྲི་རྣོན་པོས་བཞར་ནས་ཁྲག་འབྱུང་བ་བྱས་ལ། ཨ་རུ་རྡོག་གཉིས། གོ་ཡུ་གཉིས་ནུས་བསྲེགས་ཐལ་བ། སྟར་ཁན་སྟར་ག་ཙམ །མནུ་ཁྲག་ཅན་གཅིག་མེ་མུར་དུ་ཚོས་ཙམ་བསྲེགས་པ། སྤོས་དཀར། གླ་རྩི་ཐུན་གཅིག །སྟོད་ཇ་དང་ནཱི་ལ་ཐོཋ་གཉིས་སྟར་ག་ཙམ་རེ། ཕོ་རིལ་བཅུ་གཅིག་རྣམས་ཕྱེ་མར་འཐག་པ་ལྕགས་སྣོད་དུ་འདམ་འཐགས་བྱས་བས་སྔོ་ནག་ཏུ་སོང་བའི་ཕྱེ་མ་དེ་ལན་ཁ་ཤས་སྐམ་འདེབས་བྱས་ན་སྔ་མའི་ཤ་རོ་ཆོད་ནས་ཤའུ་གསར་པ་འབྱུང་བས་ཟབ། ཡང་ལུགས་གཅིག་ལ། གོ་ཡུ་དང་། མནུ་ཁྲག་ཅན་མེར་བསྲེགས་ཐལ། ལ་ལ་ཕུད། སེང་ལྡེང་ཁཎྜ། ནཱི་ལ་ཐོཋ་རྣམས་སྦྱར་བའི་བྱུག་བས་ཀྱང་ཕན་པར་བཤད། རེག་དུ་གལ་སྨན་མ་བཏང་བའི་སྐབས་འགོས་རྒྱུ་མེད། སྨན་བཏང་ཟིན་ནས་ཁ་རླངས་ གོས་སྟན་གྱི་དྲི་དང་དྲོད་སོགས་ཞག་གསུམ་མམ་བདུན་བར་ཤིན་ཏུ་འཛེམ་པ་གལ་ཆེ། སྨན་བཏང་ཚར་ནས་ནད་འགོ་སླ་བ་ཡིན་ནོ། ༈ །དེ་ནས་ཞར་བྱུང་དུ་ཤེས་པར་བྱ་བ། རྟ་རྣམས་ལ་འབྲི་གུང་པའི་ཡོ་མ་ཁྱུ་འཚོ་རུ་གྲགས་པའི་སྲུང་སྨན་བཏང་རྒྱུ་བྱུང་ན་གནད་ཟབ་སྟེ། དེ་ནི་འདི་ལྟར། བཟང་དྲུག་ཨུཏྤལ་ག་བུར་མ་གི་ཏ། །རྟ་བོན་མི་དང་བྱ་རྒོད་ཏེ་ལོའི་ཤ། གི་ཝཾ་ཤིང་ཀུན་མུ་ཟི་སེར་ནག་གཉིས། །བོང་ནག་སྟག་ཤ་གུ་གུལ་དཀར་ནག་གི། །ཕྱེ་མ་ཐུན་ཚད་རེ་ལ་དགུར་བགོས་ཏེ། ཕོ་གཡས་མོ་གཡོན་སྣ་བུག་དག་ཏུ་བཏང་། གུ་གུལ་དཀར་ནག་བོང་ནག་ཏེ་ལོའི་ཤ །གླ་རྩི་བྱ་རྒོད་ཤ་རྣམས་ཞིབ་པར་བཏགས། །སྤྲ་ཚིལ་རིལ་བུར་དྲིལ་བ་སྲན་མ་ཙམ། མེར་བསྲེགས་དུད་བ་སྣ་ལ་བདུག་པ་ཡིས། །རྟ་ནད་རིགས་ཀུན་སྲུང་བ་ཐེ་ཚོམས་མེད། །རྟ་ནད་སྤྱི་ལ་སེར་མོ་མང་འཇོམས་ཟབ། ༈རྟ་ངོ་མཚུལ་ནག །ཉལ་ལངས་བྱེད། ཁོང་སྦོ། །རོ་སྨད་འཁུམ་ཞིང་འདར། མིག་ཟླུམ་པོར་གྱུར
Chinese
丁香、豆蔻、藏红花等与黄油混合，或肉豆蔻、甘松、豆蔻、芸香、肉桂混合的五种肉豆蔻，用黄油供奉，这第四种和第五种都赞颂能摧毁犬、蛇、昆虫的毒。༈ 关于接触性传染病的治疗，首先的检查方法是：脉细且沉，时而急时而缓不定地跳动，有时停止。尿液颜色发绿且有泡沫。滴一滴黑酥油，会变成黄色或血色，或者泡沫会散开。刚得病时会感冒，身体沉重，腰部酸痛，腰肾疼痛，尿液浓缩。对此，服用北方派系名为“黑药丸”的汤药，会显现其自身症状。病人不了解病因或因羞愧而不说。如果经验不足的医生没有诊断出疾病，随意用药，就会变得无法治愈，或变成长期折磨的慢性病，因此对于有疑问的情况，进行非常详细的调查非常重要。秘密症状是眼睛发青，眼白发红。禁忌饮酒、羊肉、甜食和水果、血盐等。绝对不能服用麻醉药物。得病时，如果吃了兔肉和生苹果，之后会难以治疗，所以要避免。最初，在未服用任何药物时，用十五或五份羊血也能治愈，十三份藏红花和四份巴鲁药混合也有效。据说，用锡兰水果、红丸或白瓷等下面燃烧产生的烟也能治愈。然而，特殊的治疗方法是：首先服用二十五味汤药，或北方派系名为“黑药丸”的单方汤药，然后，每天清晨用茶汤冲服三颗中药丸，茶汤要像鸡蛋一样浓稠。或者也可以用开水冲服。药丸要用像江纸一样的药纸紧紧包裹，不要接触嘴巴，直接吞服。如果感觉要呕吐，就用冷水拍打头部，用冰冷的石头敷在脖子上，或者闻香味浓郁的香，采取任何能止吐的方法。如果腹泻，则有益。如果感觉要腹泻但肠子剧痛，喝两三口酒可以止痛并腹泻。如果不痛，就不要喝酒。
English
Blend cloves, cardamom, and saffron with clarified butter, or the five nutmegs mixed with galangal, nalesham, cardamom, rue, and cinnamon, offered with clarified butter. Both the fourth and fifth are praised for destroying the poisons of dogs, snakes, and insects. ༈ Regarding the treatment of contagious diseases, the initial examination method is: the