Chinese
俱生和合引导文。六法易解之约和六法金炼等，由嘉瓦一切智让炯夏巴所著。大手印俱生和合引导的总纲要。大手印引导文法身指引，由第九世旺秋多吉所著。大手印前行念诵出自口耳传承。金刚瑜伽母生起次第本尊引导精华集，由巴沃·祖拉川瓦所著。外修仪轨记录，由祖拉嘉措所著。气心无二根本，让炯夏巴之语。其引导文由洛钦策旺衮恰所著。六法引导文甘露精华，由夏玛第六世确吉旺秋所著。三身介绍，由让炯多吉所著。又，三身介绍之窍诀，由第十四世泰秋多吉所著。那若巴遣除障碍五钉。四座上师瑜伽，由第八世米觉多吉所著。其观修次第和金刚持小佛母之记录，噶玛恰美之语。出自祖尔芒噶举。仲玛色洛珠仁钦所著的大手印引导文。仲衮噶南嘉所著的山居法毗琉璃鬘。出自乃多噶举。堪珠噶玛恰美赐予商主布鲁的大悲红引导大手印圆满次第双运的修持精华集。出自帕竹噶举根本法类。竹贡帕所著的大手印窍诀。双四亚八之类中。德钦噶举的胜法一意根本及附录，附带正文纲要。胜法一意之纲要提炼精华。五圆满朵玛灌顶如意宝。由杰达玛嘎惹所著的五圆满偈颂。五圆满引导文，由夏玛第五世所著。无上俱生四相圆满次第。六法合一之窍诀等，巴沃确吉扎巴之语。 达隆塘巴钦波所著的大手印和六法引导文如意宝。出自楚布噶举的大手印五圆满引导文。四瑜伽引导文。
English
Instructions on Co-emergent Union. The Agreements for Understanding the Six Dharmas and the Six Dharmas Golden Refinement, etc., were composed by Gyalwang Thams-cad mkhyen-pa Rang-byung zhabs. The general summary root verses of the Great Seal Co-emergent Union Instructions. The Great Seal Instruction Manual Dharmakaya Finger-pointing was composed by the Ninth Je Wangchuk Dorje. The Great Seal Preliminary Recitation comes from the Oral Tradition. The Essence of the Vajrayogini Generation Stage Deity Instructions Condensed by Pawo Tsuklak Trengwa. The Outer Practice Written Record was composed by Tsuklak Gyatso. The Root of Non-Duality of Wind and Mind is the Speech of Rang-byung zhabs. Its Instruction Manual was composed by Lotsawa Tshewang Kunkhyab. The Six Dharmas Instruction Manual Nectar Essence was composed by the Sixth Zhwa-dmar Chos-kyi dbang-phyug. Introduction to the Three Kayas was composed by Je Rang-byung Dorje. Furthermore, the Instructions on the Introduction to the Three Kayas were composed by the Fourteenth Je Thekchok Dorje. Naropa's Five Nails for Removing Obstacles. The Four Session Guru Yoga was composed by the Eighth Je Mikyo Dorje. Its Visualization Sequence and the Written Record of Vajradhara Little Mother are the Words of Karma Chakme. From Zurmang Kagyu. The Great Seal Instruction Manual composed by Drung Rma-se Lodro Rinchen. The Mountain Dharma Beryl Rosary composed by Drung Kunga Namgyal. From Gnas-mdo Kagyu. The Essence of the Practice of the Great Compassion Red Instructions Great Seal Completion Stage Union, which the Scholar-Accomplished Karma Chakme gave to the Merchant Bulu, is Condensed. From the Root Dharma Cycle of Phagdru Kagyu. The Instructions on the Great Seal composed by Dro-gon Phag-gru. From the Cycle of the Four Pairs and Eight Branches. The Root of the Sacred Dharma One Thought of the Glorious Drigungpa with its Supplement, with the Textual Agreements and Core Instructions. The Core Instructions of the Sacred Dharma One Thought Condensed into Essence. The Fivefold Torma Empowerment Wish-Fulfilling Jewel. The Fivefold Verses composed by Je Dharma Kara. The Fivefold Instruction Manual composed by the Fifth Zhwa-dmar. The Completion Stage of the Four Innate Supreme Ones. The Instructions on Combining the Six Dharmas, etc., are the Words of Pal Chos-kyi Grags-pa. Wish-Fulfilling Jewel, the Great Seal and Six Dharmas Instruction Manual composed by Taklung Thangpa Chenpo. The Great Seal Fivefold Instruction Manual from the Khrophu Kagyu. The Four Yogas Instruction Manual.
Tibetan
ག །གླིང་རས་བཀའ་བརྒྱུད་དཔལ་ལྡན་འབྲུག་པའི་ཟབ་ཆོས་ཕྱག་ཆེན་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་སྦྱོར་སྔོན་འགྲོ་དང་དངོས་གཞིའི་ཁྲིད། ཆོས་དྲུག་བསྡུས་པའི་ཟིན། སྤྱོད་པ་ཆོས་ཀྱི་གླུ་ཞེས་རོ་སྙོམས་རྩ་བ་རྒྱ་གཞུང་གཏེར་མ། རོ་སྙོམས་སྐོར་དྲུག་གི་ཁྲིད་མཁའ་སྤྱོད་པས་མཛད་པ། རོ་སྙོམས་དགོངས་དྲིལ། རྟེན་འབྲེལ་སྒོམ་རིམ། བླ་སྒྲུབ་རྒྱ་གཞུང༌། ལམ་ཟབ་ཐུན་མོང་ཐུན་མིན། ཁྲིད་ཆེན་བརྒྱད་ཀྱི་མཛེས་རྒྱན། ཁྲིད་ཆུང་བརྒྱད། དགེ་སྦྱོར་བདུན་པའི་ཉམས་ལེན་སྒང་བསྒྲིལ་བཅས་ཀུན་མཁྱེན་པདྨ་དཀར་པོའི་གསུང་གཙོ་བོར་གྱུར་པའོ། །ལོ་རས་ཐུབ་པ་ལྔ་ལྡན་ཁྲིད། རྒྱལ་བ་ཡང་དགོན་པའི་རི་ཆོས་སྙིང་པོ་མ་དྲུག་གི་གདམས་པ། རྗེ་འབའ་རབ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་གི་ཟབ་ཆོས་ཕྱག་ཆེན་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་དབང༌། ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་སྦྱོར་གྱི་སྔོན་འགྲོ། རྩ་ཡིག །གཞུང་ཆུང༌། གནད་ཡིག །ངོ་སྤྲོད། ཆོས་དྲུག་རྡོ་རྗེའི་གཞུང༌། རྗེ་བློ་གྲོས་ཆོས་འཕེལ་གྱི་ཟབ་གཏེར་བླ་སྒྲུབ་ཕྱག་ཆེན་ཆོས་དྲུག་བཅས་མདོར་བསྡུས་སྙིང་པོར་དྲིལ་བ། བཀའ་བརྒྱུད་སྤྱིའི་བླ་མ་མཆོད་པའི་ཆོ་ག །བཀའ་སྲུང་མགོན་པོ་ཕྱག་བཞི་པ་རྒྭ་ལོ་ལུགས་དང༌། ལྷ་མོ་དུད་སོལ་མའི་རྗེས་གནང༌། དེ་དག་གི་ཡིག་ཆ་བཅས་སོ། །ལྔ་པ་ས་བཅུའི་དབང་ཕྱུག་ཡེ་ཤེས་ཌཱ་ཀི་རྣམ་གཉིས་ཀྱི་ཞལ་ལུང་གཙོ་བོར་གྱུར་པའི་དཔལ་ལྡན་ཤངས་པ་བཀའ་བརྒྱུད་ཀྱི་གདམས་སྐོར་ལ་གསུམ། རྩ་བ་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་རྐང་འགྲེལ་པ་དང་བཅས་པའི་སྐོར། སྨིན་བྱེད་དབང་དང་བྱིན་རླབས། གྲོལ་བྱེད་ཁྲིད་ཀྱི་སྐོར་རོ། །དང་པོ་ནི། རྩ་བ་ཆོས་དྲུག །སྡོང་པོ་ཕྱག་ཆེན། ཡལ་ག་ལམ་ཁྱེར། འབྲས་བུ་འཆི་མེད་དང་བཅས་པའི་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་རྐང་འགྲེལ་བ་དང་བཅས་པའི་སྐོར། མེ་ཏོག་མཁའ་སྤྱོད་རྩ་བ། གཉིས་པ་ནི། བྱིན་རླབས་སྒོ་འབྱེད་ཀྱི་བཀའ་གཉིས། བྱིན་རླབས་ཁོག་དབུབ་ཀྱི་ བཀའ་གཉིས། བྱིན་རླབས་གཞུང་ཤིང་གི་བཀའ་དྲུག །གཞུང་བཀའ་ཕྱི་མ་རྣམས་ཀྱི་བྱིན་རླབས་ཀྱི་ཡི་གེ་ཞྭ་ལུ་མཆོག་སྤྲུལ་གྱིས་མཛད་པ། བདེ་མཆོག་ལྷ་ལྔའི་མངོན་རྟོགས། དཀྱིལ་ཆོག །ཚོགས་ཀྱི་ཆོ་ག །སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་རྣམ་བཤད་རྣམས་རྗེ་བཙུན་རིན་པོ་ཆེ་ཏཱ་ར་ནཱ་ཐས་མཛད་པ། རྒྱུད་སྡེ་ལྔ་གཙོ་བསྡུས་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་རྗེ་བཙུན་རིན་པོ་ཆེས་མཛད་པ། དཀྱིལ་ཆོག་ཉུང་བསྡུས། བསྙེན་ཡིག་ཟབ་དོན་སྙིང་པོ། གསུམ་པ་ནི། གྲུབ་པའི་དབང་ཕྱུག་ཐང་སྟོང་རྒྱལ་པོས་མཛད་པའི་ཆོས་དྲུག་ཁྲིད་ཀྱི་གནད་ཡིག་སྙིང་པོ་ཀུན
