English
Ila Jye. Rechhung Dorje Drakpa, Khyongtsang Yeshe Lama. Machig Angtso, Zhanglo Jangchub Wo. Drogon Dhara, Bodhisattva Sonam Gyaltsen. Kundun Repa, Ziji Gyaltsen, and Rinchen Gyatso, Abbot Chodrakpa. Jangchub Zangpo, Rabjor Senge, and Chodrub Senge, Translator Rinchen Zang. Etc. The Six Dharmas of Upper Gate Liberation, and the Lower Gate of Great Bliss Dakini Secret Path. Through the extraordinarily auspicious path, may the Secret Mantra teachings flourish. The Dharma Cycle of the Formless Dakini. Great Vajradhara, the Formless Dakini. Tailo, Naro, Immaculate Spiritual Friend's Feet. Rechhung Dorje Drakpa onwards as before. The only son Rechhung took on the burden of hardship, fulfilling the Lama's intention with the five formless aggregates. The treasure of the Mother-Son Union Secret Mantra instructions, may it never decline. ༈. The Instructions of Zhang Tsalpa. The lineage from Vajradhara to the special transmission. The definite four types of Dagpo meditation, and the great accomplished Gya Lo, Malton Yerpawa. Ngulchu Bairo, Tsalpa Tsondru Drakpa. Shakya Yeshe, Sangye Zhonnu Che. Sangye Nyingpo, Serteng Sang Rinpoche. Shakya Bumpa, Shakya Sonam, and Chosang Drakton, Sonam Drub Drakpa. Realized Lhundrup, Ngawang Tulku. Etc. Zhang's profound realization, like a lion's roar, may it cause the unworthy fox-like beings to tremble. In the Dharma of the wondrous great secret, may there be no doubt or hesitation. ༈. The Six Yogas of Gya Lo. Kalachakra Translator Mi Sangye Drak. Abhaya and Palchen Gya Lotsawa. Lama Zhang and Ronyom Lhundrubpa. Yang Gon Chen Ngawa and Zurpukpa. Gyaltsen Palzang, Jamyang Chokyi Je. Kundar Repa, Drakpa Paljor, and Rinchen Chodar, Panchen Amogha. Etc. The Six Yogas, a precious forceful fine eye. Relying on the supreme accomplished path, and with the Tummo fire of the body for seven days, may the melting bliss of the channels and winds be mastered. ༈. The Phagdru Tel Cycle. Great Vajradhara Tailo Naropa. Marpa, Mila, Dagpo Dorje Gyal.", "json_output": { "original_tibetan": "ི་ལ་རྗེ། །རས་ཆུང་རྡོར་གྲགས་ཁྱུང་ཚང་ཡེ་ཤེས་བླ། །མ་གཅིག་ཨང་ཙོ་ཞང་ལོ་བྱང་ཆུབ་འོད། །འགྲོ་མགོན་དྷ་ར་བྱང་སེམས་བསོད་རྒྱལ་མཚན། །ཀུན་ལྡན་རས་པ་གཟི་བརྗིད་རྒྱལ་མཚན་དང༌། །རིན་ཆེན་རྒྱ་མཚོ་སློབ་དཔོན་ཆོས་གྲགས་པ། །བྱང་ཆུབ་བཟང་ པོ་རབ་འབྱོར་སེང་གེ་དང༌། །ཆོས་གྲུབ་སེང་གེ་ལོ་ཙཱ་རིན་ཆེན་བཟང༌། །སོགས། སྟེང་སྒོ་རྣམ་པར་གྲོལ་བའི་ཆོས་དྲུག་དང༌། །འོག་སྒོ་བདེ་ཆེན་མཁའ་འགྲོ་གསང་བའི་ལམ། །སྐལ་བཟང་རྨད་དུ་བྱུང་བའི་ལམ་སྲོལ་གྱིས། །གསང་སྔགས་བསྟན་པ་རྒྱས་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །ལུས་མེད་མཁའ་འགྲོའི་ཆོས་སྐོར་ཀྱི། རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་ལུས་མེད་མཁའ་འགྲོ་མ། །ཏཻ་ལོ་ནཱ་རོ་དྲི་མེད་བཤེས་གཉེན་ཞབས། །རས་ཆུང་རྡོར་གྲགས་མན་སྔར་ལྟར་ལ་གཤམ། །བུ་གཅིག་རས་ཆུང་དཀའ་བའི་ཁུར་བླངས་ནས། །ལུས་མེད་ལྷག་ལྔས་བླ་མའི་དགོངས་ཚིམས་ལྟར། །མ་བུ་ཟུང་འབྲེལ་གསང་སྔགས་གདམས་པའི་མཛོད། །ནམ་ཡང་ཉམས་པ་མེད་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། ༈ །ཞང་ཚལ་པའི་ཁྲིད་སྐོར་གྱི། རྡོ་རྗེ་འཆང་ནས་ཁྱད་པར་བརྒྱུད་པའི་སྲོལ། །ཡིན་ངེས་རྣམ་བཞི་དྭགས་པོ་སྒོམ་ཚུལ་དང༌། །དཔལ་ཆེན་རྒ་ལོ་མལ་སྟོན་ཡེར་པ་བ། །དངུལ་ཆུ་བཻ་རོ་ཚལ་པ་བརྩོན་འགྲུས་གྲགས། །ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་སངས་རྒྱས་གཞོན་ནུ་ཆེ། །སངས་རྒྱས་སྙིང་པོ་གསེར་སྟེང་སངས་རིན་པ། །ཤཱཀྱ་འབུམ་པ་ཤཱཀྱ་བསོད་ནམས་དང༌། །ཆོས་བཟང་གྲགས་སྟོན་བསོད་ནམས་གྲུབ་གྲགས་པ། །རྟོགས་ལྡན་ལྷུན་བདེ་ངག་དབང་སྤྲུལ་པའི་སྐུ། །སོགས། ཞང་གི་ཟབ་རྒྱའི་རྟོགས་པ་སེང་གེའི་སྒྲས། །སྐལ་མེད་ཝ་སྐྱེས་ཚོགས་རྣམས་འདར་བྱེད་པའི། །ངོ་མཚར་གསང་བ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཚུལ་ལ། །ཐེ་ཚོམ་འཁུ་འཁྲིགས་མེད་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། ༈ །རྒྭ་ལོའི་སྦྱོར་དྲུག་སྐོར་གྱི། དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ཙཱ་མི་སངས་རྒྱས་གྲགས། །ཨ་བྷ་ཡ་དང་དཔལ་ཆེན་རྒྭ་ལོ་ཙཱ། །བླ་མ་ཞང་དང་རོ་སྙོམས་ལྷུན་གྲུབ་པ། །ཡང་དགོན་སྤྱན་སྔ་བ་དང་ཟུར་ཕུག་པ། །རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་འཇམ་དབྱངས་ཆོས་ཀྱི་རྗེ། །ཀུན་དར་རས་མ་གྲགས་པ་དཔལ་འབྱོར་དང༌། །རིན་ཆེན་ཆོས་དར་པཎ་ཆེན་ཨ་མོ་གྷ། །སོགས། སྦྱོར་དྲུག་རིན་ཆེན་ བཙན་ཐབས་ཕྲ་མིག་ཅན། །མཆོག་གྲུབ་ལམ་གྱི་གཞུང་ལམ་བསྟེན་པ་དང༌། །ལུས་ཀྱི་གཏུམ་མོ་ཞག་བདུན་མེ་འོད་ཀྱིས། །ཞུ་བདེ་རྩ་རླུང་འབྱོངས་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། ༈ །འཕགས་གྲུ་ཐེལ་སྐོར་གྱི། རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་ཏཻ་ལོ་ནཱ་རོ་པ། །མར་པ་མི་ལ་དྭགས་པོ་རྡོ་རྗེ་རྒྱལ། །འཇིག་རྟེན", "chinese_translation": "依拉杰。热琼多扎、琼仓益西喇嘛。玛吉昂措、香隆绛曲沃。卓衮达热、菩提萨埵索南坚赞。衮丹热巴、泽吉坚赞，以及仁钦嘉措、堪布曲扎巴。绛曲桑波、绕炯僧格，以及曲珠僧格、译师仁钦桑。等等。上门解脱六法，下门大乐空行母秘密道。以殊胜吉祥之道，祈愿密咒教法兴盛。无身空行母之法类。大金刚持无身空行母。泰洛、那若、无垢善知识足。热琼多扎以下如前。独子热琼承担苦难，如无身余五圆满上师意。母子双运密咒窍诀宝藏，祈愿永不衰败。༈。香擦巴之引导法类。从金刚持至特殊传承之流。确是无疑四种达波修法，以及大成就者噶洛、麦敦耶巴瓦。银楚贝若、擦巴策哲扎。释迦益西、桑吉勋努切。桑吉宁布、色登桑仁巴。