Back to the library

lt27 0013.treasure of pith instructions volume 18.catalog of the treasure of pith instructions the essence of maturation and liberation of the eight great chariots of practice lineages ocean of auspicious names.g2.0f

English

Given by Kyabje Tenzin Trinley Rinpoche from the Dharma letter of the retreat. The single transmission of the Fifth Shamarpa's instruction manual is: Konchok Ong, Wangchuk Dorje, Chökyi Wangchuk, Karma Sungrap, Karma Dorje, Karma Trinley Wangpo, Jamgon Tenpai Nyinje, Dudul Dorje, Dorje Chang Pema Nyinje, and so on. The instruction of the five-fold verse composed by Je Dharma Kara is: From the author to Dudul Dorje, Pema Nyinje, and from there on. The transmission of the Torma empowerment of the Five-fold Great Seal is: Up to Chökyi Nyima, like the transmission of the Five-fold Instruction, and then: Tenzin Pema Gyaltsen, Gar Konchok Tenzin, Chönyi Norbu, Rigzin Konchok Tenzin, and from him to me. The transmission of the Six Dharmas is: Up to Kyobpa, like the common transmission, Won Sonam Drakpa, Chung Dorje Drakpa, Tokkhapa Rinseng, Tsamchepa Draktsod, Twelfth Dorrin, Twenty-eighth Dorgyal, Twenty-second Chögyal, Döndrup Gyalpo, Namkha Gyaltsen, Ngawang Gyaltsen, Ngawang Drakpa, Rinchen Chögyal, Kunga Rinchen, Rinchen Phuntsok, Pelgyi Gyamtso, Chögyal Phuntsok, Nam Jom Phuntsok, from Chökyi Drakpa to Chökyi Nyima, like the Five-fold, and then Tenzin Pema Gyaltsen, Ngawang Tenpai Nyima, Jamgon Khyentse's feet to me. The common transmission of the four stages of the Innate Supreme is also the same as this. The transmission of the practical instruction of the Coemergent Union of the Great Seal according to the tradition of the glorious Taklungpa is: As in the successive lineage of Marthang: Vajradhara(རྡོ་རྗེ་འཆང༌།,Vajradhara,वज्रधर,vajradhara,Holder of the Vajra), Lodrö Rinchen, Dewe Ngödrub, Saraha, Nagarjuna, Shavaripa, Maitripa, Kyéchok Marpa, or: Vajradhara(རྡོ་རྗེ་འཆང༌།,Vajradhara,वज्रधर,vajradhara,Holder of the Vajra), Tailopa, Naropa, Marpa, Mila, Dagpo, Phagdru, Taklung Thangpa, Kuyalpa, Sangye Yarjon, Sangye Wön, Tashi Lama, Sangye Palsang, Ratna Guru, Ratnakara, Namkha Jamyang, Tashi Paltsék, Jangchub Gyamtso, Ngawang Drakpa, Namgyal Drakpa, Namgyal Tashi, Namgyal Palsang, Ngawang Namgyal, Tashi Paldrup, Drakpa Lekdrup, Jampal Gyamtso, Trinley.

