Tibetan
དང་པོ་རྫས་གཏོར་མ། དུག་ཐུན་ཞེས་པའང་སྣང་། གཉིས་པ་ནི། །ཁྲོ་རྒྱལ་ཡབ་ཡུམ་འཁོར་བཅས་ཀྱིས། །དགྲ་འདི་སྨྱོ་ཆུག་མྱོས་སུ་ཆུག །གསུམ་པ་ནི། །དབང་མེད་སྨྲ་ཞིང་ལབ་པར་གྱུར། བཞི་པ་ནི་སྲས་མཆོག་སོགས་དུག་ཐུན་ཐོགས་པར་བསྒོམ། ལྔ་པ་ནི། དམ་ཚིག་ཆེན་པོའི་ ནས་ །གདུག་ཅིང་གཏུམ་པའི་དགྲ་བགེགས་འདི། །རིང་ནས་ཁུག་ལ་སྨྲ་རུ་ཆུག །དྲུག་པ་ནི། །གནོད་བྱེད་དགྲ་བགེགས་ཛྭ་ལ་པ་ཡ་ཛྭ་ལ་པ་ཡ། སོགས། ལྔ་པ་རྡུལ་དུ་བརླག་པ་ལ། དང་པོ་ནི་ལྕགས་ཟངས་རྡོ་ཕྱེ། གཉིས་པ། །ཁྲོ་རྒྱལ་ཡབ་ཡུམ་འཁོར་བཅས་ཀྱིས། །དགྲ་འདི་མེད་བརླག་ཕུང་པར་གྱིས། གསུམ་པ་ནི། །ཐལ་བའི་རྡུལ་བཞིན་བརླགས་པར་མཛོད། བཞི་པ་ནི། སྲས་མཆོག་སོགས་ལྕགས་ཟངས་རྡོ་ཕྱེའི་ཐུན་ཐོགས་པར་བསྒོམ་པའོ། །ལྔ་པ་ནི། དམ་ཚིག་ཆེན་པོ་སོགས༴ །གདུག་ཅིང་གཏུམ་པའི་དགྲ་བགེགས་འདི། །ལུས་སེམས་རྡུལ་ཕྲན་བཞིན་དུ་རློག །དྲུག་པ་ནི། །གནོད་བྱེད་དགྲ་བགེགས་ཏ་ཐཱ་ཡ་ཏ་ཐ་ཡ་སོགས། དྲུག་པ་ཞལ་དུ་བསྟབ་པ་ནི། རྫས་ལིང་རོ། །གཉིས་པ་ནི། །ཁྲོ་རྒྱལ་ཡབ་ཡུམ་འཁོར་བཅས་ཀྱིས། །དགྲ་འདི་བཞེས་རོལ་ཞལ་དུ་གསོལ། གསུམ་པ་ནི། །དགྲ་བགེགས་ཞལ་དུ་བསྟབ་པར་གྱུར། བཞི་པ་ནི། སྲས་མཆོག་སོགས་ལིང་རོ་ཐོགས་པར་བསམ། ལྔ་པ་ནི། དམ་ཚིག་ཆེན་པོའི་དུས༴ ནས༴ །ང་ཡི་བཀའ་ལས་འདའ་མ་བྱེད། །གདུག་ཅིང་གཏུམ་པའི་དགྲ་བགེགས་འདི། །བཛྲ་ཡཀྵ་ཀྲོ་དྷ་ཁཱ་ཧི། དྲུག་པ་ནི། ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ། ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿ མོ་ཧཾ་གྷ་ཏ་ཡ་གནོད་བྱེད་དགྲ་བགེགས་བི་ད་ཡ་བི་ད་ཡ། ཤཱི་གྷྲཾ་ཀཱ་ར་ཡ་མ་ར་སེ་ན་པྲ་མརྡྷ་ནི་སརྦ་བིགྷྣན་བནྡྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཅེས་བྱའོ། །གཉིས་པ་དངོས་གཞི་གདབ་པའི་ལས་བསྟན་པ་ལ་དྲུག །ཀུན་གཞི་རྩད་བཅད་དེ་བསྒྲལ་བ། ཉོན་མོངས་པ་སྐྱེ་བའི་སྒོ་ལྔ་དག་པར་བསྒྲལ་བ། རྣམ་ཤེས་ཚོགས་བརྒྱད་དག་པར་བསྒྲལ་བ། །མ་བདུད་ཀྱི་དམོད་མོས་བསྒྲལ་བ། །དགེ་སྡིག་ཆ་སྙོམས་ཏེ་བསྒྲལ་བ། །གཏུན་དུ་བརྡུངས་ཏེ་བསྒྲལ་བའོ། །དང་པོ་ནི་དགུག་གཞུག་ལན་གཅིག་བྱས་ལ། ཛཿ །དམ་ཚིག་ཆེན་པོའི་དུས་ལ་བབ། །སྤྲུལ་པ་ཆེན་པོའི་དུས་ལ་བབ། །ཕྱག་བརྙན་ཆེན་པོའི་དུས་ལ་བབ། །ཤྭ་ན་མུ་ཁའི་དུས་ལ་བབ། །བདག་ཉིད་ཆེན་མོའི་དུས་ལ་བབ། །ས་བདག་ཆེན་པོའི་དུས་ལ་བབ། །བསྒྲལ་བར་བྱ་བའི་དུས་ལ་བབ། །ཁྱོད་ཀྱི་ཕྲིན་ལས་དུས་ལ་བབ། །མཐུ་རྩལ་འབྱུང་བའི་དུས་ལ་བབ། །བྱང་ཆུབ་མཆོག་ཏུ་སེམས་བསྐྱེད་ཅིང་། །དུས་གསུམ་རྒྱལ་བའི་གདུང་འཚོབ་པ། །རིག་འཛི
Chinese
