Tibetan
གདམས་ངག་མཛོད་པོད་བཅོ་བརྒྱད་པ། ཁྲིད་བརྒྱའི་བརྒྱུད་འདེབས་བརྩོན་བདེ་བརྒྱུད་པའི་མཚན་སྡོམ་ཅུང་ཟད་གསལ་བར་བཀོད་པ། གདམས་ངག་མཛོད་པོད་བཅོ་བརྒྱད་པ། ཁྲིད་བརྒྱའི་བརྒྱུད་འདེབས་བརྩོན་བདེ་བརྒྱུད་པའི་མཚན་སྡོམ་ཅུང་ཟད་གསལ་བར་བཀོད་པ། ཁྲིད་བརྒྱའི་བརྒྱུད་འདེབས་བརྩོན་བདེ་བརྒྱུད་པའི་མཚན་སྡོམ་ཅུང་ཟད་གསལ་བར་བཀོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། ། ཨོཾ་སྭ་སྟི་སིདྡྷཾ། །ཁྲིད་བརྒྱའི་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས། །བརྗོད་བདེ་བརྒྱུད་པའི་མཚན་སྡོམ། །ཅུང་ཟད་གསལ་བར་བཀོད་པ་ཞེས་བྱ་བ། །བླ་མ་དང་མགོན་པོ་འཇམ་པའི་དབྱངས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཞེན་པ་བཞི་བྲལ་གྱི། ཤཱཀ་ཐུབ་འཇམ་དབྱངས་ས་ཆེན་ཀུན་དགའ་སྙིང༌། །བསོད་རྩེ་གྲགས་རྒྱལ་ས་སྐྱ་པཎྜིཏ། །ཆོས་འཕགས་དཀོན་མཆོག་དཔལ་དང་བྲག་ཕུག་པ། །བསོད་ནམས་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་ལྡན་ཚུལ་ཁྲིམས་ཞབས། །ཤར་ཆེན་ཡེ་རྒྱལ་ངོར་ཆེན་ཀུན་དགའ་བཟང༌། །རྒྱལ་ཚབ་ཀུན་དབང་ཀུན་དགའ་མཆོག་གྲུབ་རྗེ། །འདི་མན་ཁྲིད་བརྒྱ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བརྒྱུད་པའི་མཇུག་མཐུད་ལགས། རྗེ་བཙུན་གྲོལ་མཆོག་ཆོས་སྐུ་ལྷ་དབང་གྲགས། །སྒྲོལ་བའི་མགོན་པོ་རཏྣ་བཛྲི་ཎཱི། །རིན་ཆེན་རྒྱ་མཚོ་སྙིང་པོ་མཐའ་ཡས་པ། །ཀུན་བཟང་དབང་པོ་ཚེ་དབང་ནོར་བའི་དཔལ། །ཆོས་དབྱིངས་རང་གྲོལ་ཀུན་བཟང་ཆོས་འབྱོར་དང༌། །བློ་བཟང་མཐུ་སྟོབས་ཉི་མ་ཆོས་འཕེལ་བ། །བློ་གསལ་བསྟན་སྐྱོང་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་སོགས། །རྩ་བརྒྱུད་བླ་མ་རྣམས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །ཚེ་འདི་ལ་ཞེན་ཁམས་གསུམ་འཁོར་བར་ཞེན། །བདག་དོན་ལ་ཞེན་ཕྱོགས་འཛིན་ལྟར་ཞེན་པའི། ། འཛིན་པ་ཀུན་ཕྲལ་ཟུང་འཇུག་དབུ་མའི་ལམ། །ཡང་དག་རྒྱུད་ལ་སྐྱེ་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས། ཐེག་ཆེན་བློ་སྦྱོང་གི །ཐུབ་དབང་བྱམས་ཆེན་ཐོགས་མེད་དབྱིག་གི་གཉེན། །འཕགས་གྲོལ་བཙུན་གྲོལ་གུ་ཎ་མི་ཏྲ་དང༌། །སེང་བཟང་གང་སྤེལ་ཀུ་སུ་ལུ་ཆེ་ཆུང༌། །གསེར་གླིང་ཆོས་གྲགས་དཔལ་ལྡན་ཨ་ཏི་ཤ། །འབྲོམ་སྟོན་པོ་ཏོ་ཤ་ར་ཡོན་ཏན་གྲགས། །འཆད་ཀ་ཡེ་རྡོར་སེ་སྐྱིལ་ཆོས་རྒྱལ་མཚན། །འོད་ཟེར་བླ་མ་ལྷ་སྡིངས་བྱང་ཆུབ་འབུམ། །ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན་ཡོན་དཔལ་བདེ་བ་དཔལ། །གྲགས་གཞོན་བསོད་གྲགས་རྒྱལ་སྲས་ཐོགས་མེད་ཞབས། །དཔལ་ལྡན་ཡེ་ཤེས་བཀའ་བཞི་སེང་རྒྱལ་མཚན། །དཔལ་ལྡན་བཟང་པོ་གནས་བརྟན་བསམ་འཕེན་པ། །རྭ་སྟོན་ཡོན་དཔལ་ཀུན་དགའ་མཆོག་གྲུབ་མཚན། །རྗེ་བཙུན་གྲོལ་མཆོག་སོགས་སྔར་ལྟར་སྦྱར་བ་འདི་ཕྱིན་ལ་འགྲེ། སྔོན་འགྲོ་རྟེན་ཆོས་དངོས་གཞི