Chinese
ག ། ག林热噶举派吉祥竹巴的甚深法，大手印俱生和合的前行和正行引导。六法合集之笔记。名为“行持法之歌”之等味根本，印度论典伏藏。空行母所作之等味六转引导。等味意旨总集。缘起修法次第。上师修法印度论典。甚深道共同不共。八大引导之庄严。八小引导。七支善行之实修纲要等，均为全知白莲之语为主。洛热图巴五圆满引导。嘉瓦央衮巴之山法心要母六法之诀窍。杰巴饶绛坚赞华桑之甚深法大手印三摩地之灌顶。俱生和合之前行。根本文。小论。要义文。介绍。六法金刚之论。杰洛哲曲贝之甚深伏藏上师修法大手印六法等，摄略为心要。噶举总之上师供养仪轨。噶守护法四臂怙主瓜洛派及。吉祥天母烟供之随许。以及彼等之仪轨等。五地自在耶谢空行母二者之口诀为主之吉祥香巴噶举之诀窍类有三。根本金刚句释及之类。成熟灌顶及加持。解脱引导之类。第一者为。根本六法。树干大手印。枝干道用。果实不死等之金刚句释及之类。花空行母根本。第二者为。加持开门之教二。加持入身之教二。加持正论之教六。后论教之加持仪轨为夏鲁持教所作。胜乐金刚五尊之现观。坛城仪轨。会供仪轨。修法之释论等为尊者仁波切多罗那他所作。五部主尊总集之修法尊者仁波切所作。坛城仪轨简略。近修仪轨深义心要。第三者为。成就自在唐东嘉波所作之六法引导之要义文心要一切。
English
Ga. The profound Dharma of the Glingre Kagyu, the glorious Drukpa lineage, the preliminary and main practices of Mahamudra Sahajayoga. A compilation of the Six Dharmas. The root of equanimity called "The Song of Dharma Practice," an Indian treasure text. The six rounds of equanimity instructions by Khachöpa. Equanimity condensed thought. Dependent origination meditation sequence. Guru Sadhana Indian text. Profound path common and uncommon. Ornament of the eight great instructions. Eight small instructions. The practice outline of the seven virtuous practices, etc., are mainly the words of the omniscient Pema Karpo. Lo Ras Thukpa's five complete instructions. Gyalwa Yang Gonpa's mountain Dharma essence, the instructions of the six mother Dharmas. The profound Dharma Mahamudra Samadhi empowerment of Je Ba Rabjam Gyaltsen Pal Zang. The preliminary practice of Sahajayoga. Root text. Small text. Key text. Introduction. The Vajra text of the Six Dharmas. The profound treasure Guru Sadhana Mahamudra Six Dharmas of Je Lodro Chöpel, etc., condensed into an essential essence. The Guru Puja ritual of the general Kagyu lineage. The protector of the teachings, the four-armed Mahakala, according to the Gwalok tradition, and. The subsequent permission of the goddess Dudsolma. And the documents of these, etc. The instructions of the glorious Shangpa Kagyu lineage, mainly the oral instructions of the two, the master of the ten bhumis, Yeshe