Chinese
如今的持教者大多隐而不显， 即使有，也只是徒有其表。 因为他们的精进铠甲已随蜜蜂而去， 导致深奥秘密的教法需求变得微小。 至尊您如同群星中的月亮， 在众持教者中以弘扬教法而著称。 听说您持有仪轨、能力、功德的蓝宝石， 如同第二龙王一般。 因此，在您这信仰和福报的田地里， 我播下了希望的种子。 祈愿教言的甘霖如何滋养它， 全仰仗您的慈悲加持。 只要太阳的光辉依然炽热， 月亮的光芒就会黯然失色。 当黑暗降临，即使是巨星的光芒， 也能为眼睛带来光明。 当佛法被智者和成就者所守护时， 我等凡夫俗子犹如水边的树木。 当善于言辞的雄狮发出巨吼时， 愚昧的守财奴便会藏匿于雪山之巅。 然而，即使怀着不够纯净的善意， 我也将行持融入菩提道中， 对于噶当和宁玛相结合的殊胜教法， 也会承担起微小的责任。 敬禀。 何处若有闻法的光明， 何处便有证悟的坛城兴盛。 由此，解脱和安乐的， 莲园也将随意绽放。 犹如树木依赖土地， 这闻思修的殊胜正法也一样， 因为存在于众生的相续中， 所以用持教之名来妥善守护。 即使拥有财富的光辉， 名声也极其显赫， 但如果自身的相续与佛法不符， 那样的虚名又有何用？ 严谨守护别解脱戒， 以菩提心滋润自心相续， 再以甚深秘密的修证来庄严， 那便如同佛法的太阳。 即使不为自己的利益着想， 也能以巧妙的各种方法， 成办佛法和利益众生的事业， 这就是圣者的特征。 听说您正是具备这样的品格， 是不会改变的圣者中的佼佼者， 因此您已成为轮回和寂静的怙主。 在永不改变的莲花之中， 安立金刚安乐之足， ཨེ་ཝྃ（藏文，梵文天城体：एवं，梵文罗马拟音：evam，汉语字面意思：如是），二者不可分割， 在秘密的喜乐中安住。 对于胜过教法的最究竟， 不退转的中观， 以及内续的方便乘。
English
Now, most of the upholders of the doctrine are invisible, And even those who are, are just in appearance. Because their armor of diligence has gone with the bees, Causing the need for the profound and secret teachings to become small. Supreme one, you are like the moon among the stars, Among the upholders of the doctrine, you are known for promoting the teachings. It is said that you hold the sapphire of rituals, abilities, and qualities, Like the second Naga king. Therefore, in this field of faith and fortune of yours, I have sown the seeds of hope. May the rain of instructions nourish it, It is appropriate to realize through your compassionate entry. As long as the essence of the sun shines brightly, The light of the moon will be subdued. When darkness falls, even the light of a great star, Will give glory to the eyes. When the Buddha's teachings are held by the wise and accomplished, Ordinary beings like me are like trees by the water. When the eloquent lion roars loudly, The ignorant treasure-guardians hide in the snowy mountains. However, even with impure intentions, I integrate conduct into the path of enlightenment, For the supreme teachings that combine Kadampa and Nyingma, I also bear the burden of small tasks. Respectfully submitted. Wherever there is the light of learning, There the mandala of realization flourishes. From this, liberation and happiness, The lotus garden will bloom at will. Just as trees rely on the earth, So too, the sacred Dharma of learning, contemplation, and meditation, Because it resides in the continuum of beings, Therefore, it is well-protected by the name of the upholder of the doctrine. Even if one possesses the glory of wealth, And fame is extremely abundant, But if one's own continuum is not in accordance with the Dharma, What is the use of such a mere image? Strictly guarding the vows of individual liberation, Moistening the continuum with the mind of enlightenment, And adorning it with profound and secret experiences and realizations, That is like the sun of the Dharma. Even without thinking of one's own benefit, One can use skillful means in various ways, To accomplish the activities of the Dharma and benefit beings, That is the characteristic of a holy person. It is said that you possess such qualities, You are the best among the unchanging holy ones, Therefore, you have become the protector of samsara and nirvana. In the unchanging lotus, Establish the feet of Vajra bliss, ཨེ་ཝྃ（Tibetan, Devanagari: एवं, Romanized Sanskrit: evam, Literal Chinese meaning: Thus）, inseparable, Dwell in secret bliss. For the ultimate that is deeper than the teachings, The irreversible Madhyamaka, And the inner tantric vehicle of means.