Tibetan
།དྲིལ་བུ་རིམ་ལྔའི། རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་ཕག་མོ་དྲིལ་བུ་པ། །རུས་སྦལ་ཞབས་དང་ཛཱ་ལནྡྷ་ར་པ། །སྤྱོད་འཆང་དབང་པོ་གུ་ཧྱ་རྣམ་པར་རྒྱལ། །ཏཻ་ལོ་ནཱ་རོ་ཕམ་མཐིང་མལ་ལོ་ཙཱ། །ས་ཆེན་བསོད་རྩེ་གྲགས་རྒྱལ་པཎྜི་ཏ། །བརྩོན་འགྲུས་རྡོ་རྗེ་ཡང་རྩེ་རིན་ཆེན་སེང༌། །བཀྲ་ཤིས་བཟང་པོ་ཁྱུང་ལྷས་ཤར་པ་དང༌། །ངོར་ཆེན་གུ་གེ་པཎ་ཆེན་བསོད་ལྷུན་མཆོག །སོགས། བྱིན་རླབས་སྒོ་ཕྱེ་རིམ་ལྔ་ལམ་གྱི་ཁྲིད། །བདག་བྱིན་རླབས་སོགས་ཕྲ་ཐིག་གནད་སྦྱོར་གྱིས། །ཡུལ་སེམས་བདེ་བ་ཆེན་པོར་ལེགས་སྦྱངས་ནས། །བསམ་མི་ཁྱབ་གནས་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །ནག་པོ་རིམ་བཞིའི། ས་པཎ་ཡན་སྔ་མ་ལྟར་ལ། ཆོས་རྒྱལ་འཕགས་པ་ཞང་སྟོན་བྲག་ཕུག་པ། །བློ་གྲོས་བརྟན་པ་དཔལ་ཚུལ་ཤར་པ་རྗེ། །ངོར་ཆེན་གུ་གེ་པཎ་ཆེན་གློ་བོ་མཁན། །སོགས། རྒྱུད་རིམ་ལེགས་སྦྱངས་སྔགས་རིམ་བསྒོམས་པའི་མཐུས། །ཉམས་རྟོགས་ཡེ་ཤེས་རིམ་པའི་འཆར་སྒོ་དང༌། །གསང་བ་རླུང་གི་གནད་འཐེམས་དེ་ཉིད་ཀྱིས། །འབྲས་བུའི་ལམ་རིམ་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །བདེ་མཆོག་དཀར་པོའི། འཁོར་ལོ་བདེ་མཆོག་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མ། །ཤཱཀྱ་ཤྲཱི་དང་ས་སྐྱ་པཎྜི་ཏ། །གཡག་སྡེ་ལོ་ཙཱ་སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས་དང༌། །མཁན་ཆེན་བསོད་གྲགས་གྲགས་པ་ཚུལ་ཁྲིམས་པ། །བྱང་སེམས་བྱ་སྡེང་ས་བཟང་འཕགས་ པ་མཆོག །ཀུན་དགའ་བཟང་པོ་བསོད་ནམས་དབང་ཕྱུག་དང༌། །དྲུང་བཙུན་དཔལ་རྒྱལ་སངས་རྒྱས་རིན་ཆེན་ཞབས། །སོགས། གསལ་སྟོང་འཛིན་མེད་བསྐྱེད་རིམ་རྣལ་འབྱོར་དང༌། །བདེ་སྟོང་འཛིན་མེད་ཐིག་ལེའི་རྣལ་འབྱོར་དང༌། །རིགས་སྟོང་འཛིན་མེད་དོན་དམ་རྣལ་འབྱོར་གྱིས། །ཟུང་འཇུག་ལྷན་སྐྱེས་རྟོགས་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། ༈ །རྡོ་རྗེའི་གདན་བཞིའི། རྡོ་རྗེ་འཆང་དབང་ཆུ་ཤིང་སྙེ་མ་ཅན། །མར་པ་ཆོས་བློ་རྔོག་སྟོན་ཆོས་རྡོར་བ། །ཞེ་སྡང་རྡོ་རྗེ་རྒྱ་ཚ་ར་མོ་དང༌། རྔོག་ཚ་ཆོས་སྐུ་དང་ནི་དཀོན་མཆོག་དཔལ། །དྲན་སྟོན་མཐའ་བྲལ་ཤེས་རབ་བཟང་པོ་དང༌། །མན་ལུང་གུ་རུ་ཀུན་མཁྱེན་རྣམ་པ་གཉིས། །ཚུལ་ཁྲིམས་མགོན་པོ་རྡོག་སྟོན་བྱང་ཆུབ་དཔལ། །བཀྲ་ཤིས་དཔལ་གྲུབ་བོ་དྷི་ཤྲཱིའི་མཚན། །བྱང་ཆུབ་གྲགས་པ་བློ་གྲོས་དཔལ་བཟང་པོ། །སོགས། མཆན་ཁུང་སྦྱོར་བ་བ་ནུའི་བསམ་གཏན་དང༌། །ཆུ་ཤིང་སྙེ་མ་བ་གླང་རྨིག་རྗེས་སོགས། །ཡི་གེ་བཅུ་གསུམ་བསྒོམ་པའི་ཏིང་འཛིན་གྱིས། །རྣལ་འབྱོར་ནམ་མཁའ་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། ༈ །མ་ཧཱ་མཱ་ཡའི། རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་ཡེ་ཤེས་མ
Chinese
