Tibetan
དོན་ཁྲིད། ཀུན་མཁྱེན་རང་བྱུང་ཞབས་དང་རྗེ་བརྒྱད་པའི་དགོངས་གཏེར་རྩ་གསུམ་དྲིལ་སྒྲུབ། ཞིག་གླིང་ཐུགས་དམ་ཟབ་པ་སྐོར་བདུན། ཆོས་གླིང་རྩ་གསུམ་དྲིལ་སྒྲུབ། ཀློང་གསལ་ཟབ་གཏེར་ལས་ཉེར་མཁོ་ཅི་རིགས་པ་རྣམས་བཞུགས། གཉིས་པ་ལ་རྩ་བ་གསུམ་གྱི་ཐོག་མར་བླ་མའི་སྒྲུབ་སྐོར་ལའང་ཕྱི་ནང་གསང་གསུམ་གྱི་དང་པོ་ཕྱི་གསོལ་འདེབས་ལྟར་སྒྲུབ་པ་མང་ལམ་བཟང་པོ་གྲགས་པའི་ལེའུ་བདུན་མ། བྱང་གཏེར་བརྡ་དོན་ལམ་ཟབ། ལེགས་ལྡན་བླ་མ་སྐུ་གསུམ་བླ་མ་མཆོད་པ་ལ་སོགས་པ་བཞུགས། ནང་ལྟར་སྒྲུབ་པ་ ཞི་བ་ལའང་ཆོས་དབང་གསང་འདུས་སོགས་བླ་མ་ཆོས་སྐུ་རྡོ་རྗེ་འཆང་གི་སྒྲུབ་སྐོར། རྫོགས་ཆེན་ཚེ་དབང་དང་རཏྣའི་གསང་འདུས་སོགས་ལོངས་སྐུ་ཚེ་དཔག་མེད་པའི་སྐོར། ཉང་རིན་པོ་ཆེའི་བླ་མ་ཡོངས་རྫོགས་དང་བླ་མ་དགོངས་འདུས་ནས་བཟུང་གཏེར་གསར་ཐུགས་སྒྲུབ་རྣམ་གཉིས་མཚོ་སྐྱེས་སྙིང་ཐིག་གི་བར་སྤྲུལ་སྐུ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་གྱི་སྐོར་རྣམས་བཞུགས། གསང་སྒྲུབ་བླ་མ་དྲག་པོ་ལ་དྲག་དམར་བཀའ་མའོ་བྲན་ལུགས། ཉང་གཏེར་དྲག་པོ་བདེར་འདུས་ཆེ་འབྲིང་ཆུང་གསུམ། བྱང་གཏེར་དྲག་མཐིང་ནས་བཟུང་རིག་འཛིན་ཆོས་རྒྱལ་རྡོ་རྗེའི་དྲག་མཐིང་གི་བར་རྣམས་བཞུགས་གཉིས་པ་ཡི་དམ་གྱི་སྐོར་ལ་སྒྲུབ་སྡེ་ཆེན་པོ་བརྒྱད། དེ་ལའང་སྤྱིར་སྒྲུབ་པ་དང་བྱེ་བྲག་གི་སྒྲུབ་སྐོར་གཉིས་ཀྱི་དང་པོ་ལ། ཉང་ཆོས་ནས་བཟུང་གཏེར་གསར་ཤེལ་ཕུག་མའི་བར་གྱི་ལུགས་སྲོལ་དགུ་ཙམ་གྱི་སྨིན་གྲོལ་སྙིང་པོ་རྣམས་བཞུགས། གཉིས་པ་བྱེ་བྲག་སྒྲུབ་སྡེ་ཆེན་པོ་བརྒྱད། དེ་རེ་རེ་ལའང་ཞི་བ་དང་ཁྲོ་བོའི་སྒྲུབ་སྐོར་གཉིས་གཉིས་སུ་བཞུགས་པའི་འཇམ་དཔལ་སྐུ་སྒྲུབ་ལ། སངས་གླིང་འཇམ་དཔལ་དཀར་དམར་སོགས་ཞི་བ། ཞང་ཁྲོམ་ཚེ་བདག་ལྕགས་སྡིག་སྐོར་གྱི་དབང་དང་། ཆོས་དབང་འཆར་ཀ །ཡང་ཟློག །ཀིང་དམར་ནག །ཁྲོ་ཆུ། འཇམ་དཔལ་ཤིན་ཏུ་ཁྲོས་པ་ནཱ་ག་རཀྴ། གཏེར་གསར་གནམ་ལྕགས་ཞུན་འདྲིལ་གྱི་བར་དྲག་པོའི་སྐོར། པདྨ་གསུང་སྒྲུབ་ལ་བྱང་གཏེར་ཚེ་སྒྲུབ་ལྕགས་སྡོང་མ་ནས་བརྩམས། དཔའ་བོ་བརྒྱད་པའི་དགོངས་གཏེར་ཚེ་སྒྲུབ་དང་གཏེར་གསར་སྐོར་གྱི་བར་རིགས་བདག་ཚེ་དཔག་མེད་ཀྱི་སྐོར་རྣམས་དང་། སྟག་ཤམ་དང་གནམ་ཆོས་འོད་དཔག་མེད་ཀྱི་སྐོར། གྲུབ་ཐོབ་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་རྒྱལ་པོ་ལུགས་དང་། གཏེར་ཁ་གོང་འོག་བྱང་གཏེར་ནས་བཟུང་། གཏེར་གསར་པདྨ་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བ། དོང་སྤྲུགས། གཙུག་ཏོར་དྲི་མེད། ཡིད་བཞིན་འཁོར་ལོ། སེམས
Chinese
内容提要：全知然炯大师和第八世的意藏三根本总集，希陵甚深意修七法，秋林三根本总集，空明甚深伏藏中的各种所需。第二部分，首先是三根本的上师修法部分，也有外、内、密三种，首先是外，如祈请文般修持的《妙道善名》七章，北方伏藏的表诠义甚深道，具德上师三身，上师供养等等。内修方面，寂静的也有觉囊法王密集成等上师法身金刚持的修法，大圆满长寿灌顶和热纳的密集成等报身无量寿佛的部分，娘仁波切的上师总集和上师意集起，直到新伏藏意修两种莲师心滴之间的化身托程匝的部分。秘密修法上师忿怒有忿怒红黑教言传承，娘伏藏忿怒降伏大中小三种，北方伏藏忿怒蓝开始，直到持明法王多吉的忿怒蓝之间。第二部分本尊法类有八大修部，其中也有共同修法和个别修法两种，首先，从娘法开始到新伏藏谢尔普玛之间的九种左右的仪轨成熟解脱心要。第二，个别八大修部，每个又各自有寂静和忿怒的修法，文殊身修法方面，桑林文殊红白等寂静，香宗财主铁蝎子法的灌顶，觉囊法王的仪轨，遣除，金红黑，忿怒水。 文殊极忿怒那伽罗刹，新伏藏天铁熔炼之间的忿怒法类。莲师语修法方面，北方伏藏长寿修法铁树开始，八大持明意藏长寿修法和新伏藏法类之间，种姓主无量寿佛的部分，以及，达香和天法无量光佛的部分，成就者真实成就的大悲观音嘉波法，上下伏藏北方伏藏开始，新伏藏莲师幻化网，董哲，无垢顶髻，如意轮，心
English
