Chinese
据说，第七部分通过给予背部相对的泻药来消除。后续治疗是用火封闭水肿的第一、十三和十八节。长期注意饮食起居。寒性水肿的症状与一般粘液病相似，水色发青。泡沫松软且缓慢，有时会充满容器。肿胀呈灰白色，多从下部逐渐增大。对此，首先给予十六个达力，然后给予利尿剂等。背部相对时，内服药物有西藏海棠配方、安乐平和剂、十五味铁粉，中午服用藏红花和安乐利尿剂、安乐全效药、澄清剂。 保留澄清剂。澄清利尿剂。晚上服用十六个达力。外用达力配方、木香姜黄等。寒性水肿的药物最好用余甘子汤剂送服。不适合服用珍宝丸。如果肢体肿胀逐渐消退，或者即使不消退，但腹部特别肿胀，则难以存活。据说，在四味西藏海棠的基础上，加入生姜、豆蔻、石蜜、余甘子，可以调节水分。对于因热性水肿引起的腹胀，据说加入三味泻药的豆蔻安乐药效果显著。后续治疗是对热性和寒性两种情况，将干燥剂涂抹在残留的肿胀上，并在阳光下烘烤。当疾病完全消退时，建议进行温泉疗法，并在三个水肿部位进行烧灼。如果水肿难以消退，则加入二十五味铜灰等。对于引发因素，要避免一般的饮食起居，特别是要避免潮湿、寒冷、冷风、难以消化的食物、不干净的水等。对于所有水肿疾病，要充分利用赞美的余甘子石蜜，并收集拉摩谢尔医学体系的秘密药物识别和书写方法的口诀，确保无误，并在各自的适当时间收集。将略微减少伤口并阴干的药物与石蜜混合。 据说，如果将收集的药物与收敛剂混合，肯定会有益处，这并非核心口诀。如果水肿下行至肺部，则痰液呈灰白色。抬起胸部。面部肿胀可使用豆蔻利尿剂或七味葡萄干配方，其中减少肉桂。增加余甘子的用量，并增加利尿药物。如果与热性水肿结合，则在七味石榴的基础上加入七味葡萄干，并用六味诃子汤剂增加甜味。如果与肿瘤结合，则使用泻药。
English
It is said that the seventh part is eliminated by giving laxatives with the back facing each other. Subsequent treatment is to seal the first, thirteenth, and eighteenth sections of edema with fire. Pay attention to diet and living habits for a long time. The symptoms of cold edema are similar to those of general phlegm disease, and the water color is bluish. The foam is soft and slow, and sometimes it fills the container. The swelling is grayish-white and mostly gradually increases from the lower part. For this, first give sixteen Dalis, and then give diuretics, etc. When the back is facing each other, internal medicines include Tibetan crabapple formula, Anle Pinghe agent, fifteen-flavored iron powder, and at noon, take saffron and Anle diuretic, Anle panacea, and clarifying agent. Keep the clarifying agent. Clarifying diuretic. Take sixteen Dalis in the evening. External Dali formula, Aucklandia lappa turmeric, etc. It is best to take cold edema medicine with Yu Ganzi decoction. It is not suitable to take precious pills. If the swelling of the limbs gradually subsides, or even if it does not subside, but the abdomen is particularly swollen, it is difficult to survive. It is said that adding ginger, cardamom, rock sugar, and Yu Ganzi on the basis of the four-flavored Tibetan crabapple can regulate water. For abdominal distension caused by hot edema, it is said that adding three laxatives to cardamom Anle medicine has a significant effect. Subsequent treatment is to apply a desiccant to the residual swelling in both hot and cold conditions, and bake it in the sun. When the disease is completely relieved, it is recommended to have hot spring therapy and cauterize three edema sites. If the edema is difficult to subside, add twenty-five copper ash, etc. For triggering factors, avoid general diet and living habits, especially avoid dampness, cold, cold wind, indigestible food, unclean water, etc. For all edema diseases, fully utilize the praised Yu Ganzi rock sugar, and collect the secret medicine identification and writing method oral formulas of the Lamo Xieer medical system, ensure that there are no errors, and collect them at their respective appropriate times. Mix the medicine that has slightly reduced the wound and dried in the shade with rock sugar. It is said that if the collected medicines are mixed with astringents, it will definitely be beneficial, which is not a core oral formula. If the edema descends to the lungs, the phlegm is grayish-white. Lift the chest. For facial swelling, you can use cardamom diuretic or seven-flavored raisin formula, in which cinnamon is reduced. Increase the amount of Yu Ganzi and increase diuretic drugs. If combined with hot edema, add seven raisins on the basis of seven pomegranates, and increase the sweetness with six-flavored Terminalia chebula decoction. If combined with tumors, use laxatives.