pulse is thin and deep, sometimes rapid and sometimes slow, fluctuating uncertainly, and sometimes stopping. The urine is green in color with abundant foam. If a drop of black butter is added, it will turn yellow or blood-colored, or the foam will dissipate. Immediately after contracting the disease, one catches a cold, the body feels heavy, the waist aches, the kidneys and waist hurt, and the urine becomes concentrated. For this, administering a decoction of the Northern School's "Black Medicine" will reveal its own symptoms. The patient does not know the cause or is ashamed to speak. If an inexperienced doctor does not diagnose the disease and prescribes any medicine that comes to hand, it will become incurable or turn into a chronic disease of prolonged suffering. Therefore, for any doubtful cases, a very detailed investigation is crucial. Secret symptoms include bluish eyes and reddish sclera. Avoid alcohol, mutton, sweets and fruits, and blood salt. Absolutely do not take any anesthetic drugs. When sick, avoid eating rabbit meat and raw apples, as they will make subsequent treatment difficult. Initially, before taking any medicine, fifteen or even five parts of goat's blood can cure the disease, and a mixture of thirteen parts of saffron and four parts of baru medicine is also effective. It is said that the smoke produced by burning Ziling fruit, red pills, or white porcelain, etc., underneath can also cure the disease. However, the special treatment method is: first, administer the Twenty-Five Great Decoction, or a single decoction of the Northern School's "Black Medicine," and then, every morning, take three Chinese medicinal pills with tea soup that is as thick as an egg. Alternatively, you can take it with boiled water. The pills should be tightly wrapped in medicine paper like Jiang paper, without touching the mouth, and swallowed directly. If you feel like vomiting, splash cold water on the head, apply ice-cold stones to the neck, or smell fragrant incense, and take any effective anti-emetic measures. If diarrhea occurs, it is beneficial. If you feel like having diarrhea but the intestines are very painful, drinking two or three sips of alcohol can relieve the pain and induce diarrhea. If there is no pain, do not drink alcohol.