Tibetan

་བསྟན་འཛིན། ཕྲིན་ལས་མཆོག་གྲུབ། དེ་གཉིས་ཀ་ལས་གྲགས་པ་རིན་ཆེན་ཤེས་རབ། ཕྱི་མ་གཉིས་ཀ་ལ་བཀྲ་ཤིས་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན། གྲགས་པ་རིན་ཆེན་ལེགས་གྲུབ། ཆོས་དབྱིངས་ལྷུན་གྲུབ། ངག་དབང་བསྟན་པའི་ཉི་མ། ཀུན་མཁྱེན་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ། དེས་བདག་ལའོ། །མར་ཐང་གི་བརྒྱུད་པ་གསེར་ཕྲེང་ཆུང་བ་ལྟར་ན། སངས་རྒྱས་དབོན་ཡན་སྔར་ལྟར་ལ། རྗེ་ཨོ་རྒྱན་མགོན་པོ། རྒྱལ་བའི་བློ་གྲོས། རཏྣཱ་ཀ་ར། གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན། མི་གཡོ་མགོན་པོ། འཕགས་མཆོག་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག །པདྨ་རྒྱལ་པོ། མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེ། ཀུན་དགའ་བཀྲ་ཤིས། ངག་དབང་རྣམ་རྒྱལ་མན་ཆད་འདྲའོ། །ཚིག་བརྒྱུད་གཙོ་བོར་གྱུར་པ་ནི། སངས་རྒྱས་དབོན་གྲགས་པ་འོད་ཟེར། ཀུན་དགའ་དཔལ། ཨོ་རྒྱན་མགོན་པོ། ཡོན་ཏན་རྒྱལ་མཚན། ཡོན་ཏན་འོད་ཟེར། བློ་གྲོས་རིན་ཆེན། དོན་གྲུབ་རིན་ཆེན། ཆོས་དཔལ་བཟང་པོ། མཁར་དྲུང་བསོད་ནམས་བཀྲ་ཤིས། མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེ་མན་འདྲ། བརྒྱུད་སྲོལ་འདིར་གདན་ས་བཀའ་བརྒྱུད། ཀརྨ་ཀཾ་ཚང༌། འབྲི་གུང༌། འབྲུག་པ་ནས་བརྒྱུད་པ་བཅས་འདུ་བས་བཀའ་བབས་ལྔར་བརྩི་བ་ཡིན་ནོ། །ཟབ་ལམ་ནཱ་རོ་ཆོས་དྲུག་གི་ཁྲིད་ལུང་གི་བརྒྱུད་པ་ནི། རྡོ་རྗེ་འཆང༌། ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ། ཀླུ་སྒྲུབ། ཙརྻ་པ། ལྭ་བ་པ། སྐལ་པ་བཟང་མོ་སྟེ་བཀའ་བབས་བཞིའི་བཅུད་འདུས་ཏཻ་ལོ། ནཱ་རོ། མར་པ། མི་ལ། དྭགས་པོ། ཕག་གྲུ། ཐང་པ་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་མན་ཆད་ཕྱག་ཆེན་བརྒྱུད་པ་ལྟར་རོ། །འདི་ལའང༌། ཀཾ་ཚང༌། འབྲི་གུང༌། འབྲུག་པ་སྟེ་བཀའ་སྲོལ་གྱི་ཆུ་བོ་བཞི་འདུའོ། །ཐང་པ་རིན་པོ་ཆེས་མཛད་པའི་ཕྱག་ཆེན་དང་ཆོས་དྲུག་གི་ཁྲིད་ཡིག་གཉིས་ཀྱི་ལུང་བརྒྱུད་ཀྱང་མཛད་པ་པོ་ཕྱིན་ཆད་དེ་ལྟར་རོ། །ཁྲོ་ཕུ་བཀའ་བརྒྱུད་ལས་བྱུང་བའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལྔ་ལྡན་དང་ཡི་གེ་བཞི་པའི་ཁྲིད་ཀྱི་བརྒྱུད་པ་ནི་ཡན་ཆད་སྔོན་མ་རྣམས་ལྟར་ལ། འགྲོ་མགོན་རིན་པོ་ཆེ་དང༌། རྒྱལ་ཚ་རིན་ཆེན་མགོན་པོ། ཀུན་ལྡན་གཙང་པ་རས་ཆུང༌། ལོ་ཙཱ་བ་བྱམས་པའི་དཔལ། བླ་ཆེན་བསོད་དབང༌། ཁྲོ་ཕུ་རིན་པོ་ཆེ། མང་རྩེ་བ་རིན་ཆེན་སེང་གེ །དགྲ་བཅོམ་པ་ཡོན་ཏན་བློ་གྲོས། སྤྱང་ལུང་པ་གཞོན་ནུ་བློ་གྲོས། པཎ་ཆེན་ཤཱཀྱ་མཆོག་ལྡན། ཡིག་དྲུག་པ་ཤེས་རབ་དཔལ་འབྱོར། འཇམ་དབྱངས་ཀུན་དགའ་གྲོལ་མཆོག །རྗེ་ཀརྨ་བཟང་པོ། འཇམ་དབྱངས་ཤཱཀྱ་བསྟན་འཛིན། མཁས་དབང་ཤཱཀྱ་ནོར་བུ། ཀུན་དགའ་ལེགས་པ། ལོ་ཆེན་བཤེས་གཉེན་རྣམ་རྒྱལ། རྒྱལ་མཚན་བཟང་པོ། དོལ་པཎ་ཕྱོགས་ལས་རྣམ་རྒྱལ། བསྟན་པ་རྒྱ་མཚོ། ངག་དབང་ཀུན་དགའ་ལྷུན་གྲུབ། གནས་གསར་བ་ལེགས་པའི་འབྱུང་གནས། ཐབས་མཁས་རྒྱ་མཚོ། མཁན་པོ་སྐལ་ བཟང་རྣམ་རྒྱལ། བློ་བཟང་བསྟན་འཛིན་རྒྱ་མཚོ། ལྷོ་བྲག་དཔལ་ལྡན་གྲགས་པ། ལྷ་བཙུན་དོན་གྲུབ་རྒྱལ་མཚན། འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས་ཐོབ་བོ། །འབྲུག་པའི་སྐོར་ལས་ཕྱག་ཆེན་དང་ཆོས་དྲུག་གི་ཁྲིད་ཀྱི་བརྒྱུད་པ་ནི། རྡོ་རྗེ་འཆང༌། ཕྱག་རྡོར། ཏཻ་ལོ་སོགས་ནས། ཕག་གྲུ། གླིང་རས། རྒྱ་རས། དར་མ་སེང་དགེ་ནས་ངག་དབང་ཆོས་རྒྱལ་བར་བཀའ་ཡང་དག་པའི་ཚད་མ་དང་འདྲ། དེ་ནས་པདྨ་དཀར་པོ། ཆོས་ཀྱི་མགོན་པོ། ངག་དབང་བཟང་པོ་མན་ཆད་ཀྱང་དེ་དང་འདྲ་བ་ལས། ཆོས་ཀྱི་སྣང་བ་ནས། བསྟན་འཛིན་ཆོས་ཀྱི་དབང་པོ། རྗེ་དཀོན་མཆོག་བསྟན་འཛིན། ཀུན་མཁྱེན་བླ་མ་རིན་པོ་ཆེ། དེས་བདག་ལའོ། །རོ་སྙོམས་རྩ་བ་རྒྱ་གཞུང་གི་བརྒྱུད་པ་ནི། རྡོ་རྗེ་འཆང༌། ཏཻ་ལོ། ནཱ་རོ། ཏེ་པུ་པ། རས་ཆུང་རྡོ་རྗེ་གྲགས་པ། དེས་གཏེར་དུ་སྦས་པ་རྒྱ་རས་ཀྱིས་བཏོན། དེ་ནས་དབོན་རས་དར་མ་སེང་གེ །གཞོན་ནུ་སེང་གེ །ཉི་མ་སེང་གེ །རྡོར་གླིང་པ། སྤོས་སྐྱ་པ། བཅུ་གསུམ་པ། རྗེ་ཀུན་དགའི་མཚན་ཅན། མཁན་པོ་རྗེ། བློ་གྲོས་སེང་གེ །མཁྱེན་བརྩེ་རྟོགས་ལྡན། ལེགས་པ་རིན་ཆེན། འཁྲུལ་ཞིག་ཡོན་ཏན་སངས་རྒྱས། རྒྱལ་དབང་རྗེ། གྲུབ་ཆེན་ཤཱཀ་འཕེལ། ངག་དབང་ཆོས་རྒྱལ། ཆོས་ཀྱི་གྲགས་པ། ཀུན་སྤོང་སྒྱུ་མའི་གར་མཁན། པདྨ་དཀར་པོ་སོགས་སོ། །མཁའ་སྤྱོད་དབང་པོས་མཛད་པའི་རོ་སྙོམས་སྐོར་དྲུག་གི་ཁྲིད་ཡིག་ལུང་ནི་ལྔ་ལྡན་དང་འདྲ། རོ་སྙོམས་དགོངས་བསྒྲིལ་བརྒྱུད་པ་ནི། རྡོ་རྗེ་འཆང༌། ཏཻ་ལོ། ནཱ་རོ། ཏེ་ཕུ་པ། རས་ཆུང་པ། རྒྱལ་བ་ལོ། སུམ་པ། གླིང་རས། དཔོན་རས། གཞོན་སེང༌། ཉི་མ་སེང་གེ །གཞོན་ནུ་ཉི་མ། གཉིས་ཀ་ལས་སེང་གེ་ཤེས་རབ། སེང་གེ་རིན་ཆེན། སེང་གེ་རྒྱལ་པོ། ཀུན་དགའ་སེང་གེ །རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན། བློ་གྲོས་སེང་གེ །མཁྱེན་བརྩེ་རྟོགས་ལྡན། ཡོན་ཏན་སངས་རྒྱས། རྒྱལ་དབང་རྗེ་ཡན་སྔར་ལྟར་རོ། །རྟེན་འབྲེལ་ཁོ་བོ་ལུགས་ཀྱི་སྙིང་པོ་ནི། སངས་ རྒྱས་དཔའ་བོ་བདུན། རྒྱ་རས། དར་སེང༌། གཞོན་སེང༌། ཉི་སེང༌། སེང་གེ་ཤེས་རབ། སེང་གེ་རིན་ཆེན། སེང་གེ་རྒྱལ་པོ། ཀུན་དགའ་སེང་གེ །རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན། བློ་གྲོས་སེང་གེ །བློ་གྲོས་མཆོག་ལྡན། དཀོན་བསམ་པ། ཡོན་ཏན་སངས་རྒྱས། རྒྱལ་དབང་རྗེ་མན་ཆད་འདྲའོ། །བླ་སྒྲུབ་རྒྱ་གཞུང་དང་ལམ་ཟབ་ཐུན་མོང་ཐུན་མིན་