Table of Contents: Omniscient Rangjung Dorje and the Eighth's Intentional Treasure Three Roots Combined Practice, Zhi Ling's Profound Intent Practice Seven Cycles, Chö Ling's Three Roots Combined Practice, and various necessities from the Clear Expanse Profound Treasure. The second part, firstly, is the Guru practice section of the Three Roots, which also has outer, inner, and secret aspects. Firstly, the outer, like a prayer, is the practice of the "Excellent Path of Good Fame" seven chapters, the Northern Treasure's symbolic meaning profound path, the Virtuous Guru Three Bodies, Guru Puja, and so on. In terms of inner practice, the peaceful also includes the Chöwang Secret Assembly and other Guru Dharmakaya Vajradhara practices, the Dzogchen Longevity Empowerment and Ratna's Secret Assembly and other Sambhogakaya Amitayus sections, Nyang Rinpoche's Guru Total Collection and Guru Intent Assembly onwards, until the New Treasure Mind Practice Two Kinds Lotus Born Essence Drop between the Nirmanakaya Tötreng Tsal sections. In terms of secret practice, the Wrathful Guru has the Wrathful Red Black Oral Transmission tradition, Nyang Treasure Wrathful Subjugation Great Medium Small Three, Northern Treasure Wrathful Blue starting, until Rigdzin Chögyal Dorje's Wrathful Blue between. The second part, the Yidam section, has the Eight Great Practice Sections, which also have general practice and individual practice two kinds, firstly, from Nyang Dharma starting to the New Treasure Shelphukma between the nine kinds or so of the ritual maturation liberation essence. Secondly, individual Eight Great Practice Sections, each also has peaceful and wrathful practices, Manjushri Body Practice aspect, Sangling Manjushri Red White etc. peaceful, Shang Troma Wealth Owner Iron Scorpion Dharma's empowerment, Chöwang's ritual, Reversal, Kim Red Black, Wrathful Water. Manjushri Extremely Wrathful Nagaraja Raksha, New Treasure Sky Iron Smelting between the wrathful Dharma classes. Padma Speech Practice aspect, Northern Treasure Longevity Practice Iron Tree starting, Eight Great Vidyadharas Intentional Treasure Longevity Practice and New Treasure Dharma classes between, Lineage Lord Amitayus's sections, and, Taksham and Namchö Amitabha's sections, Accomplisher Real Accomplishment's Great Compassion Avalokiteshvara Gyalpo Dharma, Upper and Lower Treasures Northern Treasure starting, New Treasure Padma Illusion Net, Dongtrul, Stainless Crown, Wish-fulfilling Wheel, Mind