Tibetan
བྱུང་ནའང་བརྗེ་བའམ་སྨན་འདམ་དང་ཚོན་གྱིས་བསུབས། འབྲི་རྫས་ནི་རབ་གསེར་དངུལ། འབྲིང་རྒྱ་མཚལ། ཐ་མ་རྒྱ་སྣག་གིས་ལ་ཉ་ཝ་ར་རམ། དབུ་ཅན་བྲིས་སྲུབ་ཆད་ལྷག་མེད་པའི་དག་པོར་འབྲི། འབྲི་བྱ་ནི། སྐུ་གཟུགས་ཀྱི་སྤྱི་བོར་ཧཾ། སྐུ་གཟུགས་ཀྱི་དཔྲལ་བ་དང་མཆོད་རྟེན་གྱི་བྲེའི་ཐད་དུ་ཨོཾ། དེ་བཞིན་ཏུ། མགྲིན་པ་དང་བྲེ་མགུལ་ལ་ཨཱཿ ཐུགས་ཀ་དང་བུམ་དབུས་ཧཱུྃ། ལྟེ་བ་དང་བུམ་སྨད་ལ་སྭཱ། གསང་གནས་དང་བུམ་གདན་ནམ་བང་རིམ་ཐད་དུ་ཧཱ། ཡང་དུས་འཁོར་ལུགས་སུ་བྱེད་ན། གཙུག་ཏོར་གྱི་ཐད་དུ་ཧཾ། དཔྲལ་བར་ཨོཾ། མགྲིན་པར་ཨཿ ཐུགས་ཀར་ཧཱུྃ། ལྟེ་བར་ཧོཿ གསང་བ་རཀྵཿ ཞེས་བྲི་བ་ནི་ཁྱད་པར་བ་ཡིན་ལ། ཡང་སྲོག་ཤིང་གི་རྩེ་མོ་དང་དེའི་འོག་གི་ཕྱོགས་བཞིར། རྩེ་མོར་ཧཱུྃ། །ཤར་དུ་ཨོཾ། ལྷོར་ཏྲཱཾ ནུབ་ཏུ་ཧྲཱིཿ བྱང་དུ་ཨཱཿརྣམས་བྲི། རྩེར་མཆོད་རྟེན་ཡོད་ན་བུམ་ངོས་དང་། མེད་ན་སྲོག་ཤིང་རྩེ་མོའི་ངོས་ལ་རྣམ་རྒྱལ་གྱི་སྙིང་པོ། ཨོཾ་བྷྲཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ ཨཱ་ཡུ་རྡ་དེ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་བྲི། སྐུ་རྟེན་གྱི་དབུའི་ཐད་དང་། མཆོད་རྟེན་གྱི་བྲེའི་ཐད་ཙམ་དུ། ཨོཾ་སརྦ་བིདྱཱ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་རིག་པ་ཆེན་པོའི་སྔགས་དང་། མགྲིན་པར་དང་བྲེ་མགུལ་ལ་དབྱངས་གསལ། ཐུགས་ཀ་དང་བུམ་པའི་ཐད་དུ། ཨོཾ་བཛྲ་ཨཱ་ཡུ་ཥེ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་པ་དང་། ལྷ་རང་རང་གི་གཟུངས་དང་སྙིང་པོ་བྲི། དེ་འོག་ངོས་བཞིར་གཙུག་ཏོར་རྣམ་རྒྱལ། དྲི་མེད། གསང་བ་རིང་བསྲེལ། བྱང་ཆུབ་རྒྱན་འབུམ་བཞིའི་གཟུངས་རིང་ཐུང་རྣམས་དང་བཞི་ཀའི་གཤམ་དུ་རྟེན་སྙིང་རྒྱ་སྐད། ཡེ་དྷརྨཱ་དང་བོད་སྐད། ཆོས་རྣམས་ཐམས་ཅད་སོགས་ཀྱི་ཚིགས་བཅད་བྲི། ཤོང་ན་སངས་རྒྱས་རབ་བདུན་གྱི་གསོ་སྦྱོང་གི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་ཚང་བ་དང་མ་ཤོད་ན་རྣམ་གཟིགས་ཀྱི་གསོ་སྦྱོང་། བཟོད་པ་དཀའ་ཐུབ་དམ་པ་སོགས་རྒྱ་བོད་ཀྱི་སྐད་གང་རུང་དག་པར་བྲི། རྩ་བར། ཨོཾ་སུ་པྲ་ཏིཥྛ་བཛྲ་ཡ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་བྲི། མཆོད་རྟེན་ལ་ཁྱད་པར་དུ། ཚོན་མ་བཏང་བའི་སྔ་རོལ་ནས་རྩེ་མོ་དང་རྩ་བའི་མདུན་ངོས་སྭཱ་ཡིག་འབྲི་བའི་ཐད་ཙམ་གྱི་ཕྱོགས་བཞི་རྣམས་སུ་གཟུངས་ཁུང་འཇམ་པོར་བྲུས་ལ། རྩེ་མོར་རྣམ་པར་རྒྱལ་མའི་གཟུངས་དང་། འོད་ཟེར་དྲི་མེད་ཀྱི་མདོ་གཟུངས་ཚང་མ་ཤོག་དྲིལ་ལམ། ཤོག་བུ་གྲུ་བཞི་སོར་བཞི་པའི་གླེགས་བམ་དུ་བྲིས་ལ་དྲིལ་ ཏེ་བཅུག །ངོས་བཞིའི་གཟུངས་ཁུང་དུ་སྲོག་ཤིང་གི་སྔགས་དང་སྒྲིབ་སེལ་གྱི་གཟུངས་གཉིས་ཀ་དགུ་བཅུ་རྩ་དགུ་རེ་བྲིས་ལ་བཅུག །རྩ་བར་འོད་ཟེར་དྲི་མེད་ཀྱི་སྙིང་པོ་དང་རྟེན་འབྲེལ་སྙིང་པོ་བཅུག་པ་རྣམས་ཀྱི་སྒོའང་སྲོག་ཤིང་གི་རྒྱུ་དེ་ཉིད་ཀྱིས་བཀག །སྲུབས་མི་མངོན་པར་བྱས་པའི་སྟེང་དུ་ཚོན་བྱུག་ལ་ཡི་གེ་རྣམས་བྲི་དགོས་སོ། །སྐབས་འདིར་ཕྱག་བཞེས་རྙིང་པ་ཁ་ཅིག་ཏུ། སྲོག་ཤིང་རྩ་དབུ་མའི་མཚོན་བྱེད་དུ་བྱས་ནས་གཡས་གཡོན་རོ་རྐྱང་མཚོན་བྱེད་དཱུརྦ་དང་ཀུ་ཤ་བཅིང་བར་བཤད་ཀྱང་། དེ་ལྟའི་ཕྱག་ལན་རྒྱ་བལ་གྱི་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་རྣམས་ལ་མ་གྲགས་ཤིང་། སྲོག་ཤིང་ཤེས་བཅུའི་དག་པར་གསལ་བར་བཤད་པ་ལས་དབུ་མ་དང་སྦྱར་བའི་བཤད་ཁུངས་མེད་ཅིང་། སྦྱོར་དུ་རུང་ཡང་རོ་རྐྱང་གཟུང་འཛིན་ཟླ་ཉིའི་རྒྱུ་བ་ཉིད་སྒྲིབ་གསུམ་སྤངས་པའི་སྐུ་གསུམ་ལ་སྦྱོར་བ་མི་ལེགས་པར་བཞེད་པའི་ཕྱོགས་ཉིད་འབྲེལ་ཆགས་པ་ཡིན་ནོ། །གཉིས་པ་ནི། སྡོམ་པ་གསུམ་གྱི་བླ་བརྒྱུད། རྒྱུད་སྡེ་རྣམས་ཀྱི་གཟུངས་དང་སྙིང་པོ། མདོ་གཟུངས། གཟུངས་ཆེན་སྡེ་ལྔ། ཆོས་སྐྱོང་ནོར་ལྷའི་སྔགས། ཤིས་བརྗོད་འདོད་གསོལ། སྟོད་སྨད་སྤྱི་འགྲོའི་དབྱངས་གསལ་ལ་སོགས་པ་དང་། སྐུ་བརྙན་ལ་རྒྱུད་སྡེ་ནས་གསུངས་པའི་སྐྱེ་མཆེད་བྱིན་རླབས་རྣམས་ཏེ་འབྱོར་ལྡན་ཡིན་ ན་མཐིང་ཤོག་ལ་གསེར་དངུལ་གྱིས་དག་པར་བྲི། ལྷག་ཆད་སོགས་ཀྱི་ཉེས་པ་མི་འབྱུང་བར་སྤར་བཏབ་པ་རང་ལེགས་ཀྱང་དེའང་ཁུངས་དག་བྱུང་ན་མ་གཏོགས་སྤར་ཕལ་ཆེར་མ་དག་པ་རྒྱུན་འབྱམས་ཅན་ཏུ་སྣང་། གང་ལྟར་ལ་རྒྱ་ཤོག་ལ་མཚལ་གྱིས་བཏབ། གུར་གུམ་སོགས་དྲི་བཟང་གི་ཆུས་ཡིག་འབྲུ་ནོན་ངེས་པར་བྱུག །གཟུངས་རིང་ཐམས་ཅད་ཕྲེང་རེ་ལ་རྫོགས་དགོས་པས་ལྡེབ་གྲངས་རིང་མཐུད་ཆོག་པའམ། ཕྲེང་རེ་རེ་བཞིན་དྲ་མཐུད་དགོས་པ་གང་ཡིན་ཀྱང་སྔ་མའི་ཡིག་འབྲུ་དང་ཕྱི་མའི་འབྲུ་གཉིས་འགྲིགས་ངེས་པ་ལས་བར་མཚམས་ཀ་ཐོ་གྲངས་ཡིག་ཐིག་སོགས་ཀྱིས་བར་ཆོད་པ་དང་མཚམས་བྱེ་བ་དང་། སྔ་ཕྱི་གཅིག་གིས་གཅིག་མནན་པ་སོགས་མི་རུང་བས་མཐུད་ལུགས་ཞིབ་མོ་དང་། སྦྱར་སྤྱད་ཀྱང་དབང་ལག་གམ་གྲོ་སྐྱོ་གཙང་མས་བྱ། བསྒྲིལ་ལུགས་མཁས་མཆོག་བུ་སྟོན་ཞབས་ཀྱིས་མཇུག་ནས་བསྒྲིལ་བར་གསུངས་པ་ལྟར་ཞྭ་ལུའི་རྗེས་འབྲང་རྣམས་དང་། རྒྱལ་དབང་མི་བསྐྱོད་རྡོ་རྗེ། ཆོས་ཀྱི་འབྱུང་གནས་རྗེས་འབྲང་བཅས་པས་དེ་ལྟར་མཛད། ངོར་ཆེན་རྡོ་རྗེ་འཆང་གིས་དབུ་ནས་དྲིལ་བར་གསུངས་པ་ལྟར་དེའི་རྗེས་འབྲང་རྣམས་དང་། རྒྱལ་དབང་ལྔ་པ་སློབ་ཚོགས་བཅས། རྡོར་སྨིན་གྱི་ཕྱག་བཞེས་འཛིན་པ་པོ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ དེ་ལྟ
Chinese
即使写错，也要更换或用药泥和颜料涂抹掉。书写材料，上等用金银，中等用朱砂，下等用墨水，或者用拉、亚、瓦、拉等。用乌金体书写，书写要工整，没有错漏。书写的内容是：身像的头顶写ཧཾ། （藏文：ཧཾ，梵文天城体：हं，梵文罗马拟音：haṃ，汉语字面意思：హం）身像的额头和佛塔的阶沿处写ཨོཾ། （藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओं，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：唵）同样地，颈部和阶颈处写ཨཱཿ （藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：啊）心间和宝瓶中央写ཧཱུྃ། （藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）脐部和宝瓶下部写སྭཱ། （藏文：སྭཱ，梵文天城体：स्वा，梵文罗马拟音：svā，汉语字面意思：娑）密处和宝瓶底座或阶梯处写ཧཱ། （藏文：ཧཱ，梵文天城体：हा，梵文罗马拟音：hā，汉语字面意思：哈）如果按照时轮金刚的方式，顶髻处写ཧཾ། （藏文：ཧཾ，梵文天城体：हं，梵文罗马拟音：haṃ，汉语字面意思：హం）额头写ཨོཾ། （藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओं，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：唵）颈部写ཨཿ （藏文：ཨཿ，梵文天城体：अः，梵文罗马拟音：aḥ，汉语字面意思：阿）心间写ཧཱུྃ། （藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）脐部写ཧོཿ （藏文：ཧོཿ，梵文天城体：होः，梵文罗马拟音：hoḥ，汉语字面意思：吼）密处写རཀྵཿ，这是一种特殊的方法。此外，在命根木的顶端和其下方的四个方向，顶端写ཧཱུྃ། （藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）东方写ཨོཾ། （藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओं，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：唵）南方写ཏྲཱཾ （藏文：ཏྲཱཾ，梵文天城体：त्रां，梵文罗马拟音：trāṃ，汉语字面意思：创）西方写ཧྲཱིཿ （藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：舍）北方写ཨཱཿ （藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：啊）。如果顶端有佛塔，则在宝瓶表面，如果没有，则在命根木顶端表面书写尊胜佛母心咒：ཨོཾ་བྷྲཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ། （藏文：ཨོཾ་བྷྲཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ओं भ्रुं स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ bhrūṃ svāhā，汉语字面意思：嗡 部隆 梭哈）ཨོཾ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ ཨཱ་ཡུ་རྡ་དེ་སྭཱ་ཧཱ། （藏文：ཨོཾ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ ཨཱ་ཡུ་རྡ་དེ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ओं अमृत आयुर्दादे स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ amṛta āyurdāde svāhā，汉语字面意思：嗡 阿弥利达 阿瑜尔达德 梭哈）。在身像的头部上方，以及佛塔的阶沿上方，书写ཨོཾ་སརྦ་བིདྱཱ་སྭཱ་ཧཱ། （藏文：ཨོཾ་སརྦ་བིདྱཱ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ओं सर्व विद्या स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ sarva vidyā svāhā，汉语字面意思：嗡 萨瓦 维迪亚 梭哈）等大明咒，在颈部和阶颈处书写元音和辅音，在心间和宝瓶处书写ཨོཾ་བཛྲ་ཨཱ་ཡུ་ཥེ་སྭཱ་ཧཱ། （藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཨཱ་ཡུ་ཥེ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ओं वज्र आयुषे स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ vajra āyuṣe svāhā，汉语字面意思：嗡 瓦吉拉 阿玉舍 梭哈），以及各本尊的陀罗尼和心咒。然后在下方的四个面上书写尊胜佛母、无垢光、秘密舍利、菩提庄严百千经这四种陀罗尼的长短经文，并在四种陀罗尼的下方书写缘起咒的汉文：ཡེ་དྷརྨཱ་（藏文：ཡེ་དྷརྨཱ་，梵文天城体：ये धर्मा，梵文罗马拟音：ye dharmā，汉语字面意思：诸法）和藏文：ཆོས་རྣམས་ཐམས་ཅད་སོགས་ཀྱི་ཚིགས་བཅད། （藏文：ཆོས་རྣམས་ཐམས་ཅད་སོགས་ཀྱི་ཚིགས་བཅད།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：所有法等之偈颂）。如果空间足够，则书写完整过去七佛的布萨偈，如果空间不够，则书写毗婆尸佛的布萨偈：བཟོད་པ་དཀའ་ཐུབ་དམ་པ་སོགས། （藏文：བཟོད་པ་དཀའ་ཐུབ་དམ་པ་སོགས།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：忍辱苦行殊胜等）用汉藏两种语言中的任何一种正确书写。