Chinese

丹增,成利秋珠。从那两位那里是扎巴仁钦西绕。后两位是扎西扎巴坚赞,扎巴仁钦列珠,曲英伦珠,阿旺丹贝尼玛,衮钦蒋扬钦哲。由他们传给我。如玛塘的小金鬘传承一样,桑结温以上如前,杰邬金衮波,嘉瓦洛哲,热纳嘎绕,扎巴坚赞,弥沃衮波,帕乔杰登旺秋,贝玛嘉波,措吉多吉,衮噶扎西,阿旺南嘉之后相同。词传为主的是: 桑结温,扎巴沃热,衮噶贝,邬金衮波,云丹坚赞,云丹沃热,洛哲仁钦,顿珠仁钦,曲贝桑波,卡仲索南扎西,措吉多吉之后相同。此传承中汇集了噶当噶举,噶玛冈仓,直贡,竹巴的传承,因此被认为是五大教派。甚深道那若六法的引导传承是:多吉羌(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思),益西空行母,龙树,匝惹巴,拉瓦巴,嘉巴桑莫,即四大教派的精华汇集,泰洛巴,那若巴,玛尔巴,米拉日巴,达波,帕竹,唐巴扎西贝之后如大手印传承一样。这里也有冈仓,直贡,竹巴,即四大教派之水汇集。唐巴仁波切所著的大手印和六法的引导仪轨的传承,从作者起也是如此。从克珠噶举中产生的大手印五具足和四字引导的传承,以上如之前的那些一样,仲衮仁波切,嘉擦仁钦衮波,衮丹藏巴热琼,译师嘉贝巴,拉钦索旺,克珠仁波切,芒泽瓦仁钦僧格,阿罗汉云丹洛哲,香隆巴迅努洛哲,班钦释迦乔丹,伊珠巴西绕贝,蒋扬衮噶卓秋,杰噶玛桑波,蒋扬释迦丹增,堪钦释迦诺布,衮噶雷巴,洛钦谢年南嘉,嘉参桑波,多波巴