Tibetan
་མ་བྱ་བར་བཤད་ཀྱང་ལག་ལེན་ཚད་ལྡན་མེད་ན་མི་བཏུབ། ལུ་ཆུང་བྱེད། ཆུ་མདོག་སྨུག་ཁ་ཡོད་པ་མཆིན་པའི་ཟག་ཆུ་དང་འབམ་གཞུག་ཆུར་འགྱུར་བའི་རིགས་ལ་གུར་གུམ་བདུན་སྦྱོར། གླང་ཆེན་ཆུ་སྒྱུར་སོགས་དང་། འབམ་གཞུག་ཚ་ཆུར་གྱུར་པ་ལ་གུར་ཏིག་བསྔགས། ཆུ་ནད་བྱེར་ནས་ཡུན་རིང་དུ་མནར་བ་དང་། སྨུག་པོའི་ཟག་ཆུ་སོགས་ལ་ཟླ་ཤེལ་བདུད་རྩི་ཐིག་པ་ཁོ་ན་ཟབ། ཆུ་སེར་དང་བསྡོངས་ནས་སྐྲངས་ཤིན་ཏུ་ཆེ་ཞིང་ཆུ་སེར་བ་རྡོལ་བ་ལ་གསང་སྨན་ཆིག་བརྒྱུད་བཏང་བས་ཕན་པར་བཤད། མདོར་དྲིལ་ན་ཚ་ཆུ་ལ་འབོལ་སྨན་བདུན་པ་དང་། གྲང་ཆུ་ལ་ཨམྦྷི་དྲུག་ཐ་དད་མ། །ད་ལི་བཅུ་དྲུག་མ་ནུ་བཞི་ཐང་གིས་ཕུལ་བ་ཞག་ཁ་ཡར་བསྟེན་རྗེས། དངོས་གཞིར་ཚ་ཆུ་ལ་ཆུ་འབེབས་དཀའ་ན་འབོལ་སྨན་སྟེང་རྒྱ་སྡིག་གསེར་བྱེ་ལྕམ་པ་བསྣན་པ་དང་། ། གྲང་ཆུ་ལ་ཆུ་རྩི་ཉེར་ལྔའམ། སེ་འབྲུའི་རིགས་སོགས་གང་འཕྲོད་སྦྱོར། ཤིན་ཏུ་སྐྲངས་ཆེ་ཞིང་ཆུ་སེར་དང་བསྡོངས་ན་སྒ་ཏིག་ཁཎྜའམ་བ་ཆུའི་ཁཎྜ་བསྣན་ལ་བཏང་། སྲད་རིགས་འགྲོ་བའི་སྨན་རྣམས་ཚ་ཆུ་ལ་མི་འཕྲོད་བས་བཏང་སྲོལ་མེད། ཚ་ཆུ་ཡག་ཉེས་ཆེ་ཡང་སྣ་ལོན་སླ། གྲང་ཆུ་སྨན་སོགས་ཀྱིས་ཡག་ཉེས་འཕྲལ་དུ་མི་བྱེད་ཀྱང་གདིང་ཆེ། སྤྱིར་གོང་སྨོས་སྨན་རྣམས་ཐོག་མ་ནས་འཕྲོད་ཉམས་དང་ངོ་ལོན་པ་ཞིག་མ་བྱུང་ན་དཀའ་བར་སྣང་ངོ་། ༈ །ཚ་བ་ཐོག་མར་ཕོག་སྐབས་ལུས་གྲང་ཤུམ་བྱེད། མེ་ཉི་ལ་དད། རྐང་ལག་བརྐྱང་བསྐུམ་དང་། རྨི་ལམ་ཟ་ཟི་མང་། མགོ་དང་རུས་ཚིགས་ཉྭ་བཞི་ལ་གཟེར་ཕྲེང་བྲེང་འཁྱུག །རྩ་སྟོང་ལ་རྒྱུག །ལྕེ་སྐྱ་བོར་རླུང་འབྲུམ་དམར་ཚེམ་མང་བ་ནི་མ་སྨིན་པའི་ཚ་བ་ཡིན་པས། དེ་ལ་བསིལ་སྨན་གཏར་བཤལ་སོགས་ཚ་བ་བྱེར་འགྲོ་ཞིང་། དྲོད་བཅོས་བྱས་ན་ཚ་བའི་གྲོགས་སུ་འགྲོ་བས་སྤང་། ནོར་བུ་བདུན་ཐང་ངམ་མ་ནུ་བཞི་ཐང་ལན་ཁ་ཤས་བཏང་། སྨིན་དཀའ་ན་བསིལ་བཅུད་བཅོ་ལྔ། སླ་ན་སྤྲིན་བྲལ་ཟླ་ཟེར་ཡང་བཏང་བས་སྨིན་པའི་རྟགས་གྲང་ཤུམ་ཆད། ལྕེ་འབྲུམ་ཡལ། གཟེར་བབས་པའི་གནས་གཅིག་ཏུ་འདུས། རྩ་འཁྲང་ཞིང་འཕར་མྱུར། ཆུ་མདོག་དམར་སེར་དྲི་མ་དུགས། རླངས་པ་ཆེ་ཞིང་ཡུན་རིང་། ལྦུ་བ་ཕྲ་ཞིང་སང་ སྐྱེན། ཆུ་གར་ཉམས་ཡོད་ཅིང་ཀུ་ཡ་འཐུག །ལུས་ལ་རྡུལ་དྲི་འབྱུང་བ་སོགས་བྱུང་ན། གཙོ་བརྒྱད། བེ་དོ་བཅུ་གསུམ། སྟོད་ལུགས་དང་ཟུར་ལུགས་སྤང་རྩི། གི་ཝཾ་དགུ་པ། མན་རྒྱུད་ཙནྡན་སྦྱོར་བའི་རིགས། ཐང་ཆེན་བརྒྱད་པ་སོགས་བཏང་། སྤང་རྩིའི་རིགས་འདི་དར་མ་ཁྲག་ཤེད་ཅན་མ་གཏོགས་རྒས
Chinese