在底部书写：ཨོཾ་སུ་པྲ་ཏིཥྛ་བཛྲ་ཡ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། （藏文：ཨོཾ་སུ་པྲ་ཏིཥྛ་བཛྲ་ཡ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ओं सुप्रतिष्ठ वज्राय ये स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ supratiṣṭha vajrāya ye svāhā，汉语字面意思：嗡 善安住 金刚耶 耶 梭哈）。特别是对于佛塔，在未上色之前，在顶端和底座的前方，大约在书写“སྭཱ”（藏文：སྭཱ，梵文天城体：स्वा，梵文罗马拟音：svā，汉语字面意思：梭）字的位置的四个方向，小心地挖出经文孔。在顶端放置尊胜佛母陀罗尼和无垢光陀罗尼的所有经文，写在纸卷或四指见方的纸片上，卷起来放入。在四个面的经文孔中，分别放入命根木的咒语和除障咒，各九十九遍。
English
Even if there are mistakes, they should be replaced or covered with medicinal mud and paint. The writing materials are, best, gold and silver; medium, vermillion; and least, ink, or la, nya, wa, ra, etc. Write in Uchen script, accurately, without omissions or additions. The content to be written is: on the crown of the body image, write ཧཾ། (Tibetan: ཧཾ, Sanskrit Devanagari: हं, Sanskrit Romanization: haṃ, Literal Chinese meaning: Hum). On the forehead of the body image and the ledge of the stupa, write ཨོཾ། (Tibetan: ཨོཾ, Sanskrit Devanagari: ओं, Sanskrit Romanization: oṃ, Literal Chinese meaning: Om). Similarly, on the neck and the neck of the ledge, write ཨཱཿ (Tibetan: ཨཱཿ, Sanskrit Devanagari: आः, Sanskrit Romanization: āḥ, Literal Chinese meaning: Ah). On the heart and the center of the vase, write ཧཱུྃ། (Tibetan: ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: हूँ, Sanskrit Romanization: hūṃ, Literal Chinese meaning: Hung). On the navel and the lower part of the vase, write སྭཱ། (Tibetan: སྭཱ, Sanskrit Devanagari: स्वा, Sanskrit Romanization: svā, Literal Chinese meaning: Swa). On the secret place and the base of the vase or the level of the steps, write ཧཱ། (Tibetan: ཧཱ, Sanskrit Devanagari: हा, Sanskrit Romanization: hā, Literal Chinese meaning: Ha). Furthermore, if done according to the Kalachakra system, on the topknot, write ཧཾ། (Tibetan: ཧཾ, Sanskrit Devanagari: हं, Sanskrit Romanization: haṃ, Literal Chinese meaning: Hum). On the forehead, write ཨོཾ། (Tibetan: ཨོཾ, Sanskrit Devanagari: ओं, Sanskrit Romanization: oṃ, Literal Chinese meaning: Om). On the neck, write ཨཿ (Tibetan: ཨཿ, Sanskrit Devanagari: अः, Sanskrit Romanization: aḥ, Literal Chinese meaning: Ah). On the