Chinese
据说，服药后，晚上要用木片隔开牙齿，让睡眠时的唾液倒流，但现在只需在服药时放上牙木，在喝两三杯茶的间隙就可以不用了。早晨和白天等时候，用煮凉的茶汤、酥油、狗牙蔷薇灌满腮帮，这样嘴里不会生疮，牙根也会稳固。即使这样做了，如果肿胀得很厉害，就经常用大量的金色狗牙蔷薇果实、四分之一的毗梨勒果、麝香等灌满腮帮。如果口腔内生疮，就将毗梨勒果与用红土染色的物质混合后涂抹。如果病情严重，就用水浸泡后灌满腮帮。将烧药残渣上分别加入两份狗牙蔷薇果和酥油、沙棘灰，一份毗梨勒果，以及麝香等，根据情况湿敷或干涂。在阳光下晒干效果更好。还有一种涂抹方法，以白色烧药残渣为基础，在其上加入酥油、桃仁、余甘子、巴茹茹、赤巴卡或红圆骨、虎肉、余谷木、鼻烟木、白檀香、绵羊粪等烧制后的灰烬，以及海螺灰、蓝矾、菖蒲、水草、绵羊粪等未烧制的成分，一起研磨成粉末，加入酸奶后涂抹在铜器上。眼疾则涂抹烧药产生的黄色烟雾与藏红花混合物。此外，还可以交替使用十五味或十三味血分药等内服药。如果风邪偏盛，则服用十五味沉香或三十五味沉香。如果血清偏盛且出现瘙痒，则服用十味乳香或八味芝麻等。服药七天后，尽量食用不含盐和羊肉的牦牛肉，如果对患者无害，也可以服用一些羊肉。因为已经服药，所以不必忌茶。服药两三天后，如果身体虚弱，可以休息一两天不服药，然后根据身体状况继续服药。对于新病，实际用药五剂或三剂，通常不超过七剂，这是经验之谈。十二天后可以半盐，二十一天后除了羊肉外，其他都不必忌口。对于体质虚弱、消化不良的人，可以稍微放一些血。之后，根据情况放两次隆脉或短脉的血。腰部和腿部疼痛则使用艾灸和涂
English
It is said that after taking medicine, wooden pieces should be used to separate the teeth at night to allow the saliva to flow back during sleep, but now it is only necessary to place the tooth wood when taking the medicine, and it is not necessary to use it during the intervals of drinking two or three cups of tea. In the morning and daytime, etc., fill the cheeks with cooled tea soup, ghee, and boiled dog rose fruit, so that sores will not grow in the mouth and the tooth roots will be firm. Even if this is done, if the swelling is very severe, frequently fill the cheeks with a large amount of golden dog rose fruit, a quarter of bibhitaki fruit, musk, etc. If sores appear in the mouth, mix bibhitaki fruit with a substance dyed with red soil and apply it. If the condition is severe, soak it in water and fill the cheeks. Add two parts each of dog rose fruit and ghee, sea buckthorn ash to the burnt medicine residue, one part of bibhitaki fruit, and musk, etc., and apply wet or dry as appropriate. Drying in the sun is more effective. There is also a method of application, based on white burnt medicine residue, to which ghee, peach kernels, amla, baruru, chibaka or red round bone, tiger meat, yugu wood, snuff wood, white sandalwood, sheep dung, etc., are added after burning into ashes, as well as conch shell ash, blue vitriol, calamus, aquatic plants, sheep dung, etc., which are not burned, and ground into powder together. After adding yogurt, apply it on copper utensils. For eye diseases, apply a mixture of yellow smoke produced by burning medicine and saffron. In addition, internal medicines such as fifteen-flavor or thirteen-flavor blood medicines can also be used alternately. If wind is predominant, take fifteen-flavor agarwood or thirty-five-flavor agarwood. If serous fluid is predominant and itching occurs, take ten-flavor frankincense or eight-flavor sesame, etc. Seven days after taking the medicine, try to eat as much yak meat as possible that does not contain salt and mutton, and if it is not harmful to the patient, some mutton can also be taken. Because medicine has already been taken, there is no need to abstain from tea. Two or three days after taking the medicine, if the body is weak, rest for one or two days without taking medicine, and then continue taking medicine according to the body's condition. For new diseases, actually use five or three doses of medicine, usually no more than seven doses, which is based on experience. After twelve days, half-salt is allowed, and after twenty-one days, nothing needs to be abstained from except mutton. For people with weak constitutions and indigestion, a little bloodletting is allowed. Afterwards, bleed the Long vein or short vein twice as appropriate. For pain in the waist and legs, use moxibustion and application.