第一是供养朵玛,也显现为毒食。第二是:忿怒尊父父佛母及眷属,让此仇敌疯狂迷乱。第三是:变得不由自主地说和讲。第四是:观想圣子等拿着毒食。第五是:大誓言之时,从……起,凶恶残暴的仇敌魔障,从远处抓来,让其说话。第六是:损害者仇敌魔障,匝拉巴亚匝拉巴亚等。第五,摧毁成灰尘时,第一是铁、铜、石粉。第二:忿怒尊父父佛母及眷属,让此仇敌消灭成灰烬。第三是:请像灰尘一样摧毁。第四是:观想圣子等拿着铁、铜、石粉的毒食。第五是:大誓言等,凶恶残暴的仇敌魔障,身心如微尘般摧毁。第六是:损害者仇敌魔障,达塔亚达塔亚等。第六,供养口中时,供品灵尸。第二是:忿怒尊父父佛母及眷属,请享用此仇敌,请入口。第三是:仇敌魔障变得供入口中。第四是: 观想圣子等拿着灵尸。第五是:大誓言之时,从……起,不要违背我的命令。凶恶残暴的仇敌魔障,班杂亚叉格热达卡嘿。第六是:嗡 班杂吉利吉拉亚,匝 吽 邦 霍,摩诃嘎达亚,损害者仇敌魔障,贝达亚贝达亚,希格让嘎拉亚,马拉赛纳扎玛达尼,萨瓦比格南班达 吽 啪。这样说。第二,真实安立的事业,显示有六种:断除一切根源而诛杀,清净生起烦恼的五门而诛杀,清净八识聚而诛杀,以母鬼的诅咒而诛杀,善恶对半而诛杀,捣碎而诛杀。第一是勾招融入一次后,匝。大誓言之时已到,大化身之时已到,大手印之时已到,犬面之时已到,大自在之时已到,土地神之时已到,该诛杀之时已到,您的事业之时已到,神力出现之时已到,发起无上菩提心,三时诸佛的种姓继承者,持明
English
First is the offering of Torma, which also appears as poison food. Second: Wrathful King, Father, Mother, and retinue, let this enemy be driven mad and intoxicated. Third: Becoming involuntarily speaking and talking. Fourth: Meditate on the noble sons and others holding poison food. Fifth: At the time of the great oath, from... this cruel and violent enemy and obstacle, seize from afar and make them speak. Sixth: Harmful enemy and obstacle, Jwala Paya Jwala Paya, etc. Fifth, when destroying into dust, first is iron, copper, stone powder. Second: Wrathful King, Father, Mother, and retinue, make this enemy disappear and be destroyed into ashes. Third: Please destroy like ashes. Fourth: Meditate on the noble sons and others holding poison food of iron, copper, and stone powder. Fifth: Great oath, etc., this cruel and violent enemy and obstacle, destroy body and mind like dust particles. Sixth: Harmful enemy and obstacle, Tata Ya Tata Ya, etc. Sixth, when offering to the mouth, offering of Linga corpse. Second: Wrathful King, Father, Mother, and retinue, please enjoy this enemy, please put it in your mouth. Third: The enemy and obstacle become offered to the mouth. Fourth: Meditate on the noble sons and others holding Linga corpse. Fifth: At the time of the great oath, from... do not disobey my command. This cruel and violent enemy and obstacle, Vajra Yaksha Krodha Khahi. Sixth: Om Vajra Kili Kilaya, Ja Hum Bam Ho, Moham Ghataya, harmful enemy and obstacle, Bida Ya Bida Ya, Shigram Karaya, Mara Sena Pramardani, Sarva Bighnan Bandha Hum Phet. Say this. Second, the actual action of establishing is shown to have six parts: Cutting off all roots and killing, purifying the five