即使只是口头说说而不具备合格的实践也不行。会小便不利。如果尿液颜色发暗，是肝脏的渗出液和腹水转化成的，可用七味红花汤。以及象粪水转化等。腹水转化为热性水肿，推荐用藏茵陈。如果水肿蔓延，长期受折磨，以及有暗色渗出液等情况，仅用月晶甘露滴丸就足够了。如果与黄水肿结合，肿胀非常大，且黄水肿溃破，服用秘方单传丸据说有效。总之，对于热性水肿，用七味软化药，对于寒性水肿，先服用诃子十六味汤和余甘子四味汤，之后，如果热性水肿难以消退，可在软化药中加入大黄、水蛭、金沙和肉桂；对于寒性水肿，则加入二十五味水药，或根据情况加入石榴等。如果肿胀非常严重，并伴有黄水肿，可加入姜黄糖或菖蒲糖服用。治疗丝虫病的药物不适合用于热性水肿，因此没有服用的习惯。热性水肿的好坏容易辨别，但寒性水肿的好坏不能立即通过药物等来判断，但可以确信。一般来说，如果上述药物从一开始就没有出现不适或无法辨认的情况，那就很困难了。༈ 刚开始发烧时，身体会感到寒冷和颤抖。喜欢晒太阳。四肢伸展和弯曲，做很多奇怪的梦。头部、骨关节和四肢抽痛。脉搏空虚而游走。舌苔发灰，有很多红色风疹，这是未成熟的热病。对于这种情况，使用清凉药物、放血和泻药等会使热病蔓延。如果进行温热治疗，会助长热病，因此应该避免。可以服用几次七宝汤或余甘子四味汤。如果难以成熟，可以使用十五味凉药。如果容易，也可以服用无云月光丸，这样成熟的迹象是寒冷和颤抖停止。舌头上的疹子消失。疼痛集中在一个地方。脉搏变得粗大且跳动加快。尿液颜色呈红黄色，气味难闻。蒸汽大且持续时间长。泡沫细小且稀疏。 尿液浓稠且浑浊，气味浓烈。如果身体出现灰尘气味等情况，则服用八味主药、十三味贝母、上下部地区的防风、九味石灰华、曼氏传承的檀香配方等。服用八味大汤等。这种防风药，除了高血压的年轻人外，老年人
English
It is not enough to just talk about it without having qualified practice. It causes difficulty in urination. If the urine color is dark, it is due to liver effusion and ascites transformation, use saffron seven compound. As well as elephant dung water transformation, etc. For ascites transformed into hot edema, *Curcuma longa* is recommended. If edema spreads and suffers for a long time, and there are dark effusions, just use Moon Crystal Nectar Drops is enough. If combined with yellow edema, the swelling is very large, and the yellow edema ruptures, taking the secret single transmission pill is said to be effective. In short, for hot edema, use seven softening medicines, and for cold edema, first take *Terminalia chebula* sixteen-flavor soup and *Phyllanthus emblica* four-flavor soup, then, if hot edema is difficult to subside, add rhubarb, leech, gold sand and cinnamon to the softening medicine; for cold edema, add twenty-five water medicines, or add pomegranate, etc. as appropriate. If the swelling is very severe and accompanied by yellow edema, add *Zingiber officinale* sugar or *Acorus calamus* sugar and take