English

Tenzin, Trinley Chokdrub. From those two, Drakpa Rinchen Sherab. The latter two are Tashi Drakpa Gyaltsen, Drakpa Rinchen Lekdrub, Choying Lhundrub, Ngawang Tenzin Nyima, Kunkhyen Jamyang Khyentse. They passed it on to me. Like the small golden garland of the Marthang lineage, Sangye Won and above are the same as before, Je Orgyen Gonpo, Gyalwai Lodro, Ratnakara, Drakpa Gyaltsen, Miyö Gonpo, Phakchok Jigten Wangchuk, Padma Gyalpo, Tso Kye Dorje, Kunga Tashi, Ngawang Namgyal and onwards are the same. The main word lineage is: Sangye Won, Drakpa Özer, Kunga Pel, Orgyen Gonpo, Yönten Gyaltsen, Yönten Özer, Lodrö Rinchen, Döndrub Rinchen, Chöpel Sangpo, Khardrung Sönam Tashi, Tso Kye Dorje and onwards are the same. In this lineage, the Kadampa Kagyu, Karma Kamtsang, Drikung, and Drukpa lineages are all gathered, so it is considered the five major schools. The profound path of the Naropa Six Dharmas' guidance lineage is: Dorje Chang(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思), Yeshe Khandro, Nagarjuna, Caryapa, Lawapa, Kalpa Zangmo, that is, the essence of the four major schools is gathered, Tailopa, Naropa, Marpa, Milarepa, Dakpo, Phagdru, Thangpa Tashi Pel and onwards are like the Mahamudra lineage. Here too, Kamtsang, Drikung, and Drukpa, that is, the four rivers of the teachings are gathered. The transmission lineage of the Mahamudra and Six Dharmas' guidance manuals composed by Thangpa Rinpoche is also the same from the author onwards. The lineage of the five-fold Mahamudra and the four-letter guidance that arose from the Khro Phukagyu is the same as the previous ones, Dro Gon Rinpoche, Gyaltsa Rinchen Gonpo, Künden Tsangpa Raschung, Translator Jampa Pel, Lachen Södwang, Khro Phu Rinpoche, Mangtsewa Rinchen Senge, Arhat Yönten Lodrö, Changlungpa Zhönnu Lodrö, Panchen Shakya Chokden, Yigdrukpa Sherab Peljor, Jamyang Kunga Drolchok, Je Karma Zangpo, Jamyang Shakya Tenzin, Khenchen Shakya Norbu, Kunga Lekpa, Lochen Shenyen Namgyal, Gyaltsen Zangpo, Dolpopa

