Chinese
为了 বিশেষভাবে专注于善妙功德如夏日之海般增长之义,对于金刚橛的续、传承、口诀、教敕、伏藏的教规没有听闻很多,稍微获得力量者,慈怙大司徒的教民莲花舞自在力,或名号其他为慧无涯者,以莲花生(梵文:Padma Sambhava)的印度论典,由娘译师益西雍努所翻译的《大鹏广释根本释》,《关联黑十万》等的意趣,以大成就者印度人和萨迦大译师的语集为基础,不以全知钦哲旺波的口传为自己的臆想所玷污,于八蚌(Palpung)寂静处普贤大乐光明洲所著,愿对教法和众生有广大的利益。善妙增长! 为了清晰地阐明大吉祥金刚童子之下事业朵玛回遮的实修,名为《金刚天铁幻轮》。
English
With the specific intention that the virtues and glories increase like the summer ocean, one who has not heard much of the tantras, transmissions, instructions, and authoritative decrees of the teachings and treasures of Vajrakila, and who has gained some power, Padma Gar gyi Wangchuk Tsal, a subject of Jamgon Tai Situ, or otherwise named Lodro Thaye, based on the Indian treatises of Padmasambhava translated by Nyak Lotsawa Yeshe Zhonnu, the extensive commentary on the root text of the Garuda, the intent of works such as the 'One Hundred Thousand Black Connections,' and the collected teachings of the great Indian masters and Sachen Lotsawa, without corrupting the oral instructions of Kunzig Khyentse Wangpo with his own fabrications, composed this at Palpung Yangkhyod Kunzang Dechen Odsel Ling, may it bring vast benefit to the teachings and beings. May virtue and auspiciousness increase! To clearly explain the practical application of the lower activities of the Great Glorious Vajrakumara, the turning back of the Torma, this is called 'Vajra Sky Iron Magic Wheel.'