释迦崩巴、释迦索南，以及曲桑扎敦、索南珠扎巴。证悟者伦德、阿旺祖古。等等。香之甚深证悟如狮吼，令无缘之狐狸众颤抖。于稀有大秘密之法，祈愿无有怀疑犹豫。༈。噶洛之六支瑜伽类。时轮译师弥桑吉扎。阿巴亚和巴千噶洛匝瓦。上师香和乐融隆珠巴。扬衮钦阿瓦和祖普巴。嘉灿华桑、蒋扬曲吉杰。衮达热玛、扎巴华觉，以及仁钦曲达、班禅阿莫嘎。等等。六支瑜伽珍宝，具足强力细眼。依止殊胜成就道之正道，以及以身之拙火七日火光，祈愿融乐脉气成就。༈。帕珠铁类法类。大金刚持泰洛那若巴。玛巴、米拉、达波多吉嘉。", "english_translation": "Ila Jye. Rechhung Dorje Drakpa, Khyongtsang Yeshe Lama. Machig Angtso, Zhanglo Jangchub Wo. Drogon Dhara, Bodhisattva Sonam Gyaltsen. Kundun Repa, Ziji Gyaltsen, and Rinchen Gyatso, Abbot Chodrakpa. Jangchub Zangpo, Rabjor Senge, and Chodrub Senge, Translator Rinchen Zang. Etc. The Six Dharmas of Upper Gate Liberation, and the Lower Gate of Great Bliss Dakini Secret Path. Through the extraordinarily auspicious path, may the Secret Mantra teachings flourish. The Dharma Cycle of the Formless Dakini. Great Vajradhara, the Formless Dakini. Tailo, Naro, Immaculate Spiritual Friend's Feet. Rechhung Dorje Drakpa onwards as before. The only son Rechhung took on the burden of hardship, fulfilling the Lama's intention with the five formless aggregates. The treasure of the Mother-Son Union Secret Mantra instructions, may it never decline. ༈. The Instructions of Zhang Tsalpa. The lineage from Vajradhara to the special transmission. The definite four types of Dagpo meditation, and the great accomplished Gya Lo, Malton Yerpawa. Ngulchu Bairo, Tsalpa Tsondru Drakpa. Shakya Yeshe, Sangye Zhonnu Che. Sangye Nyingpo, Serteng Sang Rinpoche. Shakya Bumpa, Shakya Sonam, and Chosang Drakton, Sonam Drub Drakpa. Realized Lhundrup, Ngawang Tulku. Etc. Zhang's profound realization, like a lion's roar, may it cause the unworthy fox-like beings to tremble. In the Dharma of the wondrous great secret, may there be no doubt or hesitation. ༈. The Six Yogas of Gya Lo. Kalachakra Translator Mi Sangye Drak. Abhaya and Palchen Gya Lotsawa. Lama Zhang and Ronyom Lhundrubpa. Yang Gon Chen Ngawa and Zurpukpa. Gyaltsen Palzang, Jamyang Chokyi Je. Kundar Repa, Drakpa Paljor, and Rinchen Chodar, Panchen Amogha. Etc. The Six Yogas, a precious forceful fine eye. Relying on the supreme accomplished path, and with the Tummo fire of the body for seven days, may the melting bliss of the channels and winds be mastered. ༈. The Phagdru Tel Cycle. Great Vajradhara Tailo Naropa. Marpa, Mila, Dagpo Dorje Gyal.