五次第铃派的：大金刚持铃派猪母，龟足和匝烂达喇巴，行持自在主古雅遍胜，泰洛、那若、帕母、婷玛洛扎瓦，萨钦、索孜、扎嘉班智达，策哲多吉、央孜仁钦僧格，扎西桑波、琼拉夏巴，俄钦、古格班钦索南伦哲等。开启加持之门五次第道之引导，以自加持等微细明点要诀，善修习处所与心大乐，愿成就不可思议之境，祈请加持。黑品四次第的：萨班以上如前，法王帕巴、香敦扎普巴，洛哲丹巴、华策夏巴杰，俄钦、古格班钦洛沃堪布等。以善修续部次第、修习明咒次第之力，愿生起觉受智慧次第之门，以及秘密气脉之要诀，愿成就果位次第，祈请加持。胜乐白尊的：轮胜乐金刚瑜伽母，释迦师利和萨迦班智达，雅代洛扎瓦桑结益西，堪钦索扎、扎巴楚臣巴，菩提萨埵嘉丹、萨桑帕巴切，根嘎桑波、索南旺秋，仲尊华嘉、桑结仁钦夏等。以明空无执生起次第瑜伽，以及乐空无执明点瑜伽，以及性空无执胜义瑜伽，愿证悟俱生双运，祈请加持。莲花金刚座四法的：金刚持自在主水树穗，玛巴曲洛、俄东曲多瓦，嫉妒金刚嘉察热摩，俄察曲库以及衮却华，赞敦塔哲西热桑波，曼隆古汝昆钦二位，楚臣衮波、多东绛曲华，扎西华哲、菩提室利之名，绛曲扎巴、洛哲华桑波等。以腋窝结合瓦努之禅定，以及水树穗、瓦朗米杰等，以修习十三字之等持，愿成就虚空瑜伽，祈请加持。大幻化网的：大金刚持益西
English
Of the Five Stages of the Bell: Great Vajradhara Bell-Pā, Turtle Foot and Jālandharapa, Practice Holder Lord Guhya Victorious, Tailo, Nāro, Phampa, Ting Malotsā, Sachen, Sötse, Drakgyal Paṇḍita, Tsöndrü Dorje, Yangtse Rinchen Sengé, Tashi Sangpo, Khyun Lhase Sharpa, Ngorchen Gugé Panchen Sönam Lhündrup, etc. Opening the door of blessings, the guidance of the five-stage path, With self-blessings and other subtle point key points, Having well trained the place and mind in great bliss, May you be blessed to accomplish the inconceivable state. Of the Four Black Stages: Sapan and above are as before, Dharma King Phakpa, Zhangtön Drakphukpa, Lodrö Tenpa, Paltsul Sharpa Je, Ngorchen Gugé Panchen Lovo Khen, etc. Through the power of well-trained tantra stages and meditation on mantra stages, May the door of experiential wisdom stages arise, And through the key points of the secret wind channels, May you be blessed to accomplish the stages of the fruit path. Of the White Supreme Bliss: Wheel Supreme Bliss Vajra Yogini, Shakya Shri and Sakya Paṇḍita, Yakdé Lotsā Sangye Yeshe, Khenchen Södrak Drakpa Tsultrimpa, Bodhisattva Jaden, Sasang Phakpa Che, Kunga Sangpo, Sönam Wangchuk, Drungtsun Palgyal, Sangye Rinchen Shab, etc. With clear emptiness, non-grasping generation stage yoga, And bliss emptiness, non-grasping drop yoga, And nature emptiness, non-grasping ultimate yoga, May you realize co-emergent union, please bless. ༈ Of the Four Seats of Vajra: Vajradhara Lord Water Tree Spike, Marpa Chölo, Ngoktön Chödowa, Jealousy Vajra Gyatsa Ramo, Ngoktsa Chöku and Könchok Pal, Drantön