Chinese

རྒྱལ། བསྟན་པ་རྒྱ་མཚོ། ངག་དབང་ཀུན་དགའ་ལྷུན་གྲུབ། གནས་གསར་བ་ལེགས་པའི་འབྱུང་གནས། ཐབས་མཁས་རྒྱ་མཚོ། མཁན་པོ་སྐལ་བཟང་རྣམ་རྒྱལ། བློ་བཟང་བསྟན་འཛིན་རྒྱ་མཚོ། ལྷོ་བྲག་དཔལ་ལྡན་གྲགས་པ། ལྷ་བཙུན་དོན་གྲུབ་རྒྱལ་མཚན། འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས་ཐོབ་བོ། །འབྲུག་པའི་སྐོར་ལས་ཕྱག་ཆེན་དང་ཆོས་དྲུག་གི་ཁྲིད་ཀྱི་བརྒྱུད་པ་ནི། རྡོ་རྗེ་འཆང༌། (藏文:རྡོ་རྗེ་འཆང༌།,梵文天城体:वज्रधर,梵文罗马拟音:Vajradhara,汉语字面意思:金刚持)。 ཕྱག་རྡོར། ཏཻ་ལོ་སོགས་ནས། ཕག་གྲུ། གླིང་རས། རྒྱ་རས། དར་མ་སེང་དགེ་ནས་ངག་དབང་ཆོས་རྒྱལ་བར་བཀའ་ཡང་དག་པའི་ཚད་མ་དང་འདྲ། དེ་ནས་པདྨ་དཀར་པོ། ཆོས་ཀྱི་མགོན་པོ། ངག་དབང་བཟང་པོ་མན་ཆད་ཀྱང་དེ་དང་འདྲ་བ་ལས། ཆོས་ཀྱི་སྣང་བ་ནས། བསྟན་འཛིན་ཆོས་ཀྱི་དབང་པོ། རྗེ་དཀོན་མཆོག་བསྟན་འཛིན། ཀུན་མཁྱེན་བླ་མ་རིན་པོ་ཆེ། དེས་བདག་ལའོ། །རོ་སྙོམས་རྩ་བ་རྒྱ་གཞུང་གི་བརྒྱུད་པ་ནི། རྡོ་རྗེ་འཆང༌། (藏文:རྡོ་རྗེ་འཆང༌།,梵文天城体:वज्रधर,梵文罗马拟音:Vajradhara,汉语字面意思:金刚持)。 ཏཻ་ལོ། ནཱ་རོ། ཏེ་པུ་པ། རས་ཆུང་རྡོ་རྗེ་གྲགས་པ། དེས་གཏེར་དུ་སྦས་པ་རྒྱ་རས་ཀྱིས་བཏོན། དེ་ནས་དབོན་རས་དར་མ་སེང་གེ །གཞོན་ནུ་སེང་གེ །ཉི་མ་སེང་གེ །རྡོར་གླིང་པ། སྤོས་སྐྱ་པ། བཅུ་གསུམ་པ། རྗེ་ཀུན་དགའི་མཚན་ཅན། མཁན་པོ་རྗེ། བློ་གྲོས་སེང་གེ །མཁྱེན་བརྩེ་རྟོགས་ལྡན། ལེགས་པ་རིན་ཆེན། འཁྲུལ་ཞིག་ཡོན་ཏན་སངས་རྒྱས། རྒྱལ་དབང་རྗེ། གྲུབ་ཆེན་ཤཱཀ་འཕེལ། ངག་དབང་ཆོས་རྒྱལ། ཆོས་ཀྱི་གྲགས་པ། ཀུན་སྤོང་སྒྱུ་མའི་གར་མཁན། པདྨ་དཀར་པོ་སོགས་སོ། །མཁའ་སྤྱོད་དབང་པོས་མཛད་པའི་རོ་སྙོམས་སྐོར་དྲུག་གི་ཁྲིད་ཡིག་ལུང་ནི་ལྔ་ལྡན་དང་འདྲ། རོ་སྙོམས་དགོངས་བསྒྲིལ་བརྒྱུད་པ་ནི། རྡོ་རྗེ་འཆང༌། (藏文:རྡོ་རྗེ་འཆང༌།,梵文天城体:वज्रधर,梵文罗马拟音:Vajradhara,汉语字面意思:金刚持)。 ཏཻ་ལོ། ནཱ་རོ། ཏེ་ཕུ་པ། རས་ཆུང་པ། རྒྱལ་བ་ལོ། སུམ་པ། གླིང་རས། དཔོན་རས། གཞོན་སེང༌། ཉི་མ་སེང་གེ །གཞོན་ནུ་ཉི་མ། གཉིས་ཀ་ལས་སེང་གེ་ཤེས་རབ། སེང་གེ་རིན་ཆེན། སེང་གེ་རྒྱལ་པོ། ཀུན་དགའ་སེང་གེ །རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན། བློ་གྲོས་སེང་གེ །མཁྱེན་བརྩེ་རྟོགས་ལྡན། ཡོན་ཏན་སངས་རྒྱས། རྒྱལ་དབང་རྗེ་ཡན་སྔར་ལྟར་རོ། །རྟེན་འབྲེལ་ཁོ་བོ་ལུགས་ཀྱི་སྙིང་པོ་ནི། སངས་རྒྱས་དཔའ་བོ་བདུན། རྒྱ་རས། དར་སེང༌། གཞོན་སེང༌། ཉི་སེང༌། སེང་གེ་ཤེས་རབ། སེང་གེ་རིན་ཆེན། སེང་གེ་རྒྱལ་པོ། ཀུན་དགའ་སེང་གེ །རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན། བློ་གྲོས་སེང་གེ །བློ་གྲོས་མཆོག་ལྡན། དཀོན་བསམ་པ། ཡོན་ཏན་སངས་རྒྱས། རྒྱལ་དབང་རྗེ་མན་ཆད་འདྲའོ། །བླ་སྒྲུབ་རྒྱ་གཞུང་དང་ལམ་ཟབ་ཐུན་མོང་ཐུན་མིན་