heart, write ཧཱུྃ། (Tibetan: ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: हूँ, Sanskrit Romanization: hūṃ, Literal Chinese meaning: Hung). On the navel, write ཧོཿ (Tibetan: ཧོཿ, Sanskrit Devanagari: होः, Sanskrit Romanization: hoḥ, Literal Chinese meaning: Hoh). On the secret place, write རཀྵཿ, which is a special method. Also, on the tip of the life-tree and the four directions below it, on the tip, write ཧཱུྃ། (Tibetan: ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: हूँ, Sanskrit Romanization: hūṃ, Literal Chinese meaning: Hung). On the east, write ཨོཾ། (Tibetan: ཨོཾ, Sanskrit Devanagari: ओं, Sanskrit Romanization: oṃ, Literal Chinese meaning: Om). On the south, write ཏྲཱཾ (Tibetan: ཏྲཱཾ, Sanskrit Devanagari: त्रां, Sanskrit Romanization: trāṃ, Literal Chinese meaning: Tram). On the west, write ཧྲཱིཿ (Tibetan: ཧྲཱིཿ, Sanskrit Devanagari: ह्रीः, Sanskrit Romanization: hrīḥ, Literal Chinese meaning: Hrih). On the north, write ཨཱཿ (Tibetan: ཨཱཿ, Sanskrit Devanagari: आः, Sanskrit Romanization: āḥ, Literal Chinese meaning: Ah). If there is a stupa on the top, then on the surface of the vase, and if not, then on the surface of the tip of the life-tree, write the essence of the Victory Banner: ཨོཾ་བྷྲཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ། (Tibetan: ཨོཾ་བྷྲཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: ओं भ्रुं स्वाहा, Sanskrit Romanization: oṃ bhrūṃ svāhā, Literal Chinese meaning: Om Bhrum Svaha). ཨོཾ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ ཨཱ་ཡུ་རྡ་དེ་སྭཱ་ཧཱ། (Tibetan: ཨོཾ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ ཨཱ་ཡུ་རྡ་དེ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: ओं अमृत आयुर्दादे स्वाहा, Sanskrit Romanization: oṃ amṛta āyurdāde svāhā, Literal Chinese meaning: Om Amrita Ayurdade Svaha). Write this. On the head of the body support and only on the ledge of the stupa, write ཨོཾ་སརྦ་བིདྱཱ་སྭཱ་ཧཱ། (Tibetan: ཨོཾ་སརྦ་བིདྱཱ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: ओं सर्व विद्या स्वाहा, Sanskrit Romanization: oṃ sarva vidyā svāhā, Literal Chinese meaning: Om Sarva Vidya Svaha), the great vidya mantra, and on the neck and the neck of the ledge, write the vowels and consonants. On the heart and the vase, write