it. Medicines for treating filariasis are not suitable for hot edema, so there is no habit of taking them. It is easy to distinguish the good and bad of hot edema, but the good and bad of cold edema cannot be judged immediately by medicines, etc., but it can be believed. In general, if the above-mentioned medicines do not cause discomfort or cannot be recognized from the beginning, it seems difficult. ༈ When a fever first starts, the body feels cold and shivering. Likes to bask in the sun. Stretching and bending limbs, having many strange dreams. Throbbing pain in the head, bone joints, and limbs. The pulse is empty and wandering. The tongue coating is gray, with many red wind rashes, which is an immature fever. For this situation, using cooling medicines, bloodletting, and laxatives will spread the fever. If warm treatment is given, it will promote the fever, so it should be avoided. You can take Seven Treasure Soup or *Phyllanthus emblica* four-flavor soup several times. If it is difficult to mature, you can use fifteen cooling medicines. If it is easy, you can also take Cloudless Moonlight Pill, so the signs of maturity are that the cold and shivering stop. The rash on the tongue disappears. The pain concentrates in one place. The pulse becomes thick and beats faster. The urine color is reddish-yellow, and the smell is unpleasant. The steam is large and lasts for a long time. The foam is fine and sparse. The urine is thick and turbid, and the smell is strong. If dust odor, etc. appears on the body, then take eight main medicines, thirteen *Fritillaria cirrhosa*, *Saposhnikovia divaricata* from upper and lower regions, nine *Juniperus communis*, *Santalum album* formula from Man's tradition, etc. Take eight great soups, etc. This *Saposhnikovia divaricata* medicine, except for young people with high blood pressure, the elderly