Chinese
《窍诀藏》第十八函。略述百法传承祈请文·策德传承名目。 《窍诀藏》第十八函。 略述百法传承祈请文·策德传承名目。 略述名为百法传承祈请文·策德传承名目之文安住于此。 嗡 索斯帝 悉昙。（藏文：ཨོཾ་སྭ་སྟི་སིདྡྷཾ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ svasti siddhaṃ，汉语字面意思：嗡，吉祥，成就）。百法传承之祈请。易于诵念传承之名目。略述名为略述之文。顶礼上师与怙主文殊菩萨。断除四种贪执之：释迦能仁文殊师利大乐藏，索孜札嘉萨迦班智达，曲帕衮却贝与札普巴，索南坚赞贝丹楚臣夏，夏钦耶嘉俄钦衮噶桑，嘉擦衮旺衮噶秋竹杰。此后乃是百法一切传承之结尾。至尊卓秋曲固拉旺札，度母之怙主 惹那班杂日尼。（藏文：རཏྣ་བཛྲི་ཎཱི།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：ratna vajrīṇī，汉语字面意思：宝金刚女）。仁钦嘉措 宁波塔耶巴，衮桑旺波 策旺诺贝华，曲英让卓 衮桑曲觉与，洛桑图多 尼玛曲贝巴，洛萨丹炯 钦哲旺波等，祈请根本传承上师众。贪执此生，贪执三有轮回，贪执自利，贪执如偏袒之。 断除一切执着，双运中观之道。愿于相续中真实生起。大乘修心之：能仁大悲 无著世亲。圣解脱 僧解脱 功德友与，僧贤 增长 库苏鲁大小。金洲法称 具德阿底峡。仲敦巴 宝陀夏惹 功德称。恰喀耶多 色吉曲坚赞。沃热喇嘛 拉丁 绛曲崩。衮噶坚赞 衮贝德华贝。札贤 索札 嘉赛托美夏。贝丹耶谢 噶希僧坚赞。贝丹桑波 涅丹桑彭巴。惹敦 衮贝 衮噶秋竹坚赞。至尊卓秋等如前接续，此后阐释。前行 依处法 真实义
English
The Eighteenth Volume of the Instructions Treasury. A brief compilation of the names of the Hundred Teachings Lineage Supplication - Tson De Lineage. The Eighteenth Volume of the Instructions Treasury. A brief compilation of the names of the Hundred Teachings Lineage Supplication - Tson De Lineage. Herein resides the text entitled: A Brief Compilation of the Names of the Hundred Teachings Lineage Supplication - Tson De Lineage. Oṃ Svasti Siddhaṃ. A supplication to the lineage of the Hundred Teachings. A compilation of the names of the easily recited lineage. A text entitled: A Brief Compilation. Homage to the Lama and Protector Manjushri. Of the Four Attachments Severed: Shakyamuni, Manjushri, Sachen Kunga Nyingpo, Sonam Tsemo, Drakpa Gyaltsen, Sakya Paṇḍita, Chöpa Könchok Pal and Drakphukpa, Sonam Gyaltsen, Palden Tsultrim Shyab, Sharchen Yegyal, Ngorchen Kunga Zangpo, Gyaltsab Kunwang Kunga Chokdrup Je. From here onwards is the conclusion of the lineage of