gates of arising afflictions and killing, purifying the eight consciousness aggregates and killing, killing with the curse of the mother demon, killing with good and evil balanced, pounding and killing. First, after hooking and absorbing once, Ja. The time of the great oath has come, the time of the great emanation has come, the time of the great handprint has come, the time of the dog face has come, the time of the great self has come, the time of the earth lord has come, the time to be killed has come, the time of your action has come, the time of power and ability has come, generating the supreme Bodhicitta, the lineage holder of the Buddhas of the three times, Vidyadhara
Tibetan
ན་བདག་ཅག་རྣམས་ལ་ནི། །གནོད་ཅིང་གདུག་པའི་དགྲ་དང་བགེགས། །བདུད་དང་བར་དུ་གཅོད་པ་རྣམས། ། ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོའི་བྱིན་རླབས་ཀྱིས། །ཡུད་ཙམ་གྱིས་ནི་འདིར་བཀུག་ནས། །མངོན་སྤྱོད་ཚུལ་བཞིན་བསྒྲལ་བ་དང་། །ལུས་ངག་རྡུལ་དུ་བརླགས་ནས་ཀྱང་། །སྡུག་བསྔལ་ཉམས་སུ་མྱོང་བར་མཛོད། ཅེས་བསྐུལ་ལ། ཀུན་གཞིའི་གནས་ལུགས་གསལ་གདབ་པ། རྡོ་རྗེ་གསུམ་སྤྱན་དྲང་པ། ཁྲུས་ལུང་གསུམ། ཚེ་ལུང་གཉིས་ཀྱི་དགོངས་པ་དང་ལྡན་པས་ལིངྒ་ལ་ཕུར་པ་བསྒྲིལ་ཞིང་བཏབ་སྟེ། ཨོཾ་ལཾ་ཧཱུྃ་ལཾ་སྟྭཱཾ་བྷ་ནཾ་མོ་ཧཾ་གྷ་ཏ་ཡ། བྷ་ག་ཝན་ཧྲཱི་ཥྚི་བི་ཀྲིརྟ་ཤྲི་བཛྲ་ཧཱུྃ་ཀ་ར་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཕཊ། བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལི་ཡ་ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿསརྦ་བིགྷྣན་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཕཊ་བཛྲ་ཧཱུྃ་ཀ་ར་ཧཱུྃ་ཨ། ཞེས་བརྗོད། ཕུར་པ་བྱུང་། ཕུར་ཁུང་ལ་ཐུན་གྱིས་བྲབས། ཕུར་པ་ལ་སྨན་རཀ་བྱུགས་ཏེ་ངར་བསྐྱེད་པར་བསམས་ལ། སླར་ཡང་སྙིང་ཁར་བཅུགས་ནས་བཞག་གོ། །གཉིས་པ་ནི། །དངོས་གྲུབ་བར་ཆད་བྱེད་པའི་བགེགས། །གདུག་ཅིང་སྡང་སེམས་ལྡན་པ་རྣམས། །ཟུང་ཞིག་སྡོམས་ཤིག་རྣམ་པར་ཆིངས། །བཏོགས་ཤིག་གྲོགས་དང་བྲལ་བར་གྱིས། །རིངས་པར་ཁུག་ལ་སྨྲ་རུ་ཆུག །ཕོབ་ཅིག་རྣམ་པར་གཟིར་བར་གྱིས། །ང་ཡི་དབང་དུ་གྱུར་ནས་ནི། །བསྒོ་བའི་ལས་རྣམས་ཉན་པར་གྱིས། །ཧཱུྃ་བར་པིདྱཾ་ཚིནྡྷ་ཚིནྡྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ། བྷིནྡྷ་བྷིནྡྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ། གྲྀ་ཧྞ་གྲྀ་ཧྞ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཧ་ན་ཧ་ན་ཧཱུྃ་ཕཊ། བྷནྡྷ་བྷནྡྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཏཱ་ཌ་ཡ་ཏཱ་ཌ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཧ་ས་ཡ་ར་ཧ་ས་ཡ་ར་ཧྲཱི་དཎྜ་ཧཱུྃ་ཕཊ། །ཤཱི་གྷྲཾཨ་ན་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཛ་ལ་པཱ་ཡ་ཛ་ལ། པ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨཱ་བེ་ཤ་ཡ་ཨ་བེ་ཤ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ། བི་དྷ་ཡ་བི་དྷ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཅེས་བརྗོད་ཅིང་། ཧཱུྃ་མཛད་ཀྱི་ཕུར་པ་རང་གི་ལག་པ་གཡས་དང་། རྣམ་རྒྱལ་གྱི་ཕུར་པ་གཡོན་དུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ་མཛད་ལིངྒའི་སྤྱི་བོ་དང་། རྣམ་རྒྱལ་དཔུང་པ་གཡས་ལ་བཏག །དེ་བཞིན་དུ་དབྱུག་སྔོན་ཅན་ལག་པ་གཡོན་དང་། གཤིན་རྗེ་གཤེད་དཔུང་པ་གཡོན། མི་གཡོ་པུས་གཡས། རྟ་མགྲིན་ཁ །གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པུས་མོ་གཡོན། འཁྱིལ་པ་གསང་གནས། །འཇིག་རྟེན་གསུམ་རྒྱལ་ཕྲག་པ་གཡས། །སྟོབས་པོ་ཆེ་རྐང་པའི་བོལ་གོང་གཉིས་བསྣོལ་མཚམས་སུ་བཏབ། དེ་རྣམས་བཏོན་ཤུལ་ཐུན་གྱིས་བྲབ། ངར་བསྐྱེད། ལྔར་ཤུལ་དུ་འདེབས་པ་སོགས་རིམ་བཞིན་བྱའོ། །གསུམ་པ་ནི། ཁྲ་ཐབས་ཀྱི་ཕུར་པ་བཟུང་ལ། ཛཿ བྲན་དང་བཀའ་ཉན་ཕོ་ཉའི་ཚོགས། །ཁྱོད་ཀྱི་དམ་ཚིག་དུས་ལ་བབ། །སྔོན་ཆད་ཇི་ལྟར་དམ་བཅས་པ
Chinese
那对于我们来说,有害且恶毒的仇敌和障碍,魔鬼和制造障碍者们,凭借忿怒尊的加持力,瞬间召集到这里,如法进行降伏,将身语化为微尘,让他们感受痛苦。如此祈请后,揭示本初的实相,迎请三金刚,具备沐浴、灌顶三者和寿命灌顶二者的含义,将金刚橛缠绕并插入林伽中,念诵:嗡 লাম্ হুঁ লাম্ স্ত্বাং ভনং মো হং ঘাতয় (藏文) 嗡 লাম্ হুঁ লাম্ স্ত্বাং ভনং মো হং ঘাতয় (梵文天城体) oṃ lāṃ hūṃ lāṃ stvāṃ bhanaṃ mo haṃ ghātaya (梵文羅馬擬音) 嗡,লাম,吽,লাম, स्त্বাং, भনং,मो,हं,杀害。巴嘎万 ཧྲཱིཥྚི་བི་ཀྲིརྟ་ཤྲི་བཛྲ་ཧཱུྃ་ཀ་ར་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཕཊ། (藏文) ཧྲཱིཥྚི་བི་ཀྲིརྟ་ཤྲི་བཛྲ་ཧཱུྃ་ཀ་ར་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཕཊ། (梵文天城体) hrīṣṭi vikrīrta śrī vajra hūṃ kara hūṃ hūṃ phaṭ phaṭ (梵文羅馬擬音) ཧྲཱིཥྚི་,བི་ཀྲིརྟ་,ཤྲི་,金刚,吽,kara,吽,吽,呸,呸。བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལི་ཡ་ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿསརྦ་བིགྷྣན་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཕཊ་བཛྲ་ཧཱུྃ་ཀ་ར་ཧཱུྃ་ཨ། (藏文) ব্জ্র কীলি কীলি য় জঃ হুঁ বং হোঃ সর্ব বিঘ্নন্ ব্জ্র কীলি কীলায় হুঁ হুঁ ফট্ ফট্ ব্জ্র হুঁ কর হুঁ অ (梵文天城体) vajra kīli kīli ya jaḥ hūṃ vaṃ hoḥ sarva vighnan vajra kīli kīlāya hūṃ hūṃ phaṭ phaṭ vajra hūṃ kara hūṃ a (梵文羅馬擬音) 金刚,橛,橛,呀,匝,吽,വം,होः,一切,障碍,金刚,橛,橛,呀,吽,吽,呸,呸,金刚,吽,嘎拉,吽,阿。