English

རྒྱལ། Tenzin Gyatso. Ngawang Kunga Lhundrup. Netsang Lepe Jungne. Thabkhe Gyatso. Khenpo Kelsang Namgyal. Lobsang Tenzin Gyatso. Lhodrak Palden Drakpa. Lhatsun Dondrup Gyaltsen. Received from Jamyang Khyentse Wangpo. The lineage of the instructions on Mahamudra and the Six Dharmas from the Drugpa tradition: Vajradhara (藏文:རྡོ་རྗེ་འཆང༌།,梵文天城体:वज्रधर,梵文罗马拟音:Vajradhara,汉语字面意思:Vajradhara), Vajrapani, Tilopa, etc., to Phagdru, Lingre, Gyare, Darma Senge to Ngawang Chögyal, like a valid measure of the Buddha's words. From then on, Padma Karpo, Chökyi Gönpo, Ngawang Zangpo and so on are the same. From Chökyi Nangwa, Tenzin Chökyi Wangpo, Je Könchok Tenzin, Kunkhyen Lama Rinpoche, to me. The lineage of the Root Equalization of the Indian Tradition: Vajradhara (藏文:རྡོ་རྗེ་འཆང༌།,梵文天城体:वज्रधर,梵文罗马拟音:Vajradhara,汉语字面意思:Vajradhara), Tilopa, Naropa, Tepupa, Rechung Dorje Drakpa. He hid it as treasure, and Gyare revealed it. From then on, Wönre Darma Senge, Zhönnu Senge, Nyima Senge, Dorlingpa, Pökyapa, Chusumpa, Je Kunga's namesake, Khenpo Je, Lodrö Senge, Khyentse Tokden, Lekpa Rinchen, Trulshik Yönten Sangye, Gyalwang Je, Drubchen Shakya Pel, Ngawang Chögyal, Chökyi Drakpa, Künpong Gyumai Garmakhen, Padma Karpo, etc. The instruction manual on the Six Cycles of Equalization composed by Khachö Wangpo is like the Five Qualities. The lineage of the Equalization of Intentions: Vajradhara (藏文:རྡོ་རྗེ་འཆང༌།,梵文天城体:वज्रधर,梵文罗马拟音:Vajradhara,汉语字面意思:Vajradhara), Tilopa, Naropa, Tepupa, Rechungpa, Gyalwa Lo, Sumpa, Lingre, Pönre, Zhön Seng, Nyima Senge, Zhönnu Nyima. From both of them, Senge Sherab, Senge Rinchen, Senge Gyalpo, Kunga Senge, Dorje Rinchen, Lodrö Senge, Khyentse Tokden, Yönten Sangye, Gyalwang Je and so on are as before. The essence of the Interdependent Arising according to Khowo: Buddha, the Seven Heroes, Gyare, Dar Seng, Zhön Seng, Nyi Seng, Senge Sherab, Senge Rinchen, Senge Gyalpo, Kunga Senge, Dorje Rinchen, Lodrö Senge, Lodrö Chokden, Kön Sampa, Yönten Sangye, Gyalwang Je and so on are the same. Guru Sadhana of the Indian Tradition and Profound Path, Common and Uncommon.