Dakini, are in three parts. The section on the root Vajra verses and commentary. Maturing empowerment and blessings. The section on liberation instructions. The first is. Root Six Dharmas. Trunk Mahamudra. Branch path use. The section on the Vajra verses and commentary, including the fruit of immortality, etc. Flower Khachö root. The second is. Two teachings of blessing opening the door. Two teachings of blessing entering the body. Six teachings of blessing the main text. The blessing ritual of the later teachings is made by Shalu Tulkus. Abhisamaya of the five deities of Chakrasamvara. Mandala ritual. Tsog ritual. The explanations of the Sadhana, etc., were made by Jetsun Rinpoche Taranatha. The Sadhana of the five main Tantra sections compiled by Jetsun Rinpoche. Condensed Mandala ritual. The essential essence of the profound meaning of the approach ritual. The third is. The essential text of the Six Dharma instructions made by the accomplished master Thangtong Gyalpo, the essence of all.
Tibetan
་འདུས། ཕྱག་ཆེན་གྭའུ་མ། ལམ་ཁྱེར་གསུམ། ལུས་སེམས་འཆི་མེད། བླ་མགོན་དབྱེར་མེད་རྣམས་ཀྱི་ཁྲིད། རིང་བརྒྱུད་དང་ཉེ་བརྒྱུད་གཉིས་ཀྱི་གསོལ་འདེབས་གནས་སྦྱར་མ། ཆོས་དྲུག་ཁྲིད་ཡིག་ཟབ་དོན་ཐང་མར་བརྡལ་བ། གཞུང་ཁྲིད་མ་མོའི་ལྷན་ཐབས་ཁ་སྐོང༌། འཁྲུལ་འཁོར་རྩ་ཚིག་རྣམས་རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མགོན་ཞབས་ཀྱིས་མཛད་པ། ཆོས་དྲུག་སྟན་ཐོག་གཅིག་མའི་ཁྲིད་ཡིག་ཡེ་ཤེས་ཌཱ་ཀིའི་ཞལ་ལུང༌། ཕྱག་ཆེན་གྭའུ་མའི་ཁྲིད་ཡིག་རྗེ་བཙུན་རིན་པོ་ཆེས་མཛད་པ། མཁའ་སྤྱོད་དཀར་དམར་གྱི་ཉམས་ལེན་དབུ་མའི་མདུད་འགྲོལ། མཁའ་སྤྱོད་དཀར་མོའི་བསྟོད་པ་དཱི་པཾ་ཀ་རས་མཛད་པ། མཁའ་སྤྱོད་དཀར་དམར་འཕོ་ཁྲིད་ཡིག་རྙིང༌། སུ་ཁ་སིདྡྷིའི་ཆོས་སྐོར་རྒྱ་གཞུང༌། སུ་ཁ་ཆོས་དྲུག་གི་བརྒྱུད་འདེབས་བདེ་ཆེན་ཆར་འབེབས། ཆོས་དྲུག་གི་ཁྲིད་ཡིག་ཟུང་འཇུག་མྱུར་ལམ། ལྷ་བཞི་དྲིལ་སྒྲུབ་ཀྱི་ཁྲིད་ཡིག་ཡེ་ཤེས་འོད་འཕྲོ། ཉམས་ལེན་ཡེ་ཤེས་རང་གསལ། གསེར་ཆོས་ལྔའི་སྔོན་རྗེས་ངག་འདོན་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་རྐང་བྱིན་རླབས་འོད་འབར། རྩ་ཚིག་འཁྲུལ་མེད་རྡོ་རྗེའི་རྒྱ་མདུད། ཤངས་པ་བཀའ་བརྒྱུད་ཀྱི་བླ་མ་མཆོད་པའི་ཆོ་ག་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ། བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་རྡོ་རྗེ་འབེབས་པ། ཤངས་ལུགས་མཁའ་འགྲོ་སྡེ་ལྔའི་རྗེས་གནང༌། མྱུར་མཛད་ཡེ་ཤེས་མགོན་པོའི་བྱིན་རླབས་བཀའ་ཆེན་བཅུ་གསུམ་གྱི་ཡིག་ཆ་གསར་སྤེལ། མགོན་པོ་སྙིང་ཞུགས་ཀྱི་བྱིན་རླབས་ དང་ཁྲིད་ཀྱི་ཡི་གེ། ཀྵེ་ཏྲ་པཱ་ལའི་རྗེས་གནང་ཕྱག་དྲུག་པའི་གཏོར་ཆོག་དང་ཁ་སྐོང་བཅས། དྲུག་པ་གྲུབ་པའི་དབང་ཕྱུག་དམ་པ་སངས་རྒྱས་ལ་བཀའ་བབས་པའི་དམ་ཆོས་སྡུག་བསྔལ་ཞི་བྱེད་ཀྱི་སྐོར་ལ་གཉིས། དངོས་དང༌། ཡན་ལག་གོ །དང་པོ་ལ་གསུམ། རྩ་བ། དབང༌། གདམས་ཁྲིད་དོ། །དང་པོ་ནི། གསང་བ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་རྒྱུད་སྡེའི་དུམ་བུ་མཆན་འགྲེལ་དང་བཅས་པ། ལམ་དྲི་མ་མེད་པ་དངུལ་སྒོང་དག་པའི་སྐོར། གསེར་སྒོང་དག་པའི་སྐོར། ཤེལ་སྒོང་དག་པའི་སྐོར། ཞལ་གདམས་དིང་རི་བརྒྱད་ཅུ། རྗེ་བཙུན་མི་ལ་རས་པར་གནང་བའི་རྡོ་རྗེའི་མགུར་ས་བཅད་དང་བཅས་པ། གཉིས་པ་ལ། བཀའ་བབས་དང་པོ་ཁ་ཆེ་ལུགས་ཀྱི་སྒྲོན་མ་རྣམ་གསུམ་དབང༌། ལྷ་གསུམ་གྱི་རྗེས་གནང༌། བཀའ་བབས་བར་པ་རྨ་ལུགས་ཕྱག་ཆེན་དབང༌། སོ་ལུགས་བླ་མའི་བྱིན་རླབས། ཀ་མ་ལུགས་ཤེར་ཕྱིན་མའི་རྗེས་གནང༌། བཀའ་བབས་ཕྱི་མ་དམ་པ་ཀུན་དགའི་ལུགས་ཀྱི་ལམ་ལྔའི་གླེགས་བམ་གྱི་དབང་རྒྱས་པ། རྟེན་འབྲེལ་བདག་
Chinese
འདུས། 大手印གྭའུ་མ། 三种道果。 身心不死。 上师怙主无别的教导。 远传和近传二者的祈请合集。 六法诀窍如精华般展开。 正行仪轨的辅助补充。 幻轮根本词句由至尊救度怙主所著。 六法一座法的诀窍，智慧空行母的口传。 大手印གྭའུ་མའི་的诀窍由至尊仁波切所著。 空行红白的修法中脉解脱。 空行白赞 དཱི་པཾ་ཀ་རས་所著。 空行红白迁识诀窍旧本。 苏卡悉地的法类印度原本。 苏卡六法的传承祈请大乐降雨。 六法的诀窍双运捷径。 四本尊合修的诀窍智慧光芒。 修法智慧自明。 金法五法的先后念诵金刚句加持光芒。 根本词句无谬金刚结。 香巴噶举的上师供仪轨如意宝。 传承祈请金刚降临。 香巴派空行五部的随许。 快速成就智慧怙主的加持大十三法的仪轨新编。 怙主入心怀的加持 和诀窍之书。 护法主的随许六臂的朵玛仪轨和补充等。 第六成就自在者圣者桑结所传的殊胜正法寂灭痛苦之法类有二。 正文和支分。 初者有三。 根本，灌顶，和诀窍。 初者是，秘密不可思议的续部片段附带注释。 无垢道，银卵清净之部。 金卵清净之部。 玻璃卵清净之部。 口诀定日八十条。 赐予至尊米拉日巴的金刚歌诀附带科判。 二者是，初次降临，喀且派的三盏灯灌顶。 三本尊的随许。 中次降临，玛派大手印灌顶。 索派上师加持。 噶玛派般若佛母的随许。 末次降临，当巴昆噶派的五道次第广轨的灌顶。 缘起自在。
English
འདུས། Mahamudra Gau Ma. Three Paths and Fruits. Immortal Body and Mind. Instructions on the Inseparability of the Lama and Protector. A collection of prayers combining the long and short lineages. The Six Dharmas' key instructions are spread out like essence. Supplement to the main practice of the Mother Tantra. The root verses of the Trulkhor are composed by Jetsun Drolgon Zhab. The Six Dharmas' single-seat practice instruction, the oral instructions of Yeshe Dakini. The Mahamudra Gau Ma's practice instruction is