说完,金刚橛出现,用拳头敲击金刚橛孔,将药物和血涂抹在金刚橛上,观想增加力量,然后再次放入心中放置。第二是,阻碍成就的障碍,恶毒且怀有嗔恨心者们,抓住,束缚,完全捆绑,驱逐,使其与朋友分离,迅速召集并使其说话,刺穿,完全折磨,成为我的控制,听从命令之事。ཧཱུྃ་བར་པིདྱཾ་ཚིནྡྷ་ཚིནྡྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ། (藏文) হুঁ বর্ পিদ্যং ছিন্দ ছিন্দ হুঁ ফট্ (梵文天城体) hūṃ bar pidyaṃ chinda chinda hūṃ phaṭ (梵文羅馬擬音) 吽,bar,पिद्यं,切,切,吽,呸。བྷིནྡྷ་བྷིནྡྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ། (藏文) ভিন্দ ভিন্দ হুঁ ফট্ (梵文天城体) bhinda bhinda hūṃ phaṭ (梵文羅馬擬音) भिन्द,भिन्द,吽,呸。གྲྀ་ཧྞ་གྲྀ་ཧྞ་ཧཱུྃ་ཕཊ། (藏文) গৃণ্হ গৃণ্হ হুঁ ফট্ (梵文天城体) gṛhṇa gṛhṇa hūṃ phaṭ (梵文羅馬擬音) गृण्ह,गृण्ह,吽,呸。ཧ་ན་ཧ་ན་ཧཱུྃ་ཕཊ། (藏文) হন হন হুঁ ফট্ (梵文天城体) hana hana hūṃ phaṭ (梵文羅馬擬音) हन,हन,吽,呸。བྷནྡྷ་བྷནྡྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ། (藏文) বন্ধ বন্ধ হুঁ ফট্ (梵文天城体) bandha bandha hūṃ phaṭ (梵文羅馬擬音) बन्ध,बन्ध,吽,呸。ཏཱ་ཌ་ཡ་ཏཱ་ཌ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ། (藏文) তাড়য় তাড়য় হুঁ ফট্ (梵文天城体) tāḍaya tāḍaya hūṃ phaṭ (梵文羅馬擬音) ताडय,ताडय,吽,呸。ཧ་ས་ཡ་ར་ཧ་ས་ཡ་ར་ཧྲཱི་དཎྜ་ཧཱུྃ་ཕཊ། (藏文) হসয় র হসয় র হ্রী দণ্ড হুঁ ফট্ (梵文天城体) hasaya ra hasaya ra hrī daṇḍa hūṃ phaṭ (梵文羅馬擬音) हसय,र,हसय,र,ह्री,दण्ड,吽,呸。ཤཱི་གྷྲཾཨ་ན་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ། (藏文) শীঘ্রং অনয় হুঁ ফট্ (梵文天城体) śīghraṃ anaya hūṃ phaṭ (梵文羅馬擬音) शीघ्रं,अनय,吽,呸。ཛ་ལ་པཱ་ཡ་ཛ་ལ། པ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ། (藏文) জল পায় জল পায় হুঁ ফট্ (梵文天城体) jala pāya jala pāya hūṃ phaṭ (梵文羅馬擬音) जल,पाय,जल,पाय,吽,呸。ཨཱ་བེ་ཤ་ཡ་ཨ་བེ་ཤ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ། (藏文) আবেশয় আবেশয় হুঁ ফট্ (梵文天城体) āveśaya āveśaya hūṃ phaṭ (梵文羅馬擬音) आবেশय,आবেশय,吽,呸。བི་དྷ་ཡ་བི་དྷ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ། (藏文) বিধয় বিধয় হুঁ ফট্ (梵文天城体) vidhaya vidhaya hūṃ phaṭ (梵文羅馬擬音) विधय,विधय,吽,呸。如此念诵,将吽字的金刚橛拿在自己的右手中,将尊胜金刚橛拿在左手中,将吽字的金刚橛放在林伽的头顶,将尊胜金刚橛放在右臂上。同样,将持青杖者放在左手中,将阎罗死主放在左臂上,将不动明王放在右膝上,将马头明王放在口中,将无能胜者放在左膝上,将盘绕者放在秘密处,将三界胜者放在右肩上,将大力者放在双脚的踝骨交叉处。将那些拔出后,用拳头敲击留下的孔,增加力量,依次在五个位置插入等。第三是,拿着降伏的普巴橛,匝,奴仆和听命的使者众,你们的誓言时间已到,先前如何发誓的
English