Tadral Sherab Sangpo, Manlung Guru Künkhyen two, Tsultrim Gönpo, Dotön Jangchup Pal, Tashi Paldrub, the name of Bodhishrī, Jangchup Drakpa, Lodrö Palsangpo, etc. With the armpit combination Vanu's meditation, And water tree spike, Valang Mijé, etc. With the samadhi of meditating on the thirteen letters, May you accomplish space yoga, please bless. ༈ Of the Mahāmāyā: Great Vajradhara Yeshe
Tibetan
ཁའ་འགྲོ་མ། །ཀུ་ཀུ་རི་པ་མར་པ་ལོ་ཙཱ་བ། །ཆོས་སྐུ་རྡོ་རྗེ་མདོ་སྡེ་ཀུན་དགའ་དང༌། །གཟི་བརྗིད་རིན་ཆེན་བཟང་པོ་ཆོས་རྒྱལ་པ། །དོན་གྲུབ་དཔལ་དང་རྔོག་སྟོན་བྱང་ཆུབ་དཔལ། །བཀྲ་ཤིས་དཔལ་ཕྱིན་སྔར་བཞིན་ལ། གཤམ། རྨོངས་པས་གྲོལ་བའི་བསྐྱེད་རིམ་ཐབས་མཁས་དང༌། །དམན་པ་དབྱིབས་དང་ཟབ་པ་སྔགས་ཀྱི་ལམ། །མཐར་ཐུག་ཆོས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་དང༌། རྣལ་འབྱོར་རྣམ་གསུམ་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། ༈ །བོང་བུའི་ཕྲ་ཐིག་གི། འཁོར་ལོ་བདེ་མཆོག་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་དང༌། །སྐལ་ལྡན་བྱང་ཆུབ་འཚོ་བའི་བྱང་ཆུབ་ཆེ། །མ་ཧཱ་པོ་དྷི་བསམ་གཏན་འོད་ཟེར་པ། །གུ་གེ་གྲགས་རྒྱལ་མཁན་ཆེན་བསོད་ལྷུན་ཞབས། །སོགས། སྙིང་དབུས་ཐིག་ལེའི་སྣང་ བའི་མེ་ལོང་ལས། །སྒོ་ལྔའི་རྣམ་ཤེས་ཡུལ་སྣང་ཇི་སྙེད་ཀུན། །དེར་འཛིན་མེད་པའི་ཕྲ་ཐིག་རྣལ་འབྱོར་གྱིས། །ཆོས་སྐུ་མཁའ་འདྲ་འཆར་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས། ༈ །ཕག་མོའི་སྒོམ་དྲུག་གི །རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མ་དང་ལྕམ་ལེགས་སྨིན། །བི་རཱུ་པ་དང་ཨ་བ་དྷཱུ་ཏི་པ། །ལྡོང་ངར་རྒྱལ་པ་བྱིན་དང་སངས་རྒྱས་བྱིན། །ཧ་དུ་དཀར་པོ་དཔྱལ་ལོ་ཀུན་རྡོར་པ། །ཀུན་གྲགས་ཆོས་བཟང་རོང་པ་རྒྭ་ལོ་དང༌། །ཤེར་སེང་བག་སྟོན་ཚུལ་རྒྱལ་དཔལ་ཚུལ་བ། །སངས་རྒྱས་དཔལ་དང་ངོར་ཆེན་ཀུན་དགའི་ཞབས། །གུ་གེ་པཎ་ཆེན་བསོད་ནམས་ལྷུན་གྲུབ་པ། །སོགས། སྒོམ་པ་བསྐྱེད་རིམ་ལྷ་ཡི་གསལ་སྣང་དང༌། །བཟླས་བརྗོད་སྔགས་ཀྱི་དམིགས་སྦྱོར་ཉམས་ལེན་གནད། །སེམས་ཉིད་འོད་གསལ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་ངང༌། །སྒོམ་དྲུག་མཐར་ཕྱིན་འགྱུར་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས། ༈ །ནཱ་རོ་ཆོས་དྲུག་གི །རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་ཏཻ་ལོ་ནཱ་རོ་པ། །མར་པ་མི་ལ་དྭགས་པོ་དུས་གསུམ་མཁྱེན། །རས་ཆེན་སྤོམ་བྲག་གྲུབ་ཆེན་ཀརྨ་པ། །གཉན་རས་རང་བྱུང་མགོན་པོ་རྒྱལ་མཚན་པ། །རོལ་རྡོར་མཁའ་སྤྱོད་དབང་པོ་དེ་བཞིན་གཤེགས། །སོག་དབོན་རིག་རལ་མཐོང་བ་དོན་ལྡན་ཞབས། །འཇམ་དཔལ་བཟང་པོ་ཆོས་གྲགས་རྒྱ་མཚོ་དང༌། །སྐྱབས་ཆེ་རྟོགས་ལྡན་ཏྲེ་ཧོ་ཆོས་རྒྱ་མཚོ། །སོགས། །གཏུམ་མོའི་བདེ་དྲོད་སྒྱུ་ལུས་ཇི་བཞིན་རྟོགས། །རྨི་ལམ་འོད་གསལ་འཕོ་བ་བར་དོ་འབྱོངས། །ཆོས་དྲུག་ལམ་གྱི་མྱོང་རྟོགས་མཐར་ཕྱིན་ཏེ། །རྡོ་རྗེ་འཆང་དངོས་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། ༈ །ནི་གུས་ཆོས་དྲུག་གི །རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་མཁའ་འགྲོ་ནི་གུ་མ། །ཁྱུང་པོ་རྣལ་འབྱོར་རྨོག་ལྕོག་སྐྱེར་སྒང་པ། །གཉན་སྟོན་སངས་རྒྱས་སྟོན་པ་ཤངས་སྟོན་རྗེ། །ཁྱུ
Chinese
空行母，咕咕日巴，玛尔巴译师， 法身金刚，经藏根嘎， 光荣仁钦桑布，法王， 顿珠巴，鄂敦绛曲华， 扎西华钦，如前。下。从愚昧中解脱的生起次第方便， 低劣的形象和深奥的密咒道， 究竟的法界大手印， 愿加持成就三种瑜伽。༈。 如驴的细线。 轮涅乐空，金刚亥母， 具缘菩提，菩提养命， 玛哈菩提，三昧光芒， 古格扎嘉堪钦索伦足， 等。于心之中央明点的显现镜中， 五门的识蕴，所显现的境有多少， 以无执的细线瑜伽， 愿加持显现法身如虚空。༈。 亥母的六种修法。 金刚瑜伽母和拉勒西敏， 毗瓦巴和阿瓦都帝巴， 隆嘎嘉巴钦和桑杰钦， 哈度嘎波，贝洛衮多巴， 衮扎秋桑，荣巴瓜洛， 谢僧巴东，楚嘉华楚巴， 桑杰华和俄钦衮嘎足， 古格班钦索南伦珠巴， 等。修习生起次第，如本尊的明观， 念诵密咒，观修的要诀， 心性光明，大手印的境界中， 愿加持圆满成就六种修法。༈。 那若六法。 大金刚持，帝洛巴，那若巴， 玛尔巴，米拉，达波，三世知， 热钦，彭扎，大成就者噶玛巴， 年热，让炯衮波嘉参巴， 热多，空行自在，如来， 索温热热，通瓦顿丹足， 蒋贝桑波，秋扎嘉措， 嘉杰多丹，哲霍秋嘉措， 等。拙火的乐暖，如幻身般了悟， 梦光明，迁识中阴成就， 六法道之证悟圆满， 愿加持成就真实金刚持。༈。 尼古玛六法。 大金刚持，空行尼古玛， 琼波瑜伽，莫觉杰岗巴， 年敦桑杰，敦巴香敦杰， 琼
Tibetan
ང་པོ་ཚུལ་མགོན་རི་ཁྲོད་རས་ཆེན་པ། །ཤངས་དཀར་རིན་རྒྱལ་སྐུང་ལུང་སངས་རྒྱས་དཔལ། །ནམ་ མཁའ་རྒྱལ་མཚན་རྒྱ་སྒོམ་ལེགས་རྒྱལ་མཚན། །སོགས། གཏུམ་མོའི་བདེ་དྲོད་སྒྱུ་མའི་རང་ཉམས་དང༌། །རྨི་ལམ་ལེགས་ཟིན་རྩོལ་མེད་འོད་གསལ་འཆར། །འཕོ་མེད་ལེགས་རྟོགས་བར་དོ་དང་པོ་ལ། །རང་སེམས་ཆོས་སྐུ་འཆར་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས། ༈ །ཕྱག་ཆེན་གྭའུ་མའི། བརྒྱུད་འདེབས་དེ་ཉིད་ལས། སྔོན་འགྲོ་རང་བབས་རྣམ་གསུམ་གནད་ལ་དབབ། །དངོས་གཞི་སྐྱོན་བཞི་ལས་གྲོལ་ཉམས་ལེན་གྱིས། །མཐར་ཐུག་སྐུ་བཞི་རང་ཤར་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ། །ཕྱག་ཆེན་གནས་ལུགས་རྟོགས་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། ༈ །ལམ་ཁྱེར་རྣམ་གསུམ་གྱི། བརྒྱུད་འདེབས་དེ་ཉིད་ལས། སྤྱོད་ལམ་ཀུན་ཏུ་སྣང་བ་སྣ་ཚོགས་ཀུན། །བླ་མ་ཡི་དམ་སྒྱུ་མ་ལམ་ཁྱེར་ནས། །སེམས་ཉིད་འོད་གསལ་འཛིན་མེད་གནད་ཀྱིས་ནི། །མཚན་རྟོག་རང་སར་གྲོལ་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས། ༈ །འཆི་མེད་ཀྱི། བརྒྱུད་འདེབས་དེ་ཉིད་ལས། བློས་བྱས་སྩོལ་པའི་དྲི་མ་ཀུན་སྤངས་ཤིང༌། །ཐ་མལ་འཛིན་པའི་ཞེན་པ་རང་དག་ནས། །སྣང་ལ་རང་བཞིན་མེད་པ་ལྷ་ཡི་སྐུ། །རང་སེམས་འཆི་མེད་རྟོགས་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །སུ་ཁ་ཆོས་དྲུག་གི །བཅོམ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་འཆང་དང་བདག་མེད་མ། །བིརཱུ་པ་དང་སུ་ཁ་སིདྡྷིའི་ཞབས། །ཁྱུང་པོ་རྣལ་འབྱོར་རྨོག་ལྕོག་སྐྱེར་སྒང་པ། །ཆོས་ཀྱི་ཤེས་རབ་བརྩོན་འགྲུས་སེང་གེའི་ཞབས། །ཤངས་སྟོན་རིག་རྡོར་ཞུ་སྟོན་ཚུལ་ཁྲིམས་མགོན། །ཆོས་དཔལ་བཟང་པོ་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་མཚན་དང༌། །མཁྱེན་རབ་ཆོས་རྗེ་གཞོན་ནུ་མཆོག་གྲུབ་པ། །སོགས། གཏུམ་མོའི་བཞི་བཟུང་སྒྱུ་ལུས་ལེགས་འབྱོངས་ཤིང༌། །རྨི་ལམ་དབང་འབྱོར་འོད་གསལ་མངོན་གྱུར་ནས། །འཕོ་པ་བར་དོ་ཆོས་དྲུག་ཉམས་ལེན་གྱིས། །མཐར་ཐུག་སངས་རྒྱས་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། ༈ །ལྟེ་བ་སྤྲུལ་འཁོར་གྱི། བཅོམ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་འཆང་དང་བདག་མེད་མ། །སུ་ཁ་སིདྡྷི་ཨཱརྻ་དེ་བ་དང༌། །ཁྱུང་པོ་རྨོག་ལྕོགས་སྐྱེར་སྒང་གཉན་སྟོན་པ། ། སངས་རྒྱས་སྟོན་པ་གཙང་མ་ཤངས་སྟོན་ཞབས། །ཚུལ་ཁྲིམས་མགོན་པོ་རི་ཁྲོད་རས་ཆེན་པ། །ཤངས་དཀར་རིན་རྒྱལ་སངས་རྒྱས་དཔལ་བཟང་པོ། །ནམ་མཁའ་རྒྱལ་མཚན་རྒྱ་སྒོམ་ལེགས་རྒྱལ་བ། །སོགས། ལྟེ་བ་སྤྲུལ་འཁོར་རང་ལུས་རྟེན་གྱི་ཞིང༌། །རྩ་རླུང་ཐིག་ལེའི་ཉམས་ལེན་སོས་ཆར་གྱིས། །ཟག་མེད་བདེ་ཆེན་འབྲས་བུ་ཡོངས་སྨིན་ནས། །དངོས་གྲུབ་རྣམ་གསུམ་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། ༈ །ཕྱག་ཆེན་ལྷན་ཅིག་
Chinese
我，措衮仁波切大瑜伽士。（香噶）仁钦嘉，昆隆桑结华，南喀坚赞，嘉贡列嘉坚赞等。祈愿能加持我，使我拙火的乐暖和幻化的自生体验，以及梦境的圆满和不费力的光明，在无迁变的圆满证悟的第一个中阴阶段，显现自心法身。 祈愿能加持我，从大手印嘎乌玛的传承祈请文中，将前行自生三种要点融入实修，从根本的四种过失中解脱，通过实修，最终四身自然显现，任运成就，证悟大手印的实相。 祈愿能加持我，从道用三种的传承祈请文中，将一切行为中的各种显现，都作为上师本尊的幻化道用，以心性光明的无执要点，使名言分别念自然解脱。 祈愿能加持我，从无死的传承祈请文中，完全舍弃造作勤奋的垢染，从平凡执着的束缚中自然清净，使显现而无自性的本尊身，证悟自心无死。 苏卡六法的： 祈请至尊金刚持和无我母，毗瓦巴和苏卡悉地之足，琼波瑜伽士、摩觉杰岗巴，法智、精进狮子之足，香敦仁多、秀敦楚臣衮，法吉祥贤、楚臣坚赞和钦饶法王、雄努秋珠巴等。 祈愿能加持我，使我拙火的四座稳固，幻身修习圆满，梦境自在，光明现前，通过修习迁识和中阴六法，最终成就佛果。 祈愿能加持我，从脐轮化身的： 祈请至尊金刚持和无我母，苏卡悉地、阿雅德瓦，琼波、摩觉、杰岗、年敦巴，桑结敦巴、藏玛香敦之足，楚臣衮波仁波切大瑜伽士，香噶仁钦嘉、桑结华桑波，南喀坚赞、嘉贡列嘉瓦等。 祈愿能加持我，使脐轮化身自身作为所依之田，通过修习脉气明点的甘露，使无漏大乐的果实完全成熟，成就三种悉地。 祈愿能加持我，大手印俱生
English
I, Ngapo Tsultrim Gonpo Great Yogi. (Shang Gakar) Rinchen Gyal, Kunglung Sangye Pal, Namkha Gyaltsen, Gyagom Lek Gyaltsen, etc. May I be blessed to manifest the bliss-warmth of tummo and the self-arisen experience of illusion, as well as the perfection of dreams and effortless luminosity, in the first bardo of unchanging perfect realization, the Dharmakaya of my own mind. May I be