composed by Jetsun Rinpoche. The practice of Red and White Khechari, the unknotting of the central channel. Praise to White Khechari composed by Dipamkara. Old text of Red and White Khechari transference instructions. Sukhasiddhi's Dharma cycle, Indian original text. Sukha's Six Dharmas lineage prayer, Shower of Great Bliss. The Six Dharmas' practice instruction, the Swift Path of Union. The practice instruction of the Four Deities' combined practice, Radiance of Wisdom. Practice of Self-Illuminating Wisdom. The preliminary and subsequent recitation of the Five Golden Dharmas, Vajra Verses, Blazing Blessings. The unerring root verses, Vajra Knot. Shangpa Kagyu's Lama Offering ritual, Wish-Fulfilling Jewel. Lineage prayer, Vajra Descending. Shangpa tradition's permission of the Five Classes of Dakinis. Swift Accomplishment, Wisdom Protector's blessings, the newly compiled texts of the Thirteen Great Teachings. The blessing of the Protector Entering the Heart and the book of instructions. Kshetrapala's permission, the six-armed Torma ritual and supplements. The sacred Dharma of Pacifying Suffering, which was bestowed upon the sixth accomplished master, the holy Sangye, has two parts. The main part and the auxiliary part. The first has three parts: root, empowerment, and instructions. The first is: fragments of the secret, inconceivable tantras with commentary. The undefiled path, the section on purifying the silver egg. The section on purifying the golden egg. The section on purifying the crystal egg. Eighty oral instructions of Dingri. Vajra songs given to Jetsun Milarepa with section divisions. The second is: the first transmission, the empowerment of the three lamps of the Kashmiri tradition. Permission of the three deities. The intermediate transmission, the Mahamudra empowerment of the Ma tradition. Blessings of the So tradition's Lama. Permission of the Kama tradition's Prajnaparamita Mother. The final transmission, the extensive empowerment of the five-stage path text of the Dampa Kungaga tradition. Interdependent Ownership.