Then, for us, the harmful and malicious enemies and obstacles, demons and obstructers, by the blessing of the Great Wrathful One, instantly summon them here, subdue them according to the Dharma, and turn their body and speech into dust, let them experience suffering. After such supplication, reveal the reality of the ground of all, invite the Three Vajras, possessing the meaning of the three: bathing, empowerment, and the two: life empowerment, wrap and insert the vajra kila into the lingam, reciting: oṃ lāṃ hūṃ lāṃ stvāṃ bhanaṃ mo haṃ ghātaya. bhagavan hrīṣṭi vikrīrta śrī vajra hūṃ kara hūṃ hūṃ phaṭ phaṭ. vajra kīli kīli ya jaḥ hūṃ vaṃ hoḥ sarva vighnan vajra kīli kīlāya hūṃ hūṃ phaṭ phaṭ vajra hūṃ kara hūṃ a. After saying this, the vajra kila appears, strike the kila hole with a fist, apply medicine and blood to the vajra kila, visualize increasing power, and then put it back into the heart and place it. The second is: Obstacles that hinder accomplishment, those who are malicious and have hatred, seize, bind, completely bind, expel, separate them from friends, quickly summon them and make them speak, pierce, completely torment, become my control, listen to the commanded actions. hūṃ bar pidyaṃ chinda chinda hūṃ phaṭ. bhinda bhinda hūṃ phaṭ. gṛhṇa gṛhṇa hūṃ phaṭ. hana hana hūṃ phaṭ. bandha bandha hūṃ phaṭ. tāḍaya tāḍaya hūṃ phaṭ. hasaya ra hasaya ra hrī daṇḍa hūṃ phaṭ. śīghraṃ anaya hūṃ phaṭ. jala pāya jala pāya hūṃ phaṭ. āveśaya āveśaya hūṃ phaṭ. vidhaya vidhaya hūṃ phaṭ. Saying this, hold the hūṃ-syllable vajra kila in your right hand and the victorious vajra kila in your left hand, place the hūṃ-syllable vajra kila on the top of the lingam and the victorious vajra kila on the right arm. Similarly, place the one with the blue staff in the left hand, the Lord of Death on the left arm, Acala on the right knee, Hayagriva in the mouth, Achievable on the left knee, the coiled one in the secret place, the Conqueror of the Three Worlds on the right shoulder, the Mighty One at the intersection of the ankles of both feet. After removing those, strike the remaining holes with a fist, increase power, insert them into the five positions in order, etc. The third is: Holding the subjugating phurba, jaḥ, servants and obedient messengers, the time for your oath has come, how you swore before