all the Hundred Teachings. Jetsun Drolchok Chöku Lhawang Drakpa, The Protector Tara, Ratna Vajriṇī. Rinchen Gyatso, Nyingpo Tayepa, Kunzang Wangpo, Tsewang Norwe Pal, Chöying Rangdrol, Kunzang Chöjor, and, Lozang Tuto, Nyima Chöpelwa, Losal Tenkyong Khyentsé Wangpo, etc. I supplicate the root and lineage Lamas. Attachment to this life, attachment to the three realms of samsara, attachment to self-interest, attachment like partiality. Severing all attachments, the path of union, the Middle Way. May it be blessed to be truly born in the continuum. Of the Great Vehicle Mind Training: Thubwang, Great Compassionate One, Asanga, Vasubandhu, Arya Vimuktisena, Bhikshu Vimuktisena, Guṇamitra, Sengzang, Gangpel, Kusalus Great and Small. Serlingpa Chödrak, Palden Atisha, Dromtönpa, Poto Sharawa, Yönten Drakpa, Chakha Yeshe Dorje, Sekyil Chögyaltsen, Özer Lama, Lhading Jangchub Bum, Kunga Gyaltsen, Yönten Pal, Dewa Pal, Drakshön, Södrak, Gyalsé Tokmé Shyab, Palden Yeshe, Kashi Senggyaltsen, Palden Zangpo, Neten Samphelwa, Ratön Yönten Pal, Kunga Chokdrup Tsen. Jetsun Drolchok, etc., connect as before, from here onwards explain. Preliminary practices, support, Dharma, actual body.
Tibetan
་བྱང་སེམས་གཉིས། །རབ་འབྱོངས་ལམ་བསྒྱུར་ཉམས་ལེན་ཆིག་སྒྲིལ་གྱིས། །བློ་སྦྱོང་ཚད་ཕེབས་བསླབ་བྱ་དམ་ཚིག་རྣམས། །སྲོག་ལས་གཅེས་པར་འཛིན་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། ། ༈ རྟེན་འབྲེལ་སྙིང་པོའི། ཐུབ་ཆེན་བྱམས་མགོན་གསེར་གླིང་ཇོ་བོ་རྗེ། །འབྲོམ་སྟོན་རིན་ཆེན་གསལ་དང་ལྕགས་རི་བ། །ཆོས་ཀྱི་གཡུང་དྲུང་སྙི་ཕུ་གྱེར་སྒོམ་པ། །རྒྱ་སྒོམ་རི་པ་བྲག་རོམ་ཉན་ཆེན་པ། ཤེས་རབ་འབུམ་པ་རྒྱལ་སྲས་ཐོགས་མེད་བཟང༌། །འགྲོ་མགོན་དཔལ་ཡེ་བཀའ་བཞི་དཔལ་ལྡན་བཟང༌། །བསམ་འཕེན་ཡོན་དཔལ་ཀུན་དགའ་མཆོག་གྲུབ་ཞབས། སོགས། བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་གསོལ་འདེབས་ཉམས་ལེན་གྱིས། དམིགས་ཡུལ་བདུན་ལ་བྱམས་དང་སྙིང་རྗེའི་བློ། །བཅོས་མིན་རྒྱུད་ལ་སྐྱེ་ཞིང་ཅིར་སྣང་ཀུན། །རྟེན་འབྲེལ་སྒྱུ་འདྲར་འཆར་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས། ༈ །སྐྱིད་སྡུག་ལམ་ཁྱེར་གྱི། རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མ་པཎ་ཆེན་ཤཱཀྱ་ཤྲཱི། །ཁྲོ་ལོ་བྱམས་དཔལ་ལྷོ་བྲག་བྱང་ཆུབ་དཔལ། །བདེ་དཔལ་གྲགས་གཞོན་བསོད་གྲགས་རྒྱལ་སྲས་པ། །གཞོན་ནུ་བློ་གྲོས་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན་དང༌། །དཀོན་མཆོག་རྒྱལ་མཚན་ཀུན་དགའ་མཆོག་གྲུབ་པ། །སོགས། སྐྱིད་སྡུག་གང་ཤར་བཟོ་མེད་ཆོས་ཀྱི་སྐུ། །མཚན་དཔེ་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་སྐུ་རང་གི་སེམས། །ཕན་བདེས་འགྲོ་ཀུན་སྐྱོང་བ་སྤྲུལ་པའི་སྐུ། །སྐུ་གསུམ་མངོན་དུ་འགྱུར་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །སུམ་པ་ལོ་ཙཱ་བའི་སྙན་བརྒྱུད་ཀྱི། ཕག་མོ་སྒྲོལ་མ་སུམ་པ་ལོ་ཙཱ་བ། །ས་པཎ་འཕགས་པ་ཞང་སྟོན་བྲག་ཕུག་པ། །ཆོས་རྗེ་བླ་མ་ཐོགས་མེད་བྱང་ཆུབ་རྩེ། །བཀའ་བཞི་དཔལ་ལྡན་བཟང་པོ་བསམ་འཕེན་པ། །རྭ་སྟོན་ཡོན་དཔལ་ཀུན་དགའ་མཆོག་གྲུབ་པ། །སོགས། གང་བྱུང་ཅིས་ཀྱང་ཆོག་པའི་བློ་བདེ་ངང༌། །སེམས་ཉིད་བཞག་སྡོད་ཕྱིན་ཆོག་ཉམས་ལེན་གནད། །རང་བློ་ཆོས་སོང་གི་ཡང་ཉམས་ང་མེད། །འཆི་མེད་གནས་ལུགས་རྟོགས་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། ༈ །གཅོད་ཡུལ་གྱི། ཡུམ་ཆེན་ཤེས་ཕྱིན་བསྟན་གཙོ་སྨྲ་བའི་སེང༌། །རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མ་སུ་ཁ་སིདྡྷི་དང༌། །ཨཱརྻ་དེ་བ་དམ་པ་སངས་རྒྱས་ཞབས། །བསོད་ནམས་བླ་མ་མ་ཅིག་ལབ་ཀྱི་སྒྲོན། །ཁུ་སྒོམ་ཆོས་སེང་དོལ་པ་ཟང་ཐལ་བ། །རྒྱ་ནག་གཅེར་བུ་སངས་ རྒྱས་རབ་སྟོན་དང༌། །སངས་རྒྱས་དགེ་སློང་མཁས་པ་རིན་ཆེན་འོད། །རྩད་ཚ་རས་པ་སྐྱེ་མེད་ཇོ་གདན་པ། །ཆོས་རིན་གངས་པ་རིན་ཆེན་དཔལ་བཟང་པོ། །རིན་ཆེན་གཞོན་ནུ་བསམ་གཏན་འོད་ཟེར་མཆོག །ནམ་འོད་ཤཱཀ་འོད་བདེ་ལེགས་རྒྱལ་མཚན་པ། །དབོན་སྲས་ཆོས་ལེགས་ཡིག
Chinese
菩萨二者，善习道转修持成一体， 修心圆满教言誓言诸，视如生命珍贵祈加持。 祈祷文： 圣者慈怙金洲乔沃杰，仲敦仁钦萨与恰日瓦， 法之永仲内浦杰贡巴，嘉贡日巴扎荣年钦巴， 希饶崩巴嘉赛托美桑，卓衮华耶噶西华丹桑， 桑彭云华衮嘎秋珠夏，等众， 上师瑜伽祈请修持故，七种目的生起慈悲心， 无伪于续生起一切显，愿能显现缘起如幻相。 祈祷文： 至尊度母班禅释迦师利，赤罗绛巴洛扎蒋秋华， 德华扎雄索扎嘉赛巴，云努洛哲扎巴嘉参等， 衮秋嘉参衮嘎秋珠巴，等众， 苦乐任显无作法身相，相好圆满报身自之心， 利乐护持众生化身相，愿能现证三身祈加持。 松巴译师之口耳传承： 帕姆度母松巴罗扎瓦，萨班帕巴香敦扎普巴， 却杰喇嘛托美蒋秋孜，噶西华丹桑波桑彭巴， 绕敦云华衮嘎秋珠巴，等众， 随遇而安心安之状态，安住心性随顺修持要， 自心向法亦无有后悔，愿能证悟不死之实相。 祈祷文： 般若佛母教主语狮子，至尊度母苏卡悉地与， 阿雅德瓦当巴桑杰夏，索南喇嘛玛吉拉准玛， 库贡却僧多巴桑塔瓦，嘉那杰吾桑 杰绕丹与，桑杰格隆堪布仁钦沃， 擦擦热巴杰美觉丹巴，却仁冈巴仁钦华桑波， 仁钦云努桑丹沃热秋，南沃夏沃德列嘉参巴， 温赛却列益。
English