blessed to realize the nature of Mahamudra, from the lineage supplication of Mahamudra Gau Ma, to integrate the three essential points of the preliminary self-arisen into practice, to be liberated from the four fundamental faults, and through practice, to ultimately manifest the four kayas naturally and spontaneously. May I be blessed to realize the nature of Mahamudra, from the lineage supplication of the three-fold path, to take all the various appearances in all activities as the illusory path of the guru and yidam, and with the essential point of the mind's luminosity and non-attachment, to naturally liberate conceptual thoughts in their own place. May I be blessed to realize the immortal self-mind, from the lineage supplication of immortality, to completely abandon the defilements of contrived effort, to naturally purify from the bonds of ordinary clinging, and to see the deity's form as appearance without inherent existence. Sukha's Six Dharmas: I supplicate the feet of the venerable Vajradhara and the Selfless Mother, Virupa and Sukhasiddhi, Kyungpo Naljor, Mogchok Kyergangpa, Dharma Wisdom, Diligent Lion, Shangton Rigdor, Zhuton Tsultrim Gon, Dharma Pal Zangpo, Tsultrim Gyaltsen, and Khyenrap Choje, Zhonnu Chokdrubpa, etc. May I be blessed to perfect the four holdings of tummo, to master the illusory body, to gain control over dreams, to manifest luminosity, and through the practice of transference and the six dharmas of the bardo, to ultimately attain Buddhahood. May I be blessed from the navel chakra emanation: I supplicate the venerable Vajradhara and the Selfless Mother, Sukhasiddhi, Aryadeva, Kyungpo, Mogchok, Kyergang, Nyentonpa, Sangye Tonpa, Tsangma Shangton's feet, Tsultrim Gonpo Rinpoche Great Yogi, Shang Gakar Rinchen Gya, Sangye Pal Zangpo, Namkha Gyaltsen, Gyagom Lek Gyalwa, etc. May I be blessed to have the navel chakra emanation, my own body as the field of support, through the nectar of the practice of channels, winds, and bindus, to fully ripen the fruit of stainless great bliss, and to accomplish the three siddhis. May I be blessed, Mahamudra Coemergent.