ཨོཾ་བཛྲ་ཨཱ་ཡུ་ཥེ་སྭཱ་ཧཱ། (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་ཨཱ་ཡུ་ཥེ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: ओं वज्र आयुषे स्वाहा, Sanskrit Romanization: oṃ vajra āyuṣe svāhā, Literal Chinese meaning: Om Vajra Ayushe Svaha), and the dharanis and heart mantras of the respective deities. Then, on the four faces below, write the long and short dharanis of the four: Ushnishavijaya, Stainless Light, Secret Relic, and Ornament of Enlightenment Hundred Thousand, and below all four, write the essence of dependent arising in Chinese: ཡེ་དྷརྨཱ་ (Tibetan: ཡེ་དྷརྨཱ་, Sanskrit Devanagari: ये धर्मा, Sanskrit Romanization: ye dharmā, Literal Chinese meaning: These dharmas) and in Tibetan: ཆོས་རྣམས་ཐམས་ཅད་སོགས་ཀྱི་ཚིགས་བཅད། (Tibetan: ཆོས་རྣམས་ཐམས་ཅད་སོགས་ཀྱི་ཚིགས་བཅད།, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: , Literal Chinese meaning: All dharmas, etc., verses). If there is room, write the complete pratimoksha verses of the Seven Buddhas of the past, and if there is not enough room, write the pratimoksha of Vipashyin: བཟོད་པ་དཀའ་ཐུབ་དམ་པ་སོགས། (Tibetan: བཟོད་པ་དཀའ་ཐུབ་དམ་པ་སོགས།, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: , Literal Chinese meaning: Patience, asceticism, supreme, etc.) Write correctly in either Chinese or Tibetan. At the base, write: ཨོཾ་སུ་པྲ་ཏིཥྛ་བཛྲ་ཡ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། (Tibetan: ཨོཾ་སུ་པྲ་ཏིཥྛ་བཛྲ་ཡ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: ओं सुप्रतिष्ठ वज्राय ये स्वाहा, Sanskrit Romanization: oṃ supratiṣṭha vajrāya ye svāhā, Literal Chinese meaning: Om Supratishtha Vajraya Ye Svaha). Especially for stupas, before applying paint, gently carve mantra holes in the four directions, approximately where the letter "སྭཱ" (Tibetan: སྭཱ, Sanskrit Devanagari: स्वा, Sanskrit Romanization: svā, Literal Chinese meaning: Swa) is written on the front of the top and base. In the top, place all the dharanis of the Ushnishavijaya and the Sutra of Stainless Light, written on paper rolls or four-finger-square paper tablets, rolled up and inserted. In the mantra holes on the four faces, place both the mantra of the life-tree and the mantra for clearing obscurations, ninety-nine times each.