Bless me to cherish the vows and precepts, Which are the instructions for reaching the culmination of mind training, And to unite the practice of transforming the path with the two Bodhicittas, More dearly than my life. Prayer: Great Sage, Loving Protector, Jowo Je of Serling, Dromton Rinchen Sal and Chakriwa, Chokyi Yungdrung Nyipu Gyer Gompa, Gyagom Ripa Drakrom Nyenchenpa, Sherab Bumpa Gyalse Tokme Zang, Drogon Pal Yeshe Kashi Paldan Zang, Sampen Yondpal Kunga Chokdrub Zhab, Etc. Through the practice of supplicating the Guru Yoga, May the mind of love and compassion arise for the seven purposes, And may all appearances arise as interdependent illusions, Arising unfeignedly in the lineage. Prayer: Jetsun Drolma, Panchen Shakya Shri, Khrolo Jampa Lhotrak Jangchub Pal, Depal Drakshon Sodrak Gyalsep, Shonnu Lodro Drakpa Gyaltsen, Konchok Gyaltsen Kunga Chokdrub, Etc. Whatever happiness or suffering arises, may it be the unmade Dharmakaya, The Sambhogakaya of signs and examples is one's own mind, The Nirmanakaya protects all beings with benefit and happiness. Bless me to realize the three Kayas. The Oral Transmission of Sumpa Lotsawa: Phagmo Drolma, Sumpa Lotsawa, Sapan Phagpa, Zhangton Drakphukpa, Choje Lama Tokme Jangchub Tse, Kashi Paldan Zangpo Sampenpa, Rawton Yondpal Kunga Chokdrubpa, Etc. In a state of mental ease, content with whatever arises, The key to practice is to settle the mind and let it go. Even if one's mind goes to Dharma, there is no regret. Bless me to realize the deathless reality. Prayer: Great Mother Prajnaparamita, the Lion of Speech, the Mainstay of the Teachings, Jetsun Drolma, Sukhasiddhi, Aryadeva, Dampa Sangye Zhab, Sonam Lama Machig Labkyi Dron, Khugom Choseng Dolpa Zangtalwa, Gyana Cherwu Sang Gye Rabton, Sangye Gelong Khenpo Rinchen O, Tsatsa Repa Kyeme Jodanpa, Chorin Gangpa Rinchen Palsangpo, Rinchen Shonnu Samten Ozerchok, Nam O Shako Delek Gyaltsenpa, Wonsay Cholek Yi.
Tibetan
་དྲུག་ཤེས་རབ་དཔལ། །སོགས། སྔོན་འགྲོས་རྒྱུད་སྦྱངས་དངོས་གཞི་ཉམས་ལེན་སྐབས། །བདུད་བཞི་སྟོང་ཉིད་དབྱིངས་སུ་རབ་ཆོད་ནས། །སྙེམས་བྲལ་གཟུང་འཛིན་གཡའ་ཡིས་མ་གོས་པའི། །སྐྱེ་མེད་ཆིག་ཆོད་རྟོགས་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། ༈ །སྙིང་པོ་དོན་གསུམ་གྱི། སྤྱན་གཟིགས་བློ་གྲོས་རིན་ཆེན་ཏེ་ལོ་པ། །རྙོགས་མེད་དཔལ་བ་མི་ཏྲ་ཛོ་ཀིའི་ཞབས། །ཁྲོ་ཕུ་ལོ་ཙཱ་བསོད་དབང་སེམས་དཔའ་ཆེ། །རིན་ཆེན་སེང་གེ་བུ་སྟོན་ཐུགས་སྲས་པ། །འཇམ་དབྱངས་གྲགས་རྒྱལ་འཁྲུལ་ཞིག་ཚུལ་རྒྱལ་མཚན། །མཁྱེན་རབ་ཆོས་རྗེ་ཀུན་དགའ་མཆོག་གྲུབ་པ། སོགས། ཚེ་འདིར་སྒོམ་པ་རྒྱུན་གྱི་རྣལ་འབྱོར་དང༌། །འཆི་ཁར་སྒོམ་པ་འཕོ་བའི་རྣལ་འབྱོར་དང༌། །བར་དོར་སྒོམ་པ་བསྲེ་འཕོའི་རྣལ་འབྱོར་ཏེ། །སྙིང་པོ་དོན་གསུམ་འབྱུང་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས། ༈ །སེམས་ཉིད་ངལ་གསོའི། ཁ་སརྤ་ཎི་བློ་གྲོས་རིན་ཆེན་དང༌། ཏཻ་ལོ་རོལ་རྡོར་མི་ཏྲ་བྱམས་པ་དཔལ། །བླ་ཆེན་བསོད་དབང་སེམས་དཔའ་ཡང་རྩེ་བ། །རིན་ཆེན་གྲུབ་དང་རིན་ཆེན་རྣམ་པར་རྒྱལ། །གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་མཚན་དང༌། །མཁྱེན་རབ་ཆོས་རྗེ་ཀུན་སྤངས་ཆོས་ཀྱི་ཉི། །སོགས། ཐོགས་མེད་ནས་འོད་ཤུགས་དྲག་དུབ་པའི་སེམས། །སྐད་ཅིག་དལ་བའི་སྐབས་མེད་རིག་པའི་རྒྱུན། །ཆད་པ་ངལ་གསོའི་ཏིང་འཛིན་ཉམས་ལེན་གྱིས། །གཉུག་མའི་གནས་ལུགས་རྟོགས་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། ༈ །སྐྱེས་བུ་གསུམ་གྱི་ལམ་རིམ། ཐུབ་དབང་བྱམས་པ་ཐོགས་མེད་དབྱིག་གི་གཉེན། །གྲོལ་སྡེ་རྣམ་གཉིས་སྣང་མཛད་སེང་གེ་བཟང༌། ། ཀུ་སུ་ལུ་གཉིས་གསེར་གླིང་ཇོ་བོ་རྗེ། །ལེགས་པའི་ཤེས་རབ་གྲོ་ལུང་བློ་གྲོས་འབྱུང༌། །མཁས་པ་གཙང་ནག་གཏུམ་སྟོན་བློ་གྲོས་གྲགས། །བདུད་རྩི་གྲགས་དང་ཞང་སྟོན་ཆོས་བླ་མ། །སངས་རྒྱས་སྒོམ་པ་མཆིམས་ཆེན་ནམ་མཁའ་གྲགས། །སྨོན་ལམ་ཚུལ་ཁྲིམས་ཟེའུ་བརྩོན་འགྲུས་གྲགས། །གྲགས་པ་ཤེས་རབ་མཆིམས་སྟོན་བློ་བཟང་གྲགས། །བྱང་ཆུབ་རྩེ་མོ་སེང་གེ་རྒྱལ་མཚན་དང༌། །དཔལ་ལྡན་བཟང་པོ་གནས་བརྟན་བསམ་འཕེན་པ། །ཡོན་ཏན་དཔལ་བ་ཀུན་དགའ་མཆོག་གྲུབ་ཞབས། །སོགས། སྐྱེས་བུ་ཆུང་ངུ་སྡིག་སྤོང་དགེ་སྒྲུབ་ལམ། །སྐྱེས་འབྲིང་བྱམས་དང་སྙིང་རྗེ་ཟུང་འབྲེལ་ལམ། །སྐྱེས་ཆེན་བྱང་ཆུབ་སེམས་གཉིས་མངོན་གྱུར་ཏེ། །འགྲོ་ཀུན་བདེ་ལ་འགོད་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །བསྟན་རིམ་གྱི། ཐུབ་ཆེན་བྱམས་མགོན་ཐོགས་མེད་སྐུ་མཆེད་གཉིས། །གྲོལ་སྡེ་རྣམ་གཉིས་སྣང་མཛད་སེང་གེ་བཟང༌། །ཀུ་སུ་
Chinese
六智吉祥。等。前行修心正行修持时，四魔于空性中彻底斩断后，祈愿加持证悟无骄慢、无所执、无垢染的无生唯一之定解。༈。心要三义之，观视慧宝谛洛巴，无垢吉祥巴瓦弥扎瑜伽士之足，克浦译师索南旺波大勇士，仁钦僧格布顿心之爱子，绛央扎嘉、赤西楚嘉灿，钦绕曲杰贡嘎秋竹巴，等。此生修持常时瑜伽，临终修持迁识瑜伽，中阴修持和合迁识瑜伽，祈愿加持生起心要三义。༈。心性休息之，卡萨巴尼洛哲仁钦等，泰洛若多弥扎蒋巴华，大喇嘛索南旺波大勇士扬孜瓦，仁钦珠和仁钦南嘉，扎巴嘉灿、楚臣嘉灿等，钦绕曲杰衮邦曲吉尼，等。从无间断至光力猛烈之心，刹那无暇之明觉流，以断绝休息之禅定修持，祈愿加持证悟本初之实相。༈。三士道次第之，能仁慈氏无著世亲，解脱部二尊光明狮子贤， 库苏鲁二尊金洲觉沃杰，善慧格西卓隆洛哲迥，智者藏纳敦敦洛哲扎，甘露扎和香敦曲拉玛，桑吉贡巴钦钦南喀扎，门朗楚臣则温哲扎，扎巴西绕钦敦洛桑扎，菩提顶峰僧格嘉灿等，华丹桑波、内丹桑潘巴，云丹华瓦贡嘎秋竹之足，等。小士断恶行善道，中士慈悲双运道，大士菩提心二者现前，祈愿加持一切众生安乐。教次第之，能仁慈氏无著昆仲二，解脱部二尊光明狮子贤，库苏
English
Six Wisdom Glorious. Etc. During the preliminary practice of mind training and the actual practice, after thoroughly cutting off the four maras in the realm of emptiness, may I be blessed to realize the unborn, single certainty, free from pride, attachment, and defilement. ༈. Of the Three Essential Meanings: Chenrezig Lodro Rinchen Tilopa, Immaculate Palwa Mitrayogi's feet, Khrophu Lotsawa Sonam Wangpo, the great hero, Rinchen Senge Buton's heart-son, Jamyang Drakgyal, Trulshik Tsul Gyaltsen, Khyenrap Choje Kunga Chokdrup, etc. In this life, practicing the continuous yoga of meditation, at the time of death, practicing the yoga of transference, and in the bardo, practicing the yoga of blending and transference, may I be blessed to bring forth the three essential meanings. ༈. Of Resting the Mind Itself: Khasarpani Lodro Rinchen, Tailo Roldor Mitra Jampa Pal, Lama Chenpo Sonam Wangpo, the great hero Yangtsewa, Rinchen Drup and Rinchen Nampar Gyal, Drakpa Gyaltsen, Tsultrim Gyaltsen, Khyenrap Choje Kunpang Chokyi Nyi, etc. From the uninterrupted to the mind of intense light and power, the stream of awareness without a moment of leisure, through the practice of meditation that cuts off and rests, may I be blessed to realize the natural state of being. ༈. Of the Stages of the Path of the Three Persons: Thubwang Jampa Tokme Yikyi Nyen, The two of the Liberation Section, Nangdze Senge Zang, Kusulu, the two, Serling Jowo Je, Lekpai Sherab Drolung Lodro Jung, Scholar Tsangnak Tuntun Lodro Drak, Dudtsi Drak and Zhangton Cho Lama, Sangye Gompa Chimchen Namkha Drak, Monlam Tsultrim Zeu Tsondu Drak, Drakpa Sherab Chimton Lobsang Drak, Jangchub Tsempo Senge Gyaltsen, Palden Zangpo, Neten Samphenpa, Yonten Palwa Kunga Chokdrup's feet, etc. The small person's path of abandoning evil and doing good, the intermediate person's path of love and compassion combined, the great person's two bodhicittas manifested, may I be blessed to establish all beings in happiness. Of the Stages of the Teachings: Thubchen Jampa Gon Tokme, the two brothers, The two of the Liberation